Či je taliansky ťažko preskúmať. Talianska: komplexná alebo jednoduchá? Základné ťažkosti, ktorí študujú študovať taliansky

Každý, kto vyvíja, aby sa naučil akýkoľvek cudzí jazyk, sa pýta - ako ľahké to bude učenie? Odpovede na túto otázku môžu byť obrovskou odrodou v závislosti od sily, motivácie alebo nie, osoby k procesu učenia. Ako viete, ľudová múdrosť hovorí: " Túžba má tisíc príležitostí, v blízkosti neochoty - tisíc dôvodov" V súlade s tým, sa týka procesu vzdelávania cudzích jazykov, toto príslovie sa môže reformovať nasledovne: "Prebudenie vedomostí - to bude ľahko, nie ašpirujte - je to veľmi ťažké."

Len o ťažkej

Ak nepoznáte piesne Eros Ramazotti, a zdá sa vám, že nie je nič jednoduchšie, ako vyjadriť tento melodický a expresívny jazyk, potom sa mýlite! Mnohí, ktorí začali len preto, že chceli pridať tento "ľahký" jazyk do svojej prasiatskej banky a zručností, po chvíli zmenili svoju myseľ. A to všetko preto, že pre každý prípad, ktorý potrebujete na prístup so všetkou vážnosťou a zodpovednosťou.

Trochu histórie

Ako viete, taliansky je priamy potomok Latinskej. Zároveň je to živý moderný a vývojový jazyk vo všetkých smeroch a komplexné, zložité, zavedené historicky zavedené štýlové techniky a zložitú gramatickú štruktúru. Viera, že štúdium talianskeho je veľmi ľahký proces, v žiadnom prípade nebude chybne, pretože jeho celá hĺbka sa naučí prostredníctvom jeho príbehu. Preto sa pripravte na dlhý ťažký, ale zaujímavý a fascinujúci proces! Predpokladá sa, že taliansky jazyk bol vytvorený umelo. Späť v XIX storočí po zjednotení Talianska do jedného nezávislého štátu, vedenie krajiny sa rozhodla zefektívniť taliansky jazyk, aby sa rôzne národy v súčasnosti žili pod jednou vlajkou a hovorili v rovnakom čase rôzne jazykyBolo ľahšie nájsť jazyk medzi sebou. Gramatika bola teda upravená vytváraním spoločných jednoduchých a rovných primitívnych pravidiel, ktoré pre rusko-hovoriaceho obyvateľstva sa zdajú vtipné.

Talianske vzdelávanie v hypnóze: spánok a učiť sa.

Dnes mnohé školy cudzích jazykov ponúkajú vzdelávanie taliansky pod hypnózou. Samozrejme, že v akejkoľvek rozumnej a hlúpej osobe by mala pochybná účinnosť tejto metódy spôsobiť určité podozrenie. Všetci si pamätáme, ako naši rodičia, babičky a starí rodičia zahrnuli televíziu každý deň súčasne získať ďalšiu inštaláciu z Dr. Kashpirovského. Ale ak je to v skutočnosti všetko tak jednoduché a sila hypnózy by umožnil každému, aby sa rýchlo naučil cudzí jazyk rýchlo a bez problémov, svet by nebol rovnaký. Preto si pamätajte, že všetci nováčikovia a "superaffektívne" spôsoby, ako sa učiť taliansky za dva dni, pod hypnózou alebo vo sne - to nie je nič viac ako dobrá návnada Pre lenivé.

