Псалом 37 45 сучасною російською мовою. Якщо справи йдуть погано та грошей немає: православні молитви. Інші молитви про матеріальне становище

50 головних молитов на гроші та матеріальний добробут Берестова Наталія

Псалом 37

Господи, нехай люттю Твою викриви мене, нижче гнівом Твоїм покараєш мене. Як стріли Твоя зазнала в мені, і ти утвердив на мені руку Твою. Немає зцілення в тілі моєму від лиця гніву Твого, нема миру в кістках моїх від лиця гріх моїх. Як беззаконня моя перевершила голову мою, бо тягар тяжкий обтяжуючи мене. Замерзла і зігнила рани моя від лиця безумства мого. Постраждав і слякохся до кінця, весь день нарікаючи ходах. Як лядвія моя наповнилася сварок і немає зцілення в моїй плоті. Озлоблений бих і упокорився до зела, риках від зітхання мого серця. Господи, перед Тобою все бажання моє і зітхання моє від Тебе не приховуєшся. Серце моє зім'ятеся, залиши мене сила моя, і світло очам моїм, і той нема зі мною. Друзі мої і щирі мої прямо мені наближаючись і сташа, і ближні мої далеко від мене сташа і потребують шукають душу мою, і шукаючи зла мені дієслова суєтна і улесливим весь день повчах. Я ж бо глухий не чуєш і бо ним не відкривай уст своїх. І як людина не чуй і не має в устох своїх викриття. Як на Тебе, Господи, уповах, Ти почуєш, Господи Боже мій. Як рих: хай не коли потішать ми ся врази мої: і завжди посуватися ногам моїм, на мене велеречеваша. Як я на рани готовий, і моя хвороба переді мною є провина. Бо беззаконня моє я сповіщу і попікаюся про гріс мій. Врази ж мої живуть і зміцнилися більше за мене, і множилися ті, що ненавидять мене без правди. Ті, що віддають мені злий воз, благаючи оболгаху мене, за ганяючи благостиню. Не залиши мене, Господи Боже мій, не відступи від мене. Вонми на допомогу мою, Господи спасіння мого.

З книги Новий Біблійний Коментар Частина 2 (Старий Завіт) автора Карсон Дональд

Псалом 144. Алфавітний псалом: велике славослів'я Цей псалом алфавітний, у єврейському тексті відсутня лише одна двовірша, що починається з літери «нун». Висловлюється припущення, що вона була втрачена, і більшість коментаторів вітають додаткове

З книги Старий Завіт (ілл. Доре) автора Завіт Старий

Псалом 77 Учення Асафа.1 Прислухайся, народе мій, до закону мого, прихиліть вухо ваше до слів моїх уст. від дітей їхніх, провіщаючи роду прийдешнього славу Господа, і

З книги автора

Псалом 98 [Псалом Давида.] 1 Господь царює: нехай тремтять народи! Він сидить на Херувимах: нехай трясеться земля! 2 Господь на Сіоні великий, і високий над усіма народами. Ти утвердив справедливість;

З книги автора

Псалом 99 Псалом Давида хвалебний.1 Викликніть Господеві, вся земля! Ідіть перед лицем Його з вигуком!

З книги автора

Псалом 100 Псалом Давида.1 Милість і суд співатиму; Тобі, Господи, співатиму.2 Роздумуватиму про дорогу непорочну: «Коли ти прийдеш до мене?» Буду ходити в непорочності серця мого серед дому мого. справа злочинна я ненавиджу: не

З книги автора

Псалом 101 1 Молитва стражденного, коли він сумує й виливає перед Господом свою смуток. 2 Господи! Почуй молитву мою, і крик мій нехай прийде до Тебе. 3 Не приховуй обличчя Твого від мене; в день скорботи моєї прихили до мене вухо Твоє; в день, [коли] покличу [до Тебе], незабаром почуєш

