Frazeológia je jednoduchá. Frazeológia a stáza. Yak pozná frazeologické jednotky v reči

Frazeológia je časť vedy o mova, čo je to o vivchaє stiyki za jediné slovo. Frazeologizmus je štýl jedného slova alebo štýl rotácie. Vikoristovuєatsya pre nazivannya objekty, znaky, procesy. Wono є virazom, scho vinik kedysi, ktorý sa stal populárnym a zakorenený v ľuďoch. Viraz silných obrazov, možno prenosný had. Pomocou tohto virazu môžete do svojho života vziať široký zm_st, ktorý čiastočne zahŕňa klas alebo viklyuchak jogo.

Lexikálny význam frazeologickej jednotky zagalom. Slová, ktoré sú zahrnuté vo frazeologických jednotkách, okremo neprenášajú celý viraz do významu. Frazeologizmy môžu byť synonymné (na okraji svetla, kde vrany neprinášajú vrany) a antonymické (ísť do neba - šliapať pri znáške). Frazeologizmus v prejave є jeden člen prejavu. Frazeológia má zobrazovať ľudí a ich zručnosti: pratsyu (zlaté ruky, blázna), singly v závesoch (nerozlučný priateľ, vkladanie palíc do kolies), špeciality kvality (pull up nis, kyslá baňa) atď. Frazeológia na obmedzenie meškania je iná, na vytváranie obrazov. Štýly vislovyuvannya vikoristovuyutsya u umelcov, u vydavateľov, v hnutí podľa slov. Stiyki virazi ich nazývajú idiómami. Bagato idiom v najväčších svetových movs - angličtina, japončina, čínština, francúzština.

Skontrolujte zoznam frazeologických jednotiek, otočte sa nadol na zoznam abo.

FrazeologizmyŠtýl jedného slova, druhý typ zvončekov nazývam: "poraziť baidiki", "poď s hlavou" ... Win pratsyuє lishe yak udine tsil, lexikálny odinitsa.

Frazeológia- tse krilata virazi, ako môže autor.

Význam frazeologických jednotiek polyagaє v tom, shhob nadati emocyne zabarvlennya virazu, postarajte sa o zmysel pre jogu.

Pri učení frazeologických jednotiek sa komponenty pridávajú k stavu voliteľných komponentov:

Prvou zložkou obratu je, môže byť voliteľná, voliteľná, tobto. zvuk viraz a bez noveho.

Znaky frazeologických jednotiek

Frazeologizmy nabádajú nevydržať nahrádzanie slov a permutácií, pre ktoré to znie jasné slová.

No to by nebolo nemôžem wimoviti som preč abo byť-do-byť, a starať sa o okienko oka náhrada starať sa o okienko oka.

Є zrejme a vinyats: hlava lamati abo hlava lamati, zenatska nálezі chytit zenatska, ale takі vypadki rіdkіsnі.

Bagato frazeologizmy sú ľahko napadnuteľné jedným slovom:

strikegolov- Švidko,

rukou hold- Zavrieť.

Naygolovn_sha ryžových frazeologických jednotiek - їkh obrazne-obrazne zm_st.

Priama rotácia sa často mení na figuratívnu, čím sa rozširuje vzhľad vlastného zmyslu.

Tápanie vo švíkoch- Z movi kravtsya nabulo má širší význam - zanepadati.

Dajte do hluchého kutu- Z movi zliznichnikiv sa presťahoval do obývacej izby vo výraznom zbentezhiti.

Pridajte frazeologické jednotky a významy

Baklushi bije- baidikuwati
Beleni sa dohodnite- vymknúť sa spod kontroly (zaseknúť sa ľuďom, ktorí sa snažia pokrčiť plecami bláznov
Pošlite plank na štyri- Nicoli
Anika-vojna- khvalko, hrdinské vodítko v slovách, ďaleko nie sú bezpečné
Nastaviť golovomiyka (lazna)- Namilit shiyu, hlava - silne štekajte
Bila vrana- Lyudin, z toho môžeš veľmi jasne vidieť dovkilla s tými jarmami chi іnshim
Birukom zhiti- zamračíme sa, ale nedrmolíme
Hoď rukavice- viclikati kogos na super-reťazi, zmagannya
Vovk v ovčej koži- zlí ľudia, ktorí sa tvária, že sú láskaví, majú radi, ako sa ukázať pod maskou dlhovekosti
Vitati v hmare- blažene mriyati, fantazírovať pokladnicu-scho
Duša je v piatich- Lyudin bol vystrašený, nahnevaný
Nefúkajte si brucho- darovať životy
Poraziť nos- mem'yatati mitsno-mitsno
3 muchy robiti slon- preložiť inú skutočnosť na celý deň
Na striebornom podnose- otrimat bazhana z shanoyu, bez špeciálneho zusil
Na okraji zeme- aj ďaleko
Pre toto nebo- byť vo všeobecnom záchvate, v krajine najväčšej blaženosti
Nevidíš to- je taká tma, že nevidíš stehy, dorizhki
Hádzanie hlavou- deti bezstarostne, z celého srdca
Dajte si hrnček soli- láskavo dajte vedieť
Obrus ​​cesta- Poď, bez teba to zvládneme
Buduvatské zámky- mrіyati o nezdіysnenne, choďte do fantázií. Premýšľajte, myslite na tých, ktorých nemožno nájsť v skutočnej akcii, chcú sa nechať prevalcovať iluzórnymi nádejami
Pratsyuvati vyhrnuté rukávy- Pratsyuvati horúcejšie, s usilovnosťou.

Žasnite nad „FRASEOLOGIZMOM V OBRAZOCH. Význam frazeologických jednotiek"

Kanál „Rozumniki“ na YouTube

Frazeológia o škole

Svetlo a tma.
Vіk žiť vіk učiť sa.
Vcheniy bez dila-yak hmara bez dosky.
Vishya do mladosti - nezomriete od hladu.
Koho sa naučíte, že th at nagodі.
Vazhko v navchanni je v boji ľahký.
Prečítajte si ružu-ružu.
Kompletná škola života.
Poraziť v hlave.
Búchajte hlavou o ľad.
Hlúpy vchit, scho mŕtvy likuvati.

Frazeológia zo starej gréckej mytológie

Ruské frazeologické jednotky by sme si mali uvedomovať spontánne, aj keď podozrievavo, vrátane frazeologických jednotiek, ktoré sa do ruštiny dostali zo starej gréckej mytológie.

Tantalová múka- netolerovateľné trápenie v dôsledku blízkosti dobrých a chorých dosahov. (Analóg ruského prisliv'ya: "Tesne littok, to nechutí"). Tantalos je hrdina, synonymum Dia a Pluta, ktorý vládol v oblasti pohoria Sipila neďaleko Pivdennii Frygia (Ázia Mala) a bol známy svojím bohatstvom. Pre Homéra, za jeho neplechu, bude Tantalos v pozemskom kráľovstve potrestaný večnými mukami: postaviť sa až po hrdlo pri vode, nedá sa živiť, lebo voda ide až z pier; Zo stromov môžete cítiť jogínov, môžete sa cítiť pokrytí plodmi gilky, keď idete do kopca, ako keby k nim Tantalus práve natiahol ruku.

Priemerná škvrna- veľa zmätku, neplechu, lákadla a všetko ide ako po masle. Frazeologizmus pripomínajúci názov majestátnych pobytov eldského kráľa Augiu, neočistený úsekom bagatochskej skaly. Očistenie z nich sa objavilo pred mocou zbavenou mocného Herkula - synovie Zeusa. Hrdina vyčistil augustové pobyty za jeden deň a poslal cez ne dvoch bujarých ryčokov.

Sizifova pratsya- Marna, nie som dobrý chlap, robot bez rámu. Viraz Vinnik z dlhoročného gréckeho príbehu o Sizifovi, prefíkanom chlapíkovi, ktorý hlúpo oklame bohov a neustále sa s nimi dostáva do konfliktov. Sám do diaľky zakuvat lantsyugami Thanatos - boh smrti, poslal do nového, a trim jogo v spájaní rock, z nejakého dôvodu ľudia nezomreli. Pre jeho dії Sizіf tam bol hrozný trest v Aіdі: vyhrať mav ukochuvati na hore je dôležitým kameňom, ako je dosiahnutie vrcholov, nevyhnutne aj pohľad dolu, celú robotu treba znova vyčítať.

Spіvati diffіrambi- v drvivej väčšine zaplavený chválou, krútiac to dočista. Viniklo іd name diffirambіv - pochvalná pieseň na počesť boha vína, ktorý viniča Dionisa, keď spali hodinu, zasvätili sa tomuto božstvu.

