Shaxsiy profitsarlar frantsuz tilida. Frantsuz tilida qo'shimchalar. Shaxsiy zarba olmoshlari

Do'stlar, bugun men frantsuz tilida olmosh mavzusini muhokama qilmoqchiman. Frantsuz tillari, ruslar kabi bir nechta toifaga bo'linadi. Bugun biz frantsuzlarning shaxsiy olmoshlari haqida gaplashamiz.

Frantsuzdagi shaxsiy olmoshlar taklifda yoki nutqda aytib o'tilgan otlarni almashtiradi. Masalan:

• Cre-CE Que Ont TheTudu Leurs Ont Radudu Leurs Au professionalini deverurys? - Ou, ils. Les. lui. Ont Rendus. - Talabalar O'tkinchi ularning Vazifalar o'qituvchi? - Ha, ular ularni uning O'tkinchi.
• Aue wouer au tennismi? - Ou, j.Amare yirtqich yalang'och Yier. - Muhabbat o'ynash ichida tennis? Ha, men uni juda yaxshi ko'raman.
• Voulz-vahiy.yaqinlashtirmoqdumkafe? -Hech narsamerci,je. n 'ro'moltomchiplyus. - Siz ko'proq ichishni xohlaysizmi? - Yo'q, rahmat, men endi istamayman.
• CRE CRE TU SAI SAIS KREASKIKA VA SE MAVAI? - Ou, je. Le Sais. - Bilmoq, nima Pastor tez orada uylanmoq? - Ha, Men bu bilmoq.

Frantsuzlarning shaxsiy olmoshlari

Frantsuz tilida shaxsiy olmoflar taklifda turli xil funktsiyalarga ega. Ushbu funktsiyalar nimalar va shaxsiy olmoshlar qanday ishlatiladi - biz biroz pastroq narsani o'rganamiz.

Mavzu rolida shaxsiy olmoshlar

Frantsuz tilidagi shaxsiy olmoshlar mavzu sifatida harakat qilishi mumkin. Iltimos, do'stlaringizga, oldingizda do'stlaringiz, ikki toifaga bo'lingan shaxsiy olmoshlar jadvali: Santiyasiz va zarba mustaqil olmoshlar.

Ruhoniy va shok shaxsiy talaflari

Polsha sustlanmagan olmoshlar fe'l bilan qo'llaniladi va yuzma-yuz va fe'lning raqamiga ishora qilinadi:

• Je. Suis Arrivase À Paris 8-ni, du-Soir. - men Men keldim ichida Parij ichida 8 OCLOCK Oqshom.
• Tu. le teuts le teuts. - hamma narsa vaqt Band.
• Nous. aVON BOYOIN DEWIN BOSh AShRATI. - Biz ehtiyoj ichida siz Yordam.
• Pourez- vahiy. Fermer LA porte? - emas Mumkin bo'lardi Siz Yaqin eshik?

E'tibor bering: olmosh ilon Ba'zan u noto'g'ri takliflarda qo'llaniladi, bu holda u rus tiliga tarjima qilinmaydi.

• Iloh fridli. - sovuq.
• IE 11. - 11 tomosha.
• Ilonfaut. - zarur.
• Ilonpleut. - Yomg'ir yog'ayapti.
• Ilonnigre. - Qor yog'ayapti.

Baraban olmoshlarining holatlari

Shunday qilib, do'stlar, shok shaxsiy olmoshlar ishlatiladi:

• qo'shimchalarni ta'kidlash uchun:

Mo'liq. , Je vais à la sifati va boshqalar tOI, Savron-CE-Cou Tu Faysmi? - men Men boraman ustida plyaj, lekin siz, nima siz qilmoq?

Je Ne CoatyAis Pas MME Legrand, Mais Leyrs Enlifians, maosh, Je Les Trij TRès bien. - men emas bilmoq Janob. va Xonim. Odatdagi, lekin ularni Bolalar, ular, Men bilmoq juda OK.

• alyans bilan et, ou. va rad etish bilan ni.:

Les petits-Enfants ET mo'liq., Nous avlon passe l'ARRS-MISI DANS. - nabira va Men, biz Simli tushdan keyin vaqt ichida Park.

Ni. elle. Ni. lui. SHLEL FRANSAIS. "Unda u frantsuzcha gapirmaydi."

• dizaynda c'est ... :

CEE Cesh Le De D de Llash Universiteti? - Ou, C'est lui.. - Direktor Universitet? - Ha, bu u.

• qisqa javoblarda:

Je vais Fire du Sci Cet Tveri, va Vuuusmi? Mo'liq. AUSSI. - Men bu qishda chang'imda bo'laman va siz? - Men ham.

• fe'l degani bo'lsa, misolni almashtirish uchun:

Ikkilanmoq tOI, J'ADOR LA Musiqy de Shopin. - Qanday va siz, Men sajda qilmoq musiqa Chashka.

Gilbert Est Plus OGE Que mo'liq.. - zhilber katta men.

