Методи самостійного вивчення іноземної мови. Метод інтенсивного навчання Дмитра Петрова. Як правильно вчити мову - поради від поліглота Дмитра Петрова Методика вивчення іноземних мов Дмитра Петрова

Якщо ви вивчаєте англійську мову, то, звичайно, чули про поліглот, яким вдалося вивчити 5/10/30/50 мов. У кого з нас при цьому не виникає думка: «Напевно у них є якісь секрети, адже я роками вчу один-єдиний англійський!» У цій статті ми наведемо найпоширеніші міфи про тих, хто успішно вивчає іноземні мови, а також розповімо, як вчать мови поліглоти.

Поліглот - це людина, яка може спілкуватися на декількох мовах. Одні з найвідоміших в світі поліглотів це:

1. Кардинал Джузеппе Меццофанті за різними даними володів 80-90 мовами.
2. Перекладачка Като Ломб володіла 16 мовами.
3. Археолог Генріх Шліман володів 15 мовами.
4. Письменник Лев Толстой володів 15 мовами.
5. Письменник Олександр Грибоєдов володів 9 мовами.
6. Винахідник Нікола Тесла володів 8 мовами.
7. Письменник Ентоні Берджесс володів 12 мовами.
8. лука Лампаріелло
9. Сем Жандра
10. Оллі Річардс - сучасник, володіє 8 мовами.
11. Ренді Хант - сучасник, володіє 6 мовами.
12. Донован Нагель - сучасник, володіє 10 мовами.
13. Бенні Льюїс - сучасник, володіє 11 мовами.

Слід сказати, що в основному всі поліглоти знають 2-3 мови на високому рівні, а іншими володіють на рівні «виживання», тобто можуть поспілкуватися на прості теми.

Ще одна цікава особливість полягає в тому, що перша іноземна мова завжди дається найважче і вчиться довго, а наступні освоюються набагато швидше і даються легше. Особливо просто вчити мови однієї групи, наприклад: італійська, французька та іспанська.

7 поширених міфів про поліглот

Міф # 1: Поліглоти - люди з особливими здібностями до мов

Деякі люди вважають, що поліглотам взагалі не треба напружуватися: мови самі по собі засвоюються у них в голові без зусиль і занять. Є думка, що у тих, хто знає багато мов, мозок влаштований по-іншому, вони легко сприймають і відтворюють інформацію, граматика дається їм без вивчення, сама по собі і т. П.

правда:

Поліглот - звичайна людина, якій подобається вивчати кілька мов і який докладає всі свої зусилля для цього. Немає такої людини, яка не змогла б стати поліглотом, адже для цього не потрібні якісь особливі знання чи склад розуму. Все, що вам потрібно - праця і захопленість.

Do not be in a hurry to be fluent (you'll frustrate yourself). Just enjoy the process. It's slow and not always easy, but it can be enjoyable if you take the pressure off yourself.

Не поспішайте відразу до вільного володіння (ви тільки турбуватиметеся). Просто насолоджуйтеся процесом. Він буде повільним і не завжди легким, але може приносити радість, якщо ви не будете напружуватися.

Міф # 2: У поліглотів унікальна пам'ять

Є думка, що у всіх поліглотів феноменальна пам'ять, тому їм легко даються будь-які мови. Люди вважають, що поліглоти з першого ж разу запам'ятовують значення абсолютно всіх незнайомих слів і граматичні конструкції, тому згодом легко говорять на мові, що вивчається.

правда:

У поліглотів дійсно хороша пам'ять, але багато людей плутають причину і наслідок: якраз вивчення мов розвиває пам'ять, а не унікальні вроджений хист дають можливість вивчати мову. Дійсно, є люди, які можуть похвалитися унікальною пам'яттю, але це не робить їх поліглотами. Справа в тому, що простого запам'ятовування слів або фраз для повноцінного вивчення мови недостатньо.

Міф # 3: Поліглоти почали вчити мови ще в юному віці

Ще один популярний міф звучить приблизно так: «Поліглоти - люди, яких батьки з дитинства водили на мовні курси. Дітям легше дається навчання, тому сьогодні ці люди легко говорять на декількох іноземних мовах ».

правда:

Здебільшого поліглоти - люди, закохані в іноземні мови. І любов ця прийшла вже в свідомому віці. Ті ж, хто в дитинстві вивчала іноземні мови, не мають ніяких переваг перед дорослим учням. Більшість лінгвістів і психологів переконані в тому, що дорослим людям мови даються навіть легше, адже дорослий, на відміну від дитини, усвідомлено йде на цей крок, розуміє, для чого потрібно читати тексти або переводити пропозиції. Почитайте статтю «», ви переконаєтеся, що у дорослих є свої переваги перед дітьми у вивченні іноземних мов.