З книги автора

Псалом 102 Псалом Давида. 1 Благослови, душе моя, Господа, і вся нутро моя - святе ім'я Його. від могили життя твоє, вінчає тебе

З книги автора

Псалом 103 1 Благослови, душе моя, Господа! Господи Боже мій! Ти дивно великий, Ти зодягнений славою і величчю; 2 Ти одягаєшся світлом, як ризою, простягаєш небеса, як намет;

З книги автора

Псалом 104 1 Славте Господа; закликайте ім'я Його; Проповідуйте в народах Його діла. 2 Співайте Йому і співайте Йому. Розкажіть про всі чудеса Його.3 Хваліться ім'ям Його святим; нехай веселиться серце тих, хто шукає Господа.4 Шукайте Господа і сили Його, шукайте обличчя Його завжди.

З книги автора

Псалом 105 Алилуя.1 Славте Господа, бо Він добрий, бо навіки Його милосердя. Твоєму; відвідай мене порятунком

З книги автора

Псалом 106 [Алилуя.]1 Славте Господа, бо Він добрий, бо навіки Його милосердя! Вони блукали в пустелі безлюдним шляхом і не знаходили населеного

З книги автора

Псалом 107 1 Пісня. Псалом Давида.2 Готове моє серце, Боже, готове моє серце; Співатиму й співатиму в славі моїй. Я рано встану.4 Славитиму Тебе, Господи, між народами; буду оспівувати Тебе серед племен, 5 бо понад небес милість Твоя і до

З книги автора

Псалом 108 Псалом Давида.1 Боже хвали моєї! Не промовчи, 2 бо відкрилися на мене уста безбожні та уста підступні; говорять зі мною брехливою мовою; 3 звідусіль оточують мене словами ненависті, озброюються проти мене без причини;

З книги автора

Псалом 109 Псалом Давида. 1 Сказав Господь до Господа мого: Сиди праворуч Мене, аж поки покладу ворогів Твоїх у підніжжя ніг Твоїх. з черева раніше

З книги автора

Псалом 110 Алилуя.1 Славлю Тебе, Господи, всім серцем [моїм] у раді праведних і в зборах. 4 Пам'ятними зробив Він чуда Свої; милостивий і щедрий

З книги автора

Псалом 111 Алилуя.1 Блаженний чоловік, що боїться Господа і міцно любить Його заповіді.2 Сильно буде на землі насіння його; рід правих благословиться.3 Велика кількість і багатство в домі його, і правда його перебуває навіки. благ він і милосердий і праведний.5 Добрий

Псалом 37 Псалом Давида. На згадку про суботу.

Господи! не в гніві Твоїй викривай мене, і не в гніві Твоєму карай мене, бо стріли Твої встромилися в мене, і рука Твоя тяжіє на мені. Немає цілого місця в тілі моїм від гніву Твого; немає світу в кістках моїх від гріхів моїх, бо беззаконня мої перевищили мою голову, як важкий тягар обтяжили на мені, смердять, гнояться рани мої від безумства мого. Я зігбений і зовсім поник, весь день нарікаючи ходжу, бо стегна мої сповнені запаленнями, і немає цілого місця в моїй плоті. Я знемігся і скрушений надмірно; кричу від мучиння серця мого. Господи! перед Тобою всі мої бажання, і зітхання моє не приховано від Тебе. Серце моє тремтить; Залишила мене сила моя, і світло очей моїх, і того нема в мене. Друзі мої та щирі відступили від виразки моєї, і ближні мої стоять вдалині. Ті, що шукають душі моєї, ставлять сіті, і ті, хто бажає мені зла, говорять про мою смерть і кожного дня підступляють підступи; а я, як глухий, не чую, і як німий, що не розплющує уст своїх; і став я, як людина, яка не чує і не має в устах своїх відповіді, бо на Тебе, Господи, надіюсь я; Ти почуєш, Господи, Боже мій. І я сказав: Нехай не ворогують наді мною вороги мої; коли коливається нога моя, вони звуться наді мною. Я близький до падіння, і моя скорбота завжди переді мною. Беззаконня моє я усвідомлюю, журюся про гріх мій. А вороги мої живуть і зміцнюються, і множаться ті, що ненавидять мене безневинно; і ті, хто дає мені злом за добро, ворогують проти мене за те, що я дотримуюся добра. Не залиши мене, Господи, Боже мій! Не віддаляйся від мене; поспіши на допомогу мені, Господи, Спаситель мій!

