Приклади вживання прийменників в англійській мові. Вживання прийменників англійською мовою: правила. Змістове значення прийменників

При слабо розвиненій системі відмінкових закінчень прийменники в англійськоюграють винятково важливу роль висловлювання граматичних відносин. До таких приводів відносяться of , to , by , with. Ці прийменники можуть висловлювати значення, які у російській мові передаються закінченнями непрямих відмінків: of- родовим, to- давальним, with, by- Орудним. Як правило, у цих випадках вони російською мовою не перекладаються.

My table is in the middle of the room.
Мій стіл – у середині кімнати. (нар. п.)

This is a book of my brother.
Це книга мого брата. (нар. п.)

The teacher explained the new rule to the pupils.
Викладач пояснив учням нове правило. (Дат. п.)

I gave the book to him, and not to her.
Я дав йому книгу, а не їй. (Дат. п.)

The article was translated by our student.
Цю статтю було перекладено нашим студентом. (твір. п.)

I was invited by my friend.
Я був запрошений моїм другом. (твір. п.)

He sharpened його pencil with a pen-knife.
Він відточив олівець складаним ножем. (твір. п.)

I am writing with a pencil.
Я пишу олівцем. (твір. п.)

Прийменник у разі окремого значення немає і російською перекладається лише разом із словом (іменником або займенником), якого він належить.

Форми англійських прийменників

Прийменники за своєю формою бувають прості, похідні, складні, складові.

Прості прийменники (Simple Prepositions)

in- у
at- У, навколо, на, в
on- на
by- навколо, поруч
to- до, в, на

Похідні прийменники (Derivative Prepositions)

Похідні прийменники походять від слів інших частин мови.

granted- за умови, що
concerning- щодо, щодо
depending- в залежності
including- включаючи, у тому числі

Складні прийменники (Complex Prepositions)

Складні прийменники утворюються шляхом словоскладання.

wit hin - усередині
out side - поза
along side - біля, поруч, у
with out- без
where with- чим, за допомогою якого

Складові прийменники (Compound Prepositions)

Складові прийменники в англійській є словосполучення.

by means of- за допомогою
in spite of- незважаючи на
due to- завдяки
according to- відповідно до
instead of- замість
in front of- Перед
in case of- в разі
owing to- завдяки

Прийменники місця, напряму та часу

За своїм значенням прийменники можна розділити на кілька груп, основні з них:

Прийменники місця ( Prepositions of place)

in- в (всередині чогось)
on- на (на поверхні предмета)
behind- за (ззаду іншого предмета)
over- Над
under- під
in front of- Перед
by- близько, поруч (вказує на знаходження одного предмета біля іншого)
at- У, близько, на (вказує на знаходження предмета поблизу іншого предмета)

Прийменники напряму ( Prepositions of Direction)

to- до, в, на (вказує на рух предмета до іншого предмета)
into (in + to) - в (вказує на рух одного предмета всередину іншого)
from- з, від, з, у (вказує на рух одного предмета від іншого)
out of- з (вказує на рух одного предмета зсередини іншого)
через- через

Прийменники часу ( Prepositions of Time)

at- в (вказує на час у годинах та хвилинах)
in- в, через
on- у (використовується при позначенні днів тижня, дати)

Дієслова з прийменниками в англійській мові

Деякі дієслова змінюють своє значення залежно від прийменника, що стоїть після них:

to look- дивитися
to look for- Шукати
to look through- переглядати
to look in- заглядати

Дієслово з приводом слід сприймати та запам'ятовувати як окреме слово, оскільки його значення дещо відрізняється від значення вихідного дієслова. У фразових дієсловах нерідко йде далеко від сенсу слів, що входять до нього.

Прийменники, що збігаються формою з прислівниками

Деякі прийменники збігаються формою з прислівниками. Відрізнити такі прийменники від прислівників можна тільки за тією функцією, яку вони виконують у реченні. Прийменники лише виражають відносини між іменниками (або займенниками) та іншими словами у реченні. Вони, таким чином, не виконують самостійної функції у реченні і тому не є членами речення. На них не падає наголос. Прислівники ж виконують у реченні самостійну функцію - вони визначають дієслово і є членами речення. На них падає наголос:

Чи не went up the stairs.(Прийменник)
Він пішов угору сходами.

