Відмінювання дієслів на німецькій мові. Дієслова в німецькій мові. Список дієслів сильного відмінювання

дієслова в німецькою мовою одна з найважливіших топ тем. Вона дуже обширна і вимагає більш пильної уваги. У цій статті ми торкнемося категорій дієслова.

Основні характеристики і категорії дієслова

категорії дієслова

Отже, дієслова - це 70% всієї мови. Вони позначають дії. Знати механізми функціонування дієслова і вміти застосовувати їх - це вже «говорити» на іноземній мові.

Що ж собою являють німецькі дієслова?
Чистий дієслово в невизначеною формі \u003d основа + Нейтральне закінчення - en (Рідко просто - n):

mach en \u003d робити(Конкретно)
tu n \u003d робити(Абстрактно)
lach en \u003d сміятися
denk en \u003d думати

Крім закінчення до основи дієслова може приєднуватися приставка (одна або кілька). Вона може бути відокремлюємо і Невідокремлювані. Відокремлювані приставки ударні. Невідокремлювані - ненаголошених. У реченні на відокремлювану приставку падає логічний наголос. наприклад:

Тут видно, як приставка, відділяючись, сягає кінця пропозиції або фрази. Причому, як і в англійському, приставки можуть докорінно вплинути на нове значення слова:

У реченні дієслово найчастіше є присудком і, узгоджуючи з підметом, має такі граматичні категорії: особи, числа, часу, способу і застави.

нахил - це відносини дії до реальності. Наскільки реально або нереально воно. А також сюди входить вираз прохань, наказів і закликів до виконання дії.

Для того чи іншого способу служать наступні формули і тимчасові форми:

активна дія (Дія відбувається суб'єктом)

пасивне дію (Дія спрямована на суб'єкт)

На відміну від російської мови у німецького дієслова немає категорії виду, Т. Е. Визначити поза контекстом триває дія або вже закінчилося тільки за формою дієслова однозначно не можна. наприклад:

Пам'ятайте! Більшість носіїв німецької мови, не знають і половини того, що ви дізналися з цієї статті. Іноземці ж, що потрапили в мовне середовище, починають вчити його як діти, спостерігаючи, наслідуючи, помиляючись, але в підсумку просуваючись і поліпшуючись з кожною спробою. Цей шлях можна полегшити і скоротити, застосовуючи отримані граматичні знання.

Німецькі дієслова, як і російські складаються з основи і закінчення -en або -n.

Розберемо відмінювання дієслова на простому прикладі:

lern en

Дієслово lernen (переклад: вчити, вивчати) складається з основи (червоний колір) і закінчення (синій колір)

Закінчення дієслів у свою чергу змінюються в залежності від особи, числа і часу, в якому вживається дієслово.

У німецькому, як і в російській мові є

однина: я, ти, він, вона, воно, Ви (ввічлива форма), жінка, кішка, хлопчик

і множина: ми, ви, вони, Ви (ввічлива форма), люди, міста, книги

Також є часи. Їх всього шість в німецькій мові, але використовується тільки п'ять.

Почнемо ми з відмінювання дієслова lernenв теперішньому часі Präsens

Відмінювання слабких дієслів у Präsens

В німецькій мові теж кажуть: я вчу, ти вчиш, вона вчить, ми вчимо і так далі.

Можна помітити, що форми для er, sie, es і ihr збігаються і мають закінчення -t, Також форма дієслова для wir, sie, Sie схожа на початкову форму дієслова, тобто Infinitiv дієслова і має закінчення -en.

Особливості відмінювання дієслів у теперішньому часі

Якщо основа дієслова (слабкого або сильного, що не зраджує кореневого гласного) закінчується на -d, t або поєднання приголосних chn, ffn, dm, gn, tm (напр., Antworten, bilden, zeichnen), то між основою дієслова і особистим закінченням вставляється голосний e.