Základné ťažkosti, ktorí študujú študovať taliansky

Prvá a najdôležitejšia rada pre tých, ktorí sa začali učiť taliansky jazyk, môžu byť formulované takto: Nezaháňajte pre ľahkú korisť, prejdite všetkým postupne a etapy, len v tomto prípade, štúdium taliančiny sa zdajú byť ako ľahký proces. Po prvé, premýšľajte o tom je jednoduché, je ľahké alebo ťažké naučiť sa jazyk, ale nad tým, koľko chcete urobiť, pretože motivácia je hlavným stimulom a zárukou efektívneho výsledku v každom prípade.
Výslovnosťv taliančine hrá obrovskú úlohu. Na rozdiel od populárneho viery v skutočnosti to nie je tak jednoduché, aspoň pre začiatočníkov. Ak neexistuje zložitosť pri vnímaní jednotlivých zvukov, s výnimkou rozlišovania uzavretých a otvorených samohlásk e. a o, Intonácia a stres môže spôsobiť ťažkosti z ruských hovoriacich študentov. A dosiahnuť skutočnú taliansku výslovnosť ako domorodý ľudia Talianska a nebudú jesť jednoduchú úlohu.
Gramatika Môže sa stať ďalším prekážkovým blokom, ak sa neodvoláva na jeho štúdiu vážne. Taliansky, na rozdiel od ruštiny, má mnoho článkov, čo zase majú rôzne formy v závislosti od prípadu ich použitia. A aj keď sme oboznámení so školskou lavičkou, a už nespôsobia strach, používanie talianskych výrobkov sa nemôže znížiť na niekoľko jasných pravidiel. Ďalšou zložitosťou môže byť štúdium slovesných časov, ktoré v talianskom obrovskom množstve mnohých, na rozdiel od ruského jazyka. Bude veľmi dôležité nielen učiť sa a zapamätať si formy spotreby slovies, ale aj pochopiť ich rozdiely, aby ich správne používali v závislosti od prípadu. Tí, ktorí ovládajú stredomorskú kuchyňu vo forme osemkrát výrazného sklonu " na prvom mieste", Dvakrát podmieneného sklonu" na druhý», « ako dezert»Čakanie 4 krát subjunktívna dráha. Ale nemali by ste sa báť príliš veľa. Hlavná vec v štúdii talianske slovesá - zapamätať si ich správne použitie A sklon a formulár, spravidla stavať na určitom princípe a riešiť to bude oveľa jednoduchšie.
Pravopis svetla? To môže byť! Ako ťažké je veriť, že najviac prestojov je taliančina, na rozdiel od španielskeho jazyka a jeho dialekty, je pravopis. To znamená, že ak sa otvoríte a nezabudnite na pravidlá čítania, môžete bezpečne čítať a písať o taliančine. Gramatické pravidlá takmer nemajú výnimky, pretože to bolo "viedli k spoločnému menovateľa naraz," zamerať sa na všetky zásady a pravidlá, aby ich čo najviac zjednodušili. Moderná talianska gramatika preto môže byť nazývaná prísna, logická a stručná.
Začnite s malou, študijnou gramatikou! A otvorí vám dvere do sveta samosprídocného vzdelávania, takže proces štúdia nebude pre teba ťažké a nezaujímavé!

August, 2016.

Dôvody na učenie talianskeho súboru. Môže sa to urobiť pre dušu, pre život alebo pre myseľ. Myslím si, že najdôležitejšie dôvody sú skryté v našej zmyselnej a emocionálnej sfére: naše sny, ťah na krásne, potešenie z talianskej hudby, komunikácie s Talianov a cestovanie v Taliansku. Z toho a začať.

1. sen

Náklady naučiť sa taliansky, ak je to dlhoročný sen. Pre všetkých tých, ktorí vyrastali na piesňach TOTO KUTUNO, SANREMO FESTIVALION A FILMS S ADRIANO CELENTANO, ALEBO PRE TOTO, KTORÉ MAJÚ DÔLEŽITÉ DÔLEŽITÉ OBCHODNÉ MZPEČNOSTI, TALIAJŠIE - DOPLNENIE DROUNKU. Jazyk slnka, láska a šťastie, ktoré sme sa cítili v talianskych melódiách videli na fotografiách a vo filmoch.

Často je však možné počuť názor, že sny, hovoria, že je to nezmysel, je potrebné urobiť užitočné praktické veci. Myslím, že sa musia urobiť sny - toto je náš darček pre seba a vašu dušu. Bod nie je ani to, že začnete pochopiť, koľko známych piesní a filmov, ale staráte sa o seba a vaše túžby.

2. Zvuk krásy

Talianska je veľmi krásna: melodická, zvonenie a vášnivá. Je pekné počuť - nie divu v taliančine je napísaný toľko krásnych piesní a opery Arias. Je pekné hovoriť o tom - jeden z mojich známych raz povedal: "Talianske slová tak sladké, aby sa vyslovili, ako keby ste jedli tortu."