I looked up and saw an aeroplane flying very low.(Прислівник)
Я глянув угору і побачив літак, що летів дуже низько.

До war he lived в Leningrad.(Прийменник)
До війни він жив у Ленінграді.

I have read this book before .(Прислівник)
Я читав цю книгу раніше.

We"ll go there after dinner.(Прийменник)
Ми підемо туди після обіду.

I never saw him after.(Прислівник)
Згодом я його ніколи не бачив.

Деякі прислівники, що збігаються формою з прийменниками ( in , on , up , down , byта ін), вживаються у поєднанні з деякими дієсловами, висловлюючи з ними єдине поняття. Такі поєднання дієслів із прислівниками утворюють фразові дієслова. Хоча прислівник у разі не виконує самостійної функції, нею падає наголос:

Put on your coat.
Надягніть пальто.

Чи не gets up very early.
Він підводиться дуже рано.

Come in, please.
Заходьте будь ласка.

Go on reading.
Продовжуйте читати,

Turn off the light.
Згасіть світло.

Приклади використання часто зустрічаються прийменників

on(на, в)	Book is on the table. Книга на столі. I shall come on Monday. Я приїду у понеділок.
in(в, через)	The boy is in the room. Хлопчик у кімнаті. He will be here in 20 minutes"time. Він буде тут за 20 хвилин.
to(к, в)	I am going to my friend. Я йду до мого друга. I am going to the cinema. Я йду в кіно.
from(від)	I got a letter from my friend. Я отримав листа від мого друга.
about(о)	Ви говорите про новий фільм. Ми говоримо про новий фільм.
with(с)	I am going there with my friend. Я йду туди з моїм другом.
till (untill) (до)	I shall stay here till five o"clock. Я залишусь тут до п'ятої години.
of(з, про)	The table is made of wood. Стіл виготовлений з дерева. I know nothing of it. Я нічого не знаю про це.
at(за, у, в)	He was sitting at the table. Він сидів за столом (за столом). He left at 5. Він поїхав о п'ятій.
by(біля)	Bookcase stood by the window. Книжкова шафа стояла біля вікна.
for(Для)	Моя матуся бухтує dress for my sister. Мама купила сукню для моєї сестри.

Місце прийменника у реченні

Прийменник в англійській мові, як і в російській мові, у реченні стоїть зазвичай перед іменником або займенником. Однак якщо іменник (займенник) відноситься до таких дієслів або дієслівних поєднань, як to look (at) (дивитися на будь-кого), to objekt (to) (заперечувати проти чогось), to ask (for) (попросити чогось), to send (for) (послати за ким-небудь), to speak (about) (говорити про кого-небудь, про що-небудь), to be fond (of) (любити щось, кого-небудь), to take care (of) (піклуватися про кого-небудь, про що-небудь), to put an end (to) (покласти край чому-небудь), to hint (at) (натякнути на щось) і деяким іншим, привід може стояти наприкінці пропозиції.

The film was very much spoken about . = The spoke about the film very much.
Про цей фільм дуже багато говорили.

This is a picture I am very fond of . = I am very fond of this picture.
Ця картина, яка мені дуже подобається.

The children were take care of by their grandmother. = The grandmother took care з дітей.
Про дітей дбала їхня бабуся.

Don't you think, Sir, що доктор had better be sent for ?
Чи не думаєте ви, сер, що треба послати по лікаря?

I intend to forget everything you"ve hinted at .
Я хочу забути все (те), на що ти натякала.

What shall we set them (за годинники) at . What time, I mean.
На скільки ми їх (годинник) поставимо? Я хочу сказати, на який час?

Англійські прийменники у таблиці з картинками

Таблиця. Прийменники (Prepositions).