Псалтир, Псалом 37.

Господи, щоб не яростю твою викриви мене, нижче гнівом твоїм покарай мене; як стріли твоя внизу в мені, і затвердив на мені руку твою. Нема зцілення в тілі моїм від лиця гніву твого, нема миру в кістках моїх від лиця гріх моїх. Як беззаконня моя перевершила голову мою, бо тягар тяжкий обтяжуючи на мені. Зворушивши і зігнивши рани моя, від лиця безумства мого. Постраждав і слякохся до кінця, весь день нарікаючи ходах; бо лядвiя моя наповнiлася поруганiй, i нема iсцелення в моїй плотi. Озлоблений бих і змирився до зела, рикаючи від зітхання серця мого. Господи, перед тобою все бажання моє, і зітхання моє від тебе не приховаєшся. Серце моє зім'ятеся, залиши мене сила моя, і світло очима моєю, і той нема зі мною. Друзі мої та щирі мої прямо мені наближаючись та сташа. І ближні мої віддалені від мене сташа, і потребують тих, що шукають душу мою; і шукаючі зла мені дієслово сусутня, і улесливим весь день повчах. А як глухий не чуєш, і бо ним не відкривай уст своїх; і бих бо людина не чуй і не маю в устох своїх викриття. Як на тебе, Господи, уповах, ти почуєш, Господи Боже мій. Яке рех; хай не коли потішимося вороги мої; і завжди посуватися ногам моїм, на мене велемовна. Як я на рани готовий, і хвороба моя переді мною є вини. Бо беззаконня моє я сповіщу і попікаюся про гріс мій. Врази ж мої живуть і зміцнилися більше за мене, і помножившись ненавидячі мене без правди; воздающі ми зла воз благая оболгаху мя, зане гонях благостиню. Не залиши мене, Господи Боже мій, не відступи від мене; вонми на допомогу мою, Господи спасіння мого.

Пс. 37Даний псалом є глибоко відчутними скаргами людини, яка знемагає від хвороби і усвідомлює, що причиною страждань є її власні беззаконня. З безодні страждання він волає про допомогу до Бога. Псалом має покаяний характер.

37:4 Немає цілого місця.Гріх псалмоспівця спричинив страждання. Однак було б помилково робити звідси висновок, що причиною будь-якої недуги є людські гріхи (Іов; Ін. 9,1-12), як і повністю заперечувати, що гріховні помисли та вчинки справді призводять до хвороби.

від гніву Твого... від моїх гріхів.Ця паралельна конструкція вказує на причину хвороби псалмоспівця.

37:6 рани... від безумства мого.Страждання псалмоспівця – результат його "божевілля". Під безумством у цьому контексті мається на увазі відступ від закону Божого.

37:12 Друзі мої... стоять вдалині.Друзі псалмоспівця не приходять йому на допомогу, оскільки їх або лякає, або відштовхує тяжкість страждань, що переносяться. Цей вірш, як і багато інших місць Псалтирі, асоціюється з книгою Іова.

37:13 ставлять сіті.Коли друзі псалмоспівця віддаляються від нього, вороги поспішають прискорити його смерть.

37:14 як глухий... як німий.Псалмоспівець позбавлений будь-якої можливості допомогти самому собі.

37:16 На Тебе, Господи, надіюсь я.Ці слова виразніші, ніж будь-які інші в цьому псалмі, висловлюють надію псалмоспівця на Господа, його впевненість у тому, що Він неодмінно допоможе йому.