3. Taliani

Pri štúdiu taliančiny nebude možné vyhnúť sa komunikácii so svojimi dopravcami - Talianiami. A bude to úžasné: otvorené, priateľské, spoločenské a pozitívne osoby, či už ide o predajca novín, s ktorým ste prekročili pár slov, muž na ulici, ktorá urobila kompliment, barista, ktorý vás víta nezmenený "Chao Bella! " alebo priateľa, ktorý opláchne Motorino na noci Rím - to všetko vám dá úžasný zážitok z teplej otvorenej komunikácie, ktorá (z nejakého dôvodu) je v Rusku veľmi málo v Rusku v Rusku neznámych ľudí.

4. Pocit Talianska

Keď sa poznanie, aspoň základy jazyka, váš pobyt v Taliansku sa stáva hlbším. Môžete prežiť oveľa viac, než len chutné jesť a vidieť krásna krajina (Čítať aj odsek 9). Jazykové znalosti je vytvorenie súčasného, \u200b\u200bnie povrchného kontaktu s tým, čo vás obklopuje. Pre toto, niektoré používajú fotografiu, niektoré náčrty a výrobu náčrtov, a niektoré počuť a \u200b\u200bpochopiť jazyk priestoru.

5. Zmyselnosť

Z talianskej kultúry a komunikácie s Talianmi sa môžete naučiť novú skúsenosť so zmyselnosťou a fyzickým potešením. Máme veľa pozornosti, ktorá je venovaná intelektuálnej práci a starostlivosti o dušu, ale fyzickú skúsenosť (mierne klíma, chutné jedlo, sex) sa pohybuje na pozadí. Štúdia talianska môže pomôcť odhaliť nielen svoju emocionalitu, ale aj zmyselnosť.

No, to sú všetky lyžované dôvody, ak vás nedosiahli, to je tiež praktické bonusy z vedomostí taliančiny:

6. cestovanie

Po prvé, nie je to tajomstvo, že v Taliansku je ďaleko od každého, kto hovorí anglicky (ako možno sami,), takže jazyk je užitočný byť základný na zničenie situácií v domácnosti nájdené na cestovateľovi.

A po druhé, tam je tiež nezjavujúci plus - môžete použiť taliansky, pozornosť, nielen v Taliansku! Prekvapivo, ale skutočnosť: viac ako raz, naši študenti sa uchýlili k taliančine komunikovať s Japoncami, Belgičanmi a francúzskymi. Vzájomné porozumenie so Španielmi je vo všeobecnosti založené okamžite.

7. Výhody pri štúdiu iných jazykov

Ak máte komplexné vzťahy s angličtinou (No, to znamená, že váš prejav nie je naliata ako Kolin Furret), potom ju štúdium talianska môže naozaj odomknúť. Všetko o tom povedal, že člen maratónu Sveta : "Možno moje rozhodnutie učiť taliansky bol najlepšie moje rozhodnutie minulý rok (roky?): Vďaka talianskym, som nielen čerpal svoju angličtinu (začal som vidieť korene z latinčiny -\u003e to bolo jednoduchšie zapamätať si slová, napríklad , tá istá pauchy je skvelá pamätala, ak poznáte taliansku PANCIA, bez všetkých druhov hlúpych združení s Ponchiki, a pôžičky z latinských (a románskych jazykov, od nej, ktorí prišli) v anglickej tretiu! "
Môžem potvrdiť a ja: Taliansky sa naučím objektívne ľahko a to môže byť dôležitá skúsenosť úspešného učenia cudzieho jazyka. Budete mať príjemný pocit "a môžem!"

B2 v taliančine - skutočný výsledok Jednu a pol roka tried.

Aj vzdelávanie taliančina môže dať veľa jedla pre myseľ:

8. Vzdelávanie Romantika Jazyk

Taliansky - Románsky jazyk, čo znamená, že sa naučil aspoň do dobrého B1, môžete zvládnuť akýkoľvek iný románsky (španielsky, francúzsky, portugalský ... latinčina, na konci!) Takmer okamžite. No, v poriadku, po dobu 5 mesiacov? S talianskym, budete chápať logiku všetkých týchto jazykov a viac ako polovica slovníka z nich je takmer identická. Dá sa povedať, že s talianskymi ste súčasne získavajú porozumenie na úrovni A1-B1 v španielčine alebo francúzštine.
To znamená, že ak neviete, ktorú romantiku náhle potrebujete v budúcnosti - učiť sa taliansky. Ak nie je pre teba užitočný, potom ho použite ako základ pre zvyšok.
No, potom je to zaujímavé - pochopiť logiku iného jazyka. A úžasne sa dozviete veľa nových vecí o mojom rodnom ruskom)