Zlatá doska- skvelé penny sumi... Viraz Vinik zo starej gréckej báje o Zeusovi. Zeus, naplnený krásou Dany, dcéry argoského cára Akrisia, s ňou prenikol pri pohľade na zlatý tanier a z prsteňa sa zrodil Perseus. Dana, rozptýlená doskou zlatých mincí, je zobrazená na obrazoch umelcov Bagatio: Titian, Correggio, Van Dyck a in. Tizian. Dana.

Metati hromy a bliskavki- prosím buďte niekým; hovoriť obscénne, razdratovoo, draho, vikrivayuchi byť-niekým iným, alebo ťa nenávidieť. Tam bolo vyhlásenie o Zeus - najvyšší boh Olimpu, ktorý, za mýty, bol vedený svojimi zlodejmi a nechcenými ľuďmi na pomoc bliskavok, ktorí zhahayut pre svoju moc, víťazný Hephaestus.

Niť Arіadny, Arіadnina vlákno- tí, ktorí pomáhajú poznať cestu von zo strmého tábora. Na іm'ya Ariadni, dcéra krétskeho kráľa Minosa, yak so starým gréckym mýtom pomáhal aténskemu cárovi Théseovi, za to, ako vіn zabitie napіvbik pripomínajúceho ľudí z Mіturinotavru, bezpečne vibrovalo z lusku.

Akhillesova p'yata - slabá stránka, rozlievanie misce chogos. V gréckej mytológii je Achilles (Achill) jedným z najmocnejších a dobre vyzerajúcich hrdinov; vyhrať návštevu Homerovho „Ilyadu“. Pislyagomeryvsky mýtus, ktorý odovzdal rímsky spisovateľ Gigin, povidomlyaє, matka Akhilla, morská bohyňa Fetida, ktorú matka nepohne, je ľahostajná k posvätnému dieťaťu Styxovi; Je zaujímavé, že pre p'yatu bolo upravené jogo, pretože voda nepichla, takže p'ata bola zaplavená jedinou neohrozenou opicou Achilles, kudi vin a smrteľne zranená šípom Paríža.

Darunki danaitsiv (Trojanskij rod)- daj mi krok, čo je ohyb pre tých, ktorí sú ticho. Winiklo z orechových rozprávok o Troyanskej vіyne. Dni triviálneho a neúspešného regiónu Trója sú ďaleko od prefíkanosti: smrad spravil majestátneho stromového koňa, zbaveného hromov trójskych hradieb a v diaľke, keď sa vznášajú po brehoch Troady. Kňaz Laocoon, vediac o prefíkanosti Dánov, kopol do koňa, viguknuv: „No nebumlo, bojím sa Dánov, dary doniesť, ako doniesť!“ Ale Trójania, ktorí nepočuli strážcu Laocoonu a prorokyne Cassandri, pritiahli koňa blízko miesta. V noci cez deň, keď boli všetky kone schované, vyšli von, rozbili wartu, otvorili bránu, vpustili dnu súdruhov, otočili sa na lodiach a s takou hodnosťou udreli Tróju.

Mіzh Stsilloy a Haribdoy- ocitnete sa s dvoma čarodejníckymi silami v tábore, ak zablokujem ochranku z tej a zo strany. Pre správy starých Grékov sa na pobrežných kostrách zdržiavali dve príšery pozdĺž útočných strán Messinského kanála: Scylla a Haribda, ktoré prenasledovali námorníkov. „Scylla, ... bez ugavu štekania, Vizkom piercing, vyrastie nám vres mladého muža, Všetky nahé periférie monštruózne ... ... Až na kosť ... Celé more je strašidelné s tá kostra turbíny Haribda, Tri na deň a tri na deň na deň, Chornu vologu. Neopovážte sa priblížiť, ak leziete: samotný Poseidon zo smrti nemôže byť oslobodený ... “

Prometheus Vogon Posvätný Vogon, ako zahorieť v duši ľudí, nezmiznúť, aby dosiahli vysoké ciele vedy, záhad, komunitných robotov. Prometheus v gréckej mytológii je jedným z titánov; vyhrať z neba v ohni a podnietiť ľudí, aby mu corystuvat, čo dalo bohom šancu. Za propagandu Zeusa po potrestaní Héfaista (Boh vystrelí tú kovalskú záhadu) prikuvat Promethea ku kostre; orol, scho, vletel dnu a trápil kachle zdržanlivého titána.

Yabluko rozbrat- predmet, dôvod pre super-rozliatie, vorozhnechі, prvýkrát žijúci rímsky historik Justin (II. storočie n. e.). Zasnovanie vyhralo na orechovom myfi. Bohyňa rozbratu Yerida nasypala medzi hostí na zlaté banketové zlaté jablko s nápisom: "Pekné." Medzi hosťami zaburácali bohyne Héra, Afina a Afrodita, ktorým bolo povedané o tých, ktorým majú vykrojiť jablko. Okhnyu superechku Virishiv Paris, synonymum trójskeho kráľa Prіama, ktorý udelil jablko Afroditi. Je pravdepodobné, že Afrodita pomohla Parížu vikrast Olen, čata spartského cára Menelaa, prostredníctvom ktorej sa stala Troyanska vіyna.

Upadnúť do zabudnutia- zabudneme, anonymita a vieme to. Od mena Leti - riečky zabuttya v podzemnom kráľovstve Aide so svojimi dušami zomreli, pili vodu a zabudli na celý svoj život.

Frazeológia so slovom "VODA"

Búrka na lesklej vode- Veľká hvilyuvannya s trochou jazdy
Píše sa vidlami na vode- ešte to nie je také, ako to je, výsledok nie je dobrý, pre prirovnanie: "Babka povedala dve veci"
Nevylievajte vodu- skvelí priatelia, o priateľstve
Noste vodu v sitku- je to zadarmo na hodinu, postarajte sa o marnoy správne. Podobne: natiahnite vodu do malty
Vložte do úst písaním- pohybovať sa a nie bazhaє poslať
Nosiť vodu (na koho)- uzavrieť to s robotickou vervou, zmenšiť s inkluzívnym charakterom
Čistá voda- vikriti temná pravica, vikriti až nezmysel
Vyjdite suchý z vody- stať sa bez telesnosti, bez škaredého dedičstva
Groshi yak voda- Spoľahnite sa na rešpekt a ľahkosť, kvôli smradu, že ste poškvrnení
Fúkať na vodu, jesť mlieko- Zachráňte ochranu, pamätajte na minulé odpustky
Jak žasne nad vodou- nibi vedel zdalegіd, po prevedení, teraz prevod podії
Jak sa ponára do vody- nezvestný, anonymný, anonymný
Yak v blízkosti vody ponorov- Sumny, sumny
Yak voda krіz prsty- taký, ktorý je ľahko jedinečný
Yak dve kvapky vody- ešte podobnejší, nevhodný
Yak nepozná brod, potom nechoď k vode- vyhnúť sa spolužitiu s tými najnovšími
Yak riba pri vode- Cítiť pieseň, ešte láskavejšie,
Yak z ganderovej vody- všetci ľudia sú darma
Bagato Vodi Vibiglo Od tej hodiny- prešla hodina
Noste vodu cez sitko- daremno vitrachati hodina
Soma voda na želé- spor je ešte ďaleko
Shovati kіntsі pri vode- Prikhovati nasledujú zlo
Tichá jazda, nižšia tráva- skromne, nesúrodo
Tolochská voda pri stupi- Postarajte sa o marnoyovskú pravdu.

Frazeológia so slovom „NOS“

Tsikavo, vo frazeologických jednotkách sa slovo nis prakticky vo svojom hlavnom význame nevyskytuje. Ніс je orgán vône, ale silnými slovami s nosom, nie je dlhý, krátky, odpúšťajúci pred prejavom. Pamätáte si na Kazku o Koloboku? Ak sú líšky náročné, perník, ktorý strávil čas v oblasti dostupnosti, keď sa stal susedom, požiada ho, aby to urobil za neho. Chráňte slovo nis yakiy zavzhdi znamená orgán vône. Є v novom a іnshі smisli.