Міф # 4: Поліглоти можуть вивчити будь-яку мову за 3-5 місяців

Питання необхідності вивчення англійської та інших мов сьогодні особливо актуальне, тому чи не кожен день ми читаємо чергову статтю або дивимося інтерв'ю з поліглотом. Ці люди іноді заявляють, що вивчили іноземну мову за 3-5 місяців. При цьому багато поліглоти в своїх інтерв'ю або статтях тут же пропонують вам придбати за гроші курс вивчення мови, який самі винайшли. Чи варто витрачати на це гроші?

правда:

Насправді поліглоти рідко уточнюють, що вони розуміють під фразою «Я вивчив мову за 5 місяців». Як правило, за цей час людина встигає вивчити основи граматики і базову лексику, щоб пояснюватися в побутовому спілкуванні. Але, щоб говорити на більш складні теми, наприклад про життя і будову Всесвіту, кожній людині необхідно більше 5 місяців. Ті, хто дійсно добре говорить на декількох мовах, скажуть вам, що вони вивчають їх не один рік, постійно вдосконалюють свої знання. Тому, якщо ви плануєте просунутися далі рівня «читаю, перекладаю зі словником», готуйтеся ні до 3-5 місяців, а хоча б до 1-2 років вивчення першої іноземної мови «з нуля».

Міф № 5: У поліглотів багато вільного часу

Коли ми читаємо статті про поліглот, здається, що вони тільки і займаються тим, що з ранку до ночі дають інтерв'ю і розповідають, як їм вдалося досягти успіхів на ниві вивчення іноземних мов. Звідси виник міф про те, що вчать мови ті, хто не працює, мовляв, вони опанували англійську просто «від нічого робити».

правда:

На підтвердження наших слів подивіться це відео поліглота Оллі Річардса, він розповідає про Лайфхак, які допоможуть вивчати мову навіть самим зайнятим людям:

Міф # 6: Поліглоти багато подорожують

Багато людей вважають, що «по-справжньому» вивчити іноземну мову можна тільки за кордоном, в країні носіїв цієї мови. Є думка, що за кордоном ви можете повністю «зануритися» в досліджуваний предмет, створити ідеальну мовне середовище і т. П. Виходить, щоб стати поліглотом, потрібно постійно їздити по країнах.

правда:

Насправді більшість поліглотів кажуть, що вони багато спілкуються з носіями мови, що вивчається, цікавляться їх побутом, культурою і т. П. Однак це зовсім не означає, що вивчають іноземні мови люди подорожують 365 днів в році. Технології дозволяють кожній людині спілкуватися з людьми з будь-якої країни не виходячи з дому. Відвідайте сайти з обміну мовним досвідом, зазначені в цій статті. На них ви можете знайти собі співрозмовника з США, Великобританії, Австралії, будь-який інший країни. Поліглоти користуються цією ж можливістю і з успіхом вчать нові для себе мови. У статті «» ми привели 15 порад по створенню мовного середовища для вивчення англійської мови в рідній країні.

You can recreate an immersion environment at home, by streaming movies, listening to podcasts, playing music, and reading in your target language ... all you need is an internet connection.

Ви можете зануритися в мовне середовище будинку шляхом перегляду фільмів, прослуховування подкастів і музики, читання на мові, що вивчається ... все, що вам потрібно, - це інтернет-з'єднання.

Міф # 7: У поліглотів багато грошей

Цей міф тісно пов'язаний з двома попередніми: люди вважають, що поліглоти не працюють, а тільки подорожують. Крім того, люди думають, що поліглоти постійно витрачають великі суми на навчальні матеріали: купують самовчителі і словники, беруть дорогі уроки у викладачів-носіїв мови, їздять за кордон на мовні курси. Люди вважають, що у поліглотів багато грошей і, отже, можливостей для вивчення іноземних мов.

правда:

На момент написання цієї статті «мільйонер» і «поліглот» не є тотожними поняттями. Як ми вже з'ясували, поліглоти не перебувають в безперервному подорожі і серед них багато таких же, як і ми з вами, звичайних працюючих людей. Просто ті, хто бажає знати багато мов, використовують будь-яку можливість отримати знання. Слід сказати, що у нас з вами таких можливостей дуже багато: починаючи від всіляких курсів і закінчуючи тисячами навчальних інтернет-ресурсів. Наприклад, ви можете абсолютно безкоштовно вивчати англійську мову в Інтернеті, а щоб полегшити вам пошуки необхідних сайтів, ми постійно пишемо статті з добірками рад і корисних ресурсів для розвитку тих чи інших навичок. Підписуйтесь на нашу розсилку, і ви не пропустите важливу інформацію.