• mavzu yoki bir hil a'zolar bilan qo'shimchalar. Bunday holda, boshlang'ich ruhoniyni tasdiqlovchi shaxs tasdiqlash-fe'lga qo'yiladi:

Matilde.va etmo'liq. , nous.dazmollarau.kinomA. - Matilda va men, biz kinoga boramiz.

Bu Mer va ER. tOI., Vusli Partez quyingRim. - Siz va onangiz, siz Rimga sayohat qilyapsiz.

• old harflardan keyin:

Jean aime yamodupe o'g'li Grand-Père, il falasent de lui.. - jin. juda sevadi Uning Bobosi va tez-tez U gapiradi haqida Nem..

Pi partiyasi. aVEC MOI.. - pier qo'pol Shunday qilib men.

Qo'shimchalar rolida

Biz qo'shimcha sifatida talaffuzlar haqida gapiramiz. Sizdan oldin bunday olmoshlar jadvali:

Shaxsiy olmoshlar qo'shimcha sifatida

E'tibor bering: olmoshlar me, Te, Le, La Xarid formasi m, t, l 'Agar fe'l yonida yurgan bo'lsa, chaqiruv undoshi bilan boshlanadi h. Yoki unlilar bilan. Ba'zi takliflarning misollari:

• Ilonl ' og'riq.te (gidjurnal)lE.soir. "U kechqurun uni (gazetasini) sotib oladi.
• Je.l ' appelle. - Men uni chaqiryapman.
• Vu Julie Récentimenti sifatida est-cue Tu? - Oui, je l 'ai Samedidi. - yaqinda arra Jabya? - Ha, Men u arra ichida Shanba.
• Les duroy, je les. Ulais depuis ansni bosib oling. - oila Durua, men ularni o'n besh yil bilaman.
• Est-cu leous xore'tiborsiz? - Nous Ne Tadigorons Pas. - siz men e'tiborsiz qoldirmoq? - emas, biz siz emas e'tiborsiz qoldirmoq.
• Mon amakivachchasi. t 'téléfoné Hier Soir. - Mening. amakivachcha aka Chaqqon siz kecha kechqurun.
• J'AA ECRITE À Mishel quying lui.suvayter BMT Bon Silerere. - men E'lon qilingan Muloyimga Tabriklash uning dan Kun Tug'ilish.

Ehtiyot bo'ling, aziz o'quvchilar: Frantsuz tilidagi mustaqil zarba shaxsiy talaffuzlari Frantsiyadan keyin ishlatiladi pener a.qn., qo'shiqer à.qn. va hokazo. va bahonadan talab qiladigan fe'llarni qaytargandan keyin à (s 'inte.rasser a,s 'adress aà. va hokazo.). Masalan:

• Je.parlee a.Gustave. - Men Gustave bilan gaplashyapman.Je.lui. parri. - Men u bilan gaplashaman.
• Je penzy à hazil. - men o'ylaymanki haqida Xoz. Je.pensiya a.lui. . -Menimcha haqida Nem..
• Je Teléphone a mauricin. - men Qo'ng'iroq qilmoq Moriqin. Je. lui.téLéfhone. - men unga Qo'ng'iroq qilmoq.
• Je m'ASTADE à.Sansanne. - Men Suzannega murojaat qilaman. Je m'ASTADE à. elle.. - Men unga murojaat qilaman.

Xo'sh, bularning barchasi, do'stlari. Frantsuzlarning shaxsiy olmoshlari bilan do'stlashish, ushbu qoidalarni eslab, ushbu mavzu bo'yicha iloji boricha ko'proq grammatik mashqlar qilish. Ekalarni ishlatishda ehtiyot bo'ling va zarba va bilvosita zarba bilan aralashtirmang. Sizga muvaffaqiyat tilaymiz!

Proponlashtirish ...

Frantsuz olmoshlari bo'lsa, bu ayyor so'zlar juda ko'p qon ichishi mumkin - ba'zi hollarda, qaysi olmoshning o'rnini yodda tutish qiyin. Bularning barchasini qanday aniqlash mumkin "u", "biz", "ular uchun", "ular uchun"?

Ushbu maqolada biz aniq, qisqa, va to'liq ko'rsatmalar Takrorlanuvchi otlar va frantsuz idiomatikalarini o'z nutqini taqdim etish uchun taklifdan qanday qutulish mumkin.

• Saylovsiz shaxsiy olmoshlar

Shaxsiy olmoshlar har doim tug'ilishda, uning o'rniga bu yoki yuz yoki mavzu orasida izchil. Ushbu olmoshlar ahamiyatsiz va mayda ko'rinishga ega bo'lishi mumkin, ammo ular bir zumda hukmni tugatish va qisman berishadi va tilning qonunlariga muvofiq ushbu iboraning frantsuz tilida qanday qurilganligini ko'rsatmoqdalar.