Burchati pid nis- grganie, grganie, nevírusová burmotiti.
Jazdite za n_s- Táto fráza k nám prišla zo Strednej Ázie. Priyzhzhikh je často prekvapený, že malé deti majú príležitosť vyrovnať sa s majestátnymi ťavami. Tvarina počúva dieťa, ide za ňou motorka. Napravo v tom, kde sa motorka prevlečie cez kruh, kde je ťava v nose. Tu už chceš, nechceš - ale buď vychovaný! Kiltsya boli oblečení v oblečení veľkých chlapcov, takže vyrástli a ich charakter bol poslušnejší. Akonáhle je Lyudin oklamaný, alebo ak vicon nie je ob_tsyane, potom by sa o nej zdalo, že by mala byť „vodená za nos“.
Ohrňte nos- je neoprávnené písať, chváliť sa.
Poraziť nos- Počuť na nos znamená: pamätať si raz a navždy. Bagatom, ktorý sa má postaviť, ako sa hovorí, nie je bez zhorstokost: nie je ešte prijateľnejšie, ak môžete spievať zárez na vasnom denominácii. Marni strach. Slovo nis tu zovsim neznamená orgán vône, ale zbavuje pamäť plakety, značky na zaznamenávanie. Nepísaní ľudia oddávna nosili so sebou takéto plakety a na nich so zárezmi, rizkami, okradli všetky bankovky. Tieto značky sa nazývali nosy.
Peť si nos- Prenes sa cez to.
Tsikaviy Varvari na bazároch nis vidirvali- Nenechajte sa zatiahnuť do nesprávneho zákona.
Na nos- takpovediac odpustenie, že os-os je maє nastati.
Nie bachiti dal z chlpatého nosa- nespomínajte navkolishnyy dovkol.
Netrápte sa, že nos nemáte napravo- s takou hodnosťou chcem ukázať, že ľudia sú nadto, nie tsіkava, aby sa zapojili do tých, ktorí nemajú slіd.
Nis do nosa- Nawpaki, blízko.
Ніс pre аітро trimati- v nádhernej časti námornej flotily, presýtenej morom, bolo viac postele priamo do vetra, kým budete čakať. Chladné počasie, pokoj - a nіkli vitrila, viac ganchіrku naduyuchi. Ak to loď neprijme, nejde o plachtenie, ale o tých, ktorí potrebujú zakotviť, aby „zostali na jakirovi“ a vyčistili všetky vetry, aby vietor nezhodil loď na breh. Na plavbu do mora je potrebný prechádzajúci vietor, ktorý vietor nafúkne a vedie loď vpred po mori. Slovná zásoba námorníkov je spojená s obraznosťou a prešla do nášho literárneho hnutia. Teraz "trimati nis for vitrom" - v prenesenom význame to znamená pristosovuvatisya do akéhokoľvek okolia. "Hoď yakir", "články o yakir", - zupinitisya v Rusі, osіsti tu; "Posaďte sa na more a počkajte chvíľu"- Bezdіyalne ochіkuvannya zmin; "Na všetkých vіtrilakh"- kolaps do východiskového bodu s obratom, rýchly, rovnako nákladný; Priazeň "prechádzajúci vietor" komus - znamená pre vás veľa šťastia.
Nis povisiti abo Vishati nis- ako keby Lyudin začala horieť raptom, alebo keby ju to len nudilo, zdá sa, že tam vonku krváca nos, a tak je to len niečo, čo treba urobiť: „na kvintu“. Quinta v latinčine znamená: "p'yata". Musikanti, a presnejšie, vŕzgajúci, tzv. výška tónu pre tonalitu struny huslí (nájdu). Na hodinu vám gril prvýkrát zahrá lyžovačka s vlastným nástrojom a vy môžete hrať na strunu najbližšej struny. Viraz sa vďaka množstvu hudobníkov „dostať na kvintu“ do umeleckej literatúry.
Stratiť sa v nose- Bez toho, na scho rozrahovuvav.
Choďte cez nos- Zavrieť.
Zobraziť nіs- pretiahnuť pazúr, pripojiť palec do nosa a mávať sitom.
Z Gulkin nis- oblúk je malý (gulka - tse je modrý, dziob holuba je malý).
Pkhati sviy nis na cudzincov- tsіkavitsya cudzinci vpravo.
Pite nosom- koreň virazu "nápoj nosom" je zničený v dávnej minulosti. Za starých čias bolo v Rusku oveľa širšie habarnitstvo. V prostredí ani na súde nie je možné dosiahnuť kladné rozhodnutie bez darov. Svychay, slovo "swag" tsi dari, prikhovani márnotratný tu predtým prázdny, nevolali sami. Їх sa špeciálne nazývalo „prinášanie“ chi „nos“. Yakshcho keruyuchiy, súdiac, či dyak vzal „nis“, môžeme búšiť spev, scho vpravo to vidíme príjemne. V čase rozmýšľania (a mohlo to byť, ako dar dať úradníkovi trochu, alebo aj po prijatí detí z druhej strany) márnotratník s „nosom“ do domu. Na taký čas nebola nádej na úspech. Od tej hodiny začali slová „piť nosom“ znamenať „neplechy, nešťastie, hrať sa, potknúť sa, vôbec nie.
Vitirati nis- Ak ste otočili kogos do diaľky, potom sa zdá, že ste si šúchali nos.
Zahrab si nos- bič po celom mieste, kde ste zaneprázdnení.
Posaďte sa, p'yaniy і nіs na tyutyunі- znamená všetkých obľúbených ľudí.

Frazeológia so slovom "ROT, GUBI"

Slovo ústa je zaradené medzi nízke frazeologické jednotky, ktorých význam súvisí s procesom rozprávania. Cez ústa do organizmu človeka prichádza ježko - množstvo vytrvalých viráz, takže je mu vnucovaná funkcia firmy. Pri slove pera nie je frazeológia veľká.

Kým spoločnosť nie je v_zmesh- zdá sa, že ježko je škaredo uvarený.
Pera nie je zlá- zdá sa, že o ludin, yak vmіє vibruje najkrajšie.
Drž hubu- Tak ťa nenechaj hovoriť.
Kaša na roti- Zdá sa, že Lyudin je nemotorný.
Makové kvapky rosy v roti sa nevarili- Lyudin už dlho nepotreboval termín.
Mokré až za ušami- Zdá sa, že chcem ukázať, stále sú mladí a nedostatok informácií.
Dajte si do úst trochu vody- Označte sa.
Nafúknite pery- Sformovaný.
Ústa otvorené- Chyťte podiví pred chimoskami, ktoré ma v skutočnosti napadli.
Zavreté ústa- zdá sa, že je to tak bohaté, že je nemožné sa s nimi vyrovnať.
Široko otvorené ústa- znak zdravia.

Frazeológia so slovom „RUKA“

Čižma ručne- cenovo dostupné, ale neďaleko od centra
Teplé ruky- koristuvatisya stanovischem
Trimati v ruke- nedaj vôľu, trimati u Suvoriy dobyť
Jakova ruka praskla- shvidko blúdil, prešiel
Noste na rukách- tlačiť na extra sofistikovanosť, rešpekt, tsinuvati, baluvati
Neohýbajte ru robiť - usilovne pratsyuvati
Zapnite ruku- Vipadkovo sa oprite
Dať si drink horúca ruka - Narvatija o devastácii nálady
Ruka nejde- nie je možné opraviť vnútorný plot
Ruka v ruke- Ruka v ruke, duševne, priateľsky
Ruka ruka miє- zviazaný spoločenskými záujmami ľudia sa zmocňujú jedného
Ruky nedosahujú- niyak nie je silný a je príliš ťažké zomrieť
Ruky na točenie- o veľkom bazhannya shhos zrobiti
Rukou dane- aj blízko, zavolajte nám
Objímte ruky- ak chcete, počkajte chvíľu, ako hovorím
Na hrabanie v teple použite cudzie ruky- koristuvatis plody cudzej roboty
Zlaté ruky- O tých, čo majú rozum, všetko okradnúť, zvládnuť robotu

Frazeológia so slovom "HLAVA"

Viter v hlave- Nenadiyna lyudina.
Viletilo z hlavy- Zabúdanie.
Ideho zábal hlavy- Zanadto veľa pomoci, informácií, informácií.
Nechajte svoju hlavu vidieť- pozri sa.
Yak snig na hlave- Nepodložené.
Oklamať hlavu- oklamať, priviesť zo dňa na pravú stranu.
Nenoste hlavu- hľadajte svoje deti.
Pozeraj sa od hlavy po nig- Usyogo, dôchodca, úctivý.
Zdvihol hlavu- vzkriesený.
Nehladkaj po hlavách- štekať.
Mať zdravú hlavu- Volajte vinu toho jedného.
Z nig na hlave- Nawpaki.
Nahnevaj hlavu nad zavdannyam- zaťažený myslením.
Strimgolov- duzhe shvidko.

Frazeológia so slovom "VUHO"

Slovo vukho je zahrnuté vo frazeologických jednotkách, takže je spojené so sluchom. Tvrdé slová idú dopredu do vuha. V prípade bagatokh st_ykikh vislovlyuvannyakh, slovo vuha znamená shvidshe orgán sluchu, zbavenie hovoru tejto časti. Tsikavo, dokážeš poraziť svoje wuh? Koristuvatisya zrkadlo naraz nie je dovolené!

