Ingliz tilining adabiy lug'ati (kitob lug'ati) ga bo'linadi galvanizli va maxsus. Yuqori jonli kitob lug'ati adabiyot (yozma, notiqlik) bilan bog'langan. Bu harakatlanuvchi, odatiy tarzda aniq emas: boshlash, amalga oshirish, yo'q qilish.

Maxsus kitob lug‘atiga poetizmlar, istorisizmlar, arxaizmlar, terminlar, xorijiy so‘zlar, varvarliklar, neologizmlar kiradi.

Poetizm- semantik tarkibida funksional-stilistik komponentga ega bo‘lgan, so‘zlarning she’riy kontekstlar bilan aralashishini ko‘rsatuvchi maxsus adabiy va kitobiy lug‘at qatlami. Ushbu komponent barqaror va lug'atlarda qo'shimcha so'z "shoir" uchun ma'noga ega: dushman, voy, billow, ot, zaryadlovchi va boshqalar. , kiyim-kechak, aylana va boshqalar). Ingliz poetizmlarining strukturaviy oʻziga xosligi soʻzlar turkumi boʻlib, ular neytral birliklarning struktur (morfologik va fonetik) variantlari hisoblanadi: roʻyxat = tingla; kecha = kecha; siz = siz; ertalab ~ ertalab; e"er = har doim.

Arxaizm- Sinonimlar bilan yozilgan so'zlar. Boshqa nomni olib tashlagan holda, denotat ma'lum emas edi: asosiy okean.

Tarixiylik- yangi voqelik va tushunchalarni bildiruvchi so'zlar. Belgisi ma'lum, ammo nomi yo'qolgan: yo'lda mustamlakachilardan o'tadigan chegara-kordon, falconet-nur harmata.

Eski so'zlarning stilistik vazifalari : 1. Davr rangini aks ettirish, stilizatsiya: Yo'q - yo'q. Menimcha - menimcha. 2. Mahalliy tonallik yasash: Yig‘laganingni ko‘rdim. Uni ushlab turing. 3. Fiqh shartlari: Shu bilan va’da beraman. Ungacha - Mana. Bu bilan - Shu bilan. Kimdan

- Undan. Keyinchalik nomlanadi

Termini- Har qanday bilim sohasi yoki faoliyat sohasiga xos bo'lgan nomlar. Ular og'zaki va yozma ravishda ishlatilishi mumkin: aktivlar, diodlar, kreditlar. Asosiysi, aniqlik.

Xorijiy so'zlar- grammatik va fonetik assimilyatsiyani tan olmaydigan boshqa tillardan tuzilgan so'zlar va iboralar (Fr: bonjour, tout le monde, peu de chose). Mahalliy lazzat yaratish uchun Vikoristavuyutsya (Kiring, karino, barcha yorug'lik yo'qoladi). Ba'zan bu so'zlar qahramonning millatini ko'rsatish uchun ishlatiladi ("Xonim Lamote uni topdi va dedi ... trés amical, trés gentl" (G. Galsvorti).

vahshiylik – Xorijiy so‘zlar gapirilganda inglizlar tomonidan to‘liq o‘zlashtiriladi va xalqaro miqyosda qabul qilingan xalqaro me’yorning buzilishi sifatida xorijiy so‘zlar sifatida qabul qilinadi. Badiiy adabiyotda ular personajni masxara qilish usulidan foydalanadilar (“...u qanday obro‘li qiz edi...” (Tekerey); “...Bosinni hashamatli edi...” (Galsvorti).).

Neologizmlar- ularni yashayotgan avlod xotirasida saqlanib qolgan yangi so'zlar. Yillar o'tib, yangilik yo'qoladi va u eskirib, odat bo'lib qolishi mumkin. Ular tilda ma'lum bo'lgan modellarga mos keladi: do'stona-ekologik.

Neologizmlarning tasnifi:

1.vlasne neologizmlar, leksik (shaklning yangiligi + yangi ma'no) kompyuter-xaridor.

1. Semantik (eski shakl, o'rniga yangi) mafiya - qandaydir yopiq nikohning ma'nosini uyg'otadi; murakkab - "murakkab bo'lishdan" oldin, bu noto'g'ri. - "murakkab kompyuter" -

progressiv.

1. Transnominatsiya - shaklning yangiligi boshqa shaklda berilgan ma'nolar bilan birlashtirilgan: katta C-saraton, sudser (suds-milna)-sovun operasi.

Bunday so'zlar asl makonda harakat qilish uchun mo'ljallangan.

Tilning jonli, norasmiy va yozma (adabiy-kitobiy) turlari o'rtasidagi farq eng katta, rivojlanishning barcha bosqichlarida lug'at omborida namoyon bo'ladi. Zamonaviy ingliz tilining adabiy va kitobiy lug'ati lotin va frantsuz tillaridan (kitobiy til) ko'p sonli so'zlar bilan tavsiflanadi. Ularning semantik chegaralari sezilarli darajada aniqroq, jonli til bilan kamroq sinonimdir va shu bilan fikrning yanada aniq ifodalanishini ta'minlaydi.