1) Mavzuni almashtiradigan shaxsiy talaffuzlar

Siz bu kabunalarni frantsuzning birinchi darsida darhol duch keldingiz, chunki ularsiz bitta jumlani shakllantirishning iloji yo'q va yashirin fe'lning shakli. Shunday qilib, ushbu mavzuda taklifda bo'lgan olmoshlar:

1 l. birliklar. h. - Je / j ' - men
2 litr birliklar. h. - Tu. -
3 l. birliklar. h. - Il / ellle / yoqilgan - u
1 l. Mn. h. - nous. - Biz
2 litr Mn. h. - Vahiy. - siz, siz
3 l. Mn. h. - Illlar / elllar. - ular

Jak. Éitteit EN Ritring. - Ilon Éitteit EN Ritring. ( Jak kech. - U kech).

2) to'g'ridan-to'g'ri qo'shimcha almashtirish

Je. t.- AME! Tu. m.- Oyimm! - Sevaman siz! Siz sevasiz men!

Biz boshlaganimiz kabi, ha? Ushbu ikkita iborani frantsuz tiliga befarq bo'lmagan har bir kishining 99 foizini biladi, ammo bu olmoshlar ularda bemalol qo'shimcha, biz buni aniqlab olishimiz kerak.

Shunday qilib, birinchi navbatda, ushbu guruhning barcha olmoshlarini ko'rib chiqing:

1 l. birliklar. h. - Men / m ' - Men.
2 litr birliklar. h. - Te / t ' -
3 l. birliklar. h. - Le / La / l ' - uning
1 l. Mn. h. - nous.biz
2 litr Mn. h. - Vahiy. - V.
1 l. Mn. h. - Les. -

Sizga shuni eslatib o'tamizki, olmoshlar (j ', m', t 'l') so'zlari uning so'zlari unli harf yoki ovozsiz "h" bilan boshlanadi.

Je mangu. le GOTA.. - je. lE. Manat. (Men yeyman tort. - men uning yemoq.)

TU a'zosi. les filmlari Français. - Tu les. Paramlar. (Siz frantsuz filmlarini yaxshi ko'rasiz. - Siz ularni Sevgi.)

Diqqat: Olmosh har doim ularning soniga va raqamiga mos keladi, degani. Ha, buning uchun siz bundan keyin ham borishingiz kerak, ammo bu frantsuz.

3) bilvosita qo'shimchani almashtiradigan olmoshlar

1 l. birliklar. h. - men / m ' - menga
2 litr birliklar. h. - te / t ' -
3 l. birliklar. h. - lui. - unga unga
1 l. Mn. h. - nous. - tol
2 litr Mn. h. - vahiy. -
2 litr Mn. h. - leur. -

Ko'rinib turibdiki, bu olmoshlar to'g'ridan-to'g'ri qo'shimcha almashtiriladiganlarga o'xshaydi, ammo ular boshqa funktsiyani bajaradilar - bu bahona bilan ishlatiladigan taklifni almashtiring.

Diqqat: Olmosh tizimi 3 litr shaklida o'zgaradi. birliklar. h. va 3 l. Mn. h .: To'g'ridan-to'g'ri qo'shimchalar bilan almashtiriladi lE / LA / LES, bilvosita qo'shimchalar - yoqilgan lui / leur..

Amaliyotda ko'rish uchun misollar:
Je talab qiladi À ma morre..- Je. lui. Talab. (Men onamdan so'rayman. - Men so'rayman nee).
Je Donne l kamous aUX BROULTLAR.. - je le. leur. Donne. (Men bolalarga sovg'a beraman. Men beraman uning ularni.)

So'nggi jumlada ketma-ket ikki talaf-ketma-ket haqda tashvishlanmang - ushbu moddaning oxirida ushbu maqolada talaffuzlar uchun to'g'ri tartibni eslab qolish kerak.

Bir olmoshdan foydalanayotganda qanday tushunish kerak va boshqa qachonmi? Uzrni qidiring. Agar bahona bahonaga loyiq bo'lsa, bu aniq bilvosita qo'shimcha.

4) Shaxsiy zarba olmoshi

Birinchi bo'lishi mumkin fransuzcha so'z Hayotingizda bu ta'sir olomon edi - masalan, masalan, masalan, "Qui-làmi?" Savoliga javoban siz qila olasiz. Javob "Moi!"

Ushbu olmoshlar har xil funktsiyalarni bajaradi va ishlatiladi katta miqdor Qurilishlar. Ko'pincha ular ushbu mavzu bo'yicha mantiqiy urg'u qilish kerak bo'lganda, ular taklifda paydo bo'ladi:

1 l. birliklar. h. - Mo'liq.
2 litr birliklar. h. - TOI.
3 l. birliklar. h. - Lui / ellle / si
1 l. Mn. h. - nous.
2 litr Mn. h. - Vahiy.
3 l. Mn. h. - eUUK / Elles.

