Afg'onistonning familiyalari va ismlari. Arab qizlari nomlari

Ma'lumki, arablar bolalar nafaqat eufonik, go'zal ismlarbalki ramziy ma'noda ham bo'lishi kerak. Arabcha familiyalar har doim chuqur ma'noga egadirlar, shuning uchun ota-onalar farzandiga qanday nom berish haqida o'ylab ko'rishadi. Musulmonlar, bir kishi Alloh nomi bilan atalgan bir ismini oqlash kerak, deb hisoblashadi.

Noyob oilaviy nomini qanday tanlash va tanlashni muhokama qilish qiziqarli bo'ladi. Ixanatan Poladning so'zlariga ko'ra, ularning familiyalari ota-bobolaridan biri, ularning katta qarindoshlari tug'ilganidan keyin yoki bir necha kundan so'ng vafot etganlar. So'nggi paytgacha chaqaloqlarning o'limlari asosan infektsiyalar va gigienik yo'qligi sababli butun dunyoda keng tarqalgan. O'sha paytda, hayotning birinchi haftasida o'lgan chaqaloqning "haftak", ya'ni yetti kunlik, ya'ni chaqaloq birinchi etti kun ichida vafot etganini e'lon qilish amaliyoti qabul qilindi.

Bundan tashqari tug'ilganidan keyin 30 yoki 40 kun ichida vafot etgan chaqaloq maxsus nomga ega bo'ldi. Gigiena o'lim sababi sifatida e'tirof etilmadi va o'lim sabablari yomon ko'z kabi xurofotlarga bog'liq edi. Polad oilasiga qaytish: chaqaloqni dafn etganda, jamoa rahbarlari tug'ilishni kutayotgan chaqaloqqa uning hayotini ta'minlash uchun kuch va qudrat degan ism berilishi tavsiya etiladi. Oilaning sulolasi davom etdi va Polad ismini yangi familiya sifatida tanladilar.

Arabcha ism va familiyalar

Rus odamiga xos nom berish tizimidan arabcha nomlar yanada murakkab bir tashkilot bilan ajralib turadi. Ularning asosiy tuzilishi turli xil elementlarni o'z ichiga olganligi bilan ajralib turadi, buning natijasida arabiy antroponiklar eng axborot va murakkab narsalardan biri hisoblanadi. Shunday qilib, musulmon ismlari quyidagi ma'lumotlarni o'z ichiga oladi:

Bugun familiya. Reuven Agshulmu - janob o'g'li. Familiya buyuk bobom Shlomo nomidan keladi. Shlomo Agshulma qanday qilib? Aha - usta, Shulma - Shlomo va Aga Shulma - Agshulma. Oila haratdan keladi. Reuvenning bobosi va otasi Marv, Buxoro va Samarqand kabi boshqa shahar va hududlarga biznes yuritish uchun borgan va Haratdan Kobulga ko'chishgan. Reuven bugun Nyu-Yorkda yashaydi va savdo bilan shug'ullanadi.

Shuningdek, Sabzi ismli afg'on va Mashadi oilalari ham bor. Ularning familiyasi Eronning Sabzar shahridan keladi. Bu oilalar Isroilda Yarkoni ismini o'zgartirib, "Sabz" so'zi "yashil" degan ma'noni anglatadi. Boshqa mashhur oila Sharbatni Isroil va Mashiya birodarlari va ularning qarindoshi Baruch Sharbat egalladi. Oilaning kelib chiqishi Buxoroda, Baruchning otasi esa Kobulga keldi. Familiyasi bir necha yuz yil muqaddam, katta va juda chiroyli qovunni iste'mol qilgan Buxoroning ajdodlaridan biri nomidan olingan.

bolaning tug'ilgan paytidagi shaxsiy ismi alam hisoblanadi (bir yoki bir nechta patronmlar bo'lishi mumkin);
bobosi, bobosi yoki otasining familiyasi - nasab (bir shaxsning kelib chiqishini bildiradi);
"Abu" elementidan oldin bo'lgan qism kunya (uning mazmuni "bir narsaning otasi / kimsa");
unvon - Lakab;
insonning qo'shimcha xususiyati / o'ziga xos xususiyati nisba (u kishi ma'lum bir diniy jamoaga tegishli ekanligini ko'rsatadi).