1. Прості (Simple)		of, for, in, at, on
2. Похідні (derivative)		across, між, below
3. Складні (Complex)		into, upon, within, outside
4. Складові (compound)		out of, in front of, by means of, in spite of
Прийменники, що позначають відносини, що виражаються в російській відмінковими закінченнями
				of	The book of the boy was open. Книгу хлопчика було відкрито. She showed her pen to the boy (him). Вона показала свою ручку хлопчику. This is for him. Це для нього. The letter is written by the boy (him). Лист написаний хлопчиком. Чи не is writing with the pencil. Він пише олівцем.
Прийменники місця(Prepositions of Place)
			on- на in- у at- у under (below, beneath) - під, нижче over- Над near- близько in front of- Перед behind- за, позаду across- через через- через, крізь між- між among- Серед		on the box - на скриньці in the box - у ящику at the box - біля скриньки under the box - під ящиком over the box - над ящиком near the box - біля скриньки in front of the box - перед ящиком behind the box - позаду скриньки across the street - через вулицю через the window - крізь вікно між two windows - між двома вікнами among the students - серед студентів
Прийменники напряму(Prepositions of Direction)
			to- до, на, в towards- до, у напрямку from- від, з into- в (всередину) out of- з (зсередини) off- с, від		to the house - до будинку towards the house - у бік будинку from the house - від дому into the house - до будинку out of the house - з дому off the house - з дому
Прийменники часу(Prepositions of Time)
on- у in- в, через, за, протягом at- у by- до (до часу) from … till- з до since- з		on Saturday - у суботу on the first of May - першого травня in March - у березні in a month - за місяць at 7 o'clock - о сьомій годині by 3 o’clock - до третьої години from 3 till 5 o'clock - з 3 до 5 годин since 5 o'clock - з п'яти годин		for- протягом during- під час before- Перед, до after- після till (until) - до між- між		for an hour - протягом години during the lecture - під час лекції before the lecture - перед лекцією after the lecture - після лекції till June - до червня між one and two o’clock - між одним та 2 годинами
Переклад: прийменниками, відмінковими закінченнями

Hi there! З сьогоднішньої статті ви дізнаєтеся: чим відрізняються англійські приводи від росіян, які бувають їхні види та групи, як їх запам'ятати, систематизувати та правильно використати.

Прийменник в англійській мові- Це службова частина мови, яка таїть у собі аналог російського відмінка, переміщає предмети в просторі і може безповоротно змінити значення того, що ви кажете.

В англійській мові багато прийменників, але це не означає, що їх треба вчити все відразу. Досить знатиме основні та розуміти їх розподіл за групами.

У чому різниця між російськими та англійськими приводами?

Так, у російському приводів значно менше, проте там є десятки закінчень відмінків. Наприклад:

She read the text in English, crossed it out with a red pen and cried for hours. - Вона прочитала текст наанглійська ом, викреслила йогочервоний ойручка ойі плакала година амі.

Крім цього, існують відмінності, які приховані у нашому сприйнятті світу.

The bird is in the tree. - Птах надерево.
There are flowers in picture. - Накартини квіти.
I’m at a concert. - Я наконцерт.
She is dancing in the rain. - Вона танцює піддощем.
I went toАнглія. - Я їздив вАнглію.

Таких ситуацій досить багато, намагайтеся запам'ятовувати такі «дивні» (для російської) приводи з того, що читаєте, дивитеся чи слухаєте.

Крім фізичного світу, істотна відмінність прийменників супроводжує абстрактним поняттям та діям. Іноді це співпадає (rely on- розраховувати на), а іноді ні. Наприклад:

depend on- залежати від;
prepare for- готуватися до;
tired of- втомлений від;
wait for- Чекати;
listen to- Слухати.

Форми англійських прийменників

• Прості:

at- У, близько, в, на;
in- в, на, за, через;
about- О, навколо, у, по;
against- Проти, обличчям до, на;
before- До, раніше, перед.

• Похідні(походять від слів з інших частин мови):

concerning- щодо, щодо;
including- включаючи, зокрема;
depending- в залежності;
granted- за умови, що.

• Складні(включають кілька компонентів):

alongside- біля, поруч, у;
outside- поза, поза, крім;
within- усередині, в межах, не далі;
wherewith- Чим, за допомогою якого.