37:17 Нехай не ворогують мої вороги мої.Закликаючи до Бога, псалмоспівець частково спирається на свою впевненість у тому, що Той не допустить торжества ворогів над Своїм вірним рабом, бо їхнє торжество над полеглим Божим обранцем образило б Самого Господа.

Напевно, кожен із нас у дитинстві мріяв про паличку-виручалочку. Як би це було чудово: змахнув, і одразу наспіла допомога. Про виручалочку мріяли і наші предки, життя яких було сповнене небезпек, хвороб і скорбот, утисків і страждань, мабуть, набагато більших, ніж зустрічаються в житті наших сучасників.

Нині все набагато простіше, але з життя істинних християн. Люди Божі зазнають нападів від людей, від нечистої сили, ведучи війну з дияволом та його поплічниками. Кожен віруючий ясно бачить, що, особливо якщо він явно сповідує свою віру, йому доводиться багато страждати за неї: в побутовому житті, в особистому, в подорожах, на роботі, в суспільстві та ін. Якщо ж він таємно сповідує свою віру, то перешкоди чинять біси іншими способами.

Але Христос у день свого вознесіння на небо обіцяв учням, які хвилювалися, що лишаються самі: «Я з вами у всі дні». І кожен істинно віруючий знає, що Він не залишає жодного віруючого в Нього і закликає на допомогу. Одна з головних «паличок-виручалочок» будь-якого християнина буквально на будь-який випадок – це скарб для його духовного життя, збірка молитвослів'я та псалмів – Псалтир.

Що таке Псалтир і псалми

Псалтир - це одна з головних християнських книг, хоча написана вона була ще задовго до Різдва Христового кількома авторами.

Традиційно творцем Псалтирі вважають старозавітного пророка та царя Давида. Хоча сам він у своїх псалмах згадує «пальці мої склали Псалтир» - тобто він, будучи і автором, визнає себе і укладачем. Втім, у деяких псалмах у тексті самої книги конкретно вказані інші автори: перший псалмоспівець самого Давида Асаф, храмові воротарі сини Кореєви (Кораха), та ін. Мелхиседек, Адам, Асаф, Мойсей, сини Кореєві.

У деяких редакціях Псалтирі до псалмів пвідписують і автора. У багатьох псалмах явно видно сліди набагато пізнішого часу, ніж те, в якому мешкав Давид: це часи полону євреїв вавилонянами і навіть пізніше.

Псалтир - колективна духовна праця

Швидше за все, Псалтирь формувалася поступово, як будь-який плід колективної творчості. Однак авторів об'єднує одне: всі вони – люди, які мали повноцінне спілкування з Богом, були праведні в Його очах і мали у собі постійну присутність Божу – Духа Святого. Саме тому кожен псалом – це спільна творчість людини та Бога. Псалтир поєднує в собі відображення труднощів, проблем та почуттів віруючої людини з присутністю Бога.

Душі святих людей, авторів псалмів, були приємні Богу і він освячував їх Своєю присутністю, супроводжував і надавав таку необхідну їм на той час допомогу. Кожен псалом – симбіоз людських почуттів та Божественного освячення. Оскільки кожному їх Бог відкривав свої долі, показував Свої справи. Саме тому все, що описується в них, і те, як кожен автор сприймав те, що відбувається навколо, – це істина.

Авторами псалмів були люди різного походження - знатні, що мають відмінну освіту, що відповідає його часу, і люди прості. Якщо Давид був царем і умів звертатисья зі словом, що видно з його прекрасних псалмів, то з іншим його автором, Мойсеєм, дещо інакше.

Внесок Мойсея

Як відомо, Мойсей був «гугнивим», тобто він не вмів красиво і доладно говорити (попри те, що був вихований при дворі, не маючи царського походження). Саме тому, коли Бог покликав Його на служіння, він кілька разів наполегливо просив Всевишнього, щоб Той вибрав для цього іншого, хто вмів би красиво та зрозуміло сказати людям, що потрібно від них. На що Бог навіть розгнівався на Мойсея, ясно давши зрозуміти, що Йому вгодний саме він, а не інший. І дав Мойсеєві на допомогу Аарона, його брата, який був промовистим, щоб той «перекладав» людям те, що потрібно.