10. niečo nové

Všeobecne platí, že pri štúdiu akéhokoľvek cudzieho jazyka si často nemôžeme predstaviť, že na nás čakáme na túto cestu: dôležitý zoznámenie, chladný profesionálny alebo osobný projekt, alebo niečo vôbec nečakané a krásne. Napríklad som sa naučil taliansky a potom pracoval ako prekladateľ s ohromujúcimi ľuďmi: Podnikatelia, fotografi, režiséri a dokonca aj s TOTO KUTUNO. A teraz máme našu vlastnú taliansku školu v St. Petersburgu, kde sa snažíme vytvoriť autentickú atmosféru a previesť všetko, čo ste práve čítali.

"Prečo je taliansky? Pravdepodobne si myslíte, že Taliansko opäť napadne Etiópia, tentoraz úspešne a potom to bude možné pochváliť znalosťou jazyka, na ktorom hovoria v celej dvoch krajinách!".Pamätám si, ako som sa zasmial na túto frázu v knihe Elizabeth Gilbert "je, modlia sa, láska," Ale myslel ... naozaj, prečo naučiť taliansky? A tu sú odpovede, ktoré som našiel.

• V taliančine budete chápané nielen v jednom Taliansku. Ale vo Švajčiarsku, v niekoľkých okresoch Chorvátska a Slovinska (kde je uznaný ako jeden z úradných jazykov), ako aj o. Malta, kde je taliančina celkom rozšírená.
• Talianska je možné zvládnuť na zvládnutie konverzačnej úrovne domácnosti (Zdôrazňujem, na domácom!). Ľahká pravopisu: Naučte sa čítanie pravidiel - a môžete čítať a písať, bez premýšľania o prepisoch a výnimkách z pravidiel. Zvuky sú podobné Rusom, zriedka vyskytli vyslovené listy. Mnoho rozpoznateľných slov, ako taliančina je potomkom latinskej a v ruskej omše slov latinského pôvodu. Talianska gramatika môže byť nazývaná správna, štíhla a logická. Takmer žiadne výnimky z pravidiel. Žiadny prípad. Existujú len dva druhy: muž a žena. Poradie slov vo vete je takmer ako v ruštine. Vo Slove, môžete okamžite začať hovoriť.
• S pomocou taliančiny môžete zlepšiť svoj prejav! Faktom je, že talianski konzonánti sú jasne a pevne vyslovované. Zvuk "P" zvuky stúpačky (je to veľmi užitočné pre tých, ktorí nehovoria tento list, najmä deti). Trénujete teda vaše artikulačné prístroje a váš prejav sa stáva výraznejším a čistým.
• Hovoríte v taliančine, stanete sa viac oslobodení. Áno áno! Taliansky je veľmi expresívny jazyk. Okrem dobrej artikulácie a žijúcej intonácie, jazyk tela a gesto sú okamžite pripojené, čo vám umožní cítiť menej zlúčeniny a automaticky pridáva sebadôveru.
• Napriek tomu, že existuje názor, že všetko už hovorí v angličtine všade, nie je to tak v Taliansku. Samozrejme, v hoteloch, reštauráciách, vývodoch a hlavných turistických centrách, budete celkom pokojne cítiť aj s minimálnymi znalosťami angličtiny, ale tento "štandardný súbor" Turist vás uspokojí? Miestni obyvatelia - toto je skutočné Taliansko! Povedia, že nie je možné nájsť v žiadnom sprievodcovi a dokonca na internete. Jeden nuance: väčšina miestnych obyvateľov, ktorí nie sú zamestnaní v turistickom biznise, hovoria len ich rodným talianskym (najmä na juhu krajiny).
• Taliansky jazyk - nezvyčajne krásne. Zameranie reči v taliančine, tzv, low-to-line, a slová končia na samohlásku, ktorá robí jazyk melodický a spev. Nie je zbytočný taliansky - natívny jazyk opery. Takže chcem spievať!
• Po štúdiu obľúbenej témy "potraviny" (a ona je jednou z prvých), môžete ľahko a dokonca aj pýchu, pochopíte mená jedál v menu talianskych reštaurácií. A nikdy sa nepýtajte čašníka znova: "Čo je Minestrone?".
• A koľko talianskych slov objavíte sami, čítate mená obchodov, kozmetických salónov, práčovne a tých istých reštaurácií a pizzerie (no, je to sväté)! A koľko nájde vtipné nezrovnalosti!
• Spustenie učenia sa taliansky, stanete sa viac eruditom. Nikdy nevykrížila "BRAVO!" rovnako ako to, ale len pre umelca muža; Budete narovnajte Partneri, ktorý povie "Lamborghini", pretože "Lamborgini" je čítané správne a len Lamborgini; Jednoducho nemôžete vysloviť "Latte" (s dôrazom na "E") a s dôverou v hlas "latte" (s dôrazom na "A"); Tajomná "koza nostra" získa preklad "nášho podnikania" a porazeného, \u200b\u200bale nezrozumiteľné "Lashatemi Kantar" bude jednoduchá fráza, čo znamená - "Dovoľte mi spievať."
• A konečne, v prvej lekcii talianskeho jazyka, budete prekvapení, aby ste zistili, že "Chao" prekladá nielen ako "Kým!", Ale aj ako opačný "Ahoj!" .