Trimati vuho gostro- Lyudin je nabitý šekom na zabezpečenie. Gostriy je stará forma gostriy.
Urobte titulok- Dôležité je počúvať. U psa môže mať wuh vyhrotenú formu a pes bude znieť wuh, ak budem počúvať. Zvidsi vinik frazeologizmus.
Nie bachiti yak your wooh- zdá sa, že o ludin, yak nie nie otrya bazhany.
Zapojiť sa do wooh- Zdá sa, že ľudia sú na nesprávnom mieste, akoby sa stratili, pretože sú zaneprázdnení. Wuha je možná u Borgov - keďže Borgovia sú ešte hojnejší.
Pochervoniv to wuh- Zdá sa, že ak je lyudin veľmi zbentezhena.
Rozvoj wuha- takpovediac o ludin, ako poslucháč, ktorý to určite urobí.
Povesti vo všetkých wuh- Otzhe, s úctou klebety.
Povesti napivha chi počuť kraum wuha- fámy bez zvláštnej úcty.
Vuha v'yat- Vypočutie bolo veľmi plynulé.
Vukha rіzhe- Zdá sa, že to nebolo vhodné počuť.

Frazeológia so slovom "ZUB"

So slovom, zub v ruštine ťah є dokončiť skvelé číslo tuhý viraz. Na ten počet je skupina frazeologických jednotiek, na zuboch sa hrajú jaky svojho druhu, aby ich zničili, napadli, znečistili. Slovo „zub“ víťazí vo frazeologických jednotkách, ktoré znamenajú rozvoj žalostnej krajiny ľudí.

Čižma v zuboch- nav'azuvatisya, nabridati.
Zombroniy na zuby- hovoriť o ludin, nie je bezpečné zaútočiť na jaka;
Hovor zuby- Vážim si vás.
Zub za zub- laický (schopnosť husky), nedostupný, "ako to vidíš, tak to vidíš."
Nešúchajte si zub o zub- Zdá sa, že zamrzlo kvôli silnému prechladnutiu alebo kvôli chveniu, hvilyuvannya, strachu.
Dati zuby- Rozbíjaj, smej sa na kogoch.
Zub є- gnati, tisniti.
Zagartuvati zuby- Nasmіhatisya.
Zuby z'ist- získať nejaké vstupné.
Chukhati zuby- bazikati durnytsya, dribnitsi.
Na zub, skúste- d_znatisya, viprobuvati bezposeredno.
Comus je príliš tvrdý- Je ťažké vidieť, nie pre silu, nie pre zdravie.
Za zub toho veľa nie je- zdá sa, že ak nič nie je.
Ні v zube s nohou- Nevolanie ničoho (nie šľachta, nie city).
Čuduj sa komunizmu na zub- dozvedieť sa všetko o ľuďoch.
Vezmite si zub- Nasmіhatisya.
Ukážte zuby- znamená ukázať svoju zlú povahu, bazhannya voroguvati, vyhrážať sa komus.
Dajte si zuby na políciu- Hlad, ak nepôjdeš do kabínky.
Kryz zuby hovoria- Spoločnosť Ledve rozkrivati ​​​​, z nebazhannyam.
Zatni zuby- nemýliť sa, nehnevať sa, napraviť boj.
Nabrúste chi mati zub na kogos- vzdor, pragmatizmus zavdati shkodi.

Frazeológia so slovom "HRUDNÍK, SPINA"

Slová hruď a chrbát sú zahrnuté v proprietárnych frazeologických výrazoch. Slovo „točiť“ je však vo frazeológii vysvetlené pozitívne.

Vstaň alebo sa postav s prsiami pre niekoho iného- Choďte na zahist, vytrvalo sa chopte.
Pozrite sa na točenie- Dosiahnite svoje ciele, vikoristovuchi máte svoje záujmy.
Ohnite chrbát- Pratsyuvati, alebo sa pokloňte.
Nahrňte chrbát- Pratsyuvati.
Choďte na otočku- vikoristovuvati kogos pre svoje vlastné ciele.
Za chrbtom kohokoľvek (roboty)- tak prečo ten bach, nevediac, neskryť to.
Dajte ruky za chrbát- Krstite ich vzadu.
Na zadnej strane hlavy (viprobuvati, know-how)- od mocnej girky dosvіda, v mnozstve nevhodnosti, tazkosti, zanedbania, ako som si privodil zazit.
Nie vzadu ani úder do chrbta- Zradnitskiy, zradnitskiy vchinok, rana.
Otočte sa chrbtom- odísť, podľa vôle sa vzdať, mimochodom, spіlkuvatisya s kim-nebudu.
Položte hruď na cestu- Hľadať dobrý tábor v živote, túžiť po všetkom s vášňou, nechať všetky ťažké veci, scho weyouma.
Naháňať chrbát niekoho iného- Presuňte svoje väzy alebo viditeľnosť na niekoho iného.
Pratsyuvati neohýbajte chrbát- usilovne, usilovne, bohatý a dôležitý. Malého môžeme takmer pochváliť.
Narovnajte chrbát- Zdobuti spieva s tebou, pidbadioritsya.
Ukážte svoj chrbát- Pite, vtekti.
Postav sa mi za chrbát- tam teda tajní keruvati kim-nebud.

Frazeológia so slovom „MOVA“

Mova je len jedno slovo, ktoré sa často používa vo frazeologických jednotkách, fragmenty Mova sú pre ľudí mimoriadne dôležité a práve s ňou sa bude spájať s výrokom o stave rozprávania, spilkuvatisya. Idea talk (chi, navpaki, movchannya) však môže byť prešívaná vo frazeologických jednotkách so slovom mov.

Bigti Visunuvshi Movu- duzhe shvidko.
Trimati jazyk za zubami- movchati, nie kazati zaivogo; ale my ťa ochránime pred tými, ktorí sa zamilovali.
Dovgy jazyk- Zdá sa, že lyudin je základ a rád hovorí ďalšie tajomstvá.
Jačí krava si olízla jazyk- o tých, ktorí sú hanbliví a bez stopy.
Vedieť ospalý mov - Dosyagti vzaєmorozuminnya.
Krok na mov- zmusiti zamovknuti.
Pohyb zaveste na rameno- Duzhe vtomititsya.
Dajte si drink v pohybe- Staňte sa predmetom klebiet.
Zahryznite sa do pohybu- sklapni, v dôsledku toho utrimatisya.
Rozv'yazati movu- hovoriť do ružova; daj mi slobodu hovoriť s niekým iným.
Uvoľnite movu- nestreamuj sa, maj kontrolu nad sebou, tlačte, rozprávajte sa.
Pip tobi na mov- Angry pobazhanya zlý balacun.
Ťahajte pre pohyb- hovorí sa, že to aj tak nie je povolané k situácii.
Skráťte ťah- Zmusiti kogos zamovknuti, nehovoriac zuhvalostі, zyiva.
Chukhati movu (chukhati movu)- hovoriť ľahkovážne, starať sa o balakovanie, ohováranie.
Chukhati Movi- pliťkovanie, vydieranie.
Diabol smekal za jazyk- Nie je potrebné vidieť slovo z pohybu.
Mova bez kľúčov- Vyzerá to ako lyudin balakucha.
Mova zaplatiť- Nedá sa to povedať jasne.
Mova do hrtana prilepená- mimochodom nepodporovane zamovknuti.
Mova prokovnuti- zamovknuti, mimochodom hovoriť (hovoriť o nebazhannya byť-niekto).
Mova dobre pidvishena- Zdá sa, že o lyudinovi, je v poriadku hovoriť dobre.

Frazeológia so slovom „MALÝ“

Takmer- blízko, mayzhe
Malá vec je červ, ale cena je skvelá- hodnota nie je založená na veľkosti
Maliy menší- o jeden menej ako (o deťoch)
Vtáčik, tie nigtické ostrovy- bezvýznamný za táborom, pivo vyvoláva boj a utopenie v jeho jarme
Malý pes pred hlavou šteniatka- človek malého vzrastu túži byť postavený mladý pre svoj osud, nezvláda pevný spor
Hiba malá škola- 1. všetko je dobré, be-jake 2. nie sutta, nie je dôležitá 3. hvilyuvannya, ale raptom ...
Kúsok po kúsku- nespite, drobky
Malim pohyb- Väčšinou
Od malých po veľké- Riznogo vіku
Pre malých (vipiti)- Nebagato, malá porcia
Trochu zadarmo- okradnúť malú stávku (v hrách)
Z malikh rockiv- dynastie
Naimensha- Časť chogos je bezvýznamná.

Správne, že predriečna frazeológia frazeológie je daná pre osobitnú rozmanitosť, čo sa týka osobnosti a obraznosti.

FRASEOLOGIZMUS V OBRAZOCH

Prihlás sa, kto správne ilustroval frazeologické jednotky a povedz mi, ako o tom hovoríš?

Hádajte trochu hádaniek o frazeologických rozruchoch:

Neviem, či som kamarátka pre pár chlapcov na svete.
Budete znieť, akoby to bolo o nich: voda ...

Išli sme na miesto doslova na to ...
Som z nás tak unavený na ceste, tak vedený...