Вище ми згадали, що автором деяких псалмів – а цей поетичний духовний твір, який виконувався під музичний струнний інструмент – був саме Мойсей. Той самий, недорікуваний , який не вміє пов'язати і кілька слів. Його псалом 89 - зразок духовної та поетичної творчості, в якому згадані й історичні події. Без натхнення згори неможливо передати так коротко, чітко і точно всі свої сподівання та хвали Всевишньому, уявити Його діла, оспівати Його силу та славу.

Псалом 89 за авторством Мойсея

«Господи, - вигукує пророк, - притулок був нам з роду в рід». Пророк свідчить про те, що бачить Божі діла, вони відкриті для нього Святим Духом. «Усі наші дні пройшли у Твоєму гніві; ми втрачаємо наші роки, вони зникають як звук». Пророк говорить про те, що люди дуже образили свого Небесного Батька тим, що повірили не Йому, а лукавому змію, який спокусив Єву скуштувати заборонене дерево. Тому люди на землі в ті часи, доки не прийшов Спаситель, жили в гніві Божому.

Далі пророк каже: «Днів наших – сімдесят років, а за особливої ​​фортеці – вісімдесят, і при цьому найкраща їхня пора – у працях і переживаннях, у хворобах, і проходять ці найкращі роки швидко». І далі людина Божа робить висновок, який переростає на молитовне прохання: «Навчи нас так проводити наші дні, щоб зуміти придбати серце мудре».

Ось так Господь із недорікуватої людини дотиком Духа Свого робить поета та молитовника. Ті, хто читав і співав ці слова, розумів і відчував особливу надлюдську користь для своєї душі і помічав, що Господь, коли до Нього зверталися словами з псалма, особливо скоро відгукувався на них. Адже Він сам брав участь у їхній появі.

Люди святі помітили цей факт і почали вдаватися до Псалтирі, до слів праведних людей дедалі частіше.

Коли читається Псалтир

Без перебільшення можна сказати, що читати його можна завжди. Ця збірка містить таку глибину і мудрість наших попередників, такий колосальний досвід життя на землі з Богом, що немає буквально жодної теми, до якої б не підійшли слова псалмів. Коротко можна позначити деякі ситуації, коли люди вдавалися до Псалтирі:

Словом – завжди. Деякі святі робили до псалмів позначки, коли і в якій ситуації Господь допоміг завдяки молитві тим чи іншим псалмом, наприклад «нехай відчиниться засув», «нехай знайдеться втрачений ключ».

Господь поспішає на допомогу навітьтоді, коли людина волає йому хоча б рядком із псалма. Це перевірений факт: розлючене начальство пом'якшується чи не виконує своїх грізних обіцянок, якщо християнин молиться Богу словами «Згадай, Боже, Давида і всю лагідність його». Незважаючи на те, що ім'я Давид може і не бути ім'ям того, хто молиться, та й лагідністю він, на сором свій, не володіє, проте Господь пам'ятає про Свою людину - царя Давида - і допомагає тому, хто його словами просить допомоги, захисту і милості до себе чи близьких.

Які псалми читати за різних обставин

Для кожної ситуації підходить свій псалом (або кілька), який святими людьми був усвідомлений як той, що найбільш повно відображає ситуацію або, згідно з їхнім досвідом, особливо допомагає за тих чи інших обставин, навіть якщо зовні псалом не відображає проблеми, що виникла.

