Ізольда зменшувальне ім'я. Значення імені: Ізольда. Кохання та сімейні стосунки

7614

Ім'я Ізольда кельтського походження. У перекладі з рідної мови означає «красуню» або «гарну дівчину». Друга версія говорить про приналежність до галльської культури, з якої перекладається як «прекрасна». Але існує і третя думка, ніби вона є давньонімецькою.

Жіноче ім'я Ізольда має далеко не російське і не слов'янське коріння, але має гарну значущість і обіцяє новонародженій названій їм дитині багато хорошого. Плюс це жіноче ім'я має дуже сильну енергетику і хорошу сумісність з більшістю російських чоловічих імен.

Популярність: Ім'я Ізольда не в рейтингу найпопулярніших російських жіночих імен і сьогодні у нас в країні віднесено до категорії вже втрачених і забутих імен.

Розмовні варіанти: Зола, Золя, Золечка, Ізя

Сучасні англійські аналоги: НЕ мається

Значення та тлумачення імені

Значення імені Ізольда може наділити носій цілою купою унікальних характеристик. Але найголовніше полягає в тому, що характер такої дівчини буде і зовсім унікальним у всіх напрямках без винятку.

Енергетика і значення цього імені можуть наділити носительку м'яким, поступливим, а й егоїстичним характером, і здібностями, потрібними у спілкуванні. Ізольда може стати завидною подругою та нареченою. Плюс, з неї може вийти чудова співрозмовниця, адже вона завжди порозуміється з людьми, якщо хоче цього.

Переваги та позитивні риси:найголовніша перевага дівчат на ім'я Ізольда полягає в тому, що вони здатні знаходити спільну мову навіть з тими людьми, які щодо них самих налаштовані не дуже добре. Комунікабельність, товариськість та вміння адаптуватися – ось головні переваги цих дівчат.

Ізольда погано ставиться долюдям, які намагаються сіяти навколо себе негатив, та до осіб, які постійно та у всьому бачать лише погане. А ще Ізольда ніколи не зв'яжеться із безперспективним чоловіком.

На жаль, досі не встановлено точного походження імені Ізольда. При цьому в Європі популярніша версія галльського та давньонімецького походження.

Характер імені Ізольда

Характер імені Ізольда такий, що обіцяє носійці цієї іменної варіації непросту, але цікаву в усіх напрямках натуру. Зазвичай характер названої так дівчини наділяється такими рисами як норовливість, незалежність, самолюбство, егоїзм і зарозумілість, але проявляються всі ці риси, як правило, не завжди, а лише в найкращі моменти. В решту часу Ізольда терпляча і поміркована, спокійна, її характер не дозволяє їй проявляти агресивність. Ізольда любить слухати, з легкістю приймає поради людей, ніколи не відвертається від людей, які її потребують. У своїх рішеннях і судженнях вона вдається до крайнощів, принаймні в більшості випадків, природа, якою дотримується її характер, може піднести їй купу проблем у дорослому житті. У неї може бути дуже мало друзів, довірених осіб у неї взагалі може не бути, зате сама вона настільки віддана своїм близьким і знайомим, що ніколи їх не залишить у біді. Характер Ізольди неприступний, непередбачуваний, важко передбачається, розкусити його неможливо навіть найкращому психологу, але при цьому Золя ніколи не дозволить собі вчинити погано і в усьому дотримується загальноприйнятих моральних принципів.

А взагалі, характер залежить не тільки від характеристики імені, так що цілком можливо, що під впливом таких факторів як знак зодіаку, символ року за китайським гороскопом, і пора року народження, він набуде зовсім інших рис.

Раннє дитинство

Зазвичай у ранньому дитинстві характеру малюка, якому батьки вирішили дати рідкісне жіноче ім'я Ізольда, значення обіцяє такі риси як мовчазність, сором'язливість, невпевненість у собі, нерішучість, наївність, боязкість, передбачуваність і уразливість. Значення може обдарувати названу таким чином дівчинку гарним характером, зжитися з яким не складе проблем навіть найагресивнішій людині, але постояти за себе у цієї дівчинки немає сил.

У ранньому дитинстві вона може бути кимось на кшталт самітника, дитиною без власної думки, яка вічно перебуває на самоті. Ні, вона цілком може контактувати з дітьми, але її не приваблює веселощі і великі компанії, їй не подобаються лідери, у цієї малявки немає здатності підлаштовуватися під оточення та загальні настрої. Саме тому вона і проводить більшу частину часу на самоті.

Значення може подарувати натурі дівчинки Ізольди і гарна уява і відпадну фантазію, вона може бути оптимістичною і дуже позитивною, але поряд з цим у ній може зародитися і те, чого батькам варто позбавляти її вже в такому ранньому віці – слабкохарактерність. Будучи дуже нерішучою та образливою, Ізольда може залишитися до самої зрілості одинаком – батькам варто приділити увагу і цьому, виховати в ній особистість, рішучу та впевнену в собі, тим більше, що значення іменоформи Ізольда якраз може сприяти цьому.