Súdruh tviy sa kradmo pýta
Odpíšte z položky.
Nevyžaduje sa! Aje cim ti priateľ viyavish ...

Falšovať, klamať slová, podvádzať les, ...
Nebudú žiadne klebety:
Z centra hudby...

Frazeológia

Frazeologizmy nazývajú štýl jedného slova, druhý typ: „poraziť baidiki“, „poviti nis“, „spýtať sa hlavy“ ... Win pratsyuє lishe yak udine tsil, lexikálny odinitsa.

Phraseologizmi - tse krilata virazi, ako môže autor.

Význam frazeologických rozdielov je v tom, že je možné ho dostať z cesty virazu, pretože ho možno vycítiť.

Bagato frazeologizmy sú ľahko napadnuteľné jedným slovom:

strimgolov - shvidko,

rukou hold - zavrieť.

Priama rotácia sa často mení na figuratívnu, čím sa rozširuje vzhľad vlastného zmyslu.

Triasť sa vo švíkoch – z výslnia bol skôr široký význam – to bolo nesprávne.

Dajte to do vzdialeného kutu - z propagačných akcií sa zennichnici presťahovali do obývacej izby vo významnom zbentezhiti.

Pridajte frazeologické jednotky a významy

Baklushi beaty - líderstvo

Beleni ob'istisya - rozlyutitisya (prilepená k ľuďom, ako

Pislya board vo štvrtok - nie

Anika-voin - hvalko, dobry clovek v slovach, daleko od bezbezpeki

Nastaviť hlavu (lazna) - namilit shiyu, hlavu - silne štekať

Vrana Bila je ludin, takze je tak ostre vidiet zo stredu tychto chi іnshiye jakov

Birukom zhiti - ale budeme sa mračiť

Hádzať rukavice - viclikati kogos na super-reťaz, zmagannya

Vovk v ovčej koži - zlí ľudia, ktorí sa tvária, že sú láskaví, ako kráčať pod maskou dlhovekosti

Pozrite sa do khmarah - blažene mriyati, fantazírujte pokladnicu-scho

Duša išla za päť - Lyudin bol vystrašený, nahnevaný

Neposer brucho - daruj životy

Zarubati na nos - mem'yatati mitsno-mitsno

Z lieta robiti slon - prepíšte celkom inú skutočnosť

Na striebornom podnose so zlatym podnosom - orez bazhana s shanoy, bez zvlastneho zusil.

Na konci zeme – aj ďaleko

Na tomto nebi - buďte pri hlavnom záchvate, v tábore nachádzania blaženosti

Nevidíš to - je taká tma, nevidíš stehy,

Hoď do ohňa - deti sú nerozvážne, so všetkým srdečným bohatstvom

Je tu sypaná soľ - dobrá v mene jednej

Obrus ​​cesta - choď, bez teba pôjdeme

Rukávy pratsyuvati zasukavshi - pratsyuvati horúcejšie, s usilovnosťou

Frazeológia so slovom "VODA"

Búrka na lesklej vode

Píše sa vidlami na vode - ešte to nie je jasné, výsledok nie je jasný;

Vodu nevylievajte – skvelí priatelia, o priateľstve

Nosiť vodu v sitku - trvať hodinu, starať sa o marnu správne Podobne: priniesť vodu do malty

Drive do spoločnosti písaním - pohyb a nie bazhaє vidpovidati

Noste vodu (na koho) - prikryte ju dôležitým robotom, preklínajte vás s prírastkovým znakom

Vivet na čistej vode - vikriti tmavá pravá, vikriti na nezmysloch

Nechajte suchú od vody - buďte ponechaní bez krviprelievania, bez špinavého dedičstva

Groshi yak voda - stavte na rešpekt a ľahkosť, ako smrad na škvrnu

Fúkať na vodu, zavesiť na mláďatá - postarajte sa o to, pamätajte na minulý hrob

Yak žasol nad vodou - vedel to od začiatku

Jak sa potopil pri vode - znik, anonymita, anonymita

Yak pri vode potopenia - sumny, sumny

Yak voda krіz prsty - hračka, hto ľahko jedinečné peresliduvannya

Yak dve kvapky vody - ešte podobnejšie, nevyhnutné

Yak nepozná brod, potom nechoďte k vode - nerobte najrýchlejšie kroky

Yak riba pri vode - budete to cítiť,

Yak z gander voda - všetci ľudia sú darma

Bagato jazdí whitheklo od tej hodiny - hodina prešla

Noste vodu v sitku - je to ľahké na hodinu vitrachati

Soma voda na želé - spor je ešte ďaleko

Šovati kintzi pri vode - prikhovati kĺzal zlochin

Tichá jazda, nižšia tráva - skromne, nepohodlne

Tovchit v maltovej vode - postarajte sa o marnu správne.

Frazeológia so slovom „NOS“

Tsikavo, vo frazeologických jednotkách sa slovo nis prakticky vo svojom hlavnom význame nevyskytuje. Ніс je orgán vône, ale silnými slovami s nosom, nie je dlhý, krátky, odpúšťajúci pred prejavom. Pamätáte si na Kazku o Koloboku? Ak sú líšky náročné, perník, ktorý strávil čas v oblasti dostupnosti, keď sa stal susedom, požiada ho, aby to urobil za neho. Chráňte slovo nis yakiy zavzhdi znamená orgán vône. Є v novom a іnshі smisli. Burchati pid nis - burchati, grganie, nenásilné burmotiti.

Drive for nіs - fráza k nám prišla zo Strednej Ázie. Priyzhzhikh je často prekvapený, že malé deti majú príležitosť vyrovnať sa s majestátnymi ťavami. Tvarina počúva dieťa, ide za ňou motorka. Napravo v tom, kde sa motorka prevlečie cez kruh, kde je ťava v nose. Tu už chceš, nechceš - ale buď vychovaný! Kiltsya boli oblečení v oblečení veľkých chlapcov, takže vyrástli a ich charakter bol poslušnejší. Akonáhle je Lyudin oklamaný, alebo ak vicon nie je ob_tsyane, potom by sa o nej zdalo, že by mala byť „vodená za nos“.

Bully nis - je neospravedlniteľné písať, chváliť sa.

Zarubati na nose - Zarubati na nose znamená: zapamätať si mitsno-moticky, raz a navždy. Bagatom, ktorý sa má postaviť, ako sa hovorí, nie je bez zhorstokost: nie je ešte prijateľnejšie, ak môžete spievať zárez na vasnom denominácii. Marni strach. Slovo nis tu zovsim neznamená orgán vône, ale zbavuje pamäť plakety, značky na zaznamenávanie. Nepísaní ľudia oddávna nosili so sebou takéto plakety a na nich so zárezmi, rizkami, okradli všetky bankovky. Tieto značky sa nazývali nosy.

Poraziť nos - vyzdvihnúť.

Tsіkavіy barbari na bazároch nіs píla - nenechajte sa zatiahnuť do zlého.

Na nos, takpovediac odpustenie, že os-os môže prísť.

Nie phati nos nie je vo vašej pravici - v takejto hodnosti chcem ukázať, že ľudia sú nadto, nie tsikava, aby sa zapojili do tých, ktorí nechodia.

Nis do nosa - navpaki, blízko.

Nis za vetrom - v nádhernej časti vitrilovej flotily, presýtenej morom, ležala priamo vo vetre, kým budete čakať. Chladné počasie, pokoj - a nіkli vitrila, viac ganchіrku naduyuchi. Ak to loď neprijme, nejde o plachtenie, ale o tých, ktorí potrebujú zakotviť, aby „zostali na jakirovi“ a vyčistili všetky vetry, aby vietor nezhodil loď na breh. Na plavbu do mora je potrebný prechádzajúci vietor, ktorý vietor nafúkne a vedie loď vpred po mori. Slovná zásoba námorníkov je spojená s obraznosťou a prešla do nášho literárneho hnutia. Teraz "trimati nis for vitrom" - v prenesenom význame to znamená pristosovuvatisya do akéhokoľvek okolia. "Hoď yakir", "články o yakir", - zupinitiya v Rusі, os je tu; "Sadnite si do mora a počkajte chvíľu" - nečinne očistený od jedla; "Na všetkých vіtrilakh" - kolaps do bodu s opačným kurzom, rýchlo, akoby to stálo za to; Možnosť "odovzdania vіtru" či pre koho znamená bazhannya pre vás šťastie.

Musíme vyrásť, alebo vidieť, pretože Lyudin sa popálila, pretože ju to práve nudilo, je to ako keby mala krvácanie z nosa, a tak je to celkom možné: „do kvintu“. Quinta v latinčine znamená: "p'yata". Musikanti, a presnejšie, vŕzgajúci, tzv. výška tónu pre tonalitu struny huslí (nájdu). Na hodinu vám gril prvýkrát zahrá lyžovačka s vlastným nástrojom a vy môžete hrať na strunu najbližšej struny. Viraz sa vďaka množstvu hudobníkov „dostať na kvintu“ do umeleckej literatúry.