Hammasi bo'lib, jumlaning jumlada zarba olmoshidan foydalanishning 11 usuli mavjud, eng keng tarqalganlarga e'tibor qarating:

• Keyin Fest yoki O'RNATISh.
  Fest tOI. Qui La La Salle de Beyn. - Siz hammomni yuvasiz.
• Taklif bir oz ot va olmosh yoki ikkita olmosh bilan bog'liq bo'lsa.
  Mishel va. mo'liq. Afsuski, fokus duvay. - Mishel va men xarid qildim.
• Savol qiziqarli bo'lganda.
  Je tauis mazmuni, va tOI.? - Men mamnunman, va sizmi?
• Old harflardan keyin.
  chez. lui., Sanslar. elle.- u uyda usiz
• Qiyosiy dizaynlarda.
  Nous Somme plyus maosh. - Biz ulardan tezroqmiz.
• Tegishli ravishda farqli ravishda.
  Conte Tate Est à elle.. - Bu pirojniy unga tegishli.

Hamma narsa, siz zarba ostida chiqib, eng qiziqarli joyga o'tishingiz mumkin.

5) olmoshlar

Qayta olmog'i va ular ishlatilgan fe'llar haqidagi suhbatni biz yakunlaymiz. Rus tili ona tiliga ega bo'lgan har bir kishi ortiqcha va mantiqsiz ko'rinadi. Ammo frantsuzlarda ular keng tarqalgan va agar siz Qaytarilgan zarrachani unutsangiz, butun ta'minotning ma'nosini to'liq buzishingiz mumkin.

Men., tepa, sE, nous., vahiy., sE - Qaytish fe'llarining bir qismi bo'lgan proncesseslarni qaytaring:

sE Laver - yuvish
sE Kasser - tanaffus (tananing bir qismi)
s 'xabiller - libos

E'tiroflar fe'llarning gilamlari paytida odamlar va raqamlarga qarab farq qiladi:
Je. men. Yo'q
Tu. tepa Kvaderlar.
Ilon sE Yo'q
Nous. nous. Laons.
Vahiy. Vahiy. Laves.
Ils. sE Lavanda..

Ehtimol, birinchi marta o'zingizni to'liq ahmoqdek his qilishingiz mumkin nous. nous. laons.Ammo qaytib keladigan olmoshlar har doim tug'ilishdagi mavzularga mos keladi va ba'zi hollarda shakllarda qiziqarli tasodif paydo bo'ladi.

• Nelik olmosh

6) mavzu rolini bajaradigan Nelik olmosh

CE, IE. - Ingliz tilida taqqoslanadigan "bu" ning o'xshashligi. Umuman olganda, ular bir-birini uyg'undir, ammo gid Ko'pincha norasmiy aloqada qo'llaniladi.

Misollar:
Ilon Mumkin bo'lgan que ... - Ehtimol ...
Fest Mo'liq. - Bu man.
Ilon EST NOOVOA. - Bu yangi.
Fest FILE! - tugadi!

7) nisbiy olmoshlar

Ushbu olmoshlar murakkab taklif kompleksidagi asosiy va dolzarb takliflar o'rtasidagi bog'lagichning rolini bajaradi. Atigi 5 nisbiy olmoshlar, har biri cheklangan foydalanishning eng cheklangan sektori bilan.

Maqomolov tegishli taklifga to'g'ridan-to'g'ri qo'shimcha almashtiradi. Funktsiya va foydalanish bo'yicha, uni ingliz tilida "bu" bilan taqqoslash mumkin, ularning asosiy farqi, taklifdagi inglizcha "bu" taklifda, frantsuz "que" bo'lishi kerak. O'zingizni taqqoslang:

O dona tanladi que. J'AI Achmpée Heyermi? - Kecha sotib olgan narsa qayerda?

Emlastura tegishli taklifni bo'ysunuvchini almashtiradi va ba'zi hollarda inglizcha "kim" ga o'xshaydi:

Je Vouudis BMT prof kiy SH Divne Devuirs. - Uy vazifasini so'ramaydigan o'qituvchi bilan nima qilmoqchiman.

Shunga qaramay, olmosh kiy Bu shuningdek, jonsiz mavzular bilan bog'liq bo'lishi mumkin:

CENTLIY, LE PON DONNE DEVOIRS kiy Nouse Acentrend. "Shunga qaramay, o'qituvchi bizga ta'lim berishimizga yordam beradigan uy vazifasini ta'minlaydi.

So'nggi misolda kiy otni anglatadi deviviya. (Uy vazifasi).

• Litel / Laquelle / Lesquels / Lesquelles

Bu chiroyli va ohangli olmosh bahona bilan bilvosita qo'shimchalarni almashtiradi.

DIQQAT: Agar nom odamni bildirsa, kombinatsiyani ishlatish kerak kiy».

Fransuz tili litet. Ba'zi hollarda, bu ingliz tiliga o'xshash bo'lishi mumkin:

Je n'a pas lu lu xat à laquelle Tu répondu sifatida. - Siz javob bergan xatni o'qimaganman.

• Uncha

Bahona bilan bilvosita qo'shimchalar uchun de. Fransuzcha alohida olmosh bor unchabu ingliz tilini "yoki" bu "bilan taqqoslash mumkin.