Підліток

При правильному вихованні, вже в підлітковому віці Ізольда може перетворитися з невпевненої і нерішучої дівчинки на рішучу, відповідальну дівчину, яка не бояться перешкод, в унікальну особистість. Підлітку Ізольда значення може подарувати такі риси як цілеспрямованість, рішучість, планомірність, стрімкість і наполегливість, комунікабельність та привітність, чарівність та промовистість.

У дівчинки Ізольди в підлітковому віці може з'явитися багато друзів і однодумців, і в першу чергу людей до себе вона привабить не зовнішністю або лідерськими задатками, які в ній також є, а скоріше відповідальністю, обов'язковістю, пунктуальністю, чесністю і відданістю, вірністю принципам та моральної стійкістю.

Ізольда, що подорослішала, може обзавестися цілою купою друзів, вона не стане лідером, безумовно, бо не захоче брати на себе вуздечки правління суспільством, але людиною, на думку якої всі прислухатимуться, вона явно може стати. Відмінна фантазія, гарна уява, невміння здаватися і бажання завжди бути першим, уміння долати перепони і досягати поставленої мети попри все – ось риси, завдяки яким у дівчинки Ізольди може бути дуже яскраве майбутнє. Значення цієї іменоформи, до речі, грає у формуванні її характеру важливу роль – саме значення може зіграти найважливішу роль особистісному становленні.

Доросла жінка

Дорослі, Ізольда може перетворитися на егоїстичну, трохи зарозумілу, але впевнену в собі і рішучу даму. Можливо, значення цього імечка перетворить її на трудоголіка та кар'єриста, у неї є всі якості для цього. Будучи любителем гуманітарних напрямів, вона не погребує і точними науками, і роботою в колективі, і лідерством – це багатогранна людина, жінка, в якій поєднуються риси, і лідера, і звичайного фахівця. У будь-якій сфері діяльності вона зможе досягти неймовірних успіхів, якщо захоче.

Єдине "але" - їй у всьому і завжди потрібен поштовх від довіреної людини, вона любить, коли її обдаровують комплементами, коли їй радять, допомагають, штовхають її, без цього вона навряд чи досягне чогось доброго. Крім іншого значення найменування Ізольда може обдарувати і великим самолюбством – якщо в дитинстві це навряд чи буде помітно, то в дорослому житті ця риса проявиться швидше за все в повному обсязі. Для цієї дамочки важливо подобатися всім навколо, їй важливо, що про неї думають, вона обожнює комплементи та першість у всьому без винятку.

А ще доросла Ізольда не буде боятися брати на себе відповідальність за будь-що, вона навпаки, любить бути відповідальною за справи інших людей, такий хід дозволяє їй розв'язати руки собі і почати приймати важливі рішення. Що ж до спілкування та друзів, то їх у дорослої названої таким чином жінки може бути сумно мало – на жаль…

Взаємодія характеру Ізольда з пори року

Весна – жіноче ім'я Ізольда дарує майбутній дівчинці, що покровительствує, непростий, але доброзичливий характер. Стримана та врівноважена, проста та мрійлива, але не знає, чого хоче. Її потрібно направити в правильне русло - може стати кар'єристкою з наплювальним ставленням до шлюбу, або відмінною сімейною жінкою (якщо знайде такого ж, який є сама).

Літо – значення літніх місяців обдаровує дитину працьовитістю та принциповістю, неймовірною силою волі та наполегливістю, але творчим початком та різнобічною розвиненістю. Але є мінус - надто дисциплінована і не вміє жити одним днем, передбачувана і слідує чіткому плану, планує дні на тижні вперед. З такою стає нудно.

Осінь – ця сором'язлива і боязка осіння дівчина насправді не виносить самотності і страждає від постійної нестачі уваги. Доброзичлива і чуйна, готова прийти на допомогу і пожертвувати собою, але тільки заради перевіреного друга, якого обиратиме з обережністю. Оточення не велике – намагається триматися перевірених людей та родичів.

Зима – а зимові місяці та сувора погода своїм походженням та значимістю породжують особу чесну, працьовиту, не ліниву, відповідальну, мрійливу та стриману. Не покаже невдоволення людиною, ніколи не скривдить і не зрадить, але замкнена. Безконфліктна та безпринципна, прагне розвитку та вдосконалення себе коханої. Злегка егоїстична, в міру. Готова на жертви заради створення міцної родини.

Доля імені Ізольда

Доля імені – одне із найскладніших чинників у науці, вивчає імена та його значення. Проте він завжди привертав і продовжує привертати увагу дослідників. Ну а ім'я Ізольда не виняток - припущень про те, як має скластися доля Ізольди у відносинах з чоловіками, у шлюбі і як такої любові, сумно мало, але вони все ж таки є і вже давно озвучені фахівцями.

