Як відмінюються іспанські дієслова. Іспанські дієслова першої групи (-ar) правильні. Дієслова індивідуального відмінювання

При вивченні іспанської мови велику увагу слід приділити саме дієслова. Так ви значно збагатите свій словниковий запас, адже якщо іменник можна замінити, а інші частини мови взагалі опустити, то дієслово в цьому сенсі унікальний. До того ж, неможливо грамотно користуватися мовою, не знаючи відмінювання, способу і часу дієслова. Дана стаття дає загальне уявлення про систему дієслів в іспанській мові.

Дієслово (Verbo) - самостійна частина мови, що позначає дію або стан. Відповідає на питання що робити? що зробити?У реченні є присудком.

Всі дієслова іспанської мови мають три групи відмінювання. По закінченню інфінітива -ar, -er, -ir можна визначити до якого з трьох дієвідмін відноситься дієслово.

1. звичайного відмінювання. При відмінюванні змінюється закінчення дієслова. Більшість дієслівних форм належать до цієї групи: comprar (1 спр.) - compro (купувати-купую), beber (2 спр.) - bebo (пити-п'ю), partir (3 спр.) - parto (ділити-ділю).
2. відхиляється відмінювання. У таких дієслів при відмінюванні змінюється не тільки закінчення, а й відбуваються зміни в самій основі: pensar (1 спр.) - pienso (думати-думаю), volver (2 спр.) - vuelvo (повертати-повертаю), servir (3 спр .) - sirvo (служити-служу).
3. індивідуального відмінювання. Кожен дієслово схиляється за своєю схемою, яку потрібно запам'ятати: dar (1 спр.) - doy (давати-даю), haber (2 спр.) - he (мати-маю), decir (1 спр.) - digo (говорить- кажу).

Має три особи:

1 - yo (я), nosotros (- as) (ми): yo como (я їм)

2 - tú (ти), vosotros (-as) (ви): tú comes (ти їси)

3 - é l (-а) (він, вона), Usted (Ви), ellos (-аs) (вони): él come (він їсть)

Має два числа:

єдине - yo, tú, él (-а), Usted

множинне - nosotros (-as), vosotros (-as), ellos (-аs), Ustedes

Має чотири способу:

• дійсного способу (Modo indicativo) позначає реальну дію, що відбувалося, відбувається чи то, яке буде відбуватися. Об'єднує в собі вісім часів:
  • просте даний час (Presente de indicativo)
  • минуле незакінчену час ()
  • простий минулий час ()
  • недосконале майбутнє час (Futuro imperfecto)
  • даний доконаний час ()
  • давноминуле час (Pretérito pluscuamperfecto)
  • предпрошедшее час (Pretérito anterior)
  • вчинене майбутнє час (Futuro perfecto)

умовний спосіб () Вживається для вираження прохання, наказу, веління, судження. Вживається в чотирьох тимчасових формах:

• даний умовний (Presente de subjuntivo)
• минуле недосконале умовний (Pretérito imperfecto de sunjuntivo)
• минуле досконале умовний (Pretérito perfecto de subjuntivo)
• давноминуле умовний (Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo)

• умовний спосіб () Позначає дію, можливе за певних умов. Має дві форми:

  • умовне недосконале спосіб (Potencial simple)
  • умовне вчинене спосіб (Potencial compuesto)

• наказовий спосіб () Передає спонукання до дії. Має дві форми: ствердну і негативну - Imperativo afirmativo і Imperativo negativo.

Має два застави: дійсний (voz activa), при якому підмет є учасником дії, і пасивний (), при якому дія виконується не підлягає:

Paquita pasea al perro. (Пакіто вигулює собаку)

El perro es paseado por Paquita. (Собака вигулюється Пакіто)

Виділяють особисті, мають відмінювання, особа, число, спосіб, застава, і неособисті форми дієслова (категорія особи відсутній).

До неособистим формам дієслова відносять інфінітив (comer - є), інфінітивні звороти (al, después de + інфінітив: аl llegar - прийшовши), причастя (тобто віддієслівне прикметник: recibido (отриманий), hecho (зроблений)), і конструкції з ним estar, seguir, continuar, ir, andar + герундій (поєднує в собі ознаки дієслова і: hablando (кажучи), sigue estudiando (продовжує працювати)).