Bu ko'pincha jumlalarda bahona bilan, masalan, bahona bilan ishlatiladi parter de. (Biror narsa haqida gapiring) avoir Beatin de. (biror narsa kerak) yoki aOIR PEUR DE. (Biror narsadan qo'rqish).

Masalan:

Levas uncha J'AI Peur! - Predsist, kim Men qo'rqaman!

Ushbu olmosh kosmosdagi joyga ishora qiladi va ko'pincha ingliz tiliga to'g'ri keladi:

C'est là oI. J'AI Mangéiti. - Kecha men yedim.

Qizig'i shundaki, olmosh oI. Vaqt holatiga ham ishora qilishi mumkin:

Mercrdiy, cesh lemur oI. Je parslari. - Chorshanba - ketayotganimda kun.

8) Nareny olmoshi

Bizning omad, bu holda frantsuzcha, frantsuzcha, ikki bilan cheklangan y. va ro'mol.

Y. A + ot, shu bilan birga ro'mol otni kombinatsiyaga almashtiradi de + ot.

Bu olmoshlar va juda muhim va aslida har bir iborada ishlatilgan. Siz allaqachon bu olmoshlar mavjud bo'lgan bir nechta iboralaringizni eslab qolishingiz mumkin: Ilon y. A ... (Ingliz tilining analoglari "mavjud) yoki J ' ro'mol ai un (Menda bittasi bor). Keling, ular qaerda yashashadi.

Misollar bilan boshlaylik:

Je vouudis aller a Parij.. - je vouudis y. Aller. (Men Parijga borishni xohlayman. - Men u erga borishni xohlayman.)

Iltij a l'été. Dernier. - Il. y. Zang. (U o'tmish haqida o'ylaydi. - U u haqida o'ylaydi.)

Ushbu olmosh, shuningdek, bahonadan foydalanib, butun taklifni almashtirishi mumkin à :

Je pensiv à CE kurs J'AI LU. - j ' y. Zang. (Men o'qish haqida o'ylayman. - Men bu haqda o'ylayman.)

Diqqat: Ushbu bosqichda olmoshlar chalkashib ketish osonroq. Y. otning o'rniga ishlatiladi A + tanlomut ot. Uni chalkashtirib yubormang litet.bu ittifoqchi so'z sifatida ishlatiladi yoki lui / leur.bu yuzma-yuz yuzma-yuz ifoda etilgan bilvosita qo'shimchani almashtiradi.

Yana, birinchi misollar:

Ma mundepie. des potlari.. - MA Msun. ro'mol Tayyorlang. (Onam makaron tayyorlaydi).

Olmosh ro'mol Shuningdek, otlarning o'rnini bosadigan "Raqamli / rezerlik miqdori + ot":

Il a beakup De Bonbonlar. - Il. ro'mol Beakup. (U juda ko'p konfet bor. - U bor ularni Lut.)
Elle A. devux lames..- elle ro'mol De dekux. - Uning ikkita kitobi bor. - Unda .. Bor ularni Ikkinchisi.

Diqqat: olmosh ro'mol Biror narsa soniga kelsangiz, har doim foydalanishingiz kerak. Shunday qilib, aytish mumkin emas * J'AI BMT. Ushbu shakl eng yaxshi narsa hukmning boshlanishi deb hisoblanadi. J'AI BMT ... Livre. "Menda yolg'izman" deyish, siz olmoshni qo'yishingiz kerak ro'mol: J'en ai un.

9) noma'lum olmosh

avtomatik - boshqalar
chasun., chakune. - hamma, har biri
ma'lum, ishontirmoq - ba'zilari, ba'zi
plyonchi. - ko'p sonli
quelqu'un. - kimdir
town. - hamma narsa
teginadi, ko'tariladi. - hamma narsa

Diqqat: Noaniq olmoshlarning aksariyati fe'l bilan 3 litr shaklida birlashtiriladi. birliklar. H.

Lyfhak!

Va'da qilinganidek, biz taklifda olmoshlarni to'g'ri tartibga solish usulini ko'rsatamiz. Frantsuz bolalar qo'shig'ini "Frere Jak" qo'shig'ini bilasizmi? Qachonki qo'ysangiz lE.Va qayerga - lui., Qo'shiqlarning sababini seking:

men, te, Nouus, Vuus
Men, te, Nouus, Vuus
Le, La, Les
Le, La, Les
Lui, leur.
Lui, leur.
y.
ro'mol
y.
ro'mol

Endi siz ajablantiradigan muomaladagi birinchi nuqtai nazarni osongina topshirishingiz mumkin Je le lui. Ai donne "!

Frantsuz tilini o'rganishni boshlaganlar, bu juda qiyin tuyulishi mumkin, frantsuz tili juda murakkab. Aslida, bu umuman emas, shuning uchun avval xafa bo'lmang. Dunyo bo'ylab bu rus ekanligi eng qiyin, bu eng qiyin va siz uning tashuvchisi ekanligingizdan keyin siz frantsuz tilini o'rganasiz. Bu faqat sabr-toqat va kamida bir oz bo'sh vaqt kuniga.