• Складові(являють собою словосполучення - включають слово з іншої частини мови + 1 або 2 прийменники):

because of- через;
instead of- Замість;
by virtue of- з, на підставі;
for the sake of- заради;
with regard to- Відносно, по відношенню.

Важливо пам'ятати, що жоден із елементів складового приводу не можна розширити, скоротити чи змінити. Навіть складовий привід завжди залишається цілісним.

Прийменник чи прислівник — як визначити?

Деякі прийменники збігаються за написанням із прислівниками. Проте роль пропозиції в них все одно буде різною.

Прийменник відображає відношення між значущими частинами, а мова несе власне значення.

There is only clear sky above me. - Наді мною тільки чисте небо(«above» виражає просторові відносини між словами -іменником «sky» і займенником «me»).
The guests were led above.- Гостей відвели нагору(Прислівник «above» має власне значення напряму – «куди?»)

Види англійських прийменників за значенням

За своїм значенням та функціями англійські прийменники можна поділити на різні групи. Найголовніші — прийменники місця, часу, напрямки, діячаі інструменту.

• Прийменники місця (prepositions of place):

above- Над, вище;
across from- Навпаки, через дорогу від;
around- Чітка;
at- У, в, на;
behind- позаду, за;
below- Під, нижче;
між- між;
by, beside, near- при, поруч, біля;
under- Під.

close to- близько, поруч;
in- в, усередині;
in front of- Попереду, перед;
next to- поряд, наступний за;
on- на;
opposite- Навпаки;
over- Над;
past- За, по той бік.

• Прийменники руху:

across- через, упоперек, на той бік;
along- вздовж;
away from- від, геть;
back to- назад;
down- вниз;
from- від, з, з;
into- в;
off- від, з;
onto- на;
out of- з-за межі;
over- через;
past- повз;
round, around- Навколо;
через- через, крізь, по, всередині;
to- до, до, в, у напрямку;
towards- до, у напрямку до;
under- під;
up- Вгору.

• Прийменники часу (prepositions of time):

after- після;
at- в, під час;
before- До, перед;
by- до, пізніше як;
during- протягом, під час;
for- протягом, протягом;
from- с, від, починаючи з;
in- під час, протягом, за;
on- в, під час;
past- після, після;
since- з, від часу, відколи;
через- протягом, протягом;
till, until- До, не раніше;
within- протягом, не більше.

• Прийменники діяча та інструменту:

by- від особи; вказує на того, хто вчиняє дію (особа/предмет);
with- за допомогою; те, чим виконується дія;
without- без чогось;
on- про; про; за допомогою.

I was scolded by my teacher. - Я був вилаяний учителем.
Our house was destroyed by a falling tree. - Наш будинок був зруйнований деревом, що впало.
He always writes only with a pencil. - Він завжди пише лише олівцем.
I cut my hand on a broken glass. - Я порізався об розбиту склянку.

Важливо знати!Прийменники with/byу цьому значенні вживаються в пасивній заставіі вказують на те, ким чи чим було скоєно дію.

Вживання прийменників в англійській мові

Прийменники та відмінки.Подивимося, яким відмінкам російською які прийменники відповідають.

Родовий відмінок (кого? чого?) - прийменник of».

Натисніть на моє plan of the house. - Покажи мені план удома.

Давальний відмінок (кому? чому?) - прийменник « to».

Give it to me. - Дай мені це.

Знахідний відмінок (кого? що?) - безприйменника.

Give me a pen. - Дай мені ручку.

Творчий відмінок (ким? чим?) - прийменник « with», « by».

She was cutting the letter with scissors. - Вона різала листа ножицями.

Відмінок (про кого? про що?)- Прийменник « about»,« of».

Don’t speak about me. - Не говори про мене.
I think of you. - Я думаю про тебе.

Прийменник у реченні.Є кілька загальних правилпро те, куди його поставити.

• Прийменник ставиться перед іменником або займенником (якщо у іменника є артикль або визначення, то перед ними).