Takže vám poviem "Chao!", Ako som teraz rozlúčil, a ja vám hovorím "Chao!", Privítal vás v jazykových lekciách, v ktorých, cituje Elizabeth Gilbert, " každé slovo ... ako spev slávikov, ako magické kúzlo, ako tavenie cukroví".

Zaregistrujte sa na lekciu pre taliansky titul, ktorý môžete.

miesto, s plným alebo čiastočným kopírovaním materiálu odkazu na pôvodný zdroj.

Vždy som obdivoval ľudí, ktorí hovoria niekoľko cudzích jazykov. Mimochodom, nikdy som nesníval o tom, že som sa stal polyglotom. Avšak, keď cestujú podľa krajiny, kde angličtina Nie je to natívne pre väčšinu obyvateľov, je zahrnutý faktor "cudzinca".

Budete s najväčšou pravdepodobnosťou vnímaná predovšetkým ako turista, ktorý prišiel ležať na svojej krajine a stalo sa len v prísne definovaných atrakciách tohto mesta.

"Stranger" faktor predpokladá, že vnímate informácie len vo svojom rodnom jazyku / angličtine, úplne nerozumie tomu, čo sa deje okolo. Pravdepodobnosť pádu do hlúpeho situácie, lezenie a obmedzenia informácií sa tiež zvyšuje.

Ale ak poznáte jazyk tejto krajiny, kde ideme, postoj k vám je výrazne zahriať: budete chápu viac a lepšie, môžete komunikovať o čomkoľvek a čo je najdôležitejšie, budete sa naučiť, ako a čo ľudia Táto krajina žije.

Hlavným významom jazykového vzdelávania nie je pre mňa prekladom "matky rámu mydla", ktorá nie je prechádzajú skúšky, nie mučovanie testov, ale komunikácia.

Motivácia

Tak som sa rozhodol naučiť sa taliansky. Talianska, Imho, veľmi krásny a Singeling Jazyk: Jedna fúzia predložiek s článkami stojí za to. Ale taliansky má tiež ťažkosti pri učení, predovšetkým odbory, články, slovesá. Existujú však ich ťažkosti v akomkoľvek inom jazyku.

Moja skúsenosť študovať taliančinu začala niekde pred 3-4 rokmi. Hoci tento kurz bol neformálny, to znamená, že dôraz sa kladie na akademickú štúdiu, ale nie neformálnu komunikáciu som utrpel porážku. Po prvé, bol som plachý hovoriť. Po druhé, nepochopil som pravidlá. Tretí, na počiatočné štádium Zaplatil som príliš veľa času na štúdium gramatiky. Ale jeden plus stále zostal - som sa naučil abecedu, naučil som sa čítať a zistiť, ako sa zakončenie slovesá troch oblekov zmenia.

Benny Lewis
Írsky polyglot cestovanie po celom svete a študuje nové jazyky. Vidí jeho poslanie, aby ukázal ľuďom, že jazyky možno študovať rýchlo a efektívne.

