Pomocou subjunktívneho zapaľovania v taliančine. Dlhá živá subjunktívna stopa! VIVA IL CONGIUNTVO! A dva komplexné

Zvyčajne hneď, ako to príde na subjunktívne sklopenie, ruskí hovoriaci študenti sa zdajú byť dosť vystrašení. Táto reakcia je absolútne prirodzená, pretože v ruštine sú pravidlá pre použitie subjunkčného sklonu úplne iné. Okrem toho, ak ste sa nenaučili Congiuntivo, ako by ste mali, potom nemôžete kompetovať a jasne hovoriť talianskym. Tu nie je nádej!

Ale je to príliš zbytočné, že sa báť, to nie je tiež potrebné, stačí si zapamätať pravidlá pre použitie CONGIUNTVO a ako ich trénovať v praxi. Congiuuntivo má štyri formy: Presete, Passto, Imperfetto a Trapassato. Dnes budeme hovoriť o súčasnom čase subjunkčného zapaľovania.

1. vzdelávanie

1.1 správne slovesá

Správne slovesá tvoria CONGIUNTIVO PREHRÁVAČOVEJ PRESENTY S KTORÝMI INFINÍVNYMI STRÁNKU: -I, -IOMO, -OUND, -OO (pre slovesá prvého súboru) a -A, -iamo, -iate, -Ano (pre slovesá druhého a tretieho dotyku).

Slovesá tretích tretích, ktoré majú na konci súčasného času expresívneho sklonu, subjunktívne sklony majú koncovky: -SCA, -IAMO, -OEPT, - ANO.

1.2 Nesprávne slovesá

Essere (BE): IO SIA, TU SIA, LUI / LEI SIA, NOI SIAMO, VOI Siate, Loro Siano

Avere (má): IO ABBIA, TU ABBIA, LUI / LEI ABBIA, NOI ABBIMO, VOI ABBATE, LORO ABBIANO

Andare (chôdza): Io Vada, TU Vada, Lui / Lei Vada, NOI ANDIAMO, VOI ANDIAL, LORO VADANO

DARE: IO DIA, TU DIA, LUI / LEI DIA, NOI DIATO, VOI DIATE, LORO DANO

DIRE (hovoria): IO DICA, TU DICA, LUI / LEI DICA, NOI DICAMO, VOI DICIATE, LORO DICANO

DOVERE (BYŤ SPRÁVA): IO Debba, TU Debba, Lui / Lei Debba, NOI Dobbimo, Voi Dobbite, Loro Debbano

Cestovné (do): IO FACCIA, TU FACKIA, LUI / LEI FACKIA, NOI FACCIAMO, VOI FACKIATE, LORO FACKIANO

POTERE: IO DOPSA, TU POSPA, LUI / LEI DOPSA, NOI DOPSIAAMO, VOI Dosiate, Loro Possano

Rimanere (pobyt): IO RIMANGA, TU RIMANGA, LUI / LEI RIMANGA, NOI RIMANIAMO, VOI RIMANIATE, LORO RIMANGANO

SAPEER (viem): Io Sappia, TU Sappia, Lui / Lei Sappia, Noi Sappiamo, VOI SAPPIATE, LORO SAPPIANO

Stare: IO STIA, TU STIA, LUI / LEI STIA, NOI STIAMO, VOI SCHOUND, LORO STiano

Tenere (HOLD): IO TENGA, TU TENGA, LUI / LEI TENGA, NOI TENIAMO, VOI TENIME, LORO TENGANO

Uscire: IO Esca, TU Esca, Lui / Lei Esca, NOI USCIAMO, VOI USCATE, LORO Escano

Benetire: IO VENGA, TU VENGA, LUI / LEI VENGA, NOI VENIAMO, VOI VENIATION, LORO VENGANO

Volere (chcieť): IO VOGLIA, TU VOGLIA, LUI / LEI VOGLIA, NOI VOGLIAMO, VOI VOGLIATE, LORO VOGLIANO

Samozrejme, nesprávne slovesá sú lepšie učiť sa, ale zároveň je kongiuntivo prenesená forma je ľahko určená vo forme indikatívneho prenesie. Venujte pozornosť prvej osobe formy jednotného čísla a tretej osoby v množnom čísle:

2. Použitie:

Keď hovoríme o názor, predpoklad, túžbe, nádeji, ako aj expresných emóciách, vždy používame Congiuuntivo v taliančine.

Poznač si to keď príde na presnú skutočnosť, Congiuntivo sa nemusíte báť:

Lei Dice Che Lo SA: Hovorí, že to vie.

Veľmi dôležitým aspektom používania subjunkčného zapaľovania je poriadok a požiadavka ("Chcem", "žiadam vás na", atď.) V tomto prípade nesmiete zabúdať, že tieto návrhy by mali byť dva predmety.

— Poradie, prosím, želanie

Voglio CHE TU SAPPIA: Ja chcem vy vedel (vedel)
Voglio Sapeere: Ja Chcem vedieť (jeden predmet).

Voglio CHE TU VENGA: Ja chcem vy prišiel (prišiel)
Voglio Venice: Ja Chcem prísť (jeden predmet).

Stanovisko

Penso che sia così: Myslím, že je to tak
CREDO CHE NON SIA COSì: Predpokladám, že to nie je

- Nadezhda

Spero CHE TU LO FACKIA: Dúfam, že to urobíte
Spero Che Lui Passi Il Esama: Dúfam, že prejde skúšku

- emócie

Sono Contento Che Siate Qui: Som rád, že ste tu
MI DISPIACIACE CHE TU NEPOUŽÍVAJTE LABLABE: Prepáčte, že nemôžete pracovať.

SongIuntivo Presentte sa používa aj v:

1. V zdanlivých semenách s alianciami benché. (hoci), nonostante. (napriek), sebbene.(hoci), malgrado.(napriek):

Sono Venuto DA TE, Benché Debba LaVbare: Prišiel som k vám, aj keď musím pracovať

Nonostante TU Non Voglia Farlo, Dovrai: Napriek tomu, že to nechcete urobiť, budete musieť urobiť.