іспанські дієслова вчити не дуже складно. іспанських дієслівв мові дуже багато, проте не всі іспанські дієслова однаково часто вживаються в мовленні. Чим більше іспанських дієслівзнає людина, тим багатше його усне мовлення. Однак, запам'ятовувати тисячі іспанських дієслів це зайве, в звичайному житті вони рідко потрібно і без них можна чудово обійтися. Є 100 найважливіших і необхідних іспанських дієслів, які потрібно знати обов'язково! Іспанських дієслів у мові дуже багато, проте не всі вони однаково часто вживаються в мовленні. У наведеній нижче таблиці зібрані найбільш поширені іспанські дієслова з відповідним перекладом на російську мову. У цій статті зібрані правила відмінювання правильних іспанських дієслів, а також наведені самі іспанські дієслова з формами відмінювання в основних часи. Так, перш за все, слід зазначити, що іспанські дієслова відмінюються: змінюються по особах, числах, нахилах і часів. Важливо брати до уваги також те, що відмінювання іспанських дієслів відбувається стосовно чотирма основними категоріями, відомим як способу: показового, умовного, імперативного і умовного. Іспанські дієслова можуть вживатися в двох заставних формах: дійсної (voz activa) і пасивно (voz pasiva). Крім особистих дієслівних форм (числа, особи, способу, застави) в іспанській мові також присутні неособисті або безособові (іноді їх називають інфінітівнимі) невідмінювані форми, володіти якими повинен кожен іспанська дієслово. Для відмінювання іспанських дієслів необхідно також, перш за все, пам'ятати про їх функціонування в рамках п'ятнадцяти тимчасових ступенів, що підрозділяються на вісім часів простого типу і сім складних або складових часів . Всі іспанські дієслова в іспанській мові щодо наявності особливостей їх формоутворення традиційно поділяються на дві основні категорії: правильні і відхиляються. Особливості відмінювання правильних іспанських дієслів можна продемонструвати на прикладі зміни їх форм в Indicativo pesente (див. Таблицю іспанських дієслів). Необхідно вивчити тільки найголовніші і найбільш вживані іспанські дієслова. У цій статті Ви можете ознайомитися з іспанськими дієсловами і таблицею іспанських часів. Іспанська мова має набагато більше форм дієслів, ніж російська. Це можна пояснити тим, що в російській мові багато особливостей часу передаються за допомогою додаткових слів, в той час як в іспанській мові - за допомогою певної форми дієслова. У дійсного способу іспанської мови 8 годин. Час іспанського дієслова в іспанській мові вибирається, виходячи зі змісту. Наприклад, "Я розбила склянку" на іспанську мову можна перевести двома способами: "Rompí el vaso" або ж "He roto el vaso". У першому випадку дія мала місце в минулому. У другому варіанті мається на увазі, що стакан розбили щойно, ось-ось, ще навіть видно осколки, тобто результат до цього присутній наочно. У наведеній нижче таблиці покзал відмінювання іспанського дієслова в різних часах. У російській мові дієслова мають два види: досконалий і недосконалий. В іспанській мові це будуть окремі часи. Роблячи висновок, ми можемо стверджувати, що система іспанських дієслів - це більш детальна передача смислових відтінків, а не просте ускладнення мови. Нижче Ви можете ознайомитися з таблицею часів іспанських дієслів.

Таблиця часів іспанського дієслова

1. Indicativo - дійсний спосіб
2. Subjuntivo - субхунтів, умовний спосіб
3. Potencial - умовний спосіб
4. Imperativo - наказовий спосіб

записатися на безкоштовний пробний урок з нашим викладачем Ви можете, заповнивши форму заявки.