Adabiy va kitob lug'ati va norasmiy lug'at o'rtasidagi qarama-qarshilik ko'pincha kerakli stilistik effektga erishish uchun ishlatiladi. Shunday qilib, suhbatdosh bilan

O. Genrining "Kuryer tomonidan" pushtining adabiy-kitobiy lug'atini taqdim etishi (tilning noadabiy shakllari bilan sezilarli darajada ziravorlangan va majoziy iboralar bilan mustahkamlangan) o'ziga xos stilistik funktsiyani oladi - ijtimoiy ahamiyatini kuchaytirish Hikoyaning haqiqiy qahramonlari. :

— Unga ayting-chi, men San-Frantsiskoga jo'nab ketish uchun yo'ldaman, u erda men Alyaskadagi cho'chqalarni ovlash ekspeditsiyasiga qo'shilaman. Bu shunday bo'lishiga ishonaman.

"Men buni yo yo qilishni xohlayman", yogo rangini va jingle uchun baland shnurda tsukerkini boshlash uchun "Frisco. Endi qora so'z yo'q yoki kelmasin" de gate-da ko'taring va u dis degan ma'noni anglatadi (yuborish uning uchun gapirish uchun bola - I. R.) dono qo'yish. Uning so'zlariga ko'ra, siz uni bo'lgan odam kabi tilga olgansiz va unga hech qachon qaror qabul qilish imkoniyatini bermaysiz. Uning aytishicha, siz uni supurgansiz va nima uchun hech qachon aytmagan."

Xuddi shunday misolni B qo'shig'idan ham keltirish mumkin "Fanny's First Play" shousi, bu erda tirik romovna tili qat'iy, aniq, adabiy va kitobiy tilga o'rnatiladi.

Dora: Oh menda bor ruxsat bering bu tashqariga. Menda bor! (Juggins haqida ma’qullagancha o‘ylanib, unga stol va bufet orasiga stul qo‘yadi) Lekin u to'g'ri tur: Men buni ko'ra olaman. (Uni tugmachani teshish). Siz pastga tushishga ruxsat bermaydi, chol, qilasanmi?

Juggins: Oila mumkin tayanmoq mening ustida mutlaq ixtiyoriylik.

Dora rozmovny lug'at to'pi so'zlarini vikoristuy qiladi. Jagins targ'ibotida so'zlarni tanlash neytral va adabiy-kitobiy ta'sirlar bilan tavsiflanadi.

Rasmiy so‘zlar va adabiy-kitobiy so‘zlarning joylashuvi ikki turdagi tilning boshqa xususiyatlari bilan uyg‘unlashgan misol o‘qi yozma til ifodalangan fikrni oydinlashtirishga qanday xizmat qilishini ko‘rsatadi:

Jorjning rangpar lablarini tabassum qimirlatib qo'ydi.

"Menga kodisil qiling. Siz kiyinish stolining tortmasidan qog'oz topasiz".

so'zlar ot zavq bilan keldi. "Biz yosh Val Dartiga uchta zarba beramiz, chunki otni ahmoqdan faqat Forsayte biladi."

— Nima dedingiz?

Soames shunday deb o'qidi: "Men uchta poyga otimni Susseks shtatidagi Vansdon shahridan bo'lgan otliqlarim Valerius Darti bilan tezda bog'lashim mumkin, chunki siz otlar haqida maxsus bilimga egasiz".

(J. Galsvorsi. Oq maymun)

Zamonaviy ingliz tilidagi ba'zi adabiy-kitobiy so'zlar o'ziga xos kitobiy-adabiy xususiyatga ega ekanligi aniq ko'rinadi. Masalan, kelishik, ahillik, tortishuv, yordamchi, raqib, iroda, qarama-qarshilik, musibat, qatnashish (por. ishtirok etish), ozodlik, moyillik, axloq, kelishib, tirishqoqlik, tirishqoqlik, yordam va boshqalar.

Kitob va adabiy so‘z boyligi frazeologik bilimlarni ham talab qiladi. Masalan, quyidagi frazeologik birliklar aniq kitobiydir: to pass the Rubicon; munosabat, fazilat, imkoniyatni boy berish, uzoq gapirish, yordam berish, saboq olish, mas'uliyat boshqalarga yuklanadi.

Adabiy va kitob lug‘atiga mansub bo‘lib, butunlay boshqacha ma’noda qo‘llanishi mumkin bo‘lgan so‘z va frazeologik birliklar juda ko‘p. Adabiy va kitobiy so'zlarda ham kimning hidi tinmaydi. Bu adabiy va kitobiy lug'atning jonli til doirasiga kirib borishidir. Bunday kirib borish tizimli xarakterga ega bo'lganligi sababli, adabiy va kitob lug'ati asta-sekin "zararsizlanadi".