Наприклад, читають:

Псалтир на всяку потребу

Існує така службова книга у православній Церкві, яка називається «Требник». Це збірка, в якій записано послідовність молитов, які необхідно прочитати, і дій, які необхідно зробити, щоб гідно перед Богом помолитися чи попросити Його дії чи постійної присутності. Туди входять:

Однак дуже багато не враховується «Требником», та він і не створений для того, щоб усе передбачити. При цьому ніхто в сучасному світі не може доповнювати його, дописуючи своїми молитвами, ставлячи себе тим самим в один ряд зі святими людьми, які складали хід богослужіння і молитви до Господа. Втім, гострої проблеми в цьому немає, оскільки саме Псалтир стала тим самим доповненням.

Арсеній Каппадокійський, «Псалми на різні випадки»

Преподобний Арсеній звертався до псалмів для благословення, коли не було спеціально складеного церковного чинопослідування на особливу потребу. Святий Арсен розсортував усі псалми на кілька вельми великих розділів:

У кожному розділі вміщено псалми, які більш детально підходять до будь-яких конкретних випадків.

Псалом 139

Цей псалом написано старозавітним праведником Давидом у момент великої скорботи через біди, що його спіткали. Він був женим своїм сином Авессаломом, який хотів убити батька. Юнак був надзвичайно наполегливий у своєму намірі, що завдавало батькові жахливу скорботу. Зміст псалма присвячено практично повністю ворогам, які анітрохи не обмежують себе в засобах, щоб досягти законного престолу Давида.

Цей псалом - одночасно і молитва, і нарікання Всевишньому. У ньому автор передає Богу на суд те, які підступи проти нього будують вчорашні однодумці та друзі, і жахається різноманітності їх хитрощів. Тлумачення псалма 139 говорить про те, що найбільше Давида пригнічувала наполегливість, з якою вороги переслідували його: він повідомляє про те, що буквально щодня вони не давали йому відпочинку.

Псалмоспівець просить Творця створити таким чином, щоб брехня з вуст безбожних впала на їхні голови, а ім'я праведника було б виправдане.

Псалом 22: навіщо читають

Згадаймо сучасні американські фільми. Гострий момент, життя героя на волосині, і він починає волати: «Господь - пастир мій, я нічого не потребуватиму».

Краса та поетичність мови, образність мови, а також стислість викладу зробили цей біблійний текст справжнім хітом серед творців фільмів. Декілька віршів з нього звучало в багатьох блокбастерах, серіалах:

  • «Термінатор»,
  • «Титанік»,
  • "Місто гріхів"
  • "Люди Ікс",
  • "Ван хельсінг",
  • «Книга Ілая»,
  • «Менталіст» та багато інших. ін.

«Господь – пастир мій…» і т. д. – це сучасніший і менш точний переклад твору. У точнішому перекладі його початок звучить як «Господь пасе мене і нічого мене не позбавить».

Головна думка псалма, незалежно від його перекладу і від того, якою мовою його слухати, залишається наступним - Отець Небесний оберігає і захищає своїх дітей, спрямовує їхні помисли та життя до духовного розвитку. Потім ця думка розкривається. Вседержитель надає всім своїм дітям все необхідне для життя. Нещастя лише в тому, що вони найчастіше цього не помічають, сприймають як належну здатність жити, пізнавати Бога, радувати своїх близьких.

Присутня в тексті також і образ небезпеки, а також смерті, що й штовхає героїв блокбастерів молитися в найнебезпечніші моменти свого життя саме цими словами. Автор молитви непохитно переконаний у тому, що Всевишній надасть йому надійний захист, адже Той має всі сили та можливості для цього. Тому віруюча людина переживає почуття радості, надії, сподіваючись на Того, Хто тримає у Своїх руках усе.

Псалом №37 читають у ході шестопсалмія – він іде другим за рахунком. Слова цієї пісні звертаються до Господа і прагнуть висловити не лише каяття у власних справах, а й славити Творця за те, що Він подарував. В історичному контексті – це емоційний крик Давида до Всевишнього про помилування його.