Якщо основа дієслова (слабкого або сильного) закінчується на -s, -ss, -ß, -z, -tz (напр., Grüßen, heißen, lesen, sitzen), то у 2 особі однини s в закінченні випадає, і дієслова отримують закінчення -t.

Зверніть увагу, що форма дієслова при ввічливому зверненні (займенник Ви) в німецькій мові збігається з 3 особою множини.

Ви бачите, що обосенності відмінювання в теперішньому часі також є і у сильних дієслів.

Відмінювання таких дієслів можна уважно вивчити на таблиці, спеціально розробленої командою Start Deutsch

Крім слабких дієслів у німецькій є сильні дієслова:

a) Сильні дієслова у 2-му і 3-му особі однини змінюють кореневу голосну:

a, au, o отримують умлаут (напр., fahren, laufen, halten)

голосний e переходить в i чи ie (geben, lesen)

б) У сильних дієслів із змінною кореневої голосної, основа яких закінчується на -t, у 2-му і 3-му особі однини з'єднувальний гласний e не додають, в 3-м особі теж не додається закінчення (напр., halten - du hältst, er hält), а у другій особі множини (де кореневої голосний не змінюється) вони, як і слабкі дієслова, отримують з'єднувальний -e- (ihr haltet).

Також в німецькій мові є дієслова, відмінювання яких треба вчити напам'ять. До них відносяться:

допоміжні дієслова

sein (бути)

haben (мати)

werden (ставати)

за своїми морфологічними особливостями відносяться до неправильних дієслів, які при відмінюванні в Презенс виявляють відхилення від загального правила.

Подивіться і вивчіть відмінювання впромогательних дієслів в теперішньому часі Präsens. При вивченні німецької мови ці дієслова необхідно знати , Тому що вони вживаються не тільки в теперішньому часі, а також при їх допомоги утворюється минулий час, майбутній час і важливий в німецькій мові - пасив.

І модальні дієсловатеж треба вивчити наізуть!

Зверніть увагу, що модальнідієслова в 1 і 3 осіб однини не отримують закінчення -eі деякі з них втрачають умлаут в відмінюванні.

Якщо вам ще не ясна ця тема, то ви можете переглянути відео з дієвідміні німецьких дієслів в теперішньому часі.

Зараз перейдемо до дієвідміні дієслів в простому минулому часі Präteritum.

Для побудови пропозиції в простому минулому часі Präteritumвам треба знати освіту трьох форм дієслова і вибрати 2-форму Präteritum

1 форма - Infinitiv(Початкова форма дієслова)
2 форма - Präteritum(Використовується для освіти простого минулого часу Präteritum)
3 форма - Patrizip 2(Його використовують для утворення складного минулого часу Perfekt)

Візьмемо все той же дієслово lernen. Як ви вже знаєте, дієслово lernen - це слабкий дієслово. Для того, щоб ви краще розібралися в цій тобі, ми Проспрягай також сильне дієслово fahren. Для початку треба вибрати потрібну нам форму дієслова (виділена грасним кольором). Потім подивитися на таблицю, і підставити потрібні закінчення.

lernen - lernte - gelernt
fahren - fuhr - gefahren

Тобто, в тому місці в таблиці, де стоїть прочерк - вживається форма Präteritum (lernte, fuhr і т.д.)

Вам просто треба запам'ятати закінчення в цій формі і також вірно визначити 2-ю форму дієслова. І все! Досить просто, чи не так?

За таким же принципом відмінюються допоміжні дієслова в Präteritum:

Увага! Модальні дієслова вживаються в минулому часі тільки в часі Präteritum, навіть в тому випадку, якщо ви говорите в Perfekt!

Тому модальнідієслова в формі Präteritum вам треба вивчити наізуть!

Все не так складно, як здається на перший погляд :)

Удачі в вивченні німецької мови!

Світлана Кіжікова,

Закінчень в німецькій мові, на відміну від англійського, досить багато, на освоєння і закріплення теми потрібно не одну годину роботи. Рекомендується розбити весь матеріал на блоки (вони наводяться в кінці статті) і освоїти їх послідовно, переходячи до наступного тільки після впевненого володіння попереднім. Впевненого - це означає: при побудові фраз ви можете самостійно вжити дієслово в потрібному часу, особі, числі, без запинок, часу на роздуми, не заглядаючи в довідкові таблиці.