Malý čas prešiel, znovu som oplzil, aby som preskúmal taliansky. Kúpil som tutoriál, a ja som bol dosť päť dní, po ktorom som ho hodil na ďaleko, kde som tento deň prach. Bol som deprimovaný nekonečné smutné cvičenia a pravidlá, takže to nie je prekvapujúce, že taliansky sa pre mňa stal nerealizovaným sen.

V lete tohto roka som sa putoval podľa stránky Amazon a narazil na knihu írskeho polyglot "plynule v troch monhs", kde zdieľa jeho metodiku. Po oboznámení s jeho príbehom, v ktorom povie, ako študoval jedenásť jazykov, som urobil závažnú myšlienku pre seba - metóda, v ktorej nie je miesto, kde nie je miesto konverzačnej praxe od prvého dňa učenia, je predvolený horušený a trávi sa čas.

Ďalší signál osudu som dostal, keď som čítal knihu "bod jazyka výstupu alebo ako hodiť cudzí jazyk". Odvážne som túto malú, ale veľmi užitočnú knihu, som odvážne odporučil tých, ktorí sa vyrástli na kurzoch, a stále plachý hovoriť v cudzom jazyku.

Elena Shipilova
Stvoriteľ vzdialenosti kurzov cudzích jazykov hovoria čo najskôr a webovú stránku Speaksap.com, ktorej poslaním je, aby ľudia multišpixes.

Čo ma motivovalo? Myšlienka, že na ceste do Talianska môžem ľahko hovoriť s hotelovým personálom, reštaurácii, kaviarni. Čo môžem čítať a pochopiť, o čom píšu. A že ak sa vám to podarí s talianskymi, môžem sa obrátiť na francúzštinu v budúcnosti, ako vyzerajú. Motivácia je ťažké udržiavať, ale môžete. Po asi 10-12 dňoch uvedomenia a po jej cieľovom bráne sa objaví úprimný záujem o jazyk.

Benny Lewis tvrdí, že cudzí jazyk možno študovať za 90 dní, je to toto obdobie, že Američania prichádzajú do Európy ako hosť. Môj cieľ bol viac pochopený - pochopiť princípy taliančiny, naučte sa hovoriť a vysvetliť za 90 dní.

Môj experiment sa začal 6. júna. Spravoval som to? Áno, nepochybne. Za týchto 90 dní som sa naučil veľa všetkého, čo by som sa mi nepodarilo na drahé kurzy. A čo je najdôležitejšie - môžem hovoriť!

Všeobecné pravidlá a inštalácie pred štúdiom jazyka jazyka, čo som chovalo týchto 90 dní

Nebudete vedieť jazyk o 100%

ÁNO ÁNO PRE PRESNE. Preto ste hádzať svoju štúdiu, pretože pod vague znenie "Chcem vedieť ... Jazyk" skrýva čokoľvek: gramatika, čítanie, voľný majetok frazeologizmu ... určite ste nejasne pochopiť, čo "viem jazyk je perfektný" Zameriava sa však na výsledok C1 / C2, ktorý v európskej kompetencii majetok jazyky znamená "pokročilú úroveň".

Ale nikdy nepoznáte jazyk v dokonalosti, pretože jazyk sa mení, a máte príliš málo času. Chcú ovládať jazyk okamžite, úplne a úplne, budete tráviť veľa sily, ale dávka si zlepšil. Je oveľa dôležitejšie - naučiť sa základ gramatiky a naučiť sa veľa slov, ktoré budete presne užitočné v komunikácii a čítaní.

Preto, na samom začiatku, zlikvidujte takúto motiváciu ako "perfektne". Nech je váš cieľ "aktívne používať jazyk"

Musíte dať GRANDILAN

Parkinsonov prvý zákon hovorí: "Práca vyplní po celú dobu na ňu." V súlade s tým, ak je váš časový rámec rozmazaný, keď musíte začať viac či menej pochopiť, budete s najväčšou pravdepodobnosťou nikdy nepoužívať. Namiesto toho budete naďalej odhaliť nové a nové učebnice a techniky.