Kundalik tilda adabiy va kitobiy lug'atning haddan tashqari ishlatilishi dissonans sifatida qabul qilinadi va alohida stilistik masalalarda o'z aksini topadi. (Micawber tili, 55-betga ishora qilingan)

FUNKSIONAL ADABIY-KITOB LUZATI

Funktsional adabiy va kitob lug'ati turli xil til uslublarida so'zlar bajaradigan xizmat vazifasi bilan ajralib turadigan heterojen so'z guruhlaridan iborat.

Ularning oldida atamalar, varvarliklar, poetizmlar, arxaik so'zlar va adabiy neologizmlar yotadi. Ushbu guruhlarning barchasi reklamaning turli uslublariga moslashish jarayonida o'ziga xos stilistik xususiyatlarini ishlab chiqdi. Shunday qilib, ilmiy nasr uslubida qo‘llanilishi muhim bo‘lgan atamalar ingliz leksikologiyasida “ilmiy so‘zlar” deb ataladi; Poetizm - she'riyatda tajriba uchun eng muhim narsaga berilgan nom; vahshiylik va arxaizmlar ham hayot sohalarida uchraydi va alohida stilistik funktsiyalarni rivojlantiradi.

Keling, ingliz tilidagi lug'atning ushbu guruhlarining o'ziga xos xususiyatlarini ko'rib chiqaylik.

Termini

Funktsional adabiy va kitob lug'atida atama nomi deb ataladigan to'p muhim o'rin egallaydi. Ko‘rinib turibdiki, atamalar fan, texnika va san’at taraqqiyoti bilan bog‘liq holda qayta paydo bo‘layotgan tushunchalarni bildiruvchi so‘zlardir. Terimlar asosan hissiy ma'noni kamaytiradi, garchi ba'zi hollarda ular matnda hissiy chalkashliklarni keltirib chiqarishi mumkin. Boshqa tomondan, atamalar monosemantizm bilan tavsiflanadi. O'zining tabiatiga ko'ra, hid qo'shimcha qiymatlar bilan o'sish jarayoniga ko'proq yordam beradi.

Terminga moslashish sohasi ilmiy nasr uslubidir. Esda tutingki, shartlar hech qanday reklama uslubiga tegishli emas. Ular tilning boshqa uslublarida, masalan, gazeta jurnalistikasi, badiiy adabiyot, rasmiy biznes va boshqalarda keng qo'llaniladi. Tilning boshqa uslublaridagi atamalarning ma'nosi ilmiy adabiyotlarda mavjud bo'lganidan farq qiladi. Ilmiy nasr uslubida atamalar tadqiqot, tajriba va hokazolar natijalariga asoslangan yangi tushunchani belgilash uchun ishlatiladi.

Tilning boshqa uslublarida atamalarning qabul qilinishi tilning o'ziga xos vazifalari bilan bog'liq. Shunday qilib, Kroninning "Qal'a" romanining tibbiy terminologiyasi

Vikorist shunga o'xshash rang berish natijasida va boshqa maqsadlar uchun yaratilgan. Bu romandagi atamalarni ikki guruhga bo‘lish mumkin – tanish atamalar, keng qo‘llaniladigan va noma’lum atamalar. Umumiy atamalardan oldin kist, tif, pnevmoniya kabilar mavjud. Ammo qahramonlarning umumiy xususiyatlari uchun, ayniqsa, bir qancha faxivtlar mavjud bo'lsa, muallif noma'lum atamalarni kiritadi, ularning ma'nolari o'quvchiga ongsizdir. Bu atamalar nistagmys, abdominal va boshqalarni o'z ichiga oladi. Muallif noma'lum atamalarni tushuntiradi, lekin yana emas. Shunday qilib, qorin bo'shlig'i atamasi o'quvchi uchun oqilona bo'ladi, chunki u kist deb atalgan kasallik bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Kronin enterik so'zining ma'nosini tif so'zi bilan izohlaydi. Proteziyani kengroq qilib aytadigan bo'lsak, muallif til atamalarini vikorist bilan almashtirishdan foydalanadi, masalan, tizzani urish, barmoqlarni kesish va hokazo.

Rassomning asarida hayot, tarix, fan va hokazolar haqida yashirin bayonotlar beruvchi atamalar qo'llaniladi. rassom tomonidan tasvirlangan harakatlar. Bu atamalar mantiqiy, bir vaqtning o'zida dalillarning natijasidir. Bu erda hid faqat hodisaning o'ziga xos xususiyati va ajralmas rang yaratish usullaridan biri sifatida namoyon bo'ladi. Masalan:

Arzimas suhbat bor - arzimas soat. Otasi qaytib kelib, ular qila olishlari shubhali ekanligini aytdi qarz. 8%, hid paydo bo'ladi pul uchun kafolatlangan kichik edi foiz stavkasi, uning ehtiyojini hisobga olgan holda. O'n foiz uchun janob. Kugel qilish mumkin qo'ng'iroq krediti. Frank yogo pratsivnik qaytib ketdi, yogo tijorat choler hisobotda ko'tarildi.