Іспанська мова є одним з найпоширеніших у світі як серед тих, для кого ця мова рідна, так і серед тих, хто володіє ним як другою мовою. За різними оцінками, близько 500 мільйонів людей у \u200b\u200bвсьому світі активно використовують іспанську мову і ще кілька десятків тисяч можуть вільно нею розмовляти. Іспанська мова має нескладну фонетику і інтонацію, однак багатоструктурний граматику, зокрема, велику кількість часу і різних дієслівних форм, що викликає деякі труднощі при його вивченні.

Коротка характеристика дієслова в іспанській мові

За своєю структурою ця мова є аналітичним, а також флективною, що в значній мірі успадкована від латині. Ці характеристики виявляються перш за все в дієслівних формах. Відмінювання іспанських дієслів відбувається в 14 граматичних часах і в чотирьох наклонениях: дійсного, умовному, умовному і наказовому. На додаток до цього також існує два застави: дійсний і пасивний, а також неособисті дієслівні форми: герундій, інфінітив і дієприкметник минулого часу пасивного стану.

Структура системи дієслів іспанської мови

Іспанська дієслово володіє наступними відмітними категоріями:

• обличчя;
• число;
• час;
• нахил;
• заставу.

Відповідно, відмінювання дієслів в іспанській мові здійснюється за числами, особам, часів і нахилам. Для мови також характерна наявність дійсного і пасивного стану, які позначають спрямованість певних дій по відношенню до підлягає. Активно використовуються інфінітівние або безособові дієслівні форми, такі як дієприкметник минулого часу, герундій і інфінітив.

Всі часові форми дієслова можна умовно розділити на прості і складні. Для простих тимчасових форм характерна зміна закінчення дієслова, а іноді і кореневої основи. Що стосується складних тимчасових форм в мові, то для їх утворення використовується допоміжне дієслово haber.

Способу дієслів в іспанській мові

Відмінювання іспанських дієслів також залежить від способу: дійсного, умовного і наказового. Кожне спосіб має свої функції і структуру.

Дійсного способу описує дію, яке реально в теперішньому, майбутньому і минулому часі. Умовний спосіб описує якусь можливість, необхідність або ж бажання. Найчастіше умовний спосіб використовується в пропозиціях придаткового типу. Умовне спосіб описує дії, які вірогідні в теперішньому, майбутньому або минулому при певних умовах. Наказовий спосіб закликає до дії або ж, навпаки, його забороняє.

Часи в іспанській мові

Сучасний іспанська мова має досить багато тимчасових форм, що характерно не тільки для нього, а й для інших романських мов. Велика кількість часів безпосередньо впливає на дієслівні форми. Відповідно до цього, в дійсному і умовному способі існують такі часи:

• Presente;
• Futuro simple / imperfecto;
• Futuro perfecto;
• Pretérito perfecto;
• Pretérito indefinido;
• Pretérito imperfecto;
• Pretérito pluscuamperfecto;
• Pretérito anterior.

Умовне спосіб має дві форми - просту і складну, тоді як наказовий - позитивну і негативну.

Застава в іспанській мові

В іспанській мові присутній два види застави: дійсний і пасивний. Відмінність полягає в тому, що в першому випадку підлягає виконує якусь дію, тоді так в другому варіанті воно є об'єктом цієї дії.

В іспанській мові пасивний стан може бути використаний тільки з перехідними дієсловами. Сама форма пасивного стану утворюється за допомогою допоміжного дієслова ser і відповідного причастя.

Відмінювання іспанських дієслів як в дійсному, так і в пасивному стані залежить від їх типу і групи. Розрізняють правильні, або регулярні, і неправильні, або нерегулярні дієслова, а також дієслова індивідуального відмінювання. Кожен тип має свої особливості.

Відмінювання правильних дієслів

Правильні дієслова, або дієслова регулярного відмінювання, розподіляються на три групи:

• I клас - з закінченням -ar;
• II клас - закінчуються на -er;
• III клас - з закінченням -ir.

Відмінювання іспанських дієслів правильного типу характеризується зміною тільки закінчення дієслова. Відповідно, потрібно запам'ятати закінчення для кожної групи, особи і числа і відмінювати дієслова відповідно до цього.