Bugun biz frantsuz frantsuz fenomenini frantsuzcha hukmdagi so'zlarning buyrug'i sifatida o'rganamiz va hukm a'zolariga qisqacha yugurib chiqamiz.

Frantsuz taklifi nimaga o'xshaydi?

Do'stlar, frantsuz tilida, taklifdagi so'zlarning to'g'ridan-to'g'ri buyrug'iga e'tibor bering va uning sxemasi quyidagicha:

Asossiz + Fag + to'g'ridan-to'g'ri qo'shimchalar + bilvosita qo'shimchalar + vaziyat

Le Sujet + Le Preddicat + Le-@ Leget Direct + Le Compentect D'ob -b-lige d'oblbect + Le inoyatieli

Jumla a'zolari va unda so'zlar tartibi

Ba'zida ba'zi a'zolar taklifda bo'lishlari mumkin, ammo bularning buyrug'i bir xil bo'lib qolsa: agar hukmning a'zosi bo'lmasa, unda sxemaga muvofiq bo'lishi kerak bo'lgan narsa. Ta'rifga kelsak, u hukmning bir yoki boshqa a'zosini to'ldirib, har qanday joyda turishi mumkin.

• J'écris des à mes Amis Chaske Semena. - men yozuv Harflar Mening Do'stlar Har bir hafta.
• Elle Vuit Le Tisison Leis Dans. - U ko'radi Mushuk ichida Uy kechqurun.
• Nous Lison Les Livres d'gishiir le matin. - Biz Tayyor Kitoblar bilan hikoyalar bilan Ertalab.
• J'achète der Joujum MES Sovuts-ni quying. - Men bolalaringiz uchun o'yinchoqlarni sotib olaman.
• Je.o'ylamoqlazzatté.lé.afes.mA.femme. - Men xotinim bilan televizor tomosha qilaman.
• Je SH PAS Cetmetter Pitcontsiyani anglatadi. - men emas tushunmoq bu hukm.
• Ils Se Rencigenttent Chalkeure. - Ular uchrashmoq hamma kun.

Frantsuz qamoqxonasida har doim ozg'in yoki boshqacha boshqacha duch kelishi kerak. Ba'zida bo'ysunadigan va LED so'z so'zning boshqa qismi tomonidan buzilishi mumkin. Masalan:

• Vivons ansambli. - Biz Jonli birga.
• Jee vene.ê tRE AEC TOI. - Men sen bilan bolishi hohlayman.
• Mishel va Mari Sond Venus Chez nous. - mish va Mari. Kelib chiqqan ga Biz.
• Je vais au madasin. - men Men boraman ichida Xol.
• Vous Chantez Bien. - Siz yaxshi qo'shiq aytasiz.

Rus tilida o'zgaruvchan intonatsiya bilan so'zlarning erkin buyurtma berilishi mumkin. Frantsiya taklifida qabul qilinishi mumkin emas.

To'g'ridan-to'g'ri qo'shimcha bo'lgan ot, imondan keyin darhol to'xtashi kerak. Masalan:

• Je vous BMTChON. - men Men ko'ryapman Bola.
• Nous Prépparon le dî - Biz Tayyorgarlik kechki ovqat.
• J'Aime Mère. - Men onamni yaxshi ko'raman.
• Mishel Laav La Vasseule. - mish Moos idishlar.
• Elle dipinali rasm. - U Chizma Rasm.

Bilvosita qo'shimcha tomonidan ifodalangan ot, shuningdek, sadoqatlilardan keyin jumlada turishi kerak:

• Mishel Parle à Sa Femme. - Mishel xotini bilan gaplashmoqda.
• J 'aipre.paré.selaquying.tOI. - Men buni sizga tayyorladim.
• Elle S'adda oshpaz. - U rahbarni chaqiradi.
• Nous amakivachchalari. - Biz amakivachchalarimizga yozamiz.
• Je parle a Mar Mari. - Men erim bilan gaplashaman.

Agar to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita qo'shimchalar taklif bo'lsa, unda hujum qilinganidan keyin va uning orqasida bilvosita qo'shimcha.

• Andre.lit.unatmoqlyutad 'gistoire. - Andre tarix haqidagi kitobni o'qiydi.
• J'ÉCRIS BMTning xabari À Mon Ami. - Do'stimga xabar yozyapman.
• Ile amame les preftines AVEC du bedige. - bu sevadi Sandal dan Yog '.
• Les mevalari Dans La Vase Sont Sarek La stol. - mevalar ichida vaza ustida Stol.
• J'i elosti le lvorre a maishel. - men Meslo Kitob Muloyim.