(Th. Drayzer. Moliyachi.)

Qo'ng'iroq - kredit, kredit va pulni ta'minlash uchun to'lov so'zlari, foiz stavkasi va eng keng tarqalgan moliyaviy shartlar. Har safar ko'rish jadvalining semantik tuzilishi mavjud bo'lib, u qo'shimcha tushuntirishni talab qilmaydi. Shunday qilib, qo'ng'iroq-kredit atamasi shunday pozitsiyaki, majburiyat birinchi qo'ng'iroqda to'lanadi; foiz stavkasi va kredit deterministik bo'lishi mumkin va boshqa moliyaviy shartlardan farq qiladigan terminologik funktsiyani bajarishi mumkin.

Demak, ilmiy nasrda atamalar ilmiy tushunchani ifodalashning eng keng yo‘li va ilmiy-kognitiv vazifani bajarganidek, badiiy nasrda ham ular o‘ziga xos stilistik vazifani bajaradi. Badiiy asarlarda ba'zi atamalar qahramonlarga xos xususiyatlar sifatida ishlatiladi. Va bu erda ilmiy-texnik atamalar asar qahramonlarining muhitini, muhitini va qiziqishlarini bilvosita tasvirlashning intellektual usullari sifatida ishlaydi. Shuni ta'kidlash kerakki, matnni o'qish va tushunish oson, ammo bu atamalarning ma'nosi haqida aniq ma'lumotga ega bo'lish shart emas. Ba'zi hollarda bevosita belgilarning maxsus terminologiyasi shaxsiy portretdan ko'ra satirik effekt yaratadi. Masalan:

"Rodon Krouli qanday ahmoq edi, - deb javob qildi Klump, "borib gubernatorga turmushga chiqdi! Bu qizda ham bir narsa bor edi."

"Yashil ko'zlar, oq teri, chiroyli figura, mashhur frontal rivojlanish" Squills ta'kidladi. (Bizning kursimiz - І. R.)

(V. M. Tekerey. Vanity Fair.)

Bu yerda frontal tibbiy atamasi rivojlanish so‘zi bilan qo‘shilib, evfemik va satirik ohang bilan perifrastik burilish hosil qiladi.

Biz, shuningdek, Galsvortining “Mulkdor odam” romanida yosh Jolyon va Forsitlar oilasi bilan maxluqotlar olamiga oid ilmiy atamalarning genetika sohasida qo‘llanishi va qizg‘in metafora so‘zlaridan foydalanishini bilamiz.

"Buning uchun men aybdorman, - dedi yosh Jolyon, - yangilikdan o'rganish: qal'aning jo'shqinligi va shijoati. Bu kichkina hayvon, keksa yoshdagi, o'ziga xos uslubi bilan makkor, o'z mitinglarida ko'rsatish uchun ma'lum bo'ladi. off buyuk ishlab chiqarish ( abo vi abo I ) "Bu erda miyopiyani tartibga solib, u faqat o'z turidagi odamlar va yashash joylarini taniydi, ular orasida u raqobatbardosh xotirjamlik mavjudmi?"

Bu o‘rinda atamalarning satirik vazifasida paydo bo‘lishi ma’ruza oldidan so‘zning majoziy hayotini aks ettiradi.

p align="justify"> Terminlardan stilistik foydalanishning asosiy g'oyasi terminologik ma'noni aniq belgilashdir. Boshqacha qilib aytganda, stilistik vikariy atama uchun fikrning o'zgarishi uning bir xilligidir.

bir yoki bir nechta terminologik qatorlar bilan bog‘lanishi mumkin.

Ko'rinib turibdiki, atamani o'zlashtirishda va uning keyingi qismida ikkita jarayon mavjud: a) rasmiy lug'atdan, lotin va yunon morfemalaridan yangi atama yaratish jarayoni va b) postural determinologiya, shuningdek, boshidanoq ko'rinadi. jarayon - terminologik ma'noni yo'qotish, o'xshash ma'nolar to'plami bilan boyitish, uning semantik tuzilishining monolit xususiyatidan foydalanish. Shunday qilib, masalan, atmosfera (tirik atmosfera), etishmayotgan bo'g'in (Darvin tomonidan odamga o'xshash mavjudotlardan odamga o'tuvchi turlarni belgilash uchun kiritilgan zoologik atama, odamlarni tavsiflash uchun ham qo'llaniladi) so'zlari aniq. belgilangan. Telefon, radio, elektr energiyasi kabi so'zlar terminologik ahamiyatini butunlay yo'qotdi.