Відмінювання неправильних дієслів

Відмінювання неправильних іспанських дієслів відрізняється тим, що крім закінчення у дієслова також може змінюватися корінь. Залежно від особливостей цих змін, виділяють наступні групи неправильних дієслів.

1. Сюди відносяться дієслова 1 і 2 типи відмінювання, у яких коренева голосна під наголосом замінюється дифтонгів. наприклад, e стає ie; o перетворюється в ue та ін.
2. Дієслова 3 відмінювання у яких ударна голосна змінюється на i. Зміни подібного плану характерні для минулого і теперішнього часу.
3. У цю групу входять дієслова 3 відмінювання, що мають такі закінчення: - entir, -erir, -ertir. При відмінюванні голосна е переходить в дифтонг ie. Відмінювання подібним чином характерно для сучасного і минулого часу дійсного і умовного способу
4. У цю групу входять дієслова, які під наголосом змінюють кореневу голосну про на ue. Це характерно для таких часових форм, як нині дійсного способу, даний час умовного способу і минуле незавершене час умовного способу.
5. До даної групи належать всі дієслова із закінченням - cer (Крім дієслова hacer) І - ducir. Відмінювання іспанських дієслів цієї групи здійснюється заміною з на zc в теперішньому часі дійсного і умовного способу. Що стосується дієслів із закінченням - ducir, То в цьому випадку з змінюється на j в минулому незавершеному часу умовного способу і простому минулому часі.
6. В останню групу входять дієслова із закінченням - uir, Які при відмінюванні отримують додаткову голосну - a, -e, -o. Це можна спостерігати в сьогоденні і минулому часі дійсного і умовного способу.

Дієслова індивідуального відмінювання

Особливої \u200b\u200bуваги заслуговують дієслова індивідуального відмінювання. Іспанська характеризується тим, що таких дієслів відносно небагато, однак вони відіграють дуже важливу роль в граматиці мови. Як видно з назви, дієслова індивідуального відміни не підкоряються певним правилам, і всі їхні часові форми потрібно запам'ятовувати окремо.

Ось кілька найбільш активно використовуваних дієслів з індивідуальним дієвідміною в Presente Indicativo.

• Відмінювання дієслова dar: doy, das, da, damos, dais, dan.
• Відмінювання іспанського дієслова ser: soy, eres, es, somos, sois, son.
• Відмінювання дієслова estar: estoy, estás, está, estamos, estáis, están.
• Відмінювання дієслова decir: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen.
• Відмінювання дієслова haber: he, has, ha, hemos, habéis, han.
• Відмінювання іспанського дієслова ir: voy, vas, va, vamos, vais, van та ін.

Дієслова індивідуального відмінювання можуть змінюють свою форму по особам, числах і часів.

Особисті і безособові форми дієслів в іспанській мові

Відмінювання іспанських дієслів (минулий час і нині) також зачіпає особисті і безособові форми дієслів. Особисті форми дієслів, зокрема їх закінчення, вказують на такі граматичні категорії, як особа, число, спосіб і заставу. Відповідно, дієслово в іспанській мові може відображати три особи і два числа - множинне і єдине.

В іспанській мові існують також безособові форми, які не мають категорії особи. До таких форм відносять інфінітив, герундій і причастя. Інфінітив є початковою формою дієслова і може мати дві форми: просту, де використано лише одне смислове слово, і складну, де також присутні інші допоміжні дієслова. Герундій одночасно поєднує в собі дві частини мови - дієслово і наречення. Герундій також зустрічається в двох формах, які утворюються за допомогою різних закінчень. Що стосується причастя, то воно несе в собі характеристики дієслова і прикметника.

Структура дієслів іспанської мови відрізняється різноманітністю, високою семітської і великою кількістю тимчасових форм. На дієслово також впливають такі категорії, як особа, число, спосіб і заставу, які мають свої особливості в різних часах. Наявність великої кількості часів, нахилів і застав вимагає освіти різних форм для дієслів, що і є причиною великої системи відмінювання дієслів в іспанській мові. Незважаючи на це, більшість дієслів відмінюються відповідно до певних правил, а кількість неправильних форм, що вимагають окремого запам'ятовування, відносно невелика.