2. V zdanlivých návrhoch cieľa s alianciami perché.(za účelom), affinché. (C) acciocché. (v poriadku) atď.

TE LO SPIEGO UN'ALTRA VOLTA Affinché Lo Capisca: Vysvetlím vám to znova, aby ste pochopili.

3. S alianciami prima che. (predtým), sENZA CHE. (bez), patto Che, Purché (So \u200b\u200bpodmienkou):

LO PREDONO SENZA CHE NESSUNO SE NEZ ACORCA: On je oneskorený, a nikto si to nevšimne (doslova: je oneskorené bez toho, aby si niekto všimol).

Tornano Prima Che FACKIA Giorno: sa vracajú, kým nerešia.

Ako vidíte, Congiuntivo Pravidlá používania nie sú toľko, hlavná vec je spomenúť si, ako je vytvorený a naučiť sa zlé slovesá.

A teraz prezentujeme výkon nášho učiteľa Sereny venovaným Congiuntivovi.

A tiež vás pozývajú s našimi učiteľmi!

Congiuntivo je sklonom možného pôsobenia, zaveseného jaz emocionálneho obsahu slovesa v hlavnej ponuke. Sloveso v hlavnej ponuke môže vyjadriť túžbu, pochybnosť, strach, predpoklad, nerozhodnosť. Dokonca aj cez Congiuntivo môže byť vyjadrená na druhom kategorizácii žiadosti, objednávky, túžby, vhodnosti konkrétnej akcie.

Congiuntivo má dva jednoduché titulné formy:

1. Congiuntivo Presentte

2. Kongiuntivo Imperfetto.

A dva komplexné:

1. Congiuntivo PassAto.

2. Congiuntivo Trapassato.

Congiuntivo - relatívne časy. To znamená, že sa nevzťahujú na moment reči, ale s časom slovesa - verný návrh, označujúci účinok simultánne predchádzajúcim alebo následným na to.

Spotreba Congiuntviu.

1. V nezávislých viet.

V nezávislých vetách sa Congiuntivo používa na vyjadrenie želania, bude:

La Pace Sia Con TE! Buďte so svetom!

Abbia Pazienza! Maj trpezlivosť!

2. V zdanlivých návrhoch.

Najčastejšie sa Congiuntivo používa v zjavných, ďalších, osivá a definíciách. V zdanlivých návrhoch predmetu a ďalšieho Congiutunilo sa používa, ak sú hlavné vety želania, pochybnosti, predpoklady alebo akékoľvek emócie:

BISOGNA CHE PREDPRAVA UNA ROZHODNUTIA. Musíte urobiť rozhodnutie.

PU? DARSI CHE IO VENGA PI? TARDI. Je možné, že prídem o niečo neskôr.

Ak je veriaci v hlavnej ponuke vyjadrená slovesami Parlare, Dire, RACCONTARE, atď, únik naliehacej ponuky je zvyčajne vyjadrený slovesom v indikate

Lei Parla Che Questo Libro? Molto bello.

Hovorí, že táto kniha je veľmi dobrá.

Ak sa však výška nachádzajú v negatívnej forme, vyžaduje sa použitie CONGIUNTIVO v príslušnej vete:

Lei non Parla Che Questo Libro SIA MOLTO BELLO.

Nehovorí, že táto kniha bude taká dobrá.

V zdanlivých cieľoch, ktoré vstúpili do odborov ostrieža? (Až do) affinch? (C tak, že) a d. R. Vždy sa používa Congiuntivo:

Ti Ho portato la pizza perch? TU MANGI. Priviedol som ti pizzu, aby ste sa pokúsili.

V zdanlivej seditácii vstúpili do odborov lavičky? (Hoci), nonostante (napriek), Sebbene (hoci), Malgrado (napriek), je vždy používaný spoločnosťou Congiutunvio:

Sono Arrivato Da Te, Sebbene Abbia Moltim Imphegni.

Prišiel som k vám, aj keď mám veľa vecí.

v zdanlivých definíciách, ak sa najviac vzťahuje na podstatné meno, definované prídavné meno do vynikajúceho stupňa alebo so slovami IL PRIMO (prvý), L "UNICO (len) atď.

Rómovia? LA PI? Grande Citt?, Che io Abbia návšteva.

Rím je najväčšie mesto, ktoré som kedy navštívil.

Congiuntivo Sectionte je vytvorený zo základu slovesá súčasnosti v indikate, pridaním podľa nasledujúcich koncov pre štandardné slovesá I, II a III Skupiny:

	aMARE - I SPR.	leggere II SPR	fINIRE - III SPR.	partire- III SPR

Congiuntivo prenesené pomocné slovesá:

Kongiuntivo niektoré neštandardné slovesá

Congiuntivo modálne slovesá

Kedy použiť Congiuuntivo? Po prvé, aby ste tentoraz konzumovali, sloveso hlavnej ponuky by mala stáť v promóte alebo futuro. (S inými časmi, ešte musíte trpieť).
A v hlavnej vete môže byť ďaleko od akéhokoľvek slovesa. Porovnajte:

Marco Dice Che Domani Viene Laura - Marco hovorí, že Laura príde zajtra

Ako vidíte, nie je potrebný Congiuntivo, zvyčajné prítomné v oboch častiach ponuky.

Tak prečo potom "SPERIAMO CHE NON SIA FINITA?"

A potom, že Congiuntivo sa používa v zdanlivých návrhoch, ak je hlavná veta vyjadrená želaním, pochybnostiam, predpokladu alebo akýchkoľvek emócií:

Sembra CHE TU SIA STANCO. Zdá sa, že ste unavený.
lui Clede CHE TU STIA Bene. Myslí si, že sa cítite dobre.
E` Bene Che Voi Siate Arrivati. No, že sme jedli.
Speriamo Che Voi Veník da noi. Dúfame, že prídete k nám.
DUBITO CHE MARIO VENGA STASERA DA NOI. - Pochybujem, že dnes večer príde Mario.
Suppongo che lucia dica la verità. "Predpokladám, že Lucia hovorí pravdu."
Desidero Che Il Bimbo Vada Subito A Letto. - Prial by som si, aby dieťa okamžite spať.
Temo che franco e luciano stiano già a casa. - Obávam sa, že Franco a Luciano doma.