Arabcha ismlar va familiyalarning dastlabki ikkita qismi majburiy va Kunda, Nisba va Lakab har doim ham otasining ismiga qo'shilmaydi. Bunga qo'shimcha ravishda, ushbu elementlarning joylashuvi boshqacha bo'lishi mumkin (aniqlangan, aniq belgilangan tartib yo'q). Tarkibdagi familiyalar va ismlarning nomi ma'lum bir xalqning tillari va madaniy asoslariga qarab farq qilishi mumkin.

Ko'rinishicha, oila Kobul bilan munosabatlarni saqlab qolgan va shuning uchun Kabuli oilasining nomi qabul qilingan. Avvallari ularning familiyasi Pinhasof edi. Gad oilasining Haratdan ildizlari. Amnon va Reuben Gadning fikriga ko'ra, oila bir necha yuz yil muqaddam bu nomni oldi. Deyarli, albatta, bu nom bobolaridan birining familiyasidan olingan.

Uning kelib chiqishi Xarat shahrida joylashgan Meir Simantov otasi Ibrohimning otasi Eliax, bobosi Binyamin va uning bobosi Yoav Simantov ismli bir necha avlodning ismlarini biladi, ularning nomidan Harat ibodatxonasi muqaddasdir. Yo'abning otasi Shuvuildir, Shuvuilning otasi Eliax edi. Hammalari Horatda edilar. Biroq, oila, albatta, Eronning Yazd shahrida paydo bo'ldi.

Arabcha familiyalarning old qo'shimchasi

Ushbu zarracha arab xalqining etnik, ijtimoiy, siyosiy yoki diniy o'ziga xosligini ko'rsatadi. Bundan tashqari, al-arab alifbosidagi "Al" prefiksi insonning yashash joyi / tug'ilishi haqida gapirish mumkin. Ayrim musulmonlar bir vaqtning o'zida bir-birlariga bir-birlari bilan bir necha nisba ega bo'lishadi. Ushbu zarrachalarning aksariyati qabila yoki klan nomidan olingan. Shunday qilib, Somoniy al-A'aviyah "Adiydan Samani" degan ma'noni anglatadi.

Boshqa taniqli oila - bu avvalgi Eliach oilasi bo'lgan Amnon Eliasning oilasi. Eliachning buyuk bobosi Haratda yigirma yil o'tgach, Amnon Isroilga kelib, Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi. Eliyadan Ilyosga qanday qilib oilaning ismi o'zgartirildi? Bu ismning manbasi mahalliy musulmonlarning Ilyos deb atagan Eliaxning bobosi edi. Amnon Elias, Ilyos ismi yunoncha bo'lib, Elyach ismli yunon tilida Ilyos bo'lib kelgan.

Bachiy oilasining nomi ham Xorat shahrida sodir bo'lgan; familiya "Xudo bizga o'z hissamizni" yoki "Mening ulushim qani?" yoki "Xudo unga O'z ulushini beradi" degan ma'noni anglatadi. Boshqa qiymatlar ham bo'lishi mumkin. Shuni ta'kidlash kerakki, ko'pgina familiyalar oila tarixiga asoslangan, ayniqsa, u muvaffaqiyatli va hurmatli bo'lsa, bobosi yoki bobosi bilan sodir bo'lgan. Islom mamlakatlarida, fuqarolar nomini emas, balki, masalan, ota-onalarning ismini ishlatmaganlar. Ibrohim Yosef yoki Yoqub Yo Yusef. Shuning uchun bu mamlakatlarda otaning ismi bilan tanishish uchun odam bilan birinchi uchrashuvda qatnashish qabul qilinadi.