Історія написання

Точної інформації про історію написання цього тексту немає. В оригіналі та синодальному перекладі перед піснею йде розпорядження «На згадку», при цьому в грецькому варіанті та церковнослов'янському розпорядженні більш просторове «На згадку про суботу». Ця приписка дає читачеві зрозуміти, що зміст пісні сповнений покаяння і складений як спогад про суботу. Але субота тут не просто день тижня, а стан спокою, який приходить у серце до людини під час її невинності та близьких взаємин із Господом.

37 псалом був складений Давидом в один із найскладніших періодів його життя.

Текст написаний у яскравих емоційних виразах, що підтверджує вкрай знеможений та депресивний стан Давида в момент написання. Співвідносять цей текст з іншими піснями з Псалтирі, дослідники приходять до висновку, що він був написаний в одному з трьох випадків:

  1. Під час переслідування Давида царем Саулом, коли невинний ні в чому юнак утік зі своїми людьми в пустелю і довгий час там ховався від царя, що жадав помсти.
  2. Після перелюбу з Вірсавією, коли цар Давид втратив дитину, зачату у гріху з чужою дружиною.
  3. Під час втечі від Авесалома і серйозної хвороби, що наздогнала царя.

Тлумачення псалму

Псалом складається з глибоко відчутних скарг людини, яка знемагає від хвороби, яка трапилася з ним через його власні беззаконня. Він знаходиться на відстані від свого Спасителя і знемагає не тільки від фізичної немочі, а й від духовної. Окремі вірші допоможуть загалом витлумачити пісню:

  • У 4 вірші співак пояснює, що його гріх призвів до фізичних та душевних страждань. Не слід виходячи з цього місця думати, що всі хвороби – результат гріха, просто в даному випадку саме так і сталося. Слова «від гніву Твого… від гріхів моїх» є паралельною конструкцією і вказує на причину хвороби;
  • У 6 вірші знову повторюється думка, що страждання, які сьогодні переносить співак є результатом його раннього божевілля, тобто. відступ від закону Божого;
  • У 12 вірші співак говорить про свою самотність, оскільки він або знаходиться далеко від своїх друзів (що говорить про версію з втечею Давида), або він лякає та відштовхує їх (можливо досконалим вчинком і це може підтвердити версія з перелюбом);
  • У 13-му вірші Давид каже, що коли друзі його залишили, то вороги не преминули розставити пастки, щоб знищити його;
  • 14 вірш говорить про свою безпорадність автора;
  • Вірші 16-23 є зверненням до Господа і покаянням співака та проханням про захист. Він розуміє, що лише Бог може допомогти йому.
Важливо! Закликаючи до Бога, просячи Його про захист від ворогів, псалмоспівець бере за аксіому той факт, що Всевишній не допустить торжества ворогів над вірним Своїм рабом. Він сподівається, що Творець захистить його, оскільки є Його дитям.

Правила читання

Почати читання псалма найкраще з церковнослов'янського варіанта: це не тільки допоможе краще розуміти мову служби у храмі, а й відповідатиме традиціям церкви.