Stratiť sa v nose - bez toho, rozrahovuvav.

Pri samom nose - blízko.

Show nіs - chyťte pazúr, priložte palec k nosu a zamávajte sitom.

Z gulkin nis - trochu viac (gulka - tse modrá, dzhob v holubovi je malý).

Pkhati svіy nіs od cudzincov 'vpravo - ts_kavitisya cudzinci' vpravo.

Pite nosom – koreň virázy „piť nosom“ je zničený v dávnej minulosti. Za starých čias bolo v Rusku oveľa širšie habarnitstvo. V prostredí ani na súde nie je možné dosiahnuť kladné rozhodnutie bez darov. Svychay, slovo "swag" tsi dari, prikhovani márnotratný tu predtým prázdny, nevolali sami. Їх sa špeciálne nazývalo „prinášanie“ chi „nos“. Yakshcho keruyuchiy, súdiac, či dyak vzal „nis“, môžeme búšiť spev, scho vpravo to vidíme príjemne. V čase rozmýšľania (a mohlo to byť, ako dar dať úradníkovi trochu, alebo aj po prijatí detí z druhej strany) márnotratník s „nosom“ do domu. Na taký čas nebola nádej na úspech. Od tej hodiny začali slová „piť nosom“ znamenať „neplechy, nešťastie, hrať sa, potknúť sa, vôbec nie.

Votrite - ak ste ho otočili, zdá sa, že ste si pretreli nos.

Ak zaboríš nos, zmením sa na rušné miesto.

Sit, p'yaniy a nis in tyutyuni - znamená, že každý je spokojný a spokojný s lyudinom.

Frazeológia so slovom "ROT, GUBI"

Slovo ústa je zaradené medzi nízke frazeologické jednotky, ktorých význam súvisí s procesom rozprávania. Cez ústa do organizmu človeka prichádza ježko - množstvo vytrvalých viráz, takže je mu vnucovaná funkcia firmy. Pri slove pera nie je frazeológia veľká.

Spoločnosť nie je hladná - zdá sa, že syr je varený neuspokojivo.

Pera nie je hlúpa - ak hovoríme o ludin, jak by mal byť najkrajší.

Zavrieť hubu spoločnosti znamená nenechať vás niečo povedať.

Kaša v ústach - lyudin sa zdá byť nenásilne.

Kvapky rosy z maku v ústach sa nevaria - je to tak, ľudia už dlho nejedia.

Mlieko na mojich perách nie je suché - zdá sa, že chcem ukázať, stále sú mladé a nedostatok informácií.

Dajte si do úst trochu vody – zatvorte sa.

Nafúknite pery - buďte formovaní.

Ústa otvorené - chytené v podiví pred chimoskami, ktoré ma v skutočnosti zasiahli.

Spoločnosť Klopit povny - zdá sa, že majú tak bohatú pravdu, že si s nimi nevedia rady.

Široko otvorené ústa - znak podivu.

Frazeológia so slovom „RUKA“

Ale ručne - ale dostupné, ale v dokonalej blízkosti

Griti ruky - vplížte sa do tábora

Trimati v rukách - nedávajte vôľu, trimati pri podmanení Suvoriy

Jak strašil ručne - placho strašil, prešiel

Noste na rukách - tlačte na extra sofistikovanosť, rešpekt, tsinuvati, baluvati

Neohýbajte ruky - skúste to urobiť

Otočte ruku - vipadkovo sa oprite

Strávte to horúce na mojej ruke - narvatiya na šialenstvo nálady

Ruka neprechádza - je ťažké prejsť cez vnútorný plot

Ruka v ruke - ruka v ruke, naraz, spolu

Ruka ruka miє - zviazaná so spoločenskými záujmami ľudia sa chopia jednej

Ruky nedosahujú - niyak žiadnu silu, ktorá často zrobi

Ruky krútiť - o veľkom bazhannya shhos zrobiti

Rukou dane - aj blízko, zavolajte na objednávku

Ponáhľajte sa s rukami - kvôli spokojnosti počkajte chvíľu na návrh

S cudzími rukami teplo hrabania v - corystuvat plody cudzej roboty

Zlaté ručičky - o tých, ktorí dokázali všetko okradnúť, vyrovnať sa s robotou

Frazeológia so slovom "HLAVA"

Vietor na hlave - nevhodný lyudin.

Viletilo z hlavy - zabúdanie.

Hlava ide dookola - je veľa informácií, informácií.

Poďme na stretnutie - obsvyat.

Yak snig na hlave - nezodpovedá.

Oklamať hlavu - oklamať, priniesť zo dňa právo.

Nenoste hlavu - prijímajte pre svoje deti.

Pozrite sa od hlavy až po nig - všetko, spoľahlivo, s rešpektom.

Po vztýčenej hlave.

Netľapkajte ho po hlave – varte ho.

Od chorých hláv k zdraviu – volajte vinu toho jedného.

Z nig na hlave - navpaki.

Nahnevajte hlavu nad zavdannyam - zaneprázdnené myslením.

Zdvihnite hlavu - je šero.

Frazeológia so slovom "VUHO"

Slovo vukho je zahrnuté vo frazeologických jednotkách, takže je spojené so sluchom. Tvrdé slová idú dopredu do vuha. V prípade bagatokh st_ykikh vislovlyuvannyakh, slovo vuha znamená shvidshe orgán sluchu, zbavenie hovoru tejto časti. Tsikavo, dokážeš poraziť svoje wuh? Koristuvatisya zrkadlo naraz nie je dovolené!

Trimati vuho gostro - lyudin je nabitý šekom na bezpečnosť. Gostriy je stará forma gostriy.

Zbystrite vuh – úctivo počúvajte. U psa môže mať wuh vyhrotenú formu a pes bude znieť wuh, ak budem počúvať. Zvidsi vinik frazeologizmus.

Nechcem bachiti yak svoykh vuh - hovoriť o ludin, yak nie neodmieta bazhany.

Ide len o fakt – povedať ľuďom rovnakým spôsobom, akonáhle sa stratím, sú zaneprázdnení. Wuha je možná u Borgov - keďže Borgovia sú ešte hojnejší.

Zle vuh - zdá sa, že ak je lyudin silne v rozpakoch.

Vývoj vuhy - takto sa hovorí o človeku, ako počujúci, je dôveryhodný.

Hearings in usi vuha znamená počúvať s rešpektom.

Povesti navpіl chi povesti kraєm vuha - povesti bez zvláštnej úcty.

Vuha v'yat - plynulé počutie je hraničné.

Vuha rіzhe - zdá sa, že to nebolo vhodné počuť.

Frazeológia so slovom "ZUB"

Slovom, zub v ruskom ťahu є dosiahnuť veľké množstvo štýlových viráz. Na ten počet je skupina frazeologických jednotiek, na zuboch sa hrajú jaky svojho druhu, aby ich zničili, napadli, znečistili. Slovo „zub“ víťazí vo frazeologických jednotkách, ktoré znamenajú rozvoj žalostnej krajiny ľudí.

Butti v zuboch - nav'azuvatis, nabridati.

Zbroyny na zuby - keď hovoríme o mužovi, nie je bezpečné zaútočiť na jaka, môže byť niekoľko kusov gidnu wіdsіch.

Hovor zuby - získaj rešpekt.

Zub za zub je laický (sila až husky), nevhodné je "ako vidíš, tak vidíš."

Nejedzte zub za zub - zdá sa, že zamrzli kvôli silnému prechladnutiu, kvôli chveniu, hvilyuvannya, strachu.

Dati zuby - smej sa, smej sa niekomu.

Zub є - gnati, tisniti.

Zagartuvati zuby - smejte sa.

Zuby z'isti - získajte prijatie.

Zuby čukhati sú bazikati durnytsi, dribnitsi.

Na zub sprobuvati - d_znatisya, viprobuvati bezposeredno.

Comus je príliš tvrdý - je dôležité ho vidieť, nebyť silný, nie pre zdravie.

Nie je toho veľa, čo by zub musel znášať – zdá sa, ak nie je veľa čo jesť.

Nie v zube s nohou - volanie ničoho (nie šľachty, nie skromnosti).

Čudujte sa, čo je na zuboch - dozviete sa všetko o lúde.

Choďte na zub - smejte sa.

Ukázať zuby znamená ukázať svoju zlú povahu, bazhannya voroguvati, vyhrážať sa komus.

Dajte si zuby na policajta - hladujte, ak nezavesíte v kabíne.

Kryz zuby hovoria - veďte spoločnosť, z nazhannyam.