Preto si vezmite iba dva riešenia o načasovaní:

1. Budem používať jazyk po dobu 90 dní a bude to jednoduchšie a bude sa objaviť okamžitý záujem.
2. Budem hovoriť jazykom z prvého dňa učenia.

Vaším cieľom je sprostredkovať myšlienku

Pomocou jazyka je najskôr komunikácia. Bez ohľadu na to, čo to je: osobné alebo virtuálne. Ak sa učíte jazyk, aby ste sa mohli preložiť alebo prekladať a nikdy komunikovať, môžete naďalej študovať jazyk podľa tradičných metód.

Ako Benny Lewis vo svojej knihe zdôrazňuje, musíte hovoriť jazykom od prvého dňa učenia. Tu si môžete podľahnúť panike a prestať robiť niečo vôbec: "Nemôžem vedieť nič vôbec!".

Máš pravdu. Vy až do Neviem nič. Ale poďme pochopiť, prečo je to konverzačný prejav, ktorý je dôležitejší ako schopnosť čítať, prekladať a písať v jazyku. Pravdepodobne poznáte ľudí, ktorí študovali jazyk v škole alebo univerzite alebo kurzoch, ale keď prejav stráca dar s rečovým nosičom. Niet divu. Koniec koncov, takmer sa nevyučuje v cudzom jazyku v našich vzdelávacích systémoch.

Prejde o rozhovor, že väčšina z komunikácie sa uskutočňuje - podáva správy o partnerstve svojich myšlienok, názorov alebo otázok. Je to konverzácia, ktorú cítite jazyk a ide o rozhovor, že sa deje okamžitá aplikácia jazyka, ktorá sa nevyučuje v učebniciach. Preto sa snažíte hovoriť čo najviac od prvého dňa štúdia.

Byť dieťa

Drahé mamičky, pamätajte, prosím, ako ste naučili svoje dieťa hovoriť? Si spomenul? Dávam bonc učebnicu na odrezanie, že ste mu neublížili pod štiepením Rosental alebo OZHegov slovník, aby sa naučil hovoriť.

Ako dieťa študuje jazyk? Používa len známe slová. Nevyžaduje žiadne predstavy o prípadoch, pôrode, komplexných a zložitých návrhoch, spoločenstve, slovesách alebo časoch. Akým spôsobom, ako môže hovoriť po rusky za tri roky, a štyri alebo päť rokov od jeho otázok ide okolo hlavy? 25 Rám? Ilona Davydova?

Správny! Len hovorí. Hovorí, nevenuje pozornosť chybám. Dospelí ju narovnú a pamätá, ako je to správne. Hovorí každý deň. Žiada význam slov. Vďaka absencii strachu, komplexov a obmedzení ("Čo keby sa načíslovalo, že Puffer z tretieho poschodia sa ma naučí za to, že som nesprávne vylučoval" Palagata "?), Dieťa začína používať jazyk. Čím skôr sa začne čítať, aspoň v slabikách, jeho slovná zásoba bude nevyhnutne obohatená. Potom - konverzácia plus čítanie, a tu dieťa už celkom dobre vlastní jazyk. Ale keď naše hrdina už vyrástla, učitelia, ktorí ho premenia na "kompetentnú osobu" (aj keď posudzovanie podľa toho, koľko pravopisných a interpunkčných chýb vidíte na sociálnych sieťach, je podozrenie, že to pomohlo všetkým).

Takže, musíte zrušiť všetky obavy a obmedzenia, keď hovoríte o štúdiu jazyka. Ak je proces čítania a písania adresovaný, komunikácia nevyhnutne vedie k kontaktu s inou osobou. Preto by ste nemali byť plachí. Z tohto princípu nasledujú ďalšie dva pravidlá.

Hovorte Krencovo.

Prvým dôsledkom princípu "oboch" je, že musíte hovoriť bez konštantu a čo najhoršie na začiatku. Nebojte sa, ideálne od prvého času to nebude fungovať. Najpravdepodobnejšie bude váš prejav jedlo, šľahanie, jednoduché slová A banda chýb! Ale toto je skvelé !!! Koniec koncov, práve vďaka chybám, dieťaťu a zvyšku ľudí, učiť sa.