Так, головне припущення говорить про те. Що доля Ізольди може припускати їй самотність до зрілості. Ізольда не з тих дівчат, що шукають міцні та серйозні стосунки, насамперед таким дівчатам потрібне особисте становлення, кар'єрне благополуччя та матеріальне щастя. Її доля може рано звести її з справжньою другою половинкою, але на стосунки вона піде, лише досягнувши все сказане вище.

Натомість у дорослому житті Ізольду доля може перетворити на ідеальну дружину, відповідальну і дуже надійну матір, на жінку, про яку мріє більшість чоловіків. Щоправда є одне «але» -доля передбачає наявність у неї лідерських амбіцій і задатків, що сподобатися може далеко не кожному представнику протилежної статі.

Кохання та шлюб

Ізольда – досить влюблива натура. Її приваблюють красиві та статні чоловіки, проте вона не поспішає із заміжжям. До свого обранця Золя висуває дуже високі вимоги. Проте, знайшовши свого принца вона зможе створити міцний і щасливий союз. Знайти своє щастя в подружньому житті – це її доля. Її чоловік має бути схожим на принца з казки - мужній, красивий, вольовий, галантний, сміливий і сильний, вольовий і терплячий.

Ізольда стає не тільки відданою та люблячою дружиною, а й чудовою та вмілою господинею. Як то кажуть, у неї завжди сперечається і ладиться, а дім її — повна до країв чаша. Вона підтримує в будинку ідеальний порядок, суворо стежачи за тим, щоб домочадці виконували її вимоги і не створювали хаос. Вона з розумом розпоряджається сімейним бюджетом, але роль глави все ж таки відводиться дружину. Важливі рішення без схвалення не можуть бути прийняті. Ізольда глибоко поважає та цінує свого коханого чоловіка, його думка для неї вкрай важлива. Головні матеріальні питання вирішує, звичайно, чоловік, але вона також намагається встигнути внести свою частку в сімейний бюджет, встигаючи поєднувати улюблену роботу з роллю хорошої господині.

Ізольда дуже віддана і шанобливо ставиться до власних батьків, любить і цінує їх, часто навідує їх або приймає їх у гостях. Для неї дуже важливо підтримувати добрі стосунки з усіма членами сім'ї, щоб її сім'я була по-справжньому дружною та згуртованою. Так само вона нескінченно любить свого чоловіка, захоплюючи своєю відданістю, турботою, пристрастю і чарівністю. Вона любить експериментувати, веселитися та зберігати вогонь пристрасті та кохання на багато років.

Ізольда як Мати

Не завжди жінки, що зважилися на материнство, до кінця розуміють всю взяту на себе відповідальність. Деякі належним чином не справляються з доглядом за дітьми, припускаючи безліч помилок. Інші не бажають відмовляти собі в задоволенні проводити свій час як хочеться. Вони можуть скидати свої обов'язки на чоловіків чи бабусь. Треті не займаються вихованням дітей, виконуючи свій материнський обов'язок лише поверхово. Імена цих жінок можуть бути різними, тому не можна гарантувати, що хтось буде доброю матір'ю, а жінка з іншим ім'ям поганий. Проте наявність в Ізольди маси позитивних якостей дозволяє припустити, що вона стане чудовою мамою.

Ізольда безмежно любить своїх дітей. Вона дарує їм своє тепло і турботу, що переповнюють її любляче материнське серце. Вона дуже відповідально ставиться до принципів виховання своїх дітей. Незважаючи на все своє кохання, Ізольда може бути дуже вимоглива і строга до своїх дітей, але завжди буде до них справедлива. При цьому вона не забуває регулярно хвалити і їх усіляко балувати їх. Вона покладає на них величезні надії та намагається виростити зі своїх крихт гідних та освічених людей.

Творчий початок Ізольди, ймовірно, ще яскравіше виявляється у її дітях. Вона всіляко підтримує захоплення дітей музикою, танцями чи живописом. Ізольда не втомлюється від численних секцій та занять своїх дітей. Дуже багато часу вона присвячує і їхньому домашньому навчанню. Крім того, для неї важливо виховати у дітях високі моральні цінності: відповідальність, повага, самостійність, уміння допомагати та піклуватися, працьовитість та цілеспрямованість. Для неї також важливо, щоб у дітей було почуття гумору та оптимістичний підхід до життя.

Гороскоп імені Ізольда

Овен

Овен – дівчинка з ім'ям Ізольда, що знаходиться під впливом значення цього знаку зодіаку, недовірлива і замкнута, але врівноважена і чесна, стримана і добра щодо інших. Страждає від самотності, але не поспішає мати близькі. Одинак, нудний, песимістично налаштований.