Put the book on the table. - Поклади книгу настіл.
Give it to me. - Дай мені це.
The shop is nearвеликий будинок. - Магазин поряд з великим будинком.

• У питаннях пропозиціях (які починаються з запитань) прийменник виноситься в кінець.

What city do you live in? - В якому місті ти живеш?
Who are you waiting for? - Кого ти чекаєш?

• За аналогією з питанням, прийменник стоїть наприкінці придаткового речення або пасивної конструкції (у російській прийменник ставиться на початок придаткового речення):

That is what they wanted to begin with. - Це те, зчого вони хотіли розпочати.
You know who she is worried about. - Ти знаєш, прокому вона турбується.
Her marriage was very much talked about. - Її заміжжя було дуже обговорюваним.
Mary loved the cat and it was taken good care of.- Мері любила кішку, і вона була добре доглянута.

Прийменники також зустрічаються у складі стійких виразів, Які зручніше запам'ятовувати повністю. Декілька найпоширеніших:

Як це все запам'ятати?

Жонглювати всіма приводами англійської мови вкрай складно. Є кілька порад, як не «впустити» основні:

• Коли ви виписуєте зі словника дієслова, помічайте собі хоча б 2 варіанти з різними приводами. Незабаром це позбавить вас від пауз різних контекстах та мовних ситуаціях.
• Як і інші частини мови, прийменники краще вивчати у контексті(хоча б у словосполученнях).
• Починайте з найпростішихта популярних приводів (напрямки, місця, часу).
• Прийменники місцялегше запам'ятовувати з малюнками.
• Регулярно виконуйте вправи. Прийменники — це не та тема, яку достатньо пройти та повернутися до неї через місяць.

Почнемо запам'ятовувати прийменники прямо зараз! Пропонуємо вам виконати вправу та написати відповіді у коментарях:

1. This letter was written ___ English.

2. The sun was shining ___ our heads, the birds were singing ___ the tree.

3. Your results depend ___ your preparation.

4. I have been waiting ___ you here for 3 hours!

5. We moved to another country because ___ my new job.

6. There is a lamp ___ two armchairs in my room.

7. He sits ___ front ___ a computer every day.

8. Give me the map ___ this city, please.

9. I don't know anything ___ this writer.

10. Give this book ___ him.

11. What are you worried ___?

12. He hopes he'll find a better job ___future.

13. We went there ___ foot.

14. ___the way, what do you think about it?

Висновок

Отже, підіб'ємо підсумки.

• Англійські прийменники замінюють відмінки(of, to, with, by, o).
• Прийменники можуть вказувати на місцезнаходження, час, напрямокі інструмент.
• У реченні ми ставимо їх перед іменникомі його артиклем(або визначенням).
• В питанняхвиносимо прийменник в кінець.
• Є поєднання слів із прийменниками, які потрібно завчити ( depend on, wait forі т.д.)

Сподіваємося, що ця стаття допоможе вам використовувати прийменники швидко та доречно! Good luck!

Велика та дружня сім'я EnglishDom

За що я люблю англійські прийменники, то це за можливість за допомогою одного такого маленького слівця повністю змінювати сенс основного слова. Було «дивитися» ( look at), а стало:

. "Шукати" ( look for)
. "мати думку" ( look upon)
. «піклуватися» ( look after)
. «вибачити» ( look over)
. «стежити» ( look to).

Жонглювання англійськими приводами - вищий пілотаж. Якщо ви навчитеся цьому мистецтву, то збагатіть свій словниковий запас і викличете своєю промовою гул схвалення.

Багато хто вивчає англійську мову ставляться до приводів з деякою зарозумілістю, вважаючи, що це як студенту повторювати на ніч англійський алфавіт. Недооцінюють. А даремно. Так, прийменники вважаються службовими, не відповідають ні на які питання, зате дозволяють отримувати з одного і того ж дієслова різні значення, формують відмінки (так-так, ті самі, які є в російській) і роблять інші цікаві штуки. Проблема лише одна: прийменників в англійській мові БАГАТО. Але це не означає, що потрібно прямо тут і зараз вивчити їх усі. Достатньо лише знати основні, а також розуміти поділ за групами.