Zaťať zuby – nestratiť sa, nehnevať sa, napraviť boj.

Nabrúsiť chi mati zub na kogos - zlomyseľnosť, pragnuti zavdati shkodi.

Frazeológia so slovom "HRUDNÍK, SPINA"

Slová hruď a chrbát sú zahrnuté v proprietárnych frazeologických výrazoch. Slovo „točiť“ je však vo frazeológii vysvetlené pozitívne.

Vstaňte alebo sa postavte s prsiami na pazúr - choďte na zahist, neustále sa chyťte.

Pozrite sa na svoj chrbát - aby ste dosiahli svoje ciele, máte zlý záujem o svoje záujmy.

Ohnúť chrbát je pratsyuvati, alebo sa pokloniť.

Ohnite chrbát - pratsyuvati.

Choďte do chiisk späť - vicoristovuvati kogos pre svoje ciele.

Za chrbtom v kogose (robitis) - takže ak ho nezrazíš, bez toho, aby si vedel, nechaj to ísť.

Dajte si ruky za chrbát – pokrstite ich vzadu.

Na bezchrbtovom chrbte (viprobuvati, diznatisya) - za temperamentným girky dosvіd, v priebehu nepresností, ťažkostí, zanedbania, čo viedlo k samotnej skúsenosti.

Nіzh vzadu alebo úder do chrbta - zradnitsky, zradnitsky vchinok, rana.

Otočte sa chrbtom - odíďte, prekročte to podľa ľubovôle, mimochodom, spіlkuvatisya s kim-nebudu.

Položte svoje prsia na cestu - aby ste vo svojom živote zatúžili po dobrom tábore, aby ste všetko zvládali bezstarostne, robte všetky ťažké veci, ktoré ste robili.

Vyšplhajte sa za chrbtom niekoho iného - presuňte svoje laná a viditeľnosť na pazúr.

Pratsyuvati neohýba chrbát - je tvrdá, tvrdá, veľmi dôležitá. Malého môžeme takmer pochváliť.

Narovnajte si chrbát - aby ste sa cítili dobre, pidbadioritsya.

Ukaz chrbat - pit, vtekti.

Stojac za mojím chrbtom - potom schovaj keruvatského kim-nebuda.

Frazeológia so slovom „MOVA“

Mova je len jedno slovo, ktoré sa často používa vo frazeologických jednotkách, fragmenty Mova sú pre ľudí mimoriadne dôležité a práve s ňou sa bude spájať s výrokom o stave rozprávania, spilkuvatisya. Idea talk (chi, navpaki, movchannya) však môže byť prešívaná vo frazeologických jednotkách so slovom mov.

Bigti Visunuvshi Movu - Duzhe Shvidko.

Trimati mov zubami - movchati, nehovorte priveľa; ale my ťa ochránime pri mokasínoch.

Dovga mova - zdá sa, že lyudin je základ a rád rozpráva ďalšie tajomstvá.

Jačí krava olizovala jazykom - o tých, ktorí boli bystrí a bez stopy.

Poznať sen znamená dosiahnuť rozumnú úroveň.

Step on mov - zmusiti zamovknuti.

Posaďte jazyk na rameno, aby sa utiahol.

Pripite sa k MOV - predmetom klebiet.

Bite mevu - blízko, utrimatisya ako výsledok.

Rozv'yazati movu - sponkati to rozmovi; daj mi slobodu hovoriť s niekým iným.

Razpuskati movu - nestreamuj sa, maj kontrolu nad sebou, propaguj, rozprávaj sa sám so sebou.

Pip tobi na jazyku - nahnevaný pobazhanya zlý bazikannyu.

Ťahajte za ťah - hovorí sa, že nie je povolaný k situácii.

Skrátiť ťah - zmusiti byť niekto ticho, nedovoľte mi povedať zuhvalostі, zayva.

Chasati Movu (Chukhati Moyu) - hovorte zľahka, zapájajte sa do balakania, klebety.

Chukhati movi - plitkuvati, vydieranie.

Diabol stláča jazyk - slovo nie je potrebné vidieť z jazyka.

Mova bez kistoku - vyzerá to ako lyudin balakucha.

Mova zaplitaatsya - nemôžete jasne povedať niečo.

Mova sa prilepila na hrtan - mimochodom nepodporovane uzavretá.

Mova prokovtnuti - zamovknuti, mimochodom hovoriť (hovoriť o nebazhannya byť-niekto).

Mova láskavo pіdvіshena - hovoriť o mužovi, ako je prirodzené, rýchlo hovoriť.

Frazeológia so slovom „MALÝ“

Takmer - blízko, mayzhe

Maliy zolotnik, že drahé - hodnota nepochádza z veľkosti

Maliy najmenší - o jeden menej ako najmenší (o deťoch)

Vtáčik, ten nigtik ostіv - bezvýznamný za táborom, pivo vháňa bitie a utopenie svojimi jarmami

Malý pes pred hlavou šteňaťa - malý chlapík túži byť mladým mužom pre svoj osud, nezvláda pevný spor

Nestačí - 1. všetko je dobré, buďte 2. nie sutta, nie je dôležitá 3. hvilyuvannya, ale raptom ...

Postupne - nespite, drobky

Malim sa hýbe – celkovo

Od malých po veľké - skvelé vіku

Pre malé (vipiti) - nebagato, malá porcia

Za malý grati, malý vklad (v hrách)

Z malikh rockiv - deti

Trochi - časť chogos je nevýznamná.

Správne, že predriečna frazeológia frazeológie je daná pre osobitnú rozmanitosť, čo sa týka osobnosti a obraznosti.

Phraseologizmi - tse krilata virazi, ako môže autor. Autorstvo nie je nevhodné. Tsі "rodzinki" jemne odišli do nášho movi a boli odobraté ako prirodzený prvok movi, ktorý ľudia videli, z glibini vіkіv.

Phraseologizmi - farba Movi. Obraz, jak je ľahké spať v domorodom pohybe, stať sa kameňom v cudzom, moja zemitá... Moje modely sú absorbované materským mliekom.

Na druhej strane, ak sa vám zdá, že ste "krinitsya znalosť" - aje vi, nepohŕdaj tým, scho krinitsya je studňa! Na to, ak si myslíš, nekričím za uvaz, ale na ľudí som múdry, ako zo studne, viem čerpať informácie.

Frazeológia a význam Prikladi

Význam frazeologických rozdielov je v tom, že je možné ho dostať z cesty virazu, pretože ho možno vycítiť.

Oskіlki voda má veľkú úlohu v živote ľudí, nie je to úžasné, ale také hojné sú frazeologické jednotky, ktoré sa z nej vyrábajú:

• Voda rozmarín nepokazí.
• Neplač kvôli vode.
• Veslujem vodu v priekope.
• Vodný shlyakh vedieť.

Dno, yak, položiť, frazeologické jednotky, takže chi inakche zviazané s vodou:

Porazte kľúč- o búrlivom, povne pod_y, drahý život: pre prirovnanie s fontánovým kľúčom na povedzme, povedzme, skrútenú džerel vodi.

Porazte yak riba o ľad- Napoleglivi, ale marni zusilla, neúčinná činnosť

Búrka na lesklej vode- Veľká hvilyuvannya z malej jednotky.

Píše sa vidlami na vode- ešte to nie je také, ako to je, výsledok nie je dobrý, pre prirovnanie: "Babka povedala dve veci"

Voda nie je ružová- O priateľstve

Noste vodu v sitku- je to zadarmo na hodinu, postarajte sa o marnoy správne. Podobne: natiahnite vodu do malty

Vložte do úst písaním- pohybovať sa i nie bazhaє vidpovidati

Nosiť vodu(na koho) - prikryte to robotickým telom, prekliate vás prírastkovým znakom

Chorty nájdete v Tichom močiari- o tých, ktorí sú tichí, pokorní len na viglyade

Vyjdite suchý z vody- bez špinavého dedičstva sa staň bez karafiátu

Vivoditi čistej vody- Vikrivati, vikriti v nezmysloch

Gnati Khvilyu- nosiť biče, provokovať škandály

Deviatka šachta- Suvore viprobuvannya (visoka hvila)

Groshi yak voda — spoliehaj sa na rešpekt a ľahkosť, ako smrad

Trimatisya na vode — pozrieť sa do nejasnosti, úspešne udržať a

Fúkať na vodu, jesť mlieko- Dávajte si pozor, pamätajte na minulý hrob

Čakati bilya mora čakať- skontrolujte priateľskú myseľ, pretože je nepravdepodobné, že si urobíte zásoby

3 prázdne na prázdne (pretečenie)- postarajte sa o prázdne, bezlepkové mirkuvanny