Телець

Телець – працьовита і відповідальна мрійниця на ім'я Ізольда, яка бажає закохатися по-справжньому і мати міцну родину. Їй потрібен чоловік, здатний відкрити її внутрішній світ, зрозуміти та підтримати. Стане ідеальною матір'ю та чудовою дружиною, але ніколи не вибачить зради.

Близнюки

Близнюки - цей знак зодіаку обіцяє дівчині, що отримала ім'я Ізольда, наївність і несерйозність, песимізм і безвідповідальність. Вона вміє працювати і досягати поставленої мети, але потребує постійних поштовхів і підбурювання. Оточує себе великою кількістю людей, але не розуміється на них, не розрізняє добро і зло.

Рак

Рак – цей зодіак подарує натурі творчу розвиненість, впевненість у собі, розкутість, веселу вдачу та море оптимізму, але жити з нею не вийде. Вона надто легковажна і непостійна, волелюбна, не бажає розлучатися зі свободою. Принципова і навіть нав'язлива.

Лев

Лев - наполеглива, наполеглива, обожнює працю і не потребує натхнення, дисциплінована. Передбачувана та нудна, не вміє веселитися та жити одним днем, живе за планом та чітким графіком. Не любить непередбачуваність та адреналін. Їй потрібен спокій та умиротворення, домашній затишок.

Діва

Діва – а тут на світ з'являється дамочка з чудовою сумісністю з іншими знаками та протилежною статтю, якою походженням дарується багато хорошого. Жіноча, граціозна, майстерна і мила. Наївна і довірлива, часто помиляється в людях, але швидко прощає і не йде в себе. Сильна духом, рвучка, активна, весела.

Терези

Терези – тут народжується носій імені Ізольда чуйна, доброзичлива, добродушна, ввічлива, завжди справляє ідеальне враження на оточуючих людей. Майстерно підлаштовується під будь-які ситуації і завжди в центрі уваги. Залежна від емоцій та почуттів.

Скорпіон

Скорпіон – а це вже нетовариська, сором'язлива, недовірлива, замкнута, не позбавлена боязкості жінка з міцним духом та силою волі. З такою не можна сперечатися, нав'язати думку їй теж не вдасться, як приручити її. Не стане поступливою дружиною, швидше стане здобувачем сім'ї.

Стрілець

Стрілець – страждає від нестачі уваги та тримається лише шкільних перевірених часом товаришів, не йде на контакт і не готова до активності чи веселощів. Їй потрібен спокій та турбота, план на майбутнє та впевненість у завтрашньому дні. Потребує чесного і міцного чоловіка-захисника.

Козеріг

Козеріг - самодостатня і самовпевнена, завжди домагається поставлених цілей і долає будь-які труднощі без вагань, не лякається складнощів і всього слідує плану. Не популярна серед друзів, вважається замкненою, але виною цьому проста недовіра. Добра та делікатна.

Водолій

Водолій – а ця носійниця імені Ізольда зовсім безконфліктна і вміє керувати емоціями, намагається нікого не образити, хоча й любить усіх критикувати. Стабільна та постійна, керується виключно здоровим глуздом та логікою. Стане гарною мамою дитині та зразковою дружиною, хранителькою домашнього вогнища.

Риби

Риби - повільна, недовірлива, боязка і не впевнена в собі, відштовхує від себе людей незговірливістю та неприступністю. Рідко веселиться і кидається у вир розваг. Її мета по життю – набути відданого чоловіка і створити міцну родину. Має хорошу сумісність зі знаками і поступливий характер.

Сумісність із чоловічими іменами

Стало відомо, що найкраща сумісність імені Ізольда в плані любові і пристрасті є з такими як Борис, Гордій, Єгор, Роберт і Трохим.

Ідеальне поєднання у шлюбі з Костянтином, Фадеєм, Мстиславом, Марком, Власом, Аскольдом та Юхимом.

Немає відповідності характерів з такими найменуваннями як Антон, Владислав, Дем'ян, Максиміліан та Савелій.

Значення та походження імені: ім'я Ізольдаозначає «красуня», «та, яку дивляться» (кельтське). У Росії це ім'я якось увійшло в моду, коли під час епохи освоєння Півночі його стали давати дівчаткам, які народилися у важких умовах полярних зимівель, де герої-полярники вкладали в нього новий зміст, розшифровуючи ім'я як Ізольда- "З льоду".

Енергетика та Карма імені: дзвінке та рішуче ім'я Ізольдамає дуже сильну енергетику. Насамперед хочеться відзначити, що воно здатне наділити свою власницю величезною самовпевненістю, незалежністю в судженнях і схильністю до крайнощів у поглядах. Сказано «здатне наділити», оскільки зовсім не факт, що дівчинка з таким ім'ям упорається з такою потужною енергетикою, цілком можливо, що при зіткненні з життєвими труднощами одна крайність змінить іншу і замість самовпевненості в Ізольді душі пишним кольором розквітне горезвісний «комплекс неповноцінності».