Секрети поліглотів: як вчити іноземні мови

1. Поставте собі чітку мету

Вивчення іноземної мови «тому, що всі його вчать» не триватиме довго, тому вирішите, для чого вам потрібно знати його. Мета може бути якою завгодно: від серйозної, наприклад отримати посаду в престижній фірмі, до розважальної кшталт «хочу розуміти, про що співає Sting». Головне, щоб ваша мета мотивувала вас і всіляко зміцнювала бажання вивчати англійську мову. Для зміцнення вашого бажання вчити мову, радимо ознайомитися з нашими статтями «» і «».

2. На початку навчання візьміть хоча б кілька уроків у викладача

Ми всі читали про те, як поліглоти самостійно освоюють будь-які мови. Однак багато поліглоти ведуть блоги і часто вказують, що вони починали вчити мову саме з викладачем, а після вивчення основ переходили до самостійного навчання. Рекомендуємо вчинити точно так же: викладач допоможе вам закласти грунтовний фундамент знань, а наступні «поверхи» при бажанні ви зможете побудувати самостійно. Якщо ви вирішили піти цій раді, пропонуємо спробувати з одним з досвідчених викладачів нашої школи. Ми можемо допомогти вам «просунути» англійський на будь-який рівень знань.

3. Говоріть вголос з першого ж дня вивчення нової мови

Навіть якщо ви вчите свій перший десяток слів, вимовляєте їх вголос, так ви краще запам'ятайте лексику. Крім того, ви будете поступово виробляти коректне вимова. З першого ж дня шукайте собі співрозмовників для спілкування. Для новачків ідеальним «напарником» для розвитку усного мовлення буде професійний викладач, а з рівня можна шукати співрозмовника на сайтах за мовною обміну і відточувати навички говоріння з носієм мови. Зверніть увагу: майже всі поліглоти стверджують, що найдієвіший і цікавий прийом вивчення нової мови - це спілкування з носіями. При цьому поліглоти кажуть, що під час спілкування легше запам'ятовуються слова і граматичні конструкції: ви не примушуєте себе до їх вивчення, а запам'ятовуєте в процесі цікавої бесіди.

My absolute favorite language learning activity is talking to people! And it turns out, that's pretty convenient, because that's the whole reason we learn languages \u200b\u200banyway, right? We learn the language in order to use it. And since language is a skill, the best way to learn it is by using it.

Мій улюблений вид діяльності у вивченні мови - спілкування з людьми! І виходить, що це досить зручно, тому що це і є причина, по якій ми вчимо мови, правильно? Ми вчимо мову, щоб використовувати його. А так як мова - це вміння, кращий спосіб вдосконалювати його - використовувати його.

4. Вчіть фрази, а не окремі слова

Подивіться це відео Луки Лампаріелло, він розповідає, як слід вчити нові слова (в налаштуваннях можна включити російські або англійські субтитри).

5. Не вдавайтеся в теоретичну граматику

А ось ця рада треба правильно розуміти, адже останнім часом в Інтернеті активно обговорюється думка про те, що граматика англійської - це зайві знання. Нібито для спілкування досить знати три простих часу і багато слів. Однак в статті «» ми пояснили, чому таку думку в корені невірно. Що ж мають на увазі поліглоти? Вони закликають нас приділяти менше уваги саме теорії, а більше - практичним вправам, використання граматичних конструкцій в усній і письмовій мові. Тому відразу після ознайомлення з теорією переходите до практики: робіть перекладні вправи, тести з граматики, використовуйте вивчені конструкції в мові.

6. Звикайте до звучання нової для вас мови

I love to listen to podcasts, interviews, audiobooks or even music in my target language while walking or driving. This makes efficient use of my time and I do not feel like I'm making any particular kind of effort.

Я люблю слухати подкасти, інтерв'ю, аудіокниги або навіть музику на мові, що вивчається, коли гуляю або веду машину. Це дозволяє мені ефективно використовувати час, і у мене не виникає відчуття, що я додаю якісь особливі зусилля.

7. Читайте тексти на мові, що вивчається

Під час читання текстів ви бачите, як «працює» в мові вивчається граматика і «співпрацюють» між собою нові слова. При цьому ви задієте зорову пам'ять, що дозволяє запам'ятати корисні фрази. В Інтернеті можна знайти тексти на будь-яких мовах для початківців, тому читати потрібно починати з перших же днів вивчення мови. Деякі поліглоти радять практикувати, наприклад, читати текст паралельно російською та англійською. Так ви бачите, яким чином будуються пропозиції в мові, що вивчається. До того ж поліглоти стверджують, що це дозволяє відучитися від згубної звички переводити мова дослівно з рідної мови на досліджуваний.