Oila nomining prefiksi musulmon diniga aloqador shaxsning tug'ilgan joyi nomidan emas, balki odatda sulolaning asoschisi nomi bilan ham paydo bo'lishi mumkin. Misol uchun, Samani, Hoshimiy va boshqalar. Ko'p nisbiy kishi kasbining (kasbi nomining) evrilmog'i. Shunday qilib, Safari zarralari "dori" deb tarjima qilinadi (ya'ni, bu ajdodning, ajdodning kasbidir). Ko'plab nisbi musulmonlarning ismlarini shakllantirish uchun asos bo'lib xizmat qildi.

Javob: Leviy ibn Yahudo yoki Binyamin ibn Yosef, Yoqub Yusuf, Yoram ibn Yosef va boshqalar. familiya bir necha avlod uchun saqlanib qolinadi va shuning uchun familiya avvalgi naslda uning oila nomini bergan bobosi sharafini saqlab qoladi. Shunga ko'ra, familiyasi, aslida, ularning bobolaridan birining shaxsiy ismi bo'lgan ko'plab odamlar bilan tanishishimiz mumkin. Masalan, Muqaddas Kitobda ham xuddi shunday. Isroilning Shohi Xoshi Ben-Ila yoki Paket Ben Ramaliyo, shuningdek, Isroilning Shohi yoki Devid Ben Isay.

Uzoq o'tmishda Evropada odamlar nomini emas, balki o'zlarining avvalgi ismlari bilan odamlarni chaqirish amaliyoti qabul qilingan. Quyida Buxoro oilalari misollari keltirilgan. Ichxakov ismining kelib chiqishi Yitjak; Abramov - Ibrohim; Xaymov - Haim; Yisralov - Isroil; Rahmonov - Raxamim; Shimonov - Shimon; Aminov - Omin; Pinhasof - Pinchas. Buxoro oilalari o'zlarining familiyalariga qo'shimcha qo'shib qo'yishdi, chunki bu hududda yashovchi ruslar va Buxoro aholisi rossiyaliklarga o'xshash bo'lishni xohladilar, yoki aniqrog'i, rossiyaliklar uchun ko'proq tan olinishi uchun rus ovozi nomlarini berishdi.

Arablarning ismlari erkaklar uchun

Ularning uzun tarkibi tufayli musulmonlar bilan bog'lanish oson emas. Familiyalar bir xil nomlar bo'lib, faqat ota-onalarga, bobolarga yoki inson bobolariga tegishli. Shu bilan birga, bir oila a'zolari o'zlarining ismlari uchun ko'proq sevimli bo'lgan ajdodlarning turli nomlarini tanlashlari mumkin. Ko'pincha, birodarlar turli xil familiyalarga ega. Erkaklar uchun eng keng tarqalgan arabcha ism va familiyalar:

Kommunizm dunyoda tarqaladigan tobora ommabop bir hodisa ekanligiga ishonishar edi va shuning uchun kommunistlarni iloji boricha ko'proq o'xshatish mumkin. So'nggi yillarda Turkmaniston, O'zbekiston, Qozog'iston va boshqa ko'plab oilalar yashagan. bizning oilamiz, misol uchun, o'n yil muqaddam Samarqandda qolgan qarindoshlari bo'lgan. Ular Bazzal oilasiga tegishli bo'lib, bugungi kunda ularning familiyasi Eliasafdir. Eliasafning manbasi Eliaxu bo'lib, oxir-oqibat Ilyos edi.