Треба сказати, що й те й інше вкрай небажано, тож батькам ще в ранньому дитинстві бажано звернути увагу на значне самолюбство своєї дочки і спробувати врівноважити це почуття таким чином, щоб достатня впевненість у собі поєднувалася з повагою до оточуючих.

У своєму колі ІзольдаТрадиційно смілива і рішуча, вміє наполягти на своєму, але часто їй буває важко увійти в новий собі колектив. Енергетика імені Ізольди має деяке прагнення до замкнутості, що нерідко сприймається оточуючими як зарозумілість, а властива їй категоричність ще більше зміцнює людей такій думці про Ізольду. До того ж за її холоднуватою, а то й просто крижаною маскою емоції можуть набирати колосальну силу і це, своєю чергою, ще більше розвиває категоричність, а отже, і ускладнює стосунки. Розірвати це замкнене коло бажано якомога раніше.

Особливо сприятливо, якщо ще в дитинстві самолюбство Ізольди було дещо згладжене і в її характері з'явилася відкритість, тоді й категоричність не розвинеться далі від звичайного юнацького максималізму. У цьому випадку її прямий характер і чуттєвість здатні зробити її чарівною в очах чоловіків, а енергійна імпульсивність може допомогти в реалізації честолюбних устремлінь.

Секрети спілкування. Ох, вже ця категоричність! Скільки через неї буває усіляких непорозумінь! Проте яку б маску не носила ІзольдаЯкою б розсудливою і спокійною вона не здавалася, завжди пам'ятайте про її гаряче серце, прямоту і незалежність. Найголовніше - це не намагатися хитрувати з нею і в жодному разі не намагатися підкорити собі.

Астрологічна характеристика:

Знак зодіаку: Козеріг.
Планета: Плутон.
Кольори імені: коричневий, зеленувато-сріблястий, іноді червоний. Найбільш сприятливі кольори: оранжевий, зелений. Протипоказаний синій колір.
Камінь-талісман: бурштин, сердолік, нефрит, хризоліт.

Слід імені Ізольдав історії. Середньовічна легенда про Трістана та Ізольда досі залишається однією з найкрасивіших і сумних історій про кохання, анітрохи не поступаючись шекспірівським «Ромео та Джульєтті». Згідно з переказами, якось британський король Марк послав свого племінника Трістана, щоб той засватав йому наречену - прекрасну Ізольду Златокудру, і той, не гаючи часу, вирушив у дорогу. Через деякий час Трістан, з честю виконавши доручення, вже повертався до короля з красунею-нареченою, проте в дорозі сталося непорозуміння. Мати Ізольди, щиро бажаючи щастя дочки, дала випити їй чарівний напій кохання, щоб вона зуміла полюбити старого короля. Однак доля розпорядилася інакше: з чистої випадковості Трістан і Ізольдавипили чаклунське зілля і покохали одне одного - пристрасно і назавжди.

Прибувши додому, закохані, розгублені від того, що може відкритися їхній зв'язок, попросили служницю непомітно підмінити молоду вперше на шлюбному ложі, і король Марк нічого не помітив. Обидва - і Трістан, і Ізольда- від душі були прив'язані до доброго короля Марка, який, у свою чергу, любив молоду дружину і буквально носив її на руках, обидва мучилися, перебуваючи в такому двоякому становищі, але любовний напій знову і знову кидав їх в обійми один одного. Нарешті, не в змозі більше витримувати борошно, Трістан наважився виїхати далеко, за море, де й одружився без кохання на жінці на ім'я ІзольдаБілорука, хоча серце його, як і раніше, рвалося до його Ізольди. Через деякий час у бою Трістан був тяжко поранений; відчуваючи, як життя йде з нього, він розумів, що врятувати його може лише присутність коханої. Саме тоді він і попросив свого друга привезти Ізольду з-за моря, вмовившись із ним заздалегідь, що якщо вона ще не забула його і приїде, на кораблі будуть підняті білі вітрила; якщо ж Ізольдаїхати відмовиться, корабель прийде під чорними вітрилами.

Підступна дружина Трістана підслухала таємну розмову, а тому, щойно в морі з'явився корабель з білими вітрилами - хіба могла Ізольдазалишити у біді свого коханого? - вона сказала Трістану, що вітрила чорні. Не витримавши горя, що звалився на нього, Трістан, вислухавши звістку, помер від розриву серця, і поспішила до коханого Ізольдазнайшла його вже мертвим. Ні слова не сказавши і не промовивши жодної сльози, вона опустилася на ложі поруч із Трістаном, і, притулившись своїми губами до нього, померла в цьому останньому поцілунку.

Значення імені Ізольда варіант 2

Значення імені Ізольда- від давньо-німецького холодне золото. Похідні: Зольда, Золя, Іза.

Характер.

Ізольда- насамперед жінка, і зосереджена вона суто жіночої проблемі: знайти свого принца, єдиного, неповторного.