È Assolutamente Consario Che Mario TE LO DICA. - Je absolútne nevyhnutné, aby vám Mario povedal. (Akcia po hlavnom)
CREDO CHE FLAVIA STIA MYGLIO. - Predpokladám, že Flavia je lepšia. (Súčasné s činnosťou hlavnej ponuky)

Avšak, toto nie je všetky prípady spotreby Congiuntviu, okrem vyššie uvedených emocionálne maľovaných príkladov, Congiutunvio sa používa

1) Uvedenie účelu cieľa, ktorý zadali odbory PERCHE "(na to, aby) affinche" (tak, že) a d. R.:

Ti Ho portato il libro perche` tu studi. Priviedol som ti knihu, aby som vás urobil.

2) V zjavnom sedavosti, ktoré vstúpili do odborov beenche "(hoci), nonostante (napriek), Sebbene (hoci), Malgrado (napriek) sa vždy používa Congiuntivo:

Sono Venuto DA TE, benche Abbia POCO TEMPO " Prišiel som k vám, aj keď mám málo času.

Indikačno (Jednoduchý dar) je čas, keď sa akcia prebieha v súčasnosti pravidelne alebo neustále, v hovorovom prejave sa používa aj na akcie, ktoré sa vyskytujú v čase reči, a ktoré sa vyskytnú v blízkej budúcnosti.

Io. sono. UNA DONNA. (IO je bezpilotne) - som jedna žena.

TU. sei UN ITIGHAKE. (Že toto je un Taliansko) - ste jeden taliansky.

Lui / Lei. è Malato. (Lui / Lei Eh Malilato / A) - je chorý / chorý.

NOI. bevamo. Il Vino. (NOAH BEYLAMO ILE VÍNA) - Pijeme toto víno. (môže znamenať ako vôbec a v súčasnosti)

Voi vente. Stasery. (Howl Vente Stasère) - dnes večer prídete.

Loro. vanno. V Scuola. (LlPro je v Ska) - idú do školy.

Indikatívne passimo.(Najbližší) je čas, keď akcia skončila v ďalšej minulosti.

S.ono stato. Chiaro? (Cyaro je STYAU?) - (I) Bolo jasné (ja som to jasne)?

TU. sei stato. Al Cinema Stasery. (TU Tento článok Al Cyv Stas) - dnes večer ste navštívili tento film.

IERI LUI / LEI è stato./ A. Malato / A. (LUI / LUI UH) / Trochu / A) - včera on / ona bola / a chorá / chorá.

Il mese scorso noi siamo Stati. v Taliansku. (Il Mèz Pri Syumo Styàti) - tento mesiac sme v minulosti navštívili Taliansko.

Voi siete stati. Fuori Adesso? (Howl Schère sto Thour of Adèso?) - Boli ste vonku (na ulici)?

Loro. sono. Già. stati. Vo ferii. (LTZROO len TROY vo Fèri) - už navštívili.

Indicativo Imperfetto. (Nedokončené schválené) je čas, keď sa akcia pravidelne vyskytla v minulosti, jej ukončenie nie je možné určiť.

Všetky "Università IO eRO. OSN BRAVO STUDENTE. (Al University of John na Broeno Študent) - bol som na tejto univerzite s jedným schopným študentom.

TU. eri UNA BAMBINA TRANCUILLA. (TU na Whan Bambin Trancully) - Boli ste jedno dievča pokojné.

Lui. Éra Pazzo di lei. (Lui è v Piezzo di) - bol blázon (šiel sa zbláznil) od nej.

Quando noi. eravamo. Giovani ... (Kàndo Eravàmo Cesta ...) - Keď sme boli mladí ...

E VOI DOVE. erava.? (UH, ERAVàTE?) - A Kde ste boli?

Loro. erano. Fatti così. (Ltroko è Fíti Kozi ") - boli vyrobené (boli také).

Indikátor Trapassato PROSIMO. (Konzervovaný komplex) je čas, keď sa akcia skončila v minulosti. Používa sa na označenie akcií pred ostatnými, ktorí tiež prešli.

Io Avevo Avuto Quell "incident ero Stato. Muž. (Io Avzhuvo Auto Kurchal Inchidènte, è Monoto Màl) - Dostal som (utrpel), že nehoda bola zlá (navštívená v zlom stave).

Non lo sepevo che eRI STO. V Taliansku UN PO "DI ANNI FA. (Non Lo SAPPRUNYO KEI, STINTO VO, UNI PHO DI, som nevedel, že (vy) navštívil Taliansko trochu (niekoľko) rokov.

Lui / Lei. eRA STO /a. Dodávka na diffamazione. (Lui / Lee Иратето / Adntoriato / A / A na diffamats "yone) - bol / ona odsúdený / a pre ohováranie.

Noi c eravamo Stati. Davvero. (Noah Cheravimo Stà Davvèro) - Naozaj sme tu navštívili.

CI Hanno Spiegato Dove VOI eravan stasti.. (Chihanly sa pripojil k splatnému vysokému ERAVàTE STAVE) - Boli sme vysvetlení, kde ste boli.

TRE BAMBINI SONO SCOMPARSI DALL "OSDEPEDALE DOVE erano Stati. Ricoverati. (Tre Bumbini Clausely Skompàrsi Dilamally Doteraz na Starai RikoverAài) - 3 deti zmizli z tejto nemocnice, kde boli umiestnené.

Indikátor PassAto Remote. (Jednoduchý dlhotrvajúci) je čas, keď akcia skončila vo vzdialenej minulosti (pred niekoľkými rokmi), sa používa aj často v literatúre (rozprávky, atď.)

Io. fui Molto Felice. (IO našiel Molt Felice) - bol som veľmi šťastný.