Agar taklifda vaziyat bo'lsa, unda bu jumla boshida yoki oxirida, agar u taklifdan biri bo'lsa. Agar bir nechta bo'lsa, holatlar boshida yoki oxirida ma'noda taqsimlanadi. Masalan:

• AUJOURDHUI JE visusi Parter de la géografi. - Bugun Men xohlamoq gaplashmoq haqida Geografiya.
• Je vestite ma novanadi. - men tashrif buyuradigan Uning Buvisi tez-tez.
• Xullas, haqoratli Hon Avon Réussi. - K k. baxt, biz Biz boshqardik.
• Ilon décidé sala dekonativitivi. - bu Qaror qildim bu nihoyat.
• Toot àet ELLLE S'EST TUTER. - to'satdan u jim.

Frantsuz taklif ko'pincha vaqtni belgilash uchun ilonni belgilash uchun qo'llaniladi:

• Ilon trois evaziga. - Uchta soat.
• Ilst t t.ô - erta.
• Ilon taring. - kech.
• Ilon truis midys medès apres. - Uchta soat Mashhur.
• Ilon Cinq Conq-ni buzish. - Polestoy.

Biror narsaning mavjudligini ko'rsatish uchun ishlatiladigan boshqa imtiyozli ishlov berish. Ushbu aylanma taklifda bu holatda ifodalanadi va boshida yoki oxirida yoki oxirida joylashgan. Masalan:

• Il y a-Servitte surasi La stol. - Tablaxon (u yerda) ustida Stol.
• Sar Y a Sviettete. - Ustida Stol u yerda dasturxon.

Frantsuz taklifining a'zolarini o'rganamiz

Frantsuzlarda, hukmning bir xil a'zolari:

Le Sujetga tegishli. Taklif otlar, olmosh va boshqa nutqning boshqa qismlari tomonidan ifodalanishi mumkin.

Le Preddicat - muvaffaqiyatsiz tugadi. Rus tilida bo'lgani kabi, ko'pincha fe'l.

Le-ning d'bet to'g'ridan-to'g'ri - bu to'g'ridan-to'g'ri qo'shimcha. Rus tilida bo'lgani kabi, bu predlogsiz qo'shimcha.

Le-ni bajarishi D'Jet bilvosita bilvosita qo'shimcha. Bahona bilan to'ldirish.

LE ahvoli muhati bilan bog'liq. U nutqning turli qismlari va javoblari savollari bilan ifodalanadi: qayerda? qayerga? qayerda? sifatida? qachon?

LE Attributif - ta'rifi. Taklif sifat, suhbat, raqam va boshqalar bilan ifodalanishi mumkin.

Siz murakkab, ko'plab o'xshashliklar hech qanday o'xshashlik va rus tilida.

Fransuz tilida takliflar turlari

Bu erda aziz o'quvchilar, hamma narsa rus tilida. Fransuz tilida ijobiy, anketa va salbiy taklif mavjud.

Ijobiy taklif bilan hamma narsa aniq:

• La salle à JANGIN PLINE DEHô - Oshxona To'la Mehmonlar.
• Voye dard Passer AVES NOS AMIS. - Do'stlarimiz bilan vaqt o'tkazishni yaxshi ko'ramiz.
• J'écris noyor. - men yozuv Maqola..
• Vous Cherchez La RéPonse The. - Qarash to'g'ri javob.
• Le Garchon Est TRS Intellyent. - bola juda aqlli.

Salbiy taklif fe'lning ikkala tomonida NE va PAS-ning salbiy zarralarini qo'shish orqali shakllanadi:

• Mishel Ne Travail pas a l'ulin. - mish emas ish ustida zavod.
• Leur Réponse N'est Pass Tuzilishi. - javob noto'g'ri.
• Nous SH puls pas quoi falal silaning. - Biz emas Bilmoq, nima dan bu qilmoq.
• Il nest pas poli Avec Nouus. - bu emas muloyim dan Biz.
• Le Livre N'est pas insterant. - kitob emas Qiziq.

Agar fe'l aleyn harfi bilan boshlangan bo'lsa, unda birinchi zarrachalar "NE" ni o'chiradi

• Je.n 'kuzatib boring.rivdiq. - Men hech narsani sezmayman.
• Elle N'entend Pas Nos VOATIX. - U bizning ovozlarimizni eshitmaydi.
• Noviy Nayons Pas d'entent. - Bizda pul yo'q.
• Mari.n 'keling.pAS.depans. - Mari ertaga kelmaydi.
• L 'qovurilgan.n 'iroda.pAS.les.h.ô tES. - Bola mehmonlarni bezovta qilmaydi.

Suhbatda fransuz nutqi Ko'pincha zarracha "NE" zarralarini tushirish holatlari bilan tanishish mumkin va faqat "PAS" qoladi:

• Ils travaillent pas. - Ular emas Ish.
• Elle.keling.pAS.depans. - U ertaga kelmaydi.
• Xachir Chandons pas bien. - Biz emas Kuylash OK.
• Je ... pas pas. - Bilmayman.
• Je Chuisis Pas Sela. - Men uni tanlamayman.