Yak dve kvapky vody- podobný, nedôležitý

Jak žasne nad vodou- po prenesení, počnúc od začiatku

Jak sa ponára do vody- strata anonymity, anonymity

Yak v blízkosti vody ponorov- Sumny, sumny

Dosch, yak iz vidra- silné dosky

Yak voda krіz prsty- taký, ktorý je ľahko jedinečný

Yak nepozná brod , potom nechoď k vode- vyhnúť sa spolužitiu s tými najnovšími

Jak piti dati- presne, bezperechno, jednoducho, rýchlo; tak jednoduché, yak napi sa výletu

Yak riba pri vode ešte láskavejšie orієntuvatisya, láskavo, ako sa dostať von, cítiť v pozadí

Yak z ganderovej vody- nech je to všetko baiduzh

Yak snig na hlave- neschválené, rapt

Na ostrenie driblingového kameňa — 0b odhodlanie a ľahkosť

Upadnúť do zabudnutia- Buti dávame zabuttyu, poznáme nevedomosť a čakáme

Krokodíly Slezy- Neschire spіvchuttya

Plávať na zlato buti douge bagatim

Kriega zničená- napravo

Chyťte Ribku kalamutová voda - odrežte si vlastnú vigodu, nerobte reklamu

Bagato drive viteklo(od tej hodiny) - prešla hodina

More pozdĺž rieky- o smiechu, brava, smiliva lyudin

More sĺz- bohaté plagáty

Winkle hmari- dokonca nahnevaný

Zablátená voda- Svidomo zapluvati yakuy spravne, zbivaty s pantiliku chi prines darebak

Pre šťastie- ponáhľaj sa s prstami

Na hrebeni chorých- byť v popredí mysle

Na spodku- Nízka (aj v prenosnom zmysle)

Vytvorte atmosféru- prehnané vystavenie sa vážnosti situácie

Nie je možné uniknúť do tej istej rieky (vody)- Môžem opäť vstúpiť do prúdu vody, ale vin nebude príliš veľa, v živote nie je možné opakovať deyakі momenty, zažiť dvіchі

Nie mittyam, potom katannyam- nie v jednom, takže іnshim spôsobom, be-yaky zasoba (dosiahnuť chogos, obťažovať comus). Viraz na prechádzku od promo akcie Silskej Pralen

Nie slané- Otočte sa bez pripisovania

Prerušiť z hlib do vody- biduvati, hlad

Nalejte (vodu) z prázdneho do prázdneho- postarať sa o jednočlenných, slepovlasých, zaneprázdnených ľudí

Prevezmite kľúče- oplzlé reči, pliťkuvati, súdiť, či ktokoľvek

Znovu misku terpіnnya- Zmushiti nervuati

Hrajte o prúdenie- nechať sa prevalcovať okolím, prevalcovať kroky

Pošlite plank na štyri- Nicoli. Frazeologizmus zviazaný s shanuvannyam starými slovami boha Perúna (boha hromu a blýskania). Youmu bulo má pridelené štyri. The christiansky chasi viraz pochav vislovuvati povnu nedoviru

zvyšok šplechnutia- tí, ktorí trvajú na tom, že ide o zlomeninu srdca

Prejdite oheň, vodu a polnočné potrubia- zažíva život viprobuvannya, ťažké situácie

Kurzy stávok- skvelé číslo

Vodu noste sitom- Marne vpravo Podobne:

Tovkti voda v malte- staraj sa o marnoya, prázdne právo

Soma voda na želé- ďaleko od dňa

Sem nohy na kýl- v diaľke bez pereshkodnoy cesty

Nepi vodu- Aby si sa zamilovala do muža nie na privolanie, ale za interná kvalita ako jediný mensh vidíme perevagi.

Shovati kіntsі pri vode- Prikhovati nasledujú zlo.

Tichá jazda, nižšia tráva- skromne, nesúrodo

Vložte ruky- jedinečné chogos, sami poznajte dôkazy Medzi starými národmi boli sudcovia, ktorí ich vinili za znak ich nevnímateľnosti, opravený symbolickým obradom: vtláčali ruky. Široko rozšírený viraz nabuv zavdyaky Evanjelické legendy, odpustené ako Pilát, pokušenie čakať na Ježišovej vrstve, umieranie rúk pred NATO a hovoriace: "Som nevinný v krvi spravodlivého človeka."

Frazeológia - jedna z divízií osobného poznania, vivchaє stiyki až do konca slova. Melodicky kozhen znayomiy od nás s vislovs "beati baidiki", "drive for nіs", "yak grim uprostred jasného neba", "krim rukávy", atď v našom mov? Vyjadrujem váš rešpekt voči malému množstvu frazeologických jednotiek s ich významom a históriou, o ktorých viete, možno viete, že svoju propagáciu môžete rozvíjať inak a inak.

Z nejakého dôvodu, mabut, z takého domáceho virazu, yak "Avgіevi Stainі", scho vikorystovuєtsya pri inventúre srdca mláďat myší, na čistenie toho, čo je potrebné pre chimals Zusilla. Frazeologizmus opatruje ucho celé hodiny starovekého Grécka, stále žije kráľ Augeus, ktorý dokonca miloval kone, ale nestaral sa o ne: stein, váhaví tvorovia, neupratali ani tridsať kameňov. Existuje legenda, Hercules (Hercules) slúžil pred cárom z nadіyshov, ako keby vzal mandát na očistenie štýlu od augusta. Pre silného muža vikoristovuvuvv riečku, ktorá smerovala na kŕdeľ, tým, že sám zabával potomstvo. Nepriateľ, však?

"Alma mater"(Vid lat. "Matka-godvalnitsya")

Pre dlhoročného študenta sa naučili frazeologický obrat, opisujúci začiatočnú zástavu, ako „vigoduvav“, „virostiv“ a „vikhovav“. Ninya yogo vikorystovuyut iz deyako časť irónie.

"Akhillova p'yata"(slabý, rozlievajúci sa mix)

Dzherelo veľa frazeologických jednotiek - stará grécka mytológia. Za legendou je Fetida - matka Akhilla-hotila nepohnutá. Pre mnohých ho nebude nudiť posvätná rychka Styx, zabudnúc na p'yata, pre chlapca yaku trimala. Piznishe, bojujúci proti svojmu drahému Parisovi, Ahill, ktorý uprostred dňa vyťal šíp a zomrel.

"Gogol chodí"(prejdi trochu ďalej dôležitá viglyáda, samospev)

Nie sme zviazaní s ruským pisárom, keďže sa dá robiť veľa vecí. Gogoľ je divoká rola, ako kráčať po breze so stiahnutou hlavou a skrútenými prsiami, ako skupina ľudí, ktorí sa snažia ukázať všetku svoju dôležitosť.

"Odrež to na nos"(ešte lepšie zapam'yatati)

Vo všeobecnosti slovo „nis“ zovsim neznamená časť ľudského tela. V dávnych dobách tsim nazývali slovo dosky, na ktorých hojdali všetky znaky. Ľudia so sebou nosili yak nagaduvannya.

"Pi nosom"(piť ni z chim)

Ďalšia frazeologická jednotka, obväz z nosa. Je to však vin, jak a vpredu ani trochu čuch s orgánom. Čerstvý klas kukurice viraz breza Staré Rusko, de bulo je širšie habarnitstvo. Ľudia, ktorí môžu mať pravdu a sú povzbudzovaní k pozitívnemu výsledku, používali „dary“ (swag). Súdiac podľa toho, že „nis“ prevzal chi dyak, môžeme buchnúť, ale spievať, že všetko sa uvidí. Avšak, yakshho khabar buv vidkinutiy, prohach isshov s jeho "nosom".

"Pandoriho skrinka"(dzherelo ponúkať tú biedu)

Dokonca dlhotrvajúci mýtus: predtým, ako Prometheus nebol zlý voči bohom v ohni, ľudia na zemi sa zdržiavali v radosti a nepoznali žiadnych bohov. Na konci dňa Zeus poslal na zem bezprecedentnú krásu - Pandoru, ktorá dala obrazovku, v ktorej boli všetky ľudské bytosti nešťastné. Pandora podľahla tsikavosti a zobrazila obrazovku a všetky správy.

"Filkina diplom"(Nepredstavuje žiadnu hodnotu dokumentu, bezgluzdny papier)

Celý frazeologický obrat k pôvodným koreňom v histórii ruského štátu, presnejšie - v hodinách cára Ivana IX. Hrozného. Metropolita Filip bol so svojimi vyslancami pred panovníkom, po tom, čo ho znovu pripojil k formalizovanej politike, ktorú vykonával on, skasuvati oprichnina. V prípade Ivana Hrozného nazval metropolitu „Filkoyu“ a všetky jeho listy – „Filkinim“.

Všetky akcie sú prevzaté z frazeologických jednotiek ruského jazyka, pretože môžu nasledovať ešte viac história tsikavu... Som povzbudený, že prezentácia materiálu sa vám javila ako banálna a zvodná.