Не витрачатимемо час на те, що приводи бувають прості односкладові, багатоскладові, що складаються з кількох слів, бла-бла-бла. Перейдемо відразу до справи та надамо не лише таблиці прийменників в англійській мові, а й наочні приклади у картинках. Також розглянемо вживання прийменників на прикладах.

1. Прийменники місця та напрямки (просторові)

2. Прийменники тимчасові

Розглянемо основні: about, after, at, during, for, in, on, till, within.

about	близько (приблизно, приблизно)	It’s about 6 p.m. (Зараз близько 6 вечора)
after	після	Summer comes after spring. (Літо приходить після весни)
at	в	Let’s meet at 10 a.m. (Зустрінемось о 10 ранку)
during	протягом	She was sleeping протягом whole lesson. (Вона спала протягом уроку)
for	протягом	He laughed for 5 minutes. (Він сміявся 5 хвилин)
in	через	I’ll be home in 10 minutes. (Буду вдома через 10 хвилин)
on	по	I usually go shopping on Fridays. (Я зазвичай ходжу за покупками по п'ятницях)
till	до	I won’t go shopping till Sunday. (Я не піду за покупками до неділі)
within	протягом, за	Ви повинні це зробити в місяць. (Ти маєш зробити це за місяць)

3. Приводні причини

because of- тому що;
on account of- внаслідок, через;
thanks to- завдяки;
in accordance with- згідно, відповідно до.

Як бачите, той самий прийменник може бути в різних групах (наприклад, in або on бувають і тимчасовими, і просторовими). Мало того, якщо ви відкриєте будь-який словник (ну хоча б той самий Яндекс) і виберіть будь-який привід, то будете здивовані кількістю значень. Допустимо, найчастіше використовуваний англійський прийменник toможе мати 13 значень (не полінуйтеся, загляньте).

Поговоримо трохи про нюанси, перш ніж запропонувати вам вирушати в бій розділ "тести", де на вас чекають перші лінгвістичні випробування на знання прийменників.

ПРОПОЗИ ЗАПІВАЙ!

Так-так, саме заспівувати чи навіть зачитувати. Коли ви познайомилися з основними приводами, спробуйте себе в ролі Емінема, Тіматі чи будь-якого репера, який вам до вподоби. Бракує поки що ідеї для тексту? Міксуйте зайви! Знати дрібні і далекосяжні приводи дуже круто. Переконайтеся в цьому, переглянувши ролик і відчувши себе реп-зіркою.

АНГЛІЙСЬКІ ПРОПОЗИ ТА РОСІЙСЬКІ ПАДІЖІ.Згадуємо другий клас.

Родовий відмінок (кого? чого?) - Прийменник of
Show me the plan of the house.

Давальний відмінок (кому? чому?) - прийменник to
Give it to me.

Знахідний відмінок (кого? що?) - без приводу
Give me a pen.

Творчий відмінок (ким? чим?) - Прийменник with
She was cutting the letter with scissors.

Прийменниковий відмінок (про кого? про що?) — прийменник about
Don’t speak about me.

МІСЦЕ ПРОПОЗИЦІЇ У ПРОПОЗИЦІЇ

Будь-який привід знай своє місце!

Взагалі прийменник належить ставити ПЕРЕД іменником або займенником (якщо у іменника є артикль або визначення, то розривати не можна)

Put the book onthetable.
Give it to me.
The shop is behind green house.
Ви повинні йти з двома місяцями.

У запитаннях (які починаються з what, where і т.д.) прийменник ставиться наприкінці:

What city do you live in?
Who are you waiting for?

Інші випадки пов'язані з використанням прийменників у придаткових реченнях, пасивних конструкціях. Все це буде актуальніше вивчати розділ «Синтаксис».