Noma'lum pas zarrachasining o'rniga etkazib berish hissini kuchaytirish uchun ba'zan, hech kim, hech kim, hech kim:

• Je neisnerne. - men hech kim emas Men ko'ryapman.
• Mishel Ne Platisant Yamais. - mish hech qachon emas jester.
• Je Sais Rien À takliflari de de cettlece. - men hech narsa emas bilmoq bilan voqea buning Sabab.

Savollar inversiya yoki estra-co tomonidan shakllantiriladi:

• Dois-je.fire.sela? - buni qilishim kerakmi?
• Cre-cou je Dois Fire Sela? - men kerak bu Qilmoq?

Frantsuz tilidagi savollar quyidagi savol so'zlaridan foydalangan holda shakllanishi mumkin:

Savollar va ular bilan takliflar

• Que? - Nima?
• Quoo? - Nima?
• Kasonlikmi? - Qachon?
• OU? - qayerda? Qayerga?
• Putquo? - Nega? Nima uchun?
• Birikmami? - Nechta?
• Sharhmi? - Qanday?
• Kuel? / Quelle? / Quels? / Siqiladimi? - Nima? Nima? Qanday?

Fransuz nafaqat chiroyli, balki qiziqarli. Fransuz tilida iloji boricha ko'proq jumlalar qiling va siz u bilan do'stlashishga juda tez.

Qo'shimcha. To'g'ridan-to'g'ri qo'shimchalar to'g'ridan-to'g'ri, ularga to'g'ridan-to'g'ri qo'shilmagan holda ishlatiladi.

To'g'ridan-to'g'ri qo'shimcha:

1) Noun nominal yoki o'ziga tegishli: Ils Laissèrent Laurs vanneiss à la pulte (PEREC). Ular saqlash kamerasida chamadonlarni qoldirdilar. Elle Scya Henri d'BM Bir BM BM BMT (S. de Beuvoir). U Genri infektsiyasiga qaradi.

2) Prigamal qilingan yoki mustaqil qilib: qarindoshlar. U menga qaradi. Je Mon Livre va Pol Preen Le Sien. Men kitobimni va Pavlus - o'zimnikidir.

3) savol-javob: Quooi? Savron-CE savol-qutulamanmi? Répéta-t-il (Du Bead). Mendan nima istaydi? - U takrorladi.

Bilvosita qo'shimcha Fe'l, bahona va de-de va ifodalangan.

1) Noun nominativ va ism-shariflari: Si T'ai Haae de-vele je n'a n'a n'a n'a n'a n'ay pu pu Agar men siz bilan Verona haqida gapirgan bo'lsam, shuning uchun men boshqacha bo'lolmasdim. Elle Donnait LA Main Mage  Petit Garchon Qui Parasisyt Avoir Onza (Radiguet). U bolaning qo'lini o'n bir bo'lgan tomonga qo'ydi.

2) Mustaqil yoki ruhoniy (shu jumladan adverbel en va u) talaffuz qilish: Donne-Moi UN sigaretasi, DIT Marie-ni osonlashtiradi. Ilg lui donna (duras). Mariya, - dedi Mariya. U unga beradi. Penzyz au bonhur de otre feds. J'y zang. O'g'lingning baxti haqida o'ylang. Men u haqida o'ylayman.

3) Infinitivinitiv: Elle Ne SE Lassait Pas d'Eépuvere Les Createratsiyalar Aut D'Ellle (Aragon). U atrofidagi bunday o'zgarishlardan charchamagan.

Suratning bilvosita qo'shimchalari: Elle Conttit surasi, La Dernière Sarie Parulli Parmin AVEV AVECTI (HERIAT). U tasodifiy o'ylashning so'nggi qismini hisobga oldi.

To'g'ridan-to'g'ri va bilvosita qo'shimchalar. To'g'ridan-to'g'ri qo'shimcha, agar ruhoniy olmosh bilan ifodalanmagan bo'lsa, bevosita fe'ldan keyin. Prepostitsiyada, to'g'ridan-to'g'ri qo'shimcha odatda undiylation va Savol bitimlarida: Quelle gistoire rakontez-vousmi? Siz qaysi hikoya deysiz? Kulelle Belle va s'uyvre - xiyon! Bizning oldimizda go'zal ko'rinishga ega! Qarindosh yoki savol oldidan ifodalangan to'g'ridan-to'g'ri qo'shimcha, shuningdek fe'lning oldida joylashgan: Que Dits-Vuusmi? Nima deyapsiz? Odatda, bevosita qo'shimcha narsadan oldin: Le Duc N'était Nultsement - De Sa Fumans Devies de Sa Fumans Devies De S Sa Fumme va Des Des Deens Dyuk "Xotinining va uning kasalligi kasalliklari bilan birga o'layotgan odamga gapirmadi.

Qo'shimcha qo'shimchalar passiv shaklda qo'shimcha shaklda (t. Qattiq bajaruvchi d'Agent) ga tegishli bo'lishi kerak. Ushbu qo'shimchalar fe'lni (ba'zan de) birlashtiradi va har doim fe'llarga ergashadi: CE Cerouning ARTÉ Casse Parerre. Ushbu stakan Per tomonidan buzilgan.