Ingliz tilining rivojlanish tarixida, ko'rinishidan, dengiz terminlari allaqachon osongina aniqlangan. Bu ingliz xalqining o'ziga xos tarixi bilan bog'liq bo'lib, u orol xalqiga aylangan va ingliz xalqining hayotini kemachilik va navigatsiya egallab olgan joyga aylangan. Ayrim navigatsiya atamalari ingliz tilining umumiy frazeologik fondining bir qismini tashkil qilish uchun aniqlangan.

Bunday determinologik so'zlar va so'z birikmalaridan foydalanish terminologik to'siqni zo'ravonlik bilan yangilash bilan bir vaqtda stilistik ta'sir ko'rsatishi mumkin.

Ushbu maqola barcha o'quvchilarga bag'ishlangan. Biz allaqachon inglizcha so'zni diqqat bilan ko'rib chiqdik " kitob” - odam qanday vikorist va nimada vikorist. Ale sliv " kitob"ta" o'qing"Faol o'qiydigan odamning so'z boyligi uchun etarli emasligi aniq. Keling, ushbu mavzuni chuqurroq ko'rib chiqaylik: keling, kitoblarning turli janrlarini, asosiy "kitobiy" atamalarni, so'zlarning sinonimlarini ko'rib chiqaylik. uchuno'qing, kitoblarni tavsiflash uchun qisqa iboralar va iboralar.

Ingliz tilida kitoblarni tavsiflash

Raqamli texnologiyalar paydo bo'lishi bilan kitoblar ikki turga bo'linishni boshladi: birinchi navbatda qog'oz, ular ingliz tilida shunday nomlanadi. qog'ozorqagakitoblar , bu elektron kitoblar - raqamlikitoblar yoki yana E-kitoblar. Chiroyliroq, o'qish yanada yoqimli, "foydali" va hokazo kitoblar haqidagi taomlar kitobxonlar orasida eng muhimlaridan biridir. Har doim ingliz tilida so'zlashuvchi bilan kitoblar haqida gaplashsangiz, ular sizga nima deyishlariga hayron bo'lmang: Qaysi turdagi kitoblarni o'qishni afzal ko'rasiz?

Badiiy yoki badiiy bo'lmagan - nima tebranish ?

Kitoblarni badiiy va hujjatli filmlarga ham ajratish mumkin: fantastika va bo'lmaganfantastika . Ushbu so'zlarga o'xshashlikdan so'ng ingliz tilida quyidagi atama paydo bo'ldi: yorug'likfantastika- o'qish "osonroq". Biz badiiy adabiyotda o‘nga yaqin asosiy kitob janrlarini bilamiz janrlar:
ilmiy fantastika - fanfantastika ,
fantaziya fantaziya ,
detektivlar - detektivkitoblar ,
trilleriya trillerlar ,
satira satira .
Hikoyalar va she'rlar to'plamlari antologiyalar deb ataladi - antologiya .
Ingliz tilida ayollar adabiyoti uchun maxsus atama mavjud. jo'jayoqilgan: "Bridget Jonesning fitnasi" kitobiga asoslangan barcha ayollar romanlari

Hujjatli adabiyotlar ham turli xil bo'lishi mumkin: biznes va moliya bo'yicha kitoblar. Biznes va moliyakitoblar , avtobiografiya avtobiografiya, pazandachilik kitoblari oshpaz -kitoblar, ensiklopediya ensiklopediyalar, lug'atlar lug'atlar .

Kitoblarni turli yo'llar bilan o'qish mumkin.

Asosiy so'z uchuno'qing– o‘qishni hech qanday tafsilotlarni ko‘rsatmasdan, tom ma’noda tasvirlaydi. Siz ko'proq so'zlarni qo'shishingiz mumkin baland ovozda yoki yana uchuno'zingiz- Ovoz chiqarib yoki o'zingizga o'qing. Nima uchun siz kitobni yaxshilab o'qib chiqdingiz, keyin uni qatorlar orasida ko'rib chiqdingiz, deb aytmoqchisiz?

So'zning jigarrang sinonimlarining o'qi o'qish :
ko'rib chiqish yoki ko'rib chiqish - hurmat bilan o'qing,
skanerlashdan oldin (qo'shimcha yordam uchun)- Shvidko bir qara,
o'qish uchun- Oxirigacha o'qing.
O'qiyotganda, muallifning xabaridagi so'zlarni ushlashga ehtiyot bo'ling - satrlar orasiga o'qish uchun .

Hatto o'qish qiyin bo'lgan qalin, qusish kitoblari ham ingliz tili deb ataladi sahifa-torner. Qoida tariqasida, bunday kitoblar kutilmagan burilishlarga ega - uchastkaburilishlar qanday halokatli daqiqalar - ko'z yoshlari. Agar siz allaqachon kitobdagi iboradan saboq olgan bo'lsangiz, siz bu tomondan buklanishni katlashingiz mumkin - bu ingliz tilida tomonlar deb ataladi. it -quloqli sahifalar , chunki ular wooha itlariga o'xshaydi.