8. Удосконалюйте вимову

9. Помиляйтеся

«Вийдіть із зони комфорту!» - ось до чого закликають нас поліглоти. Якщо ви боїтеся говорити на мові, що вивчається або намагаєтеся висловлюватися простими фразами, щоб уникнути помилок, то ви свідомо створюєте собі перешкоду для вдосконалення знань. Не соромтеся допускати помилки в мові, що вивчається, а якщо вас так мучить перфекціонізм, загляньте в Рунет. Носії російської мови без тіні сорому пишуть слова на кшталт «потонціал» (потенціал), адикватний (адекватний), «боліе і немение» (більш-менш) і т. П. Закликаємо брати приклад з їх сміливості, але разом з тим намагайтеся враховувати свої помилки і викорінювати їх. Поліглоти при цьому нагадують нам про те, як вчаться говорити на своїй рідній мові діти: вони починають говорити з помилками, дорослі поправляють їх, і з часом дитина починає говорити правильно. Робіть так само: вчитися на своїх помилках - це нормально!

Make at least two hundred mistakes a day. I want to actually use this language, mistakes or not.

Робіть як мінімум двісті помилок в день. Я хочу використовувати цю мову, з помилками або без них.

10. Займайтеся регулярно

Головний секрет поліглотів - старанні заняття. Серед них немає жодної людини, яка б сказала: «Я займався англійською 1 раз в тиждень і вивчив мову за 5 місяців». Навпаки, поліглоти, як правило, закохані в вивчення мов, тому вони присвячували цьому весь свій вільний час. Ми впевнені, знайти 3-4 години в тиждень для навчання може кожен, а якщо у вас є можливість займатися по 1 годині на день, будь-яку мову підкориться вам.

11. Розвивайте пам'ять

Чим краще розвинена ваша пам'ять, тим простіше буде запам'ятати нові слова і фрази. Вивчення іноземної мови саме по собі - відмінне тренування для пам'яті, а щоб це тренування була більш продуктивною, використовуйте різні способи вивчення мови. Наприклад, розгадування - захоплююче і корисне як для навчання, так і для пам'яті заняття. - ще одна вдала ідея для тренування: можна вивчити текст улюбленого хіта напам'ять, так ви запам'ятаєте декілька корисних фраз.

12. Беріть приклад з успішних людей

Поліглоти завжди відкриті новим способам навчання, вони не стоять на місці, а цікавляться досвідом інших людей, успішно вивчають іноземні мови. Ми присвятили кілька статей одним з найбільш іменитих поліглотів, ви можете почитати про досвід вивчення мов, або вивчити.

13. Стримуйте свій апетит

Різноманітність матеріалів дозволяє не нудьгувати і отримати задоволення від вивчення іноземної мови, проте в той же час ми радимо не «розпорошуватися», а зосередитися на якихось певних методах. Наприклад, якщо в понеділок ви взяли один підручник, у вівторок схопилися за другий, в середу повчилися на одному сайті, в четвер - на іншому, в п'ятницю подивилися видеоурок, а в суботу сіли за книгу, то до неділі ви ризикуєте отримати «кашу» в голові від великої кількості матеріалу, адже їх автори використовують різні принципи викладу інформації. Тому, як тільки починаєте вчити новий для себе мову, визначте оптимальний набір підручників, сайтів і відеоуроків. Їх не повинно бути 10-20, обмежуйте свій «апетит», інакше розрізнена інформація буде погано засвоюватися. Ідеї \u200b\u200bдля вибору відповідних вам матеріалів ви знайдете в нашій статті «», де можна безкоштовно скачати собі список «най-най» матеріалів для вивчення мови.

14. Отримуйте задоволення від навчання

Серед відомих поліглотів немає жодної людини, яка б сказала: «Вчити мови нудно, я не люблю це робити, але хочу знати багато мов, тому доводиться пересилювати себе». Як вчать мови поліглоти? Ці люди отримують задоволення не просто від розуміння, що вони знають іноземну мову, а й від самого процесу вивчення. Вам здається, що вчитися нудно? Тоді користуйтеся цікавими прийомами вивчення мови. Наприклад, чи навряд чи комусь здасться нудним.

Languages \u200b\u200bare not something one should study, but rather live, breathe and enjoy.

Мови - це не те, що слід вчити, а, скоріше, те, чим треба жити, дихати і насолоджуватися.

Тепер ви знаєте, як вчать мови поліглоти. Як ви переконалися, вивчати іноземні мови може кожен, незалежно від «обдарованості» і кількості грошових знаків. У радах поліглотів по вивченню мов немає нічого складного, все техніки доступні будь-якій людині і легко застосовні на практиці. Спробуйте слідувати зазначеним рекомендаціям і отримуйте задоволення від навчання.

Як навчитися запам'ятовувати англійські слова швидко і легко?

Очевидно, що потрібно усунути вище перераховані складності і навчитися:
правильно готувати матеріал до запам'ятовування, тобто а) згрупувати англійські слова по темам і ситуацій вживання; б) розташувати англійські слова так, щоб оточуючі слова починалися з різних букв;

Запам'ятовувати англійське слово в контексті за принципом одне англійське слово - один контекст, у якому один переклад;

Запам'ятовувати в правильній послідовності, тобто переклад - вимова - написання, використовуючи певний метод, складовою частиною якого є мнемотехніка.