Загальні правила в німецькій мові

Схиляння німецьких дієслів здійснюється за простою схемою. Для початку виокремити складові частини слова: основу і закінчення (-en або -n). приклади:

1. Lernen (вивчати): lern - основа, -en - закінчення.
2. Lachen (сміятися): lach - основі, -en - закінчення.
3. Lesen (читати): les - основа, -en - закінчення.
4. Meißeln (довбати): meißel - основа, -n - закінчення.

Тепер досить додати до основи правильне закінчення. Вони змінюються залежно від:

1. Особи (перше, друге третє).
2. Числа (єдине, множинне).
3. Часу (в німецькій мові п'ять активно використовуваних часів).

Сильний або слабкий?

Сильні дієслова доведеться вивчати окремо, їх можна назвати винятками. Спеціальні таблиці зі дієвідміною сильних дієслів наводяться в будь-якому посібнику з граматики німецької мови, а в словниках такі дієслова відзначені зірочкою. Хоча певні закономірності в їх відмінюванні є, але виводити їх дуже трудомістким. При їх відміні може змінюватися коренева голосна. Слабкі дієслова відмінюються однаково, по одній схемі, їх в німецькій мові - більшість. Почати вивчення відмінювання німецьких дієслів стоїть саме зі слабких.

Відмінювання слабких дієслів

Закінчення і варіанти відмінювання слабких дієслів в теперішньому часі (prasens) наведені в таблиці. Для прикладу взято дієслова: читати (lernen), werfen (кидати), verzeihen (прощати).

Ще кілька простих німецьких дієслів в теперішньому часі в таблиці нижче:

Попрактикуйтесь, спробувавши провідмінювати наступні слабкі німецькі дієслова (з числа найбільш затребуваних і популярних): arbeiten- працювати, fragen -Питаю, antworten - відповідати, atmen - дихати, aussehen - виглядати, bauen Буд, bedeuten - означатиме, besuchen - відвідувати, dauern - тривати, erzählen - розповідати, erinnern - згадувати, führen - вести, керувати, heilen - лікувати, kaufen - купувати, küssen - цілувати, kosten - коштувати, lachen - сміятися, malen - малювати, pflanzen - садити, pflegen - доглядати, reden - розмовляти, sagen - говорити, spielen - грати, spazieren - гуляти, sammeln - збирати , träumen - мріяти, tadeln - лаяти, vertrauen - довіряти, warten - чекати, zahlen - платити.

Як вивчати відмінювання німецьких дієслів

Правило №1 - не перевантажуйте себе. При погляді на таблиці відмінювання німецьких дієслів в довідниках у багатьох виникає певний психологічний феномен, ще мало вивчений і не має назви, але з цілком конкретними симптомами: занадто великий і явно непосильний обсяг майбутньої роботи знижує інтерес, мотивацію і, в підсумку, погіршує засвоєння матеріалу . Мозок, навіть при правильно вибудуваної надалі схемою вивчення, немов починає чинити опір. Не варто тиснути. Ознайомившись з правилами вище, беріть посильні для себе шматки нового матеріалу.

Отже, потрібно освоїти:

1. Різновиди дієслів. Всього їх п'ять: регулярні, нерегулярні, дієслова з відокремлюваної або Невідокремлювані приставкою і дієслова, що закінчуються на -ieren. У кожної з цих груп дієслів свої особливості відмінювання.
2. Групи сильних дієслів. У кожній з таких груп або підгруп сильні (нерегулярні) дієслова схиляються однаково. Розбирати за одне заняття одну таку групу зручніше, ніж вивчати таблиці, в яких всі сильні дієслова наводяться поспіль.
3. Схиляння зворотних дієслів або дієслів з sich. В цілому, воно не відрізняється від загальної схеми відмінювання слабких дієслів, але є нюанси.
4. Тему «Модальні дієслова».
5. Дієслова з двома формами відмінювання. Вони можуть схилятися і як сильні, і як слабкі, особливу увагу приділіть дієслів з двома значеннями (відповідно до значення визначається тип відмінювання).
6. Схиляння німецьких дієслів в минулому часі (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt). У багатьох довідниках наводиться три популярні форми: інфінітив, форма простого минулого часу і причастя, що використовується для освіти часу perfect (Partizip II).
7. Схиляння в особливих формах німецького майбутнього часу (Futur I і Futur II).
8. Схиляння німецьких дієслів в різному способі (дві форми умовного способу - Konjunktiv I і Konjunktiv II, і наказовий спосіб, тобто імператив).

Для прикладу в таблиці нижче наведені відмінювання в теперішньому часі деяких сильних дієслів:

Відразу ж варто хоча б поверхово ознайомитися з дієвідміною модальних дієслів. Вони широко використовуються:

Схиляння дієслова мати

Схиляння німецького дієслова haben необхідно розглядати окремо. Це дієслово відноситься до найбільш вживаним. Примітно, що два найважливіших дієслова haben і sein схиляються за індивідуальною схемою. До речі, це характерно для більшості мов романської групи. Для порівняння в дужках в таблиці наводиться слабкий дієслово machen (робити), схиляється за правилами. Вказані форми тільки для сьогодення, простого минулого і досконалого часу. Спробуйте самі проаналізувати відмінності - цього вже достатньо, щоб активувати пам'ять і запам'ятати нестандартні форми дієслова haben.

Простий аналіз показує, що відмінностей не так багато. Щоб засвоїти форми дієвідмін дієслова, потрібно всього лише запам'ятати форми в Präsens для другого і третього особи, в минулому часі змінюється сама основа, а в Perfect все за стандартною схемою.

Дієслово haben вживається:

1. Самостійно.
2. В якості допоміжного дієслова для перфектний форм.
3. У модальної конструкції haben + zu + Infinitiv.

Схиляння дієслова бути

Схиляння німецького дієслова sein також потрібно вивчити окремо. Таблиця з формами (для порівняння наводиться слабкий дієслово suchen - шукати):

Крім свого прямого призначення, дієслово бути вживається в німецькій мові:

• в якості дієслова-зв'язки (в російській мові він в таких випадках мається на увазі, але опускається);
• для побудови безособових пропозицій;
• в якості допоміжного дієслова для утворення минулого часу;
• в модальної схемою sein + zu + infinitiv.

З огляду на частоту вживання, вивчення форм відмінювання дієслова sein не варто виділяти багато часу: всі вони добре засвоюються в процесі опрацювання інших тем.

Схиляння дієслова werden

Йому теж варто приділити особливу увагу. Цю трійцю - haben, sein, werden можна сміливо вважати найважливішою, адже ці дієслова вживаються повсюдно. І в якості допоміжних, і самостійно. Для порівняння наводиться слабкий дієслово weinen -плакать.

Дієслово warden використовується:

1. Як самостійний дієслово в значенні ставати.
2. як допоміжне дієслово для освіти форм майбутнього часу.
3. Для освіти дієслів в умовному способі Konjunktiv I і Konjunktiv II.
4. Для вираження припущень.
5. Для освіти пасивного застави в усіх часах.

Зведена таблиця найпопулярніших форм найбільш затребуваних дієслів (теперішній час):

вивчення відмінювання неправильних дієслів в німецькій мові дається набагато легше, ніж здається на перший погляд. Виділяти серйозне час вивчення форм цих найпопулярніших дієслів не варто. Досить один раз прочитати, намагаючись їх запам'ятати, і після цього спробувати скласти життєві фрази з кожної з форм. Намагайтеся самостійно згадати потрібну форму. Заглядайте в довідник тільки після реально докладених зусиль по згадуванню. Такі зусилля стимулюють пам'ять і формують асоціативні зв'язки - це набагато ефективніше механічного запам'ятовування. Більшості учнів достатньо всього одного такого вправи. Хоча не буде зайвим повторити його через добу. Але, як правило, в подальшому матеріал закріплюється по ходу інших тим, не забувайте тільки стежити за регулярністю і связностью (кожна наступна тема містить в собі хоча б трохи від попередньої) занять.