/ Galperin A.I. "Ingliz tili uslubidan chizmalar"

Tilning jonli, norasmiy va yozma (adabiy-kitobiy) turlari o'rtasidagi farq eng katta, rivojlanishning barcha bosqichlarida lug'at omborida namoyon bo'ladi. Zamonaviy ingliz tilining adabiy va kitobiy lug'ati lotin va frantsuz tillaridan (kitobiy til) ko'p sonli so'zlar bilan tavsiflanadi. Ularning semantik chegaralari sezilarli darajada aniqroq, jonli til bilan kamroq sinonimdir va shu bilan fikrning yanada aniq ifodalanishini ta'minlaydi.

Adabiy va kitob lug'ati va norasmiy lug'at o'rtasidagi qarama-qarshilik ko'pincha kerakli stilistik effektga erishish uchun ishlatiladi. Shunday qilib, suhbatdosh bilan

55

O. Genri “Kuryer tomonidan Umumiy adabiy va kitob lug'atining taqdimoti (tilning adabiy bo'lmagan shakllari bilan sezilarli darajada tajribali va majoziy iboralar bilan mustahkamlangan) alohida stilistik funktsiyani oladi - ijtimoiy shakllanish va hikoya qahramonlarining ahamiyatini kuchaytirish:

— Unga ayting-chi, men San-Frantsiskoga jo'nab ketish uchun yo'ldaman, u erda men Alyaskadagi cho'chqalarni ovlash ekspeditsiyasiga qo'shilaman. Bu shunday bo'lishiga ishonaman.

"Want bi to ti yo yo", yogo rang va tsukerki boshlash uchun jingle uchun baland shnurda, "Frisco. no more pink notes or come ask" de bog 'darvozasi ustida olib, va u dis meant oladi.- I. R.)dono qo'yish. Uning so'zlariga ko'ra, siz uni bo'lgan odam kabi tilga olgansiz va unga hech qachon qaror qabul qilish imkoniyatini bermaysiz. Uning aytishicha, siz uni supurgansiz, va nima uchun hech qachon aytmagan."

Xuddi shunday dumba B. Shou qo'shig'idan ham yasalishi mumkin. Fannyning birinchi o'yini ", tirik rasmiy til qat'iy, aniq, adabiy va kitobiy tilga qarama-qarshi qo'yilgan. Bu erda qarama-qarshilik leksik vositalar orqali amalga oshiriladi:

Dora: Oh menda bor ruxsat bering bu tashqariga.Menda bor! (Juggins haqida ma’qullagancha o‘ylanib, unga stol va bufet orasiga stul qo‘yadi) Lekin u to'g'ri tur: I buni ko'rish mumkin. (Uni tugmachani teshish). Siz pastga tushishga ruxsat bermaydi, chol, qilasanmi?

Juggins:Oila mumkin tayanmoq mening ustida mutlaq ixtiyoriylik.

Dora rozmovny lug'at to'pi so'zlarini vikoristuy qiladi. Jagins targ'ibotida so'zlarni tanlash neytral va adabiy-kitobiy ta'sirlar bilan tavsiflanadi.

Rasmiy so‘zlar va adabiy-kitobiy so‘zlarning joylashuvi ikki turdagi tilning boshqa xususiyatlari bilan uyg‘unlashgan misol o‘qi yozma til ifodalangan fikrni oydinlashtirishga qanday xizmat qilishini ko‘rsatadi:

Jorjning rangpar lablarini tabassum qimirlatib qo'ydi.

"Menga kodisil qiling. Qog'ozni kiyinish stolining tortmasidan topasiz". . .

56

so'zlar ot zavq bilan keldi. "Biz yosh Val Dartidan uch qadam naridamiz, chunki faqat Forsayte har bir otdan otni biladi."

— Nima dedingiz?

Soames shunday deb o'qidi: "Men uchta poyga otimni Susseks shtatidagi Vansdon shahridan bo'lgan otliqlarim Valerius Darti bilan tezda bog'lashim mumkin, chunki siz otlar haqida maxsus bilimga egasiz".

(J. Galsvorsi. Oq maymun )

Zamonaviy ingliz tilidagi ba'zi adabiy-kitobiy so'zlar o'ziga xos kitobiy-adabiy xususiyatga ega ekanligi aniq ko'rinadi. Shunday qilib, masalan, kelishik, uyg'unlik, tortishuv, yordamchi, raqib, iroda, qarama-qarshilik, musibat, qatnashish(SR. shu darajada), ozodlik, sezgirlik, moroslik, kelishilgan holda, tirishqoqlik, xushmuomalalik, yordam ta in.