Všetky "epoca tu fosti OSN POVERO GIOVANE. (AL "TU TUE FLACKI UNI PLOURNER Journal) - V tejto ére (potom) ste boli jedným z chudobných mladých mužov.

Garibaldi. fu. Marinaio, operaio, Soldato. (Garibàld Fu Marinàyo, Opeàyo, Voldàto) - Garibaldi bol námorník, pracovník, vojak.

NOI. fummo. Da Secoli Calpesti, Derisi, Perché non Siam Popolo, Perché Siam Divisi. (Noah Fummo Áno Calipoli, Derisi, Perkè Non Syam Pnoto, Perkè Syam Divisi) - Boli sme extrudovaní v stáročia, smiešne, pretože (my) nie sú ľudia, pretože (my) sú rozdelené.

Anche VOI. foste. Stranarieri. (Do vytiahnutia Fòòte) - Tiež ste boli cudzinci.

Le Dimissioni? Furono. UNA MIA SECELTA. (Le Dimissaryi? Fourono Unni Mia) - Táto rezignácia? (Ona) sa stala jedným z mojou voľbou.

Indikátor Trapassato Remote. (Konzervované) - to je miesto, kde je akcia predchádzajúca iným koncom vo vzdialenej minulosti, často používaný pASSATO REMOTO.vyjadriť prioritu opatrení v minulosti.

Io. fui stato. Nel Giardino Quando Mia Madre Mi Chiamn. (IO FUI STYATO NEL Jardino Kàndo Mia Mine Mi Chyam) - Bol som v tejto záhrade, keď ma moja matka zavolala.

Non Lo Sapevo Che TU fOSTI STO. Malato. (Non Lo Sappoursly, TUE byt, Maluato) - nevedel, čo si bol chorý.

Lui / Lei. fu stato /a. V Afrike v Quellovej periodo. (Lui / Lei Fu Stàko / A v PRICA v Kurifikát) - v tom čase bol / A v Afrike.

NOI CE NE ANGRAMMO VIA SOLO DOPO CHE fummo Stati. Avvisti. (NOAH NOT ANGAMO PREVÁDZKA NA FUMMMO STAY AVISIA) - Išiel sme len po (Togo), ako sme boli informovaní.

Voi foste stati. Bene v Quela Casa. (Howl Fòòte stojti bène v Kurla Kàuz) - Boli ste v tom dome dobrí.

Gli Spagnoli. furono stati. COLPITI PER PRIMA DA QUESTA EPIDEMIA. (Lia Salerled Fourono Stàtsi Kolpiti pero akceptujte áno Kurcha epidémia) - tieto Španieli boli prekvapení prvej epidémie.

Semplice FUTURO FUTURO. (Budúce jednoduché) je čas, keď sa akcia vyskytne v budúcnosti. Používa sa aj na vyjadrenie údajnej akcie v súčasnosti (FUTURO STILISTOO).

IO CI sarò. Domani. (Io chi sarò domani) - budem tu zajtra.

TU. sarai. Un Grande Medico. (Tu Sarapia Unn Mrine Modiko) - Budete jeden veľký lekár.

Lui / Lei. sarà. Contento / a di saperlo. (Lui Sarà Contènto / A Di SAPèrylo) - On / ona bude potešená / potešená (y) ju poznajte.

NOI. saremo. Casa Stasery. (Noah Sarèmo a Kàza Stasère) - Dnes budeme doma.

Voi sarete. Pronti Per Le Otto? (Howl Sarète?) - Budete pripravení na to 8 (h)?

S.aranno. USCITI FUORI. (Sarpinochno Furi) - (oni) Možno vynechané (OUT).

Indikatívne futuro anteriore (Budúci komplex) je čas, keď bude činnosť dokončená v budúcnosti vo vzťahu k inej akcii. Používa sa tiež na vyjadrenie údajnej akcie v budúcnosti (futuron anteriore stilistico).

TI Telefonerò Appena. sarò stato. Guarito. (Ti Telefón Servo Sarò Arthoo Guarito) - zavoláte vám hneď, ako som sa obnovil (vymám sa).

S.arai stato. Fortunato ... (Saruy Stuàto Fortuneto) - (vy) pravdepodobne ukázalo byť šťastné (mali ste šťastie) ...

FiRememo Il Contratto Solo Quando sarà stato.effettuato Il Pagamento. (Firmerèmo Il Councototto Kàndo Sarà Stajato Pokyny, Il Pagamzhtto) - Poďme sa zaregistrovať túto zmluvu len vtedy, keď bude táto platba implementovaná.

Saremo giudicati secondo saremo Stati. Capaci di Seguire Questo Modello. (Sarèmo Judikàtoi Saruro Saruyymo Kapuchtes di Seguier Ketoemo Ketoemo Keukóza) - Budeme určený (odhadovaný) v súlade s (s tým), pokiaľ budeme (nájdené) sú schopné sledovať tento model.

QUANDO TUTTO CAMBIER VOI sarete Stati. Una piccola parte di quel cambieno. (Kàndo Tutto Cambier pán Sarète, Stàverte Una Piccola Pernie di Kururma) - Keď sa všetko zmení, budete (stať sa) s jednou malou časťou zmeny.

Un giorno saranno Stati. Quindici Anni Fa, Io Mia Madre Stavamo AndAndo A Fare Spese ... (Un JRYERNO, Sarano Stiai Cuyunch Perny Fa, Io E Mia Maine Startely a Io a Fàre Spzy) - Akonáhle možno pred 15 rokmi, ja a moja matka by mali nakupovať ...

Congiuuntivo Presentte (Subjunktívne sklony súčasného času) je sklon, ak je účinok súčasného času vyjadrený príslušným návrhom (zvyčajne po Che), nie je to fakt, ale len predpoklad, želanie, subjektívny postoj Hovorenie.

Tu pensi che io sia Cattivo. (TU Pines Ke Io Sia Katto) - Myslíš, že som bol zlý.

IMAGINOU TU. sia Contento. (IMAKO TU SIA CONTUTE) - Predstavujem si (čo) ste potešení.