Все зрозуміло, крім третього пункту, - скажіть ви, - Що це за «певний метод»?

Це метод запам'ятовування слів будь-якого іноземної мови, що має назву «Поліглот». За допомогою цього методу ви навчитеся запам'ятовувати 100 - 200 нових англійських слів в день швидко і легко!

Метод «Поліглот» представляє собою послідовність розумових дій і операцій, які формують навик запам'ятовування.

Досить самостійно запам'ятати за допомогою цього методу всього 500 англійських слів, щоб сформувати навик запам'ятовування. Ви не будете замислюватися над тим, як запам'ятовуєте, ваш мозок сам буде використовувати цей метод, і англійські слова стануть «запам'ятовуватися самі собою». Якщо вас цікавить теоретична частина і подробиці, то з ними ви можете ознайомитися в іншій книзі «Секрети запам'ятовування неправильних дієслів англійської мови» Е.Е.Васільевой, В.Ю.Васільева, де метод «Поліглот» описаний докладніше.

МЕТОД «ПОЛИГЛОТ»
(Для самостійного запам'ятовування англійських слів)
Уявити переклад слова.


«Сфотографувати» іноземне слово.
Написати іноземне слово.

Давайте, за допомогою методу «Поліглот» запам'ятаємо англійське слово:

Борода - beard
бІед

1. «борода» - це переклад
2. і бІед - це вимова слова (другий варіант - «російська транскрипція»)
3. beard - це написання англійського слова
Уявити переклад англійського слова.

1) «Уявити переклад англійського слова» - значить, уявити «бороду».
Одні можуть «побачити в уяві» бороду, що висить в повітрі, інші - особа дідуся з бородою.

Бажано, перший час, допомагати собі питаннями:
- Що мені це слово нагадує?
- На що це слово схоже?
- З чим це слово у мене пов'язано?

2) А потім формуємо «картинку» на основі образу бороди за принципом: «Місце. Герой. Ситуація », тобто задаємо собі питання:
- Де?
- Хто? Що?
- Яка ситуація?

Важливо! При формуванні «картинки» помістити переклад англійського слова в потрібний контекст.

В даному випадку слово однозначне і слово «борода» викликає в уяві обличчя дідуся з бородою. Далі формуємо «картинку», тобто згадуємо знайомого дідуся в знайомому місці (Місце. Герой), підключаємо, як можна більше очущеній і почуттів.

Давайте уявимо знайомого дідуся з бородою, що сидить на лавочці в парку, почуємо веселі дитячі голоси, відчуємо запах квітів, відчутний теплі сонячні промені ...

Зверніть увагу, що ситуація, це якась взаємодія героїв, а у нас є тільки один герой. Залишимо поки в спокої «недобудовану картинку» і переходимо до іншого пункту.
До вимові підібрати співзвучне російське слово.

Вимова - це
бІед

Підберемо до вимови співзвучне російське слово, тобто слово, у якого збігаються перші звуки. В даному випадку за звучанням підходить слово «бідони». Зверніть увагу, що збігається співзвучну частину ми виділяємо великими літерами. Бажано, щоб російське співзвучне слово позначало предмет або людини.
З'єднати образ перекладу з образом співзвучної слова.

Образ перекладу - це знайомий дідусь з бородою, що сидить на лавочці в парку.
«З'єднати образ перекладу з образом співзвучної російського слова» - значить

- «добудувати картинку перекладу», включивши в неї бідон, в результаті вийде «ключ - фраза», що з'єднує слова «борода» і «бідони», наприклад: «Дідусь ненавмисно занурив бороду в бідонах з молоком»;

Утримуючи в уяві «ключ - фразу» одночасно вимовляємо вголос 2-3 рази: бІед
«Сфотографувати» англійське слово.

Англійське слово - це слово «beard».
«Сфотографувати англійське слово» - значить, виділити слово з усіх боків жовтими картками (розмір 6 х 7 см) так, щоб в «віконці» було тільки слово «beard». А тепер даємо собі установку на запам'ятовування графічного зображення слова (Запам'ятати написання!) І читаємо слово вголос 2-3 рази.
Написати англійське слово.

Написати англійське слово, тобто написати слово «beard» на чернетці, нікуди не підглядаючи. Написали один раз - перевірили, потім напишіть вдруге, але не підглядаючи. Записали вдруге - перевірили. І ще один раз запишіть і перевірте. Важливо, щоб ви згадували по пам'яті написання слова і нікуди не підглядали! Досить записати слово 3-5 разів.
Перевірити якість зорового запам'ятовування.