Ruslar tufayli prefiks qo'shildi, shuning uchun Eliasaf bo'ldi. Buxoro familiyasi Kabuli, Xarati yoki Beam oilalari mavjud. Bir necha o'n yillar oldin bu oilalar Afg'onistonda, Kobul, Harat yoki Balki shaharlarida yashagan. Taxminan o'n yil muqaddam, Afg'onistonning Harat shahrini anglatuvchi ko'plab oilalar, Turkmanistonning Mervadan 100 kilometr narida joylashgan Yotonan shahrida yashagan. Yolatan shahrida, masalan, Haratadan asl mulkdorlari nomi bilan atalgan hovlilar bor.

Abdulloh;
Hussain;
Abbos;
Azar;
Asad;
Habibi;
Abbos;
Sahim.

Arab qizlari nomlari

Rossiyadagi ayollar nomidan farqli o'laroq, musulmonlar erkaklar uchun qarz olish variantlarini (Evgeniy, Stanislav, Vasilisa va boshqalar) chiqarib tashlashadi. Biroq, qizlarning Arab soyisimalarining kompozitsiyalarini tez-tez uchratish mumkin. Avvallari xotin-qizlarning arabcha ismlari va familiyalari bilan atalgan ayollarga tez-tez murojaat qilish mumkin edi, ammo endi tatar, turkiy va ularning boshqa variantlari musulmonlar orasida keng tarqaldi. Zamonaviy musulmon ayol familiyasi / ismi:

Ko'pgina yahudiylar yuqorida aytib o'tilganidek, Afg'onistondan boshqa mamlakatlarga sayohat qilganlar va ba'zilari o'sha erda qoldi. Boshqa tomondan, kommunizm bu mamlakatlarda nazorat o'rnatganidan so'ng, ko'p odamlar yangi tuzumdan qochishga harakat qilishdi. Misol uchun, Buxoroda yashovchi yahudiylar Afg'onistonga qaytib kelishdi. Shunday qilib, mening ota-onam, shuningdek, Buxoro, Samarqand va atrofidagi minglab yahudiylar Marv viloyatidan chiqib ketishdi, ular Afg'onistonga qochqin sifatida kelganlar. Afg'onistonda nisbatan oz miqdorda qolgan, ammo aksariyat qismi Falastin, Eron, Hindiston va Angliya kabi boshqa davlatlarga oqishni davom ettirdi.

Dilnaz - "nozik" tarjima qilingan;
Aygul ("Oyning gullari");
Diliya ("ruhiy");
Firuza ("baxtiyor");
Dilara ("aql, yurak");
Guzal ("Siz hayron qolarsiz");
Guzelia ("tasavvur qila olmaydi, tushunarsiz go'zallik");
Yulduz ("yulduz");
Dilshat ("olib kelish quvonch").

Ota-onalar qizni ko'rmoqchi bo'lgan belgilar xususiyatlaridan tashqari, uning nomlanishi ham quloqqa yoqimli bo'lishi kerak. Qizning keladigan eri, ayolning ismini aytib berishdan mamnun bo'lishi kerak - bu ham ota-onalarning qaroriga ta'sir qiluvchi muhim omil. Shu bilan birga, bolani chaqirish, etimologiyaning ahamiyati katta, qiz esa go'zal deb ataladi.

Ibrohim ismining etnologiyasi juda qiziq. Ibrohim sulolasining katta bobosi Ibrohim deb atalgan. Harat, Mashad, Turkmaniston va Marv singari shaharlar va davlatlar o'rtasida sayohat qilgan savdogar edi. Shubhasiz u atrofida tug'ilgan. U bu shahar va mamlakatlarga ot yoki eshakka yetib boradi va boshqa kichik markazlarga borishni to'xtatadi. U muntazam to'xtagan joylardan biri Yusuf Abod ismli kichik shahar edi. Boshqa yahudiylar ham xuddi shu yo'ldan ketishdi va Yusuf Abod bir necha yillar davomida yahudiylar uchun mashhur joyga aylandi.