Вона сама створила свій ідеал і не заспокоїться, доки не зустріне на шляху саме того, про кого мріяла. Щоправда, вона чуттєва та влюблива, що може сплутати її плани. Але рішучість веде її до наміченої мети, а досягнувши її, Ізольдастає вірною дружиною, вмілою господинею, доброю та уважною до всіх, хто оточує її в сім'ї та суспільстві.

Ізольда та Трістан – це головні герої багатьох творів куртуазної літератури Середньовіччя. Легенда про прекрасне і поетичне кохання королеви Ізольди (яка була спочатку нареченою, а потім дружиною Марка, корнуолського короля) і лицаря Трістана (припадав цьому королю племінником) з'явилася в 8-9 столітті в поезії британських кельтів, також входила в епос столу" та королі Артурі.

Історія літературних обробок сюжету

Легенда про Трістана та Ізольда вперше була опрацьована літературно у Франції, куди занесли оповідь, ймовірно, нащадки британських кельтів, бретонські жонглери. Вперше французький роман про цих коханих з'явився в середині 12 століття, але не зберігся. Пізніше переказ про Трістан і Ізольда використовувало безліч французьких поетів 12 століття, наприклад, жонглер Беруль, трувер Тома (інакше Томас), Кретьєн де Труа, а на початку 13 століття - Готфрід Страсбурзький та багато інших. Відомі італійські, англійські, іспанські обробки цієї легенди, що стосуються 13 століття, чеська обробка (14 століття), а також сербська (15 століття) та інші. Романи про Трістан та Ізольд мали велику популярність. Їхній сюжет - історія взаємовідносин трьох дійових осіб: Ізольди, Трістана, а також Марка.

Трістан та Ізольда: зміст історії

Перекажемо фабулу найдавнішого роману 12 століття, який дійшов до нас, але якого сягають решта варіантів. Блискучий лицар Трістан, вихований самим королем Марком, звільняє Ірландію від необхідності платити данину, при цьому отримує важке поранення і просить віддати його човен на волю хвиль.

Зустріч із Ізольдою

Так юнак потрапляє до Ірландії, де королева, сестра вбитого ним Морольта, ірландського богатиря, виліковує Трістана від ран. Повернувшись до Корнуолла, він розповідає Марку про те, наскільки гарна принцеса, а потім вирушає для того, щоб сватати для свого дядька красуню Ізольду. Королева Ірландії, мати Ізольди, перед від'їздом дає їй напій кохання, який вона має випити разом із Марком.

Фатальна помилка

Однак дорогою в Корнуолл Ізольда і Трістан випивають помилково це зілля і відразу закохуються один в одного. Ставши дружиною Марка, дівчина продовжує таємні зустрічі із Трістаном. Закоханих викривають, починається суд, на якому Ізольда на доказ того, що була лише в обіймах короля, має поклястися і взяти шматок розпеченого заліза до рук на підтвердження вірності своїх слів. Трістан з'являється переодягнутим у пілігриму на суді. Ізольда раптом оступається і падає прямо в його обійми, після чого бере в руки залізо і клянеться, що була лише в обіймах пілігриму та короля. Ізольда та Трістан тріумфують.

Ізольда Білорука

Трістан незабаром вирушає в подорож і одружується з іншою дівчиною, яку звати так само - Ізольда (Білорука). Але він не може забути своє кохання. Історія Трістана та Ізольди завершується загибеллю спочатку пораненого Трістана (друга Ізольда обдурила його, сказавши, що корабель рухається під чорними вітрилами – знак того, що дівчина не захотіла відгукнутися на заклик цього героя), а потім і коханої його, яка не змогла пережити цієї смерті . Ізольда та Трістан поховані поряд. Терновик, що виріс на могилі Трістана, вростає в могилу дівчини.

Короткий аналіз

Конфлікт між вільним особистим почуттям тих, хто любить і вимогами суспільної моралі, який пронизує весь твір, відображає існуючі на той час глибокі протиріччя в лицарському середовищі та світогляді епохи. Зображуючи цю любов із гарячим співчуттям, а всіх, хто намагається завадити щастю - різко негативно, автор водночас не наважується протестувати відкрито проти існуючих установ та понять та "виправдовує" героїв фатальним дією любовного напою. Проте об'єктивно твір це глибокої критикою феодальних понять і норм.

Значення легенди

Історія Трістана та Ізольди – скарбниця культури людства. Французький письменник і вчений Ж. Бедьє в 1900 році відтворив за джерелами, що збереглися, початкову версію роману (що відноситься до середини 12 століття). Було створено й музичні твори за цією легендою. Одне з них, оперу "Трістан та Ізольда", створив у 1860-ті роки великий композитор Ріхард Вагнер.

Сучасне мистецтво також використовує цей сюжет. Наприклад, нещодавно, 2006 року, вийшла екранізація цього твору, створена американським режисером Кевіном Рейнольдсом.