нахилення

Для того щоб зануритися в граматику іспанської мови, повернемося ненадовго в шкільний курс російської мови.

Чи пам'ятаєте ви, що в російській існують способу:

• дійсне - коли ми представляємо процес, як реальний,
• наказовий - коли ми наказуємо або просимо зробити щось,
• умовне - коли ми говоримо про дії можливих або бажаних.

В іспанській мові існують ті ж самі способу. Плюс до них додається ще одне - умовний, про що буде говоритися пізніше.

часи

Кожне спосіб має свою розгалужену систему часів. Їх набагато більше, ніж в російській, шістнадцять, якщо бути точними. Але не лякайтеся заздалегідь - поступово будемо їх освоювати.

І почнемо вивчення видо-часової системи іспанського дієслова з самого простого часу - теперішнього часу дійсного способу. Presente de Indicativo.

Це час вживається для позначення

• простого дії, що відбувається в даний момент:

Yo escucho la música.
Я слухаю музику.

• тривалої дії, яке почалося в минулому і продовжується по теперішній момент

Estudiamos el idioma español.
Ми вивчаємо іспанську мову.

• повторюваних дій в сьогоденні:

Siempre compramos frutas en este mercado.
Ми завжди купуємо фрукти на цьому ринку.

• дій, запланованих на найближче майбутнє:

Mañana voy a Cusco.
Завтра я поїду в Куско.

У сьогоднішньому уроці поговоримо про правильні дієсловах іспанської мови в цей час.

правильні дієслова

Всі правильні дієслова поділяються на три групи в залежності від їх закінчення:

• дієслова на -AR,
• дієслова на -ER,
• дієслова на -IR,

Як і в російській мові, іспанські дієслова відмінюються. Відмінювання дієслова залежить від особистих займенників (дивіться урок 4).

Дієслова на -ar

Вивчіть кілька дієслів першої групи.

bailar - танцювати
cantar - співати
cenar - вечеряти
comprar - купувати
desayunar - снідати
escuchar - слухати
estudiar - вчитися
fumar - курити
hablar - говорити
practicar - практикувати, займатися
preguntar - питати
trabajar - працювати

На прикладі дієслова hablar познайомтеся з дієвідміною дієслів першої групи.

habl-ar - говорити

На місце закінчення -ar підставляємо нові закінчення.

Зверніть увагу, що слово ви в іспанській мові поводиться інакше, ніж в російській. наше ви з великої літери для однієї людини приймає таке ж закінчення, як слова він і вона. А слово ви для групи людей має такі ж закінчення, як і слово вони.

Подивимося на прикладах, як поводяться ці дієслова в промові:

Yo trabaj o en un colegio.
Я працюю в школі.

Tú cant as muy bien.
Ти дуже добре співаєш.

Mi hermano no escuch a la música clásica.
Мій брат не слухає класичну музику.

Mi hermana bail a muy bien.
Моя сестра танцює дуже добре.

Usted no fum a, ¿Verdad?
Ви не курите, чи не так?

Nosotros practic amos taekwondo.
Ми займаємося тхеквондо.

¿Estudi áis ustedes mucho?
Ви багато вчіться?

Los niños pregunt an demasiado.
Діти запитують занадто багато.

Hoy ustedes cen an en el restaurante Praga.
Сьогодні ви вечеряєте в ресторані "Прага".

Порядок слів у реченні

• Як ви можете помітити з прикладів, в негативних фразах негативна частка no стоїть перед дієсловом: Usted no fuma.
• У питальних пропозиціях без питального слова порядок слів наступний - спочатку дієслово-присудок, потім займенник або іменник-підмет: ¿ Estudiá is ustedes mucho?
• У питальних пропозиціях з питальним словом на перше місце ставиться питальне слово, потім дієслово, а після нього підмет, виражений займенником або іменником: ¿ Dó nde trabaja Usted? - Де ви працюєте?

Деякі питальні слова

qué - що
quién - хто
de qué - з чого, про що
de quién - чий, чия, чиє
de quiénes - чиї
cómo - як
dónde - де
de dónde - звідки
a dónde - куди
por qué - чому

¿ Quién trabaja en el hospital?
Хто працює в лікарні?