Dovunque Lui. sia, TU LO TVERAI. (DOVUNKUE LUI SIA, TU LO DRROW) - Kdekoľvek (ani), nájdete to.

Chee. siamo. Felici! (Ke siamo felici!) - Takže (my) sú (boli) šťastní! (prianie)

Potete ďaleko Domanda DOPO CHE VOI siete. Diventati cittadini. (Potethe svetlomety Domy DpLoki Chittadini) - môžete urobiť (slúžiť) po (Togo), ako sa stanete občanmi.

Maledetti. siano. Loro! (Maledti Siano Lòro!) - Kurzy sú (BE)!

Congiuntivo PassAto. (Subjunktívne sklon najbližšieho predchádzajúceho času) je oslabenie, ak je akcia najbližšieho predchádzajúceho času vyjadrená príslušným návrhom (zvyčajne po CHE), nie je objektívnou skutočnosťou.

Spero che io. sIA STO. Promosso. (SPRYA KE IO SIA STRIO PROMPERSO) - Dúfam, že mám minulosť (niekde).

Ho paura che tu sIA STO. Bocciato. (O Pouam, TU SIA STYATO BOCCHINO) - Obávam sa, že ste popraskané (na skúške atď.).

Non tak sIA STO. Lui. (Non s Lui Siya) - Neviem, či to bolo (ak to bolo).

È Stato Unbene Che CI siamo Stati. Insieme. (UH, University of Ki Chi SYAMO STYUI INSKM) - (Toto) sa stal niečo dobré (dobré), že tu (my) boli spolu.

Non tak. siete stati. VOI. (Non z DNIE SINOTHE STYJTI) - Neviem, kde ste boli.

Pare che da quel momento siano Stati. Inseparabili na tutta la Duta della návštevosti. (Пеàres KE ÁNO KAUROMTTO A DUE Siano Stàtsi inseparabed La Tarta La Dirta Dzhlla návšteva) - Zdá sa, že z okamihu, keď boli títo dvaja neoddeliteľné vo všetkých časoch tejto návštevy.

Congiuuntivo Imperfetto. (Subjunktívne sklonenie nedokončeného času) je oslabenie, ak je činnosť nedokončeného posledného času vyjadrená naliehavým návrhom (zvyčajne po CHE), alebo nebol objektívnym faktom - v tomto prípade sa používa často v hlavnej vete Condizionale Presentte.

SE IO. fossi.re ... (CE IO Fòsa Re ...) - Keby som bol kráľ ...

SE TU. fossi. Qui io non cappizei na questo amore. (SE TU Fòòissi ao non Impazzarès Amber Amóre) - Ak ste tu boli, z tejto lásky by som nebola blázon.

Avvisami v Caso Lui / Lei fosse Già arrivato / a. (Avvisa v Kàzo Lui / Lei F1SA Jesa Arrivato / A) - konať v prípade (ak) už prišiel / a.

Peňovanie fossimo. Tutti Così! (Pensathe SE FNOJSSIMO TUTTI KOZI ") - Myslite, či by všetci boli tak!

SE VOI foste. Gentili Tutto Sarebbe Più Face. (Sir Fòòtee Janteli Tutto Sarèbbe Pugh Fern) - Ak ste boli zdvorilí, všetko by bolo jednoduchšie.

È prísť SE Loro fossero. IL PROSSIMO STADIO DELL "EVOLUZIONE UMANA. (EVO-CE CE LLPO FLODERO ILE PRPZIMO STARDIO DELELAVOLITZ" YEN UMàNA) - (Toto) je, ako keby boli touto ďalšou etapou tohto vývoja človeka.

Congiuuntivo Trapassato. (Subjunktívne bezporuchový čas) je výzvou, ak je činnosť predchádzajúceho času vyjadrená tlačovou ponukou (zvyčajne po CHE), alebo nebol objektívnym faktom - v tomto prípade sa používa často v hlavnej vete Condizale.

Sedieť fossi Stato. Sicuro Che Saresti Venato, Avrei Cucinato ANCHE PER TE. (CE Fòòsi Sikuro Ke SARÉNI VENUUO, AVRU ROACHINA A PENNO PEN) - ak by sa uistil, že by ste sa stali príchodom (príde), pripravil by som sa aj na teba.

IMAGINIERAMO CHE TU. fossi Stato. Molto ricco. (Immadzhignamo ke TU Fòissy je Molto Ricco) - Predstavte si, že ste boli veľmi bohatí.

E fosse stato. Lei Il TradTutsto? (Eh FòССsa St Peri Lei Il Strávte?) - A ak ste boli tento prekladateľ?

Sedieť fossimo Stati. Creati na La Solitdine, SAREMMO STRATI DOTATI DELLA FOCTOLà DI ABBRACTIARCI DA SOLI. (CE Fòòsimo vytvára pero la Solitdines, Sarèmmo Stàssi Dotàhold Foltà di Abbrochechärchi DA BIT) - ak (my) by bolo vytvorené pre túto osamelosť, (my) by bola nadaná touto schopnosťou objať sami.

Sarebbe Stato Meglio, SE NON CI foste.svätýati. (Sarèbbe Arthow Mègto, CE non Chi Flapas) - Bolo by lepšie, keby tam nebolo (vy) (neboli ste tu).

Peccato, Che Loro fosso Stati. Paparazzti insieme. (PEKKATO, KE LTZERO STUHTSY Parazartsyi Insèm) - je to škoda, že začali paparazzi spolu.

Condizionale Presentte (Podmienené sklon súčasného času) je sklon, v ktorom je súčasná akcia možná, ak sú pozorované akékoľvek podmienky (zvyčajne vyjadrené v Congiuntivo.).

SE L "Avessi Saputo sarei. Ancora President del Consiglio. (More Loveissi Saputo Sarès Ankpāni prezident Tel Consillo) - ak (i) to viem, (i) by ešte bola prezidentom tejto rady.