Текст 37 псалма – це щире звернення до Господа з проханням помилувати Давида

Господи, нехай люттю Твою викриви мене, нижче гнівом Твоїм покараєш мене. Як стріли Твоя зазнала в мені, і ти утвердив на мені руку Твою. Немає зцілення в тілі моєму від лиця гніву Твого, нема миру в кістках моїх від лиця гріх моїх. Як беззаконня моя перевершила голову мою, бо тягар тяжкий обтяжуючи мене. Замерзла і зігнила рани моя від лиця безумства мого. Постраждав і слякохся до кінця, весь день нарікаючи ходах. Як лядвія моя наповнилася сварок, і немає зцілення в моїй плоті. Озлоблений бих і упокорився до зела, риках від зітхання мого серця. Господи, перед Тобою все бажання моє і зітхання моє від Тебе не приховуєшся. Серце моє зім'ятеся, залиши мене сила моя, і світло очам моїм, і той нема зі мною. Друзі мої і щирі мої прямо мені наближаючись і сташа, і ближні мої далеко від мене сташа і потребують шукають душу мою, і шукаючі зла мені дієслова суєтна і улесливим весь день повчаюся. Я ж бо глухий не чуєш і бо ним не відкривай уст своїх. І як людина не чуй і не має в устох своїх викриття. Як на Тебе, Господи, уповах, Ти почуєш, Господи Боже мій. Як рих: хай не коли потішать ми ся врази мої: і завжди посуватися ногам моїм, на мене велеречеваша. Як я на рани готовий, і моя хвороба переді мною є провина. Бо беззаконня моє я сповіщу і попікаюся про гріс мій. Врази ж мої живуть і зміцнилися більше за мене, і помножившись ті, що ненавидять мене без правди. Ті, що віддають мені злий воз, благаючи оболгаху мене, за ганяючи благостиню. Не залиши мене, Господи Боже мій, не відступи від мене. Вонми на допомогу мою, Господи спасіння мого.

1 Псалом Давида. На згадку [про суботу].

2 Господи! не в гніві Твоїй викривай мене, і не в гніві Твоєму карай мене,

3 Бо стріли Твої вп'ялися в мене, і рука Твоя тяжіє на мені.

4 Немає цілого місця в тілі моїм від гніву Твого; немає світу в кістках моїх від гріхів моїх,

5 Бо мої беззаконня перевищили мою голову, як важкий тягар обтяжили на мені,

6 Смердять, гнояться мої рани від безумства мого.

7 Я згубився і зовсім поник, весь день нарікаючи ходжу,

8 Бо стегна мої сповнені запаленнями, і немає цілого місця в тілі моїм.

9 Я знемагав і скрушився надмірно; кричу від мучиння серця мого.

10 Господи! перед Тобою всі мої бажання, і зітхання моє не приховано від Тебе.

11 Серце моє тремтить; Залишила мене сила моя, і світло очей моїх, і того нема в мене.

12 Друзі мої та щирі відступили від моєї виразки, і ближні мої стоять вдалині.

13 Ті, що шукають душі моєї, ставлять сіті, і ті, хто бажає мені зла, говорять про мою смерть і кожен день наміряються.

14 А я, як глухий, не чую, і як німий, що не відкриває своїх уст;

15 І став я, як людина, яка не чує і не має в устах своїх відповіді,

16 Бо на Тебе, Господи, надіюсь я. Ти почуєш, Господи, Боже мій.

17 І я сказав: Нехай не переможуть наді мною; коли коливається нога моя, вони звуться наді мною.

18 Я близький до падіння, і скорбота моя завжди передо мною.

19 Я усвідомлю беззаконня моє, журюся за гріх мій.

20 А мої вороги живуть і зміцнюються, і множаться ті, що ненавидять мене безневинно;

21 І ті, хто дає мені зло за добро, ворогують проти мене за те, що я дотримуюся добра.

22 Не залиши мене, Господи, Боже мій! Не віддаляйся від мене;

23 Поспіши на допомогу мені, Господи, Спаситель мій!

Читаючи цей текст, можна запалювати свічку перед іконою Ісуса Христа або Спиридона Триміфунтського. У яких випадках слід читати? Слід пам'ятати, що Біблію можна і потрібно читати щодня з метою навчання і настанови духу, при цьому не потрібні особливі причини. Але можна читати текст як особливу молитву у разі:

  1. Необхідності покаятися перед Господом чи людиною у певній провині.
  2. Випробувань, душевних мук чи депресії.
  3. Тяжкої хвороби, для зцілення та зміцнення духу і тіла.
  4. Проблеми на роботі.
  5. Фінансової кризи у житті.
Порада! Завжди слід пам'ятати, що Господь дивиться на серце людини, а не на її слова, тому під час читання слід спостерігати за своїм духом та серцем насамперед.

Псалтирь. Псалом 37

gastroguru 2017