ІЗОЛЬДА

ТРИСТАН І ІЗОЛЬДА (фр. Tristan et Iseut, старофр. Tristran et Isolt)

герої літературних пам'яток середньовіччя Легендарними прототипами Т. та І. вважаються образи кельтських, ірландських та шотландських легенд. Ім'я Т. вперше зустрічається у формі Дроостан (Дрост, Дрест) у генеалогіях піктських королів VIII ст. Багато сюжетних паралелей до Т. та І. можна виявити у двох ірландських сагах - «Вигнання синів Уснеха» та «Втеча Ді-армайда і Грайне». Л.Д.Михайлов вважає, що І. успадкувала багато рис своїх кельтських попередниць. Її ім'я у формі Eselt зустрічається в англосаксонському джерелі 967 р. Під час нормандського завоювання Англії образи Т. та І. перейшли у французьку літературу (ім'я Т. співзвучне з фр. triste – «сумний»). Існує також припущення, що міфологічне коріння образів Т. та І. сягає в яфетичні (жителів Афревразії) оповіді про космічні стихії, про Сонце - Т. і про воду - І.

Літературна генеалогія цих героїв сягає т.зв. «Прототипу» - першому французькому роману про Т. та І. (цілком втрачено). Збереглися лише дві віршовані обробки «Прототипу», датовані друг. підлога. XII ст.: поема Беруля та фрагменти роману Трувера Тома. Німецький варіант роману про Т. та І. створили Ейльгарт фон Оберг (близько 1190) – за Бе-рулем та Готфрід Страсбурзьким (поч. XIII) – за версією Тома. Крім цього, існує прозовий французький роман, норвезька сага, англійська поема «Сер Трістрем», французька поема «Трістан Юродивий», «ле» Марії Французької «Жимолість» - всі вони відносяться до XIII ст. У середньовічній літературі Т. та І. стали синонімами ідеальних коханців і нерідко обиралися як псевдоніми трубадурами та тими дамами, яким вони присвячували свої любовні вірші. Розрізняють три версії образу Т. та І.: епічна (Беруль - його І. нескінченно далека від куртуазних героїнь лицарських романів, вона постійна у своєму почутті, рішуча, відверта); лірична (Тома - Т. виявляється героєм, що постійно роздирається двома протилежними і виключають один одного почуттями: прихильністю до Марка, чоловіка І., і любов'ю до І.); лицарська, де Т. з коханця, повністю поглиненого своїм почуттям, перетворюється на звичайного мандрівного лицаря.

Образи Т. та І. докорінно відрізнялися від персонажів куртуазної літератури. О.М. Веселов-ський зазначав, що Т. та І. люблять один одного однаково пристрасно, захоплені однією і тією ж силою: з Т. важко було зробити sergent d'amour. І. не було про що благати. Тому в часи Відродження сюжет про Т . і І. був практично забутий. оповіді.До образів Т. та І. звертаються поети Віланд, А.В.Шлегель, Рюккерт, Іммерман, Вакернагель, Платен, М.Арнольд, Тенісон, Суінбері.

Герої музичної драми (опери) Р.Вагнера «Трістан та Ізольда» (1859). Вагнер бачив в образах Т. і І. передусім трагедію тих, хто любить і страждає людей: «Їх почуття проходить до кінця всі фази безплідної любові з полум'ям, що спалює їх в глибині душі, починаючи від самих боязких нарікань, в яких виражає себе невтомно-пристрасне бажання, від найніжнішого трепету - до спалаху страшного розпачу при усвідомленні безнадійності цієї любові, поки, нарешті, почуття Т. і І., що безсило никне в собі самому, не згасає, як би розчиняючись у смерті ».

Герої роману французького письменника та вченого-філолога Ж.Бєдьє «Роман про Трістана та Ізольда» (1900). Бедьє створив свою версію Т. та І. на основі версій Беруля, Тома, Ейль-Гарта фон Оберга та Готфріда Страсбурзького. Гастон Паріс у передмові до роману Бедьє писав, що сенс його - у фатальному характері кохання, що височить над усіма законами. Любов Т. та І. долає внутрішні перешкоди: ревнощі, підозрілість, жорстоке бажання помститися за уявну зраду. Образи Т. та І. символізують такі глибинні антиномії людського життя, як протиріччя між законною та незаконною любов'ю, між любов'ю та обов'язком, між дружбою та зрадою, і, нарешті, між любов'ю та пристрастю. Наприкінці роману Бедьє як би присвячує образи Т. та І. читачеві: «Вони шлють через мене вам привіт, усім тим, хто нудиться і щасливий, хто скривджений любов'ю і хто прагне її, хто радісний і хто сумує, усім, хто любить. Нехай знайдуть вони тут втіху в непостійності та несправедливості, у досадах та негараздах, у всіх стражданнях любові».