Prísť saresti. SE FOSSI NATO DEL SESSO OPPOSTO? (Kòme Sarésti Sea Fòissi Nàtz del Casso oppo?) - Čo (vy) by bolo, keby sa narodil z tohto poschodia naopak?

L "Origine sarebbe COLPA DAL METODO DI INSEGNATENO NEI PRIME ANNI DI DI DO SCUOLA. (Lorijorse Sarèbbe kòlpa dal mèkodo di nevedomie k nej, prijatie DI uviaznutého) - Táto príčina by bola ("tam", ako predpoklad) tejto metódy štúdia v týchto prvých rokoch školy.

Senza vivere A Berlino Fors Io E Dave saremmo. Mai Diventeti Amici. (VIMEER A BERLÍN FLANCE IO E Dave Non Sarèmmo DivalentàThi Amichi) - Bez ubytovania v Berlíne, možno nikdy nebudem priatelia.

Sareste. Disposti firmarlo? (Sarèste displeje a firmy?) - (vy) by bolo pripravení podpísať?

SAREBBERO. Gli Stati Unit A Finanziare Il Traffico di Migranti Africani Dalla Libia. (Sarèbbero Lia Stráni Uniti a Financie Il Trinofikoi Di Migränti Africani Dialla Libia) - Asi by mali tieto Spojené štáty (tí, ktorí) financujú tento pohyb afrických migrantov z tejto Líbyi.

Condizationale PassAto. (podmienený sklonom minulého času) je sklon, v ktorom bolo možné kroky minulého času, ktorý sa vzťahuje akékoľvek podmienky (zvyčajne vyjadrené v Congiuuntivo Trapassato.).

Senza Mio Padre sarei stato. Nessuno. (Non Sarès, Nan Sarès, NYSUNO) - bez môjho otca (i) by nebol nikto.

V Quale Epoca. saresti stato. Più Felice? (V Kuhl и и и ирусти Сарота Стаю пею пеюльсь?) - Aký druh éry (vy) by bol šťastnejší?

Non avevano deto che sAREBBE STO. Face. (Non avnoy dètto ke sarèbbe styato papraď) - (oni) nepovedali, že by bolo ľahké.

SE Ti Avessi Conosciuto Prima, sAREMMO STRAI. Da Dio. (CE TI AVESSI CONVICHO PRIMA, SARTèMMO STAVY ÁNO DIO) - Ak by ste sa (i) zistilo predtým, (my) by (sme boli) božsky.

Sareste stati. ProMossi se Avreste Studiato di Piu. (Sarèste Stupe Prom Tourissi Avrèste Studíto di PUGH) - (vy) by prešiel (by prešiel), ak sa učia viac.

Prísť sarebbero Stati. I Paessi del Mondo Cinque Cento Mionii di Anni? (Kòme Sarèbbero Strajti a Penca del Mòndo Chinke Chizhno Milei di PenNI Fa) - Čo by tieto krajiny tohto sveta boli pred 500 miliónmi rokov?

Imperativo. (Neplatíčný sklon) je sklon, v ktorom je výkon prikázaný reproduktorom.

S.iI.onESTO CON TE STASSO. (Tieto v kontexte príbehov) - Buďte úprimní s vami.

Commissario, sia Coraggioso. (Komisárstvo, Sia Korrajòzo) - Pán komisár, byť odvážne.

S.iAMO. Felici! (Siamo Felici) - Budeme šťastní! (ako želanie)

S.zJEDOL SOM. Tutti Buoni Samaritani. (Sieia Tutty Buils Samaritai) - Byť všetky dobré samarity.

Siano. Attenti! (Siano attènti) - Buďte opatrní! (s rešpektom. Arr. V Mn. h.)

Obviňovať. (Skutočné spoločenstvo súčasného času) je nedokonalosť, podobná ruským jazykom.

Perché vi è, v generáli, l " essente. E non il nulla? (Perkè VI E, v Gerier, Lassènte E Non-Zulla?)

Prečo je vo všeobecnosti, to je existujúce (bytie), a nie to nie je nič (prázdnota)?

La Schoạtola. contenente. I fimmịferi. (La SKOTOL CONTANČNTE A FIAMIMIFIERY) - toto políčko obsahujúce tieto zápasy.

Zúčastnené PassAto. (Skutočné spoločenstvo minulého času) je perfektné spoločenstvo, podobné ruskému jazyku.

Il ragazzo, stato. V Taliansku Al Lungo, Imparò L "Italiano Molto Bene. (Il Ragàzzo, Stunt v Taliansku, Impaña Litalled Molto Bène) - Ten chlap, ktorý strávil v Taliansku na dlhú dobu, sa tento taliansky veľmi dobre dozvedel.

Gerundio.(Presete) (súčasného času) je nedokonalou verblnosťou, podobne ako ruský jazyk.

Si può fare šport essendo. Vegetariánske. (Si Poò Fàres Sport Essesindo Dominering) - môžete hrať šport, byť vegetariáni.

Gerundio PassAto. (Gerundiy z minulosti) je dokonalá dodržiavanie, podobne ako ruský jazyk.

Christopher Lee, essendo stato. Troppo Carteizzato da Dracula, Perse Il Ruolo di 007. (Christopher Lee, Essèsando Arthower Tourppo Katerterridzato da Dzèkul, Pierce Il Rouquet di Dzèro Zèro Cètte) - Christopher Lee, je príliš charakterizovaný dracovou, stratil túto úlohu (agent) 007.

Infinito. (Presete) (neistá forma) je neprístupná forma nedokonalých slovies, ktorá nevyjadruje čas a nemá iné vlastnosti.

Essere. o non. essere., Questo è Il problema. (Ossara o non-Osse, Kurosti E Iel Sonding) - Aby ste boli alebo neboli, je to tento problém (tu je to, čo je otázka).

Infinito passato. (neurčitá forma) je neigitálna forma dokonalých slovesí, ktoré nevyjadrujú čas a nemá iné vlastnosti.

Spero di essere Stato. Più charo. (Spio di Osse Speety Spey Cyero) - Dúfam, že sa stane (čo som sa stal) jasnejšie (vyjadrené jasnejšie).