«Перевірити якість зорового запам'ятовування» - значить, записати слово навпаки, справа наліво, так, щоб слово правильно читалося.
Наприклад: .... d
... rd
..ard
.eard
beard

Якщо ви правильно записали слово навпаки, то можна вас привітати, ви запам'ятали правопис англійського слова на 100%!
Записати на картку для подальшого повторення.

З одного боку картки запишіть переклад слова, тобто «Борода», а з іншого боку запишіть англійське слово «beard».

Важливо зробити два повторення:
- повторення №1: по переводу, тобто російському слову згадуємо англійське слово, попередньо перетусовав все картки,
- повторення №2: по англійському слову згадуємо російський переклад.

Важливо, щоб ви спочатку виконали 1, 2 і 3 пункти на підготовленому списку слів (50 - 200 англійських слів), а потім виконали 4, 5, 6 пункти з цим же списком слів.

Запам'ятайте! Англійські слова потрібно запам'ятовувати не по одному, а списками, згрупованими за темами!

Усім дякую за увагу

Для мене прізвища Петрова і Петров абсолютно чітко асоціюються з англійською мовою. І навіть останнім часом взагалі з іноземними мовами. Вперше я про це написав тут:. Там про самовчитель Петрової, кращий, як я вважаю.

І ось тепер дуже популярний став Дмитро Петров, який володіє кількома мовами. Про його курсах я теж вже писав тут:.

Сьогоднішня стаття присвячена радам Дмитра Петрова про те, як краще вчити іноземну мову (будь-який!), Щоб його вивчити. Самі розумієте, що Дмитро сам пройшов через все це з блискучими результатами. Ну, як не скористатися його порадами!

1. Мова краще вчити з викладачем. Він підтримає вашу мотивацію і скоротить час, необхідний на вивчення.

2. Потрібно визначити мету вивчення. Ви хочете навчитися спілкуватися на елементарному рівні? Тоді досить освоїти базові принципи, основні граматичні форми і вивчити мінімальний обсяг слів. А якщо вам необхідно більш глибоке занурення в мову, доведеться вивчити різні граматичні нюанси, а для розширення словникового запасу якомога раніше почати читати іноземну літературу. Але в будь-якому випадку в першу чергу слід навчитися говорити про себе.

3. Поповнювати словниковий запас. Відомо, що 300-400 слів покривають 90% лексики, що використовується в розмовній мові майже на будь-якій мові. Якщо ви хочете говорити більш вільно і на більш спеціальні теми, ці цифри доведеться збільшити принаймні в 3-5 разів. Для читання літератури буде потрібно подальше розширення.

4. Освоювати граматику потрібно паралельно з розвитком практичних навичок. Мова треба бачити, чути і відчувати. Благо зараз є величезна кількість інформаційних ресурсів, що дозволяють це зробити (музика, фільми, ТБ, інтернет).

5. Займатися треба систематично. Регулярність набагато важливіше обсягу часу, яку ви приділяєте вивчення. Залиште благі наміри займатися мовою по дві години на день, не обманюйте себе. Завжди знайдеться той, що вам завадить. Але постарайтеся кілька разів на день знайти по 5-10 хвилин на навчання. Мова як спорт, заняття їм повинні стати звичкою.

6. За розмовник вивчити мову не можна. По ньому можна знайти фразу, яка вас виручить в конкретній ситуації. Словник допоможе знайти потрібне слово, незамінний при читанні. Але для самостійного вивчення потрібен самовчитель.

7. Потрібно тренувати вимову. Я завжди намагався на будь-якому новому мовою вчити напам'ять вірші і пісні. Допомагало. Зараз багато різних матеріалів по вимові можна знайти, наприклад на YouTube.

8. Обов'язково записувати слова в зошит або блокнот. Психомоторики здорово сприяє тренуванню пам'яті. Ми втрачаємо навик писати, але ж він дуже допомагає при вивченні мови. Освоюючи нову мову, я завжди вів на ньому щоденник. Це мобілізує всі, що ви вчите: лексику, граматику, виробляє навик описувати події, користуючись невеликим запасом слів. При цьому не виникає комплексів. Адже ви пишете не для викладача, а для себе!

9. Більше спілкуватися з носіями мови.На жаль, навіть поїздка в країну мови спілкування не гарантує. Чи не будете ж ви приставати до перехожих! Проте треба використовувати всі можливості. І ні в якому разі не соромтеся можливих помилок! Жодна нормальна людина не засудить іноземця, який не всі правильно говорить. Рекомендована заміна особового спілкування - інтернет-форуми.

10. Дізнаватися країну мови. Пам'ятайте, мова - не просто набір граматичних правил і запас лексики. Це ще один погляд на світ, ще один вимір зі своїм кольором, смаком і запахом. Важливо, щоб існували образи і асоціації, що допомагають сприймати нову мову як комфортне і доброзичливе простір.

Я прокоментую тільки останній пункт, і теж зі свого досвіду. Мій американський англійський пішов куди як швидше, коли я став знайомитися з історією Америки і американськими піснями.