Kitob va adabiy so‘z boyligi frazeologik bilimlarni ham talab qiladi. Shunday qilib, masalan, aniq kitobiy - zamonaviy frazeologik birliklar: Rubicondan o'tish; munosabat, fazilat, imkoniyatni boy berish, uzoq gapirish, yordam berish, saboq olish, javobgarlik. ta in.

Adabiy va kitob lug‘atiga mansub bo‘lib, butunlay boshqacha ma’noda qo‘llanishi mumkin bo‘lgan so‘z va frazeologik birliklar juda ko‘p. Adabiy va kitobiy so'zlarda ham kimning hidi tinmaydi. Bu adabiy va kitobiy lug'atning jonli til doirasiga kirib borishidir. Bunday kirib borish tizimli xarakterga ega bo'lganligi sababli, adabiy va kitob lug'ati asta-sekin "zararsizlanadi".

Kundalik tilda adabiy va kitobiy lug'atning haddan tashqari ishlatilishi dissonans sifatida qabul qilinadi va alohida stilistik masalalarda o'z aksini topadi. (Micawber tili, 55-betga ishora qilingan)

Keng so'z boyligi - ingliz terisi egilishi mumkin bo'lgan, u o'rganadigan va qanchalik ko'p bilsangiz, shuncha ko'p gapira olasiz. Biroq, yangi so'zlarni o'rganishdan tashqari, siz ularni bir-biringiz orasida to'g'ri tushunishingiz, ulardan takliflarni shakllantirishingiz va reklamangizni vikorize qilishingiz kerak. Va bu hikmatlarning barchasi ingliz tilidagi lug'atni o'rganish orqali sizga o'rgatiladi. Lug'at boyligingizni kengaytirish uchun eng mashhur 7 ta darslik haqida bizga xabar bering va ulardan qanday foydalanishni tushuntiring.

Biz allaqachon o'quvchilarimiz uchun batafsil sharhni tuzdik. Shu bilan biz ushbu keng qamrovli yordamlar barcha asosiy ingliz ko'nikmalarini rivojlantirishga yordam berishini, shuningdek, so'z boyligingizni kengaytirishini yozdik. Quyida biz universal hamroh sifatida so'z boyligingizni oshirish uchun boshqa kitob olish uchun bir qator sabablarni yozamiz. Shu nuqtai nazardan, biz sizga 7 ta foydali lug'at maslahatlarini beramiz:

• Foydalanishda inglizcha lug'at
• Oksford so'z mahorati
• O'z so'z boyligingizni sinab ko'ring
• Ravonlik uchun kalit so'zlar
• 4000 ta asosiy inglizcha so'zlar
• Amaliyotda lug'at
• So‘z boyligingizni oshiring

Ingliz tili lug'ati uchun eng kerakli qo'shimcha qo'llanmalar

Sizning so'z boyligingizni kengaytirish uchun maxsus vositalar sizga quyidagilarga imkon beradi:

1. So‘zlarni samarali yozing

Kozhen kontekstda yangi so'zlarni ishlab chiqishga yo'naltirilgan ingliz tili lug'atidan yordamchilarning taqdimotidan. Siz yangi lug'atni o'rganasiz va uni qanday qilib amaliy jihatdan qo'llashni o'rganasiz, tabiiy tilda qanday "mashq qilishini" o'rganasiz. Bu so'z boyligingizni to'ldirishning eng samarali va eng yaxshi usuli.

2. O'z yo'lingizni o'ylash osonroq

Albatta, grammatika bilimi va oddiy amaliyot obv'yakoví "stovpi", ularsiz ingliz tilida ravon gapirish mumkin emas. Biroq, boshqa teng aqllar uchun yaxshi so'z boyligi sizni yanada chiroyli va dono bo'lishga imkon beradi. Bundan tashqari, agar siz saqlash, uxlash yoki hijrat qilishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, katta lug'at, albatta, hayotingizni osonlashtiradi. Albatta, asosiy qo'llanma har bir bilim darajasi uchun yaxshi so'z boyligini ta'minlaydi, lekin agar siz tilingizni yanada tabiiy va rang-barang tarzda rivojlantirmoqchi bo'lsangiz, so'z boyligingizni to'ldirish uchun yordamchilar kerak.

3. Tilni quloq orqali yaxshiroq o'rganing

Shubhasiz, siz qanchalik ko'p inglizcha so'zlarni bilsangiz, shunchalik ko'p tushunishingiz mumkin. Shunday ekan, ingliz tilini quloq bilan tushunish kerak, deganlarga bunday tarafdorlarga hurmat ko'rsatmoqchimiz. Ko'pincha bunday asossizlikning sababi odamlarning so'z boyligi cheklanganligidadir, shuning uchun bizning miyamiz biz bilan birga yomon issiqlikni yondiradi - biz barcha noma'lum so'zlarni his qilmaymiz.