Afgan nomi nimani anglatadi? Uzoq vaqt mobaynida odamlar bu nomning ma'nosiga qiziqishgan. Afg'aning ismini chaqirsangiz nima bo'ladi? Axir, tug'ilganimizda, har birimizga hayot davomida biz bilan birga kelgan ism beriladi. Ha, va o'limdan so'ng, xotira haqidagi ma'lumotni ko'rsatish odat tusiga kiradi. Biz bilan doimo birga bo'lish haqiqatni va xulq-atvorga ta'sir qila olmaydi. Shunday qilib, qaytib boring yashirin ism afgan.
Olimlar, faylasuflar, munajjimlar - bularning hammasi erkaklar bilan gaplashishga urinib, asrlar davomida kurashgan ayollarning ismlari. Bizning zamonamizda Afgan ismining ma'nolari va sirlari bilan ko'plab kitoblar nashr etilgan va ro'yxat doimiy ravishda o'sib boradi, chunki yillar mobaynida yangi nomlar paydo bo'ladi va qadimgi odamlar unutilgan. Aytgancha, qadimgi davrda chaqaloqlarga nom berish dahshatli bo'lgan ismlar berilgan. Bu yovuz ruhlarni yo'qotish uchun maxsus qilingan. Keyinchalik Rossiyada bolalar ikki nom bilan atalishdi, ulardan biri faqat cherkovda e'lon qilindi va har kimdan yashirin edi. Afg'an - butun insonni himoya qiladigan qo'riqchi farishtaning nomi. Bugungi kunda nomlar uchun maxsus moda mavjud. Ko'pchilik onalar va otalar, eski Slavoniy ro'yxatlarga asoslanib, kelajakdagi chaqaloqning nomini diqqat bilan tanlashadi. Kimdir ismning ma'nosini avval o'rganib chiqadi, shundan so'ng faqat tegishli bo'lganini tanlaydi. Va nomlarni kashf etganlar soni kam. Bu erda hamma narsa tasavvurning parvozi bilan cheklangan. Biroq, fonetikalar unikal nomning egasi - tovush kombinatlari va hecelerin karakterini aniqlaydi. In afgan ismining ma'nosi bugungi kunda yo'qolib ketadigan ko'plab qadimiy ildizlar va manbalar mavjud ...

Bir paytlar Ibrohim va boshqa yahudiylar u yerda kichik sinagogani yaratishga qaror qilishdi. Ibrohim yahudiy ibodatxonasi vakiliga aylandi va u erda ibodat qilish uchun kelganlarga yordam berdi. Ko'rinishidan, qabul qilingan amaliyot ibodatxonani "shamash" deb atash va Shamash ismini laqab qo'yish va Ibrohim Shamash deb atalgan. Bir necha yillar davomida taxallus yuzlab oilalar uchun Shamash nomiga aylandi.

Faqat taxminan 40 yil muqaddam Qo'shma Shtatlarda yashovchi oila a'zolari buyuk buyuk bobomga nisbatan Ibrohimning asl ismini qayta tiklashga qaror qilishdi. Bugun yuzlab odamlar yangi avlodi Ibrohim familiyasini chaqirdilar. Ibrohimning buyuk bobomizlaridan biri Agadjan Shamash edi. U uzoq umr ko'rdi va Agadjan o'g'illari davrida vafot etdi: Haim, Shimon, Hasid, Emmanuel, Shlomo va uning qizlari Beatty va Baxmal. Ularning ko'p avlodlari bor.

Tegishli maqolalar:
Koreys savzi namlagichi Uzoq vaqtdan beri pishirilgan sabzi odamimizga juda yoqadi. U ... Rossiyada rubl uchun bitcoinni qayerda va qanday almashtirish mumkin Bugungi kunda, kripto valyutalari almashinuvida o'ynagan va ... Dunyo xalqlarining bezaklari: uslublar, motiflar, naqshlar Noyob san'at dunyosidagi eng yangi moda tendensiyalaridan biri - tirnoqlari bilan bezatilgan ...