Od:, & nbsp1315 návštevy

Existuje špeciálny typ zapaľovania, ktorý sa používa s cieľom vyjadriť svoje emócie na subjektívny názor, túžbu alebo predpoklad.

Congiuntivo je v takýchto dočasných formách: Presete (súčasnosť), PassAto (Minull), Imperfetto (dlhotrvajúci), Trapassato (konzervované).

Tieto časy sa zhodujú s momentom reči, ale v tom čase, ktorý je v slovese hlavnej ponuky.

Aby ste vytvorili formulár spoločnosti Congiuntivo, musíte zmeniť zakončenie slovesa na tie:

V slovesách Ilitra I: Parlare - IO, TU, LUI / Lei- parlare, NOI parlament, VOI Parlite, Loro Parlino.

Non Sono Convinta Che Hall La Verità. - Nie som si istý, že neleží .

V slovesách II a III ZELENÍ: SCRIRIRÁLNY - IO, TU, LUI / LEI - SCRIVA, NOI SCRIVIAMO, VOI SCRIMATE, LORO SCRIVANO; DORMIRE - IO, TU, LUI / LEI - DORMA, NOI DORMIAMO, VOI DORIMATE, LORO DORMANO.

Spero Che Lui Scriva Oggi Un RAPPORTO CHE I ASPETTO DA UNA SETRIMANA .- Dúfam, že dnes napíše správu, že som čakal na týždeň.

Mi Pare Che Loro Non Dormano Ancora. - Zdá sa mi, že ešte nespývajú.

Samozrejme, existujú slovesá, ktoré nepodliehajú riešeniu v hlavnom pravidle a tvoria ich formuláre. Tie obsahujú:

1) Tradičné nesprávne slovesá:

essere: IO, TU, LUI / LEI - SIA, NOI SIAMO, VOI Siate, Loro Siano;

PENSO CHE LUI NON SIA STATTO SINCERO.- Myslím, že nebol úprimný.

avere: IO, TU, LUI / LEI - ABBIA, NOI ABBIMO, VOI ABBATE, LORO ABBIANO;

Questo è il film più hlúpe che abbia mai visto. - Tento film je najhlbší, zo všetkého, čo som videl.

2) modal

Slovesá, ktoré často nepodliehajú hlavnému pravidlu:

• pOTERE: IO, TU, LUI / LEI -POSSA; Suchiamo; Majú; Dohovoru.
• volere: IO, TU, LUI / LEI -VOGLIA; Vogliamo; Voglial; Vogliano.
• dOVERE: IO, TU, LUI / LEI - Debba (Deva); Dobbimo; Dobbite; Debbono.
• sAPEER: IO, TU, LUI / LEI -SAPPIA; Sappiamo; Spia; Sappiano.

3) iné slovesá

Tvorba vašich formulárov nie je podľa pravidla.

• dare: IO, TU, LUI / LEI - DIA; Diamo; DáTE; Diano.

Spero Che Simona Dia Il Farmaco Al Nostro Cane. - Dúfam, že Simon dá liek našim psom.

• dIRE: IO, TU, LUI / LEI - DICA; dívamo; diciate; Dicano.

Signora, Mi Dica Qual "Anelo Precesce? Questo Con Il Brillante o Quello Con Smeraldo? - Signora, povieš mi, aký zvonenie si vybral? S diamantom alebo smaragdom?

• andare: IO, TU, LUI / LEI - VADA; Andiamo; A aiate; Vadano.

Speriamo CHE LE COSE A Kyjev vadano bene. - Dúfame, že v Kyjeve je všetko v poriadku.

• uscire: IO, TU, LUI / LEI - ESCA; usciamo; Usciate; Escano.

Prima che Usciate di Casa VI Farò Un Baccione. - Pred opustím dom, bozkám ťa . Zoznam všetkých takých slovies je zvyčajne reprezentovaný v gramatických poznámkach v slovníkoch.

Hlavné prípady používania CONGIUNTIVO:

• Hlavným návrhom je prezentovaný slovesmi pocitov alebo túžby, napríklad - Volere, Desiderare, Preference, Sperrare, potom sa v zdanle používa Congiuuntivo.

Voglio Che I Mio Marito MI Compti Una Pelliccia. "Chcem, aby mi môj manžel kúpil kožušinu."

• Hlavná ponuka vyjadruje žiadosť alebo objednávku - Ordinare, pregare, Chiedere, Permettere, Proibire

MIA MADRE PERMENTTE CHE IO ESCA OGNI SERA. - Moja mama mi umožňuje chodiť každý večer.

• Po slovesách, vyjadrenie pochybností alebo predpokladu - pensare, přerere, Dubitare, suppre.

Penso Che Lei Sia Già Qui. - Predpokladám, že je tu. Carla Dubita Che L "Estate Prssima Riesca Ad Arare in Vacanza.- Charles pochybuje, že budúce leto sa podarí ísť na dovolenku.

• Slovesá, vyjadrujúce emócie: Essere Felice, Essere Contento, Essere Lieto, Aver Paura, Temere, Essere Sorpreso, Essere Scontento, Essere Sviewente, Essere Dolente.

Ho paura che tu arrivi si più presto. - Bojím sa, že prídete, kým potrebujete. Sono Felice Che Laura E Marco Si Sposino v Maggio. - Som rád, že Laura a Marco sa v máji vydajú.

Congiuntivo.

Keď sa v návrhu objavia určité slovesá a trvalo udržateľné frázy, musíme použiť CONGIUNTIVO. Tie obsahujú:

• Non Sono Certo / Non Sono Sicuro (Nie som si istý)
• Non sono convinto (nie som presvedčený)
• Mi Pare / Sembra (myslím)
• DIREI (povedal by som)
• Immagino (predstavte si)
• Suppongo (dávam)
• E "Pravdepodobnosť (pravdepodobne), E" Improbabile (neuveriteľné), E "Možnosť (prípadne), E" Impossibil (nemožné)

Congiuntivo PassAto.