Літ.: Le roman de Tristan par Tomas, public par Joseph Bedier. Paris, 1902-190S; Трістан та Ісольда - від героїні кохання феодальної Європи до богині матріархальної Афревразії

//Сб.наук. праць. Л., 1932; Веселовський О.М. Вступ

//Бєдьє Ж. Роман про Трістан і Ізольда. Л., 1938;

//Смирнов А.А. Роман про Трістан та Ізольду

//Там же; Frappier J. Structure et sens du Tristan: version commune, version courtoise. Cahiers de Civilisation medievale. 1963 № 24; Varvaro A. II "Roman de Tristan" di Beroul. Torino, 1963; Михайлов А.Д. Легенда про Трістан та Ізольду та її завершення (роман П'єра Сала «Трістан»)

//Philologica. Дослідження з мови та літератури. Пам'яті акад. В.М.Жирмунського. Л., 1973.

А.Л.Цуканов

Літературні герої. - Академік. 2009 .

Синоніми:

Дивитись що таке "ІЗОЛЬДА" в інших словниках:

Ы, жен. Запозич.Виробні: Ізольдка; Зольда; Золя (Зола); Іза (Ізя). Словник особистих назв. Ізольда рос. жіноче ім'я Словник особистих імен та по-батькові (з календарем іменин). І. Мостицький. 2011 … Словник особистих імен

Див. Трістан та Ізольда. Літературна енциклопедія. об 11 т.; М: видавництво Комуністичної академії, Радянська енциклопедія, Художня література. За редакцією В. М. Фріче, А. В. Луначарського. 1929 1939 … Літературна енциклопедія

Див тристан і ізольда (Джерело: «Кельтська міфологія. Енциклопедія.» Пер. з англ. С. Головою та А. Голова, Ексмо, 2002.) … Енциклопедія міфології

Холодне золото; Зольда, Золя, Іза Словник російських синонімів. изольда сущ., кіл синонімів: 2 астероїд (579) ім'я … Словник синонімів

Трістан та Ізольда. Художник Newell Convers Wyeth Трістан та Ізольда (Tristan Isolde або Tristan Yseult) легендарні персонажі середньовічного лицарського роману XII століття. Паралелі до мотивів роману ми знаходимо в оповідях давньосхідних, античних, …

Див. Трістан та Ізольда … Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

ізольда- Див тристан і ізольда ... Кельтська міфологія Енциклопедія

ІЗОЛЬДА- (Лит. персонаж) А в саду, де з льоху, з льоду, Зірки запашно розійшлися, Солов'єм над лозою Ізольди Захлинулась Тристанова захолодь. П917 (I,137) … Власне ім'я у російській поезії XX століття: словник особистих імен

Ізольда- З ольда, ы: Трист ан і З ольда … Російський орфографічний словник

Ізольда- російськ. жіноче ім'я … Словник особистих імен та по-батькові

Книги

Ізольда, І.В. Категорія: ПрозаВидавець:

Жіноче ім'я
Значення та походження імені Ізольда:У перекладі з кельтського ім'я означає "Красуня". У Росії це ім'я увійшло моду під час епохи освоєння Півночі - його стали давати дівчаткам, що народилися в важких умовах полярних зимівель. Тоді російські полярники вкладали в нього нове значення, розшифровуючи ім'я Ізольда, як "Із льоду".
Енергетика імені Ізольда:Незалежність, рішучість, категоричність

Дзвінке і рішуче ім'я Ізольда має дуже сильну енергетику. Насамперед хочеться відзначити, що воно здатне наділити свою власницю величезною самовпевненістю, незалежністю в судженнях і схильністю до крайнощів у поглядах. Я сказав "здатне наділити", оскільки зовсім не факт, що дівчинка з таким ім'ям впорається з такою потужною енергетикою, цілком можливо, що при зіткненні з життєвими труднощами одна крайність змінить іншу і замість самовпевненості в Ізольді душі пишним кольором розквітне горезвісний "комплекс неповноцінності" . Треба сказати, що й те й інше вкрай небажано, тож батькам ще в ранньому дитинстві бажано звернути увагу на значне самолюбство своєї дочки і спробувати врівноважити це почуття таким чином, щоб достатня впевненість у собі поєднувалася з повагою до оточуючих.

У своєму колі Ізольда зазвичай смілива і рішуча, вміє наполягти на своєму, але часто їй буває важко увійти до нового собі колективу. Енергетика імені має деяке прагнення до замкнутості, що нерідко сприймається оточуючими як зарозумілість, а властива їй категоричність ще більше зміцнює людей такій думці про Ізольду. До того ж за її холодною, а то й просто крижаною маскою емоції можуть набирати колосальну силу і це, у свою чергу, набагато сильніше розвиває категоричність, а отже, і ускладнює відносини. Розірвати це замкнене коло бажано якомога раніше.