Аналогічна ситуація і з сильними дієсловами. Дивно, але більшість з них є одними з найбільш популярних. Якийсь час приділити ознайомленню з ними необхідно, але закріплення матеріалу цілком можна поєднати з вивченням інших тем.

Це все, що слід знати для успішного початку занурення в тему. Будьте готові, що проплисти ще доведеться чимало. У будь-якому випадку, озброївшись цими відомостями, а також хорошим довідником з граматики німецької мови, ви не потоне і зможете впевнено просуватися вперед.

Вивчення німецької мови іноді може бути складним. Німецька граматика досить складна, особливо коли справа доходити до німецького відмінювання дієслів. Особи і відмінки іноді сильно відрізняються один від одного і ви ніколи не можете бути впевнені в отриманні правильного відмінювання німецького дієслова. Функція відмінювання німецьких дієслів від bab.la - це відмінний спосіб вивчити відмінювання німецьких дієслів або освіжити те, що ви вже знаєте. Особливо в школі, або коли ви хочете поїхати на канікули в Німеччину, Австрію, Швейцарію, німецьке відмінювання дієслів прийде вам на допомогу і стане вашим незамінним товаришем в граматиці. Щоб як слід підготуватися до канікул в німецькомовній країні, скористайтеся функцією відмінювання німецьких дієслів від bab.la, щоб знайти найбільш вживані німецькі відмінювання дієслів, записати їх і вивчити напам'ять. Дуже скоро ви помітите значний прогрес і вже не будете відчувати себе повністю втраченим в відмінюванні німецьких дієслів після прибуття в німецькомовну країну. Проходження ігор і тестів з німецької дієвідміні дієслів - це ще один цікавий спосіб вивчення і освіження в пам'яті дієвідмін німецьких дієслів. За допомогою Тестів від bab.la ви можете вчити нові слова, культурні факти і відмінювання в ігровий метод. Також, з bab.la Іграми, процес вивчення німецьких дієвідмін дієслова може стати більш забавним. Такі ігри як Висельник допоможуть вам вивчити нові відмінювання німецьких дієслів, а також повторити ті, які ви вже знаєте. Отримуйте задоволення під час вивчення німецьких дієвідмін дієслів разом з bab.la німецьким дієвідміною дієслів.

У кожній мові є базовий набір слів, з якого потрібно починати поповнювати свій внутрішній словник. Сюди входять слова, без яких спілкування на початковій стадії буде неможливим. За допомогою них можна порозумітися з незнайомим перехожим, дізнатися, де знаходиться магазин, уточнити адресу, привітатися, попрощатися і багато іншого. Тут зібрані слова, які ми використовуємо в повсякденному житті - вони незамінні для тих, хто зібрався відправитися за кордон. Освоївши базовий набір слів, можна сміливо приступати до вивчення граматики, тобто починати вчитися пов'язувати вивчене між собою і вибудовувати фрази.

Найважливіші німецькі дієслова з перекладом

Дієслово - основна частина мови, яка несе на собі основне смислове навантаження поряд з іменником. У реченні він найчастіше є присудком і позначає дію. Найпопулярніші дієслова можна вивчити за допомогою заповнення, обов'язково промовляючи слова. Список німецьких дієслів, які знати необхідно кожному початківцю:

На перший погляд список може здатися великою, тому не потрібно прагнути завчити все слова за один раз. Їх можна розбити на групи в залежності від того, скільки часу в день Ви зможете приділяти цьому заняттю. Освоюючи нову групу слів, не забувайте повторювати те, що вже вивчили - так все дієслова залишаться в пам'яті надовго.