Aby ste vytvorili Congiuntivo Passtos, musíte použiť Essere a Avere verbov Formuláre v Congiutunvive Presente a Kurzové sémantické sloveso. Spero Che le leterere Siano Arriž.- Dúfam, že už dosiahli listy. Tam sú takéto prípady spotreby CONGIUNTIVO:

• V závislých frázach: Ci dispiace. chee. non. abbimo. sentito. t tuo. concerto. iERI.. - Je to škoda, že sme sa nedostali do svojho včerajšieho koncertu

• Keď závislá ponuka vyjadruje konečný cieľ akcie a pripojí sa k odborom Perchè, Affinchè

Dovete RACCONTARGLI TUTTO PERCHE LUI Capisca Il Vostra problema. - Aby pochopil váš problém, musíte povedať všetko.

• Keď závislá ponuka vyjadruje pridelenie a pripojí sa k odborom Sebbene, Benchè, nonostante Che

Laura Continua Mangiare Molto Sebbene Lei Sia Già Grassa.- Laura naďalej jesť veľa, aj keď je už tuk.

• Keď závislý návrh vyjadruje stav a existujú alióny patta chite, nákup

CHCEARò I BIGLIETTI A QUESTO CONCERTO A PATTO CHOU TU ACCETTI LA MIA PROPOSTA DI ANARCI.- Budem kupovať vstupenky na tento koncert, za predpokladu, že používate svoju ponuku, aby ste tam mohli ísť.

Congiuntivo Imperfetto a Congiuuntivo Trapassato

Ak je vhodná ponuka podriadená hlavnému času, potom sa používa Congiutunivo Imperfetto a Congiuuntivo Trapassato. Ak chcete vytvoriť CONGIUNTIVO IMPERFETTO, musíte pridať takéto dokončenie na sloveso:

V skrýš - Parlare: IO, TU - Parlassi, Lui / Lei - Parlasse; Parlassimo; Parlaste; Parlassero.

- Pensavo Che Loro Parlassero Con I Cinesi. - Myslel som, že hovorili s Číňanom.

Pre II skrývanie - Vedere: IO, TU - Vedessi, Lui / Lei - Vedesse; vedessimo; Vedast; vedesero.

Speravamo.che Vedessi Questo film. - Dúfali sme, že ste videli tento film.

I.I.Skrývam sa - Partire: IO, TU - Partissi; Lui - Partisse; Partissimo; partista; Partissero.

ERA CREABERIO CHE LEI Partisse FRA Due Settimane. - Potrebovala odísť za dva týždne.

Verb Avere.

Slovesoavere. vCongiuntivo. Imperfetto. zdôraznené spravidla:

Avere: IO, TU -VESsi, Lui / Lei - Avesse; Avestimo; AVESTE; Avessero.

E.rA Chiaro Che non Avessero Niedze da Regalarmi. - Bolo jasné, že mi nemajú čo dať.

Výnimky

Ale Essere je výnimka:

Essere.: iO, TU -FOSSI, LUI / LEI - FOSSE; Fossimo; Foste; Fossero.

Supponevo che lui non fosse il mio fratello.- Prijal som, že nie je môj brat.

Tiež výnimky sú:

Cestovné: iO, TU -facessi, Lui / Lei - Facesse; facessimo; Faceste, Facesero.

CREEVAMO CHE FACESIMO UNA SORDPRESA INCREDIBLE. - Verili sme, že by sme urobili nezabudnuteľné prekvapenie.

DIRE: IO, TU -DICESsi, Lui / Lei - Dicesse; Dicessimo; dica; Dicesselo.

CREVEVO CHE LEI DISESSE DUVE TROVARE IL-CATHATKE. - Veril som, že povedala, kde nájsť katalóg.

DARE: IO, TU - DESSI, LUI / LEI - NESE; Dessimo; Desingste; Desero.

Pensavo Che Il Dottore Mi Desse Qualche Medicina. - Myslel som, že lekár mi dá nejakú medicínu.

Tvorba formulára

Na vytvorenie formulárov CONGIUNGIVO TRAPASSATO, AVELEE / Essere (Congiuntivo Imperfetto) + Sirtio PassAto Sloveso, ktoré prenáša význam účinku.

Speavo CHE IERI LA LETREA FOSSE ARRIVATA CHE ASPETTAVO DA MOLTO TEMPO. - Dúfal som, že včera prišiel list, ktorý som čakal na veľmi dlhú dobu.

Zvážte spôsoby vzdelávania všetkých formulárov CONGIUNGIVO v jednej vete:

1. Sono Felice Che I Miei Genitori Tornino Dalla Vacanza Presto. - Som rád, že sa moji rodičia vracajú skôr z dovolenky.
2. Ero Felice Che I Miei Genitori Tornasero ...- Bol som rád, že sa moji rodičia vracajú ...
3. Sono Felice Che I Miei Genitori Siano Tornati. - Som rád, že sa vrátili moji rodičia.
4. EROI Felice Che I Miei Genitori Fosso Tornati. - Bol som rád, že sa vrátili moji rodičia.

0/5 (celkom: 0)

Použite finančnú zložku ako prostriedok, ale ani ako je cieľom
- vytvoriť "hviezdny tím", "robiť stávku" pre talent

Okrem misie a vízie existuje ďalší dôvod, prečo sme sa zaoberajú smerom online preklad. Nazývame jej "Prvým terderom" - to je naša túžba pomôcť deťom, ktorí sa stali obeťami vojny, sú vážne chorí, stali si sirotov a nedostali kladú sociálnu ochranu.
Každých 2-3 mesiacov zdôrazňujeme približne 10% našich ziskov, ktoré im pomôžu. Túto sociálnu zodpovednosť považujeme za túto sociálnu zodpovednosť! Jeme k sebe všetkých zamestnancov, kúpiť jedlo, knihy, hračky, všetko, čo potrebujete. Hovoríme, sme predpísaní, starostlivosť.

Ak máte aspoň malú možnosť pomôcť - pripojiť sa! Získajte +1 do karmy;)