Дуже корисно вивчати таблички, де привід вже зрісся з певним іменником. Стане в нагоді в повсякденному спілкуванні.

by	By mistake By accident By chance By the way By bus/train/car Day by day Step by step	по помилці ненароком випадково до речі на автобусі/поїзді/машині день за днем крок за кроком
for	For walk/dance/drink/swim For breakfast/dinner	піти на прогулянку/танцювати/пити/плавати на сніданок/обід
in	In fact In case In future In love In time In the morning/evening/afternoon	насправді в разі в майбутньому закоханий під час вранці/ввечері/вдень
on	On television On holiday/ a trip On foot	по телевізору у відпустці/у поїздці пішки
at	At home/work At night At present	вдома/на роботі вночі зараз

До речі, про останні три приводи. Вони відвоювали особливе місце під сонцем та утворили свою касту – прийменників місця. Чому на них потрібно зібрати досьє не менше, ніж на агента контррозвідки, розкаже та доведе спеціально присвячена їм .

Просто цінна порада: так як вивчити ВСІ прийменники спочатку навчання неможливо (та й не потрібно), коли виписуватимете зі словника чергове нове дієслово, позначте собі хоча б 2 варіанти з різними приводами.

Наприклад:

Put- класти
Put on- робити ставку на (кого-л., що-л.)
Put across- дурити

Коли це увійде у звичку, ви одного прекрасного дня із задоволенням виявите, що використання дієслова виходить майстерно: різних значенняхпо ситуації. Це прикрасить вашу промову і позбавить будь-яких пауз і «ммм», «ее», «ааа». А поки що проблема існує, то потрібно її вирішувати, розпочавши з проходження тематичного тесту про приводи.

Розсортували передоги по поличках у голові? Навіть на Сонці бувають плями, тому пропонуємо ще раз (який зовсім не зайвий) пройтися з приводу, подивившись відеоурок на тему. Після перегляду та кількох років практики можете сміливо надавати собі почесне звання "гуру".

Вітаю, мої любі читачі.

Сьогодні у нас із вами буде тема, яку одним заняттям і не закриєш. Прийменники англійської мови – тема, яку можна вчити роками, повірте мені. Але так і бути сьогодні ми закриємо її невелику частину. Я дам вам найпопулярніші приводи, які потрібно вивчити насамперед. Вони будуть і в таблицях, і в картинках, і навіть із перекладом – усі, як ви любите, мої дорогі.

Ну що ж, почнемо?

Що таке прийменники?

Прийменники- це такі маленькі слова, які поєднують різні частини мови. Давайте подивимося на прикладі:

He was looking at me.- Він дивився на мене.

В даному випадку наш привід « at»знаходить свій російський еквівалент на ", пов'язуючи це дієслово і . А уявіть, якби його не було, який би вийшов сенс?

Ці маленькі «пустуни» бувають різні і функційвони виконують також різні. Найчастіше прийменники використовуються, щоб вказати слухачеві певне місце.

I was sitting on a couch.– Я сидів на дивані (місце).

She was waiting for him at the party. – Я чекала його на вечірці.

Дуже часто прийменники використовуються, щоб показати нам.

I left school in 2011. - Я закінчила школу у 2011 році.

I go jogging in the morning.- Вранці я йду на пробіжку.

Найчастіше, як ви вже могли помітити, вони використовуються з дієсловами і слідують за ними (look at- дивитися на). Але іноді вони можуть використовуватися і з іменниками і стояти безпосередньо перед ними (in the kitchen- на кухні).

Якщо ви хочете ґрунтовно і раз і назавжди з ними розібратися, рекомендую вам цей посібник. Воно докладно розповість вам про найпоширеніші приводи в англійській мові, покаже їх вживання в прикладах і нагадає про особливі випадки.

До речі, в англійській є такі приводи, які можуть не знайтисвого «братця» у російській мові. Перекласти їх не вдасться, а ось запам'ятовувати стійкі вирази доведеться напам'ять. На цей випадок у мене є таблиця, де ви можете побачити приклади таких виразів. Наполегливо рекомендую вам їх вивчити! Як? Просто складайте з ними пропозиції та відчуйте різницю.

Сьогодні я пропоную вам постаратися запам'ятати щонайбільше. Тому я даю вам три таблички, після яких ви зможете розрізняти прийменники місця та часу, з якими ви напевно зіткнетеся найближчим часом.