Вся справа в тому, що багато американських слова і вирази мають під собою історичне підгрунтя. Найпростіший приклад - бурундук. Ви знаєте цього звірка, я думаю. Ось мій знімок.

Спочатку він називався чімпанк, як називали його індіанці. Але після виходу в світ мультфільму: «Чіп і Дейл поспішають на допомогу» бурундуків в Америці так і звуть: «Чіп-н-Дейл».

Дмитро Петров - відомий психолингвистов, синхронний перекладач і письменник. Завдяки власній методиці інтенсивного навчання іноземним мовам йому самому вдалося вивчити більше 30 мов.

На заняттях Петров забезпечує оволодіння матрицею мови: основними граматичними правилами і структурами, а також запам'ятати ті найперші 300-400 слів. Це формує у слухачів основний «вогнетривкий запас», елементарний мовний рівень. Можна на ньому і залишитися. А можна йти далі, поглиблювати знання, постійно нарощуючи лексикон.

«Свобода перш правильності! Спочатку потрібно навчитися говорити іноземною мовою, а потім - навчитися говорити правильно. "
Дмитро Петров

«Я не розглядаю мову як набір граматичних правил, це багатовимірний простір, вимір, яке володіє кольором, запахом, смаком. Ми мусимо навчитися чути себе в цьому середовищі комфортно. Мова це не правила, написані в підручнику, а середовище, в якому ми повинні дихати. Рівне це сталося з нашою рідною мовою, ми її не вивчили. »
Дмитро Петров

Офіційний сайт проекту «Поліглот» Дмитра Петрова

8 причин почати вивчення курсу на сайті:

Старт з нуля, без попередніх знань
Компактне навчання, всього 2 тижні
Прогрес з перших занять
Безкоштовні уроки
конспекти уроків
аудіоматеріали
Цілодобова безкоштовна підтримка студентів

Доступні уроки для 8 іноземних мов:

англійська
німецький
французький
італійський
Іспанська
Китайська - новий курс
Португальська ( «бразильський» варіант)
хінді

Відео

Поліглот Англійська за 16 годин

Уроки Дмитра Петрова на телеканалі "Культура"

Найпопулярніші уроки іноземної мови на YouTube - Поліглот. Вивчимо англійську за 16 годин! Англійська з нуля з Дмитром Петровим.
Інтелектуальне реаліті-шоу, освітня програма "Поліглот". Вивчимо англійську за 16 годин! "Представляє собою інтенсивний курс вивчення англійської мови під керівництвом поліглота і перекладача Д. Ю. Петрова. Учням пропонується опанувати навичками спілкування іноземною мовою протягом 16 занять.

Дмитро Петров. Як запам'ятовувати слова

Поради від Дмитра Петрова

«Весь секрет - в методиці. Основні її принципи - компактність в часі, доведення до автоматизму базових граматичних структур, освоєння самої вживаною лексики і образно-емоційне сприйняття мови.
Допускаю, що це занадто сміливо, але мені в голову прийшли аналогії ... з ядерною фізикою. Там є поняття "хвиля" і "частка", які невіддільні одна від одної.
Те ж саме і в мові: граматичні структури і слова - це частинки, а емоції та асоціації, які викликає мову в цілому, - хвиля. Одне без іншого існувати не може.
Тому, коли ви приділяєте увагу виключно граматичних конструкціях і кількості вивчених слів, успіх навряд чи можливий: учня мучать скутість і напруга. А якщо мова сприймається не як "мертвий" підручник або словник, а як щось живе, мінливе, наповнене яскравими образами, ці бар'єри зникають.
Дмитро Петров

Як правильно вчити мову

1. Мова краще вчити з викладачем

Він підтримає вашу мотивацію і скоротить час, необхідний на вивчення.

2. Потрібно визначити мету вивчення

Ви хочете навчитися спілкуватися на елементарному рівні? Тоді досить освоїти базові принципи, основні граматичні форми і вивчити мінімальний обсяг слів. А якщо вам необхідно більш глибоке занурення в мову, доведеться вивчити різні граматичні нюанси, а для розширення словникового запасу якомога раніше почати читати іноземну літературу. Але в будь-якому випадку в першу чергу слід навчитися говорити про себе.

3. Поповнювати словниковий запас

Відомо, що 300-400 слів покривають 90% лексики, що використовується в розмовній мові майже на будь-якій мові. Якщо ви хочете говорити більш вільно і на більш спеціальні теми, ці цифри доведеться збільшити принаймні в 3-5 разів. Для читання літератури буде потрібно подальше розширення.

4. Освоювати граматику потрібно паралельно з розвитком практичних навичок

Мова треба бачити, чути і відчувати. Благо зараз є величезна кількість інформаційних ресурсів, що дозволяють це зробити (музика, фільми, ТБ, інтернет).