Váš úspech a pokrok v hovorovom prejave je priamo úmerný počtu chýb. Čím viac ich urobíte najprv, tým jednoduchšie bude neskôr. Najprv si uvedomíte, ako sa toto slovo hovorí, ako sa používa čas, a potom sa s každým časom sa učiaci krivka usilovať. Vaša pamäť je jednoducho nahnevaná na tieto chyby a nakoniec si bude pamätať, ako správne hovoriť.

Kurva pravidiel (len na začiatku)

Hovoríte, budete na to, aby ste si to zapamätali alebo toto pravidlo, ktoré treba aplikovať v rozhovore. Ale na začiatku tréningu by vás nemal báť. Pravidlá sú potrebné, ale až po tom, čo ste už hovorili, to znamená, že po 5-6 hovorených lekciách môžete študovať najjednoduchšie gramatické pravidlá.

Spočiatku sa môžete vždy naučiť najjednoduchšie slová, zájazdy a vzory, ako napríklad: "I", "ty", "on", "Ako sa máš", "Ahoj", "Dobre", "Pracujem," " Moje meno "," Aké je tvoje meno "," ako staré "," študujem "," Mám rád "a odvážne ich používam. Potom, keď k vám dôjde dôveru, nie je desivé, aby vám to povedal, budete môcť ponoriť sa do vzrušujúceho sveta jednoduchej gramatiky (najprv jednoduché skutočné, minulé a budúce časy).

Je vždy čas

"Nemám čas" - najlepšiu ospravedlnenie. Ale čas je tam vždy. Vo večerných hodinách som učil jazyk, "pozeral" na 30 minút sociálne siete A potom, keď sa vrátil z práce autobusom. Keď robíte na diaľku s rodeným hovorcom a zároveň ho zaplatíte, nájdete volejbal-unilime na tentoraz.

Použite čas, ktorý strávite v doprave, vo frontoch. Zdá sa, že sa objavia menšie Facebook, hry a prázdna zábava a čas, ako mágia.

Nástroje

V skutočnosti bude každá kniha užitočná po druhý týždeň hovorenej praxe. Musíte si vybrať knihu, v ktorej je gramatika vysvetlená čo najjednoduchšie a zrozumiteľne. Všetko ostatné môže byť spálené a zabudnúť. Učenie sa z knihy jednu lekciu za deň, pamätajte si slová. Čo nerozumiete, zapíšte si a opýtajte sa svojho učiteľa.

Na tejto stránke sú hotové kurzy, ktoré vám umožnia získať malú základňu pre sedem hodín. Jazykové maratóny sa tam pravidelne držia, ktoré za mesiac vám umožní veľa učiť sa a preskúmať.

Študoval som gramatiku na jednej lekcii naraz, takže sotva sa snažil sa zamerať na komplexné témy alebo komplexné gramatické štruktúry. Zobral som základné princípy, urobil som cvičenia a nepochopil sa svojho učiteľa.

Aplikáciu na preskúmanie slov. Dáva pripomienky slova s \u200b\u200bjeho prekladom. K dispozícii ako rozšírenie na chróm. Príjemný bonus: Ak čítate na telefóne a pozrite sa na neznáme Slovo, môžete ho zdôrazniť a sušienky bude okamžite prekladá do angličtiny a udržiava túto kartu, aby ju študoval.

Angličtina-Taliančina slovník (prostredníctvom vstavaných nákupov). Páčilo sa mi to, že existujú všetky dočasné formy slovesa.

Žiadosť o zachovanie denníka. Približne bližšie k koncu jeho mini-testu som začal udržať denník na taliančine, aby som plnil písomnú reč.

Piesne

Samozrejme, že talianska fáza je veľmi oboznámená s najstaršou generáciou, predovšetkým v Cotlenano a TOTO KUTUNO. Z moderného si môžeme pamätať Bocelle, Ramazotti a pár viac. Ale keď otvoríte pre seba sveta talianskeho popu, počujem.

Je však potrebné počúvať výhodu. Ak to chcete urobiť, vytlačte slová svojej obľúbenej piesne a pokúste sa to preložiť. Vyhnite sa pokušeniu okamžite vymyslieť celú pieseň v službe Google Translate. Najprv si premyslel text, potom nájdite známe slová a gramatické štruktúry a potom sa začnú prekladať.

Ak je táto pieseň tvoja obľúbená, potom ho odmietnete, takže si automaticky zapamätáte slová a gramatické návrhy.