¿ Có mo canta tu amiga?
Як співає твоя подруга?

Всі питальні займенники в іспанській мові пишуться з графічним значком наголоси!

Як я вже говорила в уроці 4, особисті займенники в іспанській мові іноді опускаються, оскільки про граматичній особі можна дізнатися за формою використовуваного дієслова: ¿De é hablas? - Про що ти говориш?

Вивчіть кілька дієслів другої групи.

Дієслова на -er

beber - пити
comer - є, їсти
creer - вірити
leer - читати
romper - ламати
vender - продавати
ver - бачити

Відмінювання дієслів другої групи

com-er - є, їсти

Túcom es mucho.
Ти багато їси.

Yono com o dulces.
Я не їм солодке.

¿Com es ceviche?
Ти їж севиче?

Вивчіть кілька дієслів третьої групи.

Дієслова на -ir

abrir - відкривати
escribir - писати
recibir - отримувати
subir - підвищувати, піднімати, підніматися
vivir - жити

Відмінювання дієслів третьої групи

viv-ir - жити

Mis amigosviv en en Moscú.
Мої друзі живуть в Москві.

No viv o con mis padres.
Я не живу зі своїми батьками.

¿Dónde viv es?
Де ти живеш?

А тепер давайте складемо три таблиці, щоб мати всю інформацію в одному місці.

Коментарі до таблиці:

• Незалежно від групи все дієслова в першій особі однини закінчуються на -о:hablo , como , vivo .
• Дієслова, що закінчуються на - ar зберігають голосний - a у всіх формах, крім першої особи однини: habl as, habl a, habl amos, habl á is, habl an.
• Дієслова, що закінчуються на - er зберігають голосний e у всіх формах, крім першої особи однини: com es, com e, com emos, com é is, com en.
• Відмінювання дієслів третьої групи схоже на відмінювання дієслів другої групи, з тією лише різницею, що в формах ми і ви замість гласного - е з'являється голосний - i: vivi mos, viví s.
• У закінченнях дієслів другої особи множини голосний завжди ударний: hablá is, comé is, viví s.

Завдання до уроку

1. Pedro nunca (preguntar) ..................... en clase, es muy tímido.

Педро ніколи не питає на уроці, він дуже скромний

2. ¿(Hablar) ..................... español tu esposo?

Твій чоловік каже по-іспанськи?

3. ¿(Bailar) ..................... salsa ustedes ?.

Ви танцюєте сальсу?

4. Mis hijos (estudiar) ..................... en el colegio Pitágoras.

Мої діти вчаться в школі "Піфагор".

5. Yo no (fumar) ......................

Я не курю.

6. ¿Por qué no (comer) ....................., hijo?

Чому ти не їси, син?

7. ¿Qué (vender) ..................... en la farmacia?

Що продають в аптеці?

8. Los rusos (leer) .....................

Російські читають багато.

9. Mi abuela (creer) ..................... en Dios.

Моя бабуся вірить в Бога.

10. No (ver) ..................... muy bien.

Я не дуже добре бачу.

11. ¿(Recibir) ..................... vosotros cartas?

Ви отримуєте листи?

12. Nosotros (vivir) ..................... mucho tiempo en La América Latina.

Ми живемо багато часу в Латинській Америці.

13. Mario (escribir) ..................... una composición.

Маріо пише твір.

14. Yo (subir) ..................... las escaleras.

Я піднімаюся по сходах.

15. Tú (abrir) ..................... la ventana.

Ти відкриваєш вікно.