5. Займатися треба систематично

Регулярність набагато важливіше обсягу часу, яку ви приділяєте вивчення. Залиште благі наміри займатися мовою по дві години на день, не обманюйте себе. Завжди знайдеться той, що вам завадить. Але постарайтеся кілька разів на день знайти по 5-10 хвилин на навчання. Мова як спорт, заняття їм повинні стати звичкою.

6. За розмовник вивчити мову не можна

По ньому можна знайти фразу, яка вас виручить в конкретній ситуації. Словник допоможе знайти потрібне слово, незамінний при читанні. Але для самостійного вивчення потрібен самовчитель.

7. Потрібно тренувати вимову

Я завжди намагався на будь-якому новому мовою вчити напам'ять вірші і пісні. Допомагало. Зараз багато різних матеріалів по вимові можна знайти, наприклад на YouTube.

8. Обов'язково записувати слова в зошит або блокнот

Психомоторики здорово сприяє тренуванню пам'яті. Ми втрачаємо навик писати, але ж він дуже допомагає при вивченні мови. Освоюючи нову мову, я завжди вів на ньому щоденник. Це мобілізує всі, що ви вчите: лексику, граматику, виробляє навик описувати події, користуючись невеликим запасом слів. При цьому не виникає комплексів. Адже ви пишете не для викладача, а для себе!

9. Більше спілкуватися з носіями мови

На жаль, навіть поїздка в країну мови спілкування не гарантує. Чи не будете ж ви приставати до перехожих! Проте треба використовувати всі можливості. І ні в якому разі не соромтеся можливих помилок! Жодна нормальна людина не засудить іноземця, який не всі правильно говорить. Рекомендована заміна особового спілкування - інтернет-форуми.

10. Дізнаватися країну досліджуваного мову

Пам'ятайте, мова - не просто набір граматичних правил і запас лексики. Це ще один погляд на світ, ще один вимір зі своїм кольором, смаком і запахом. Важливо, щоб існували образи і асоціації, що допомагають сприймати нову мову як комфортне і доброзичливе простір.

за матеріалами інтерв'ю Дмитра Петрова

Продовжуємо розглядати сучасні методи самостійного вивчення іноземної мови. На сьогодні заплановано знайомство з широко відомим, популярним на теренах СНД, методом вивчення іноземної мови Дмитра Петрова.

Хто такий Дмитро Петров

Дмитро Юрійович Петров - російський синхронний перекладач, психолингвистов, поліглот, викладач і телеведучий, лауреат премії Уряду РФ в галузі освіти і культури, засновник центру інноваційно-комунікативної лінгвістики.

У чому суть методу інтенсивного навчання іноземним мовам Петрова

Грунтуючись на особистому досвіді вивчення іноземних мов, а Петров знає більше 30 мов, він прийшов до висновку, що для щоденного вільного спілкування на повсякденні теми досить знати «кістяк (матрицю) мови - 500-600 популярних і виразів, які найбільш часто вживаються носіями мови . Автор методу наполягає на інтенсивному курсі занять, згідно з його методикою рівень від «нулевика» до рівня спілкування складе 16 уроків. Разом з тим, автор методу не бачить необхідності витрачати багато часу на повторення і заучування пройденого. Згідно Петрову, учень повторює інформацію кожен день, але витрати часу повинні бути мінімальними. Запорука успіху автор методики бачить у сильній, чітко визначено мотивації кожного учня, яка буде стимулювати людину займатися систематично, послідовно і осмислено. Ще одним важливим фактором успішного оволодіння чужою мовою є подолання мовного бар'єру з першого уроку, на перших порах важливо говорити і не думати про граматику.

Для самостійної роботи за методом Петрова доступні як відео-уроки, так підручники-тренажери. Підручник складається з 16 уроків 1500 завдань. «Коли для кращого запам'ятовування ми записуємо слова і пропозиції рукою, задіюється психомоторная пам'ять, що в рази підвищує ефективність вивчення», - Дмитро Петров.

Телеканал кульутра транслював відео уроі Петрова, в Інетернет ви зможете знайти безкоштовного ці відео. Дає до відео опис, матераіли до уроку у вигляді таблиць + конспект PDF. Мова викладу простий, лаконічний, поступальний викладу матеріалу.

Є додатки агляніте на сторінку з нашим мобільним додатком. «Поліглот 16» - це потужна і корисна програма-інструмент, що допомагає самостійно осягати вибрана мова, закріплювати й відтворювати мовні прийоми, яким навчають на лекціях Дмитра Петрова. Чому б Росії не стати країною поліглотів? для Android, iOS.

мови

Англійська, арабська, іспанська, італійська, німецька, французька, турецька, курси англійська і французька для дітей, російського через англійську та польську, португальську (в розробці).

Де знайти матеріали