Прийменники місця та напрямки

Прийменники місця - це особливі приводи. Їх варто запам'ятати раз і назавжди, щоб ніколи не припускатися помилки у їх використанні.

In(в на)	На малюнку, на фото, в світлі
	In a garden, in a country, in a city
	На небі, на світі
	In a room, in a building, in a box
	In a row, in a queue
	In bed, in hospital, in prison
	В book, in newspaper, in letter
At(в на)	На bus stop, at the door, at the window, at the station, at the airport, at smb’s home
	На top, на bottom, на end (of the street)
	At table, at party, at meeting
	At home, at work, at school, at sea
On(на по)	На ceiling, на wall, on the door, on the ground floor
	On a page, on island, on the outskirts, on the phone
	On the left, on the right, on the way
	On a map, on the menu, on a list
	On the way. On TV, on the radio
To(к)	Go to the lake, go to the cinema
	Go to bed
From(з, від)	Go from the shop

Прийменники часу.

Для дітей не завжди просто запам'ятати прийменники часу. Адже, мабуть, запам'ятай, що з місяцями, а що з днями тижня...

On(В)	On Sunday, on the 25 th of April
At(в на)	At night, At 9.15 p.m.
	At the weekend
	При понеділок, при Sunrise, night, at noon, at lunch, at dinner
	На Easter, на Christmas
	At present
In(в, через)	In March, in summer
	In 2025
	In the morning, in the evening
	In an hour, in a few minutes
During(протягом, під час)	Під час дня, протягом ночі
For	For day, for a week
Since, Before(з до)	Since 2005 Before 1994
Till\Until(до)	Від Monday till Friday
By(к)	By 10 am, by Monday

Інші варіанти

На жаль, але в англійській багато не піддається звичайній логіці, і доводиться стільки всього заучувати! Прийменники - не виняток. Тому ловіть добірку прийменників, які не піддаються правилу місця або часу, але знати їх ви все одно зобов'язані. Тут перекладу я не писала — оскільки він залежатиме від фрази.

On	Go on holiday, go on a business trip, go on tour, on arrival, on average
	On strike, on a diet, on foot, on the news
	(Be) on fire, on behalf of, on duty
	On the whole, on purpose, on approval
In	In the rain, in the sunshine, in the shade
	In ink, in pencil, in writing, in words, in figures
	In addition to, in a mess, in use, in danger
	(Pay) in cash, (be) in love, in (my) opinion
	In general, in a hurry, in the name of, in order to, in one's free time
	In common, in comparison with, in fact, in cash
At	На віці, на Speed, на temperature
	At first sight, at a glance, at last, at once
	At times, at short notice, at the same time
By	By car, by train, by plane, by boat
	By mistake, by accident, by surprise
	By the way, by chance, by birth, by yourself
	By cheque, by day, by far, by means of
For	For ages, for sale, for one's sake, for a while
	Для breakfast, для відпочинку, для dinner
	For certain, for a change, for fun
	For granted, for instance, for rest of
Under	Under arrest, under control, under pressure
	Under impression, under discussion

Ви ж пам'ятаєте, що без практики будь-яке навчання втрачає весь свій сенс? Тому я підготувала вам на всі приводи, що ми сьогодні вивчили. Але додатково ви можете попрактикувати частину вивченого прямо на цих чудових картинках.

Як це зробити? Спочатку дивіться на першу картинку і намагаєтесь запам'ятати всі прийменники місця та . Краще робити це, складаючи пропозиції чи питання: "The ball is under the box", "The ball is going down the stairs...", "Are the red balls around the black one?" Коли будете готові, можете спуститися очима нижче і дивитися вже на другу картинку, намагаючись пригадати необхідний прийменник або фразу. Якщо у вас виникнуть запитання, можете задавати їх у коментарях – спробую допомогти!

Практикуйтеся, використовуйте їх у своїй промові та вдосконалюйте свою англійську. А я буду рада вам у цьому допомогти. Станьте постійним читачем мого блогу, підписуйтесь на мою розсилку та регулярно поповнюйте свої знання новою інформацією.

До нової зустрічі.