1. español / habláis / no / vosotros
2. casa / desayunamos / en / nunca
3. en / María / un / compra / supermercado / productos
4. estudio / dos / yo / idiomas
5. tú / en / hospital / el / trabajas / grande
6. bebe / vodka / por qué / esposo / tu
7. dónde / tus / viven / amigos
8. restaurante / comen / un / en / mis / clientes
9. el / tú / abres / en / libro / página / la / 25
10. mi / esposo / carros / vende

1. ¿Cómo te llamas?
2. ¿De dónde eres?
3. ¿Dónde vives?
4. ¿Dónde trabajas?
5. ¿Dónde estudias?
6. ¿Qué comes?
7. ¿De qué hablas?
8. ¿Por qué estudias español?
9. ¿Dónde compras tu ropa?
10. ¿Fumas?
11. ¿Qué deporte practicas?
12. ¿Qué vino tomas?
13. ¿Qué música escuchas?
14. ¿Qué libros lees?
15. ¿Bailas bien?

Завдання 1. Напишіть дієслово в потрібній формі.

1. pregunta
2. Habla
3. Bailan
4. estudian
5. comes
6. venden
7. Recibís
8. vivimos
9. escribe
10. abres

Завдання 2. Складіть фрази з даних слів. Переведіть ці фрази.

1. Vosotros no habláis español. - Ви не говорите по-іспанськи.
2. Nunca desayunamos en casa. - Ми ніколи не снідаємо будинку.
3. María compra productos en un supermercado. - Марія купує продукти в супермаркеті.
4. Yo estudio dos idiomas. - Я вивчаю дві мови.
5. Tú trabajas en el hospital grande. - Ти працюєш у великій лікарні.
6. ¿Por qué bebe vodka tu esposo? - Чому твій чоловік п'є горілку?
7. ¿Dónde viven tus amigos? - Де живуть твої друзі?
8. Mis clientes comen en un restaurante. - Мої клієнти їдять в якомусь ресторані.
9. Tú abres el libro en la página 25. - Ти відкриваєш книгу на сторінці 25.
10. Mi esposo vende carros. - Мій чоловік продає машини.

Завдання 3. Дайте відповідь на питання.

Ваші відповіді, зрозуміло, будуть відрізнятися від моїх. Але все ж відповім сама, щоб у вас був приклад правильних відповідей.

1. ¿Cómo te llamas? - Me llamo Oksana.
2. ¿De dónde eres? - Soy de Rusia.
3. ¿Dónde vives? - Vivo en el Perú.
4. ¿Dónde trabajas? - Trabajo en el Centro Cultural Ruso.
5. ¿Dónde estudias? - No estudio.
6. ¿Qué comes? - Como la comida peruana.
7. ¿De qué hablas? - Hablo de mis hijos.
8. ¿Por qué estudias español? - Por que me gusta el idioma.
9. ¿Dónde compras tu ropa? - Compro ropa en el Centro Comercial.
10. ¿Fumas? - No, no fumo.
11. ¿Qué deporte practicas? - Practico taekwondo.
12. ¿Qué vino tomas? - Tomo vino blanco.
13. ¿Qué música escuchas? - Escucho la música pop.
14. ¿Qué libros lees? - Leo novelas policiacas.
15. ¿Bailas bien? - No, no bailo bien.

У будь-якій мові дієслово - найважливіша частина мови. Дієслова передають намір, бажання, вони надають рух. Без дієслів неможливо логічно оформити яку б то не було думка.

Я можу, я хочу, я буду!

Безсумнівно, чим більше дієслів знає людина, тим багатше його усне мовлення. Але, коли ми вчимо іноземну мову, - вчити дієслова дуже складно. Однак, запам'ятовувати тисячі дієслів це зайве, в звичайному житті вони рідко потрібно і без них можна чудово обійтися. Необхідно вивчити тільки найголовніші і найбільш вживані.

Не можна сказати, що є слова, які вчити і зовсім не варто, так як вчити варто все. Однак, є 100 найважливіших і необхідних дієслів, які потрібно знати обов'язково!

Іспанських дієслів у мові дуже багато, проте не всі вони однаково часто вживаються в мовленні. У наведеній нижче таблиці зібрані найбільш поширені іспанські дієслова з відповідним перекладом на російську мову.

зауваження: Ми не будемо розглядати тут звичайні і прості смислові дієслова, такі як comer(Є), beber (Пити), dormir (Спати) - їх потрібно запам'ятовувати відразу, як тільки вони перший раз трапляються вам на очі!