4. Lug'atni faollashtiring

Bunday hamrohlarning katta afzalligi shundaki, ular o'rgangan yangi so'zlardan emas, balki ingliz tilida turli so'zlarni ishlatish amaliyotidan ko'p hidlanadi. Siz odamlarning: "Men allaqachon ingliz tilidagi matnlarni o'qiganman, lekin bu juda yomon deb o'ylayman" deganini eshitishingiz mumkin. Gap shundaki, bunday o'quvchilar so'zni sezishsa yoki matnni o'tkirlashtirsa, uni tanib olishlari uchun keng harakat qilishadi. Shu bilan birga, ularning faol zaxirasi juda kichik, shuning uchun ular o'zlarining kuchli reklamalaridan bilishlari kerak bo'lgan barcha so'zlarni vikorize qila olmaydilar. Ingliz tili lug'atini o'rganish bo'yicha qo'llanmalar bu muammoni hal qilishga yordam beradi: passiv lug'atdan faol lug'atga o'tish uchun so'zning to'g'ri va doimiy takrorlanishi har doim amaliydir.

5. Ingliz tilini bilish keyingi bosqichga yetdi

Ishni boshlash uchun bunday yordamni qanday darajada olish kerak? Kitoblar seriyasi barcha bilim darajalari uchun qo'llanmalarni o'z ichiga oladi, shuning uchun har qanday bosqichda so'z boyligingizni to'ldirish uchun yaxshi materialni tanlashingiz mumkin. Bukletdan ingliz tilini o'qiganingizdan so'ng, siz ulardan shunga o'xshash qo'llanmadan qo'shimcha materiallar olishni so'rashingiz mumkin. Agar siz ingliz tilini mustaqil o'rganayotgan bo'lsangiz, tanlagan o'qituvchingiz bilan muntazam ravishda ro'yxatdan o'ting.

Foydalanishda inglizcha lug'at

Pochatkovy	O'rta	O'rtasi tiqilib qoldi	Yuqori

Vidavnitstvo

Ushbu qo'llanma biz "" sharhida yozgan mashhur Raymond Merfining "Ingliz tili grammatikasi in Use" qo'llanmasi kabi "... in Use" seriyasida paydo bo'ladi. Shuning uchun bu kitoblarning formati o'xshash: har bir dars birligi 1 ta yoyilgan joyni egallaydi. Chapda nazariya, o'ngda amaliy o'ng.

Ushbu ustadan foydalanishning ikki yo'li mavjud. Agar sizning so'z boyligingiz kam bo'lsa, birinchi darsdan oxirgi darsga o'tish va hech narsani o'tkazib yubormaslik yaxshiroqdir. Agar oldingi mavzular bo'yicha etarli bilimga ega bo'lmasangiz, ularni o'zingiz tanlashingiz va o'rganishingiz mumkin.

Ingliz tilidagi so'z boyligingizni to'ldirish huquqiga so'z tanlash, matnda etishmayotgan so'zlarni to'ldirish, krossvordlar, qisqa matnlar yozish, rasmdan so'zlarni tanlash, ba'zi belgilar ortida so'zlarni guruhlarga joylashtirish, Idiomalar uchun qiymat tanlash va so'z birikmalari, sinonimlarni tanlash.

Ustaning xususiyatlari

Ingliz tilini mustaqil o'rganishni boshlaganingizdan so'ng, ushbu qo'llanma sizga katta yordam beradi. Nihoyat, yo'riqnoma hamma narsa to'g'ri ekanligini ta'kidladi, shuning uchun siz o'zingizni tekshirishingiz mumkin.

Hamrohning inkor etilmaydigan afzalligi - kitobning oxirida, birliklarda paydo bo'lgan barcha so'zlar ro'yxatining aniqligi. So'zlar alifbo tartibida yozilgan, ularning har biriga transkripsiya berilgan, shuning uchun so'z qanday to'g'ri o'qilganligini darhol bilib olishingiz mumkin. Bundan tashqari, u joylashgan sahifaning raqami ko'rsatilgan, shuning uchun uni qanday qilib to'g'ri ko'rishni bilmoqchi bo'lsangiz, kerakli sahifani oching.

Oksford so'z mahorati

Pochatkovy	O'rta	Yuqori

Vidavnitstvo: Oksford universiteti nashriyoti (Buyuk Britaniya).

Asbobning tuzilishi va u bilan ishlash printsipi

Britaniya darsliklarining ushbu turkumida lug'at fondini to'ldirish uchun kerakli material quyidagi printsipga muvofiq tanlanadi:

• Handbook Basic - Boshlang'ich va Pre-O'rta darajalar uchun.
• Pos_bnik Intermediate – Intermediate va Upper-Intermediate mintaqalari uchun.
• Advanced Handbook - Advanced va Proficiency darajasi uchun.

Ushbu seriyaning teri kitobida 80 birlik mavjud. Dars bir-uch sahifani o'z ichiga oladi, shu jumladan. Nazariy material bloklari darhol bilimlarni mustahkamlashning amaliy vositalari bilan to'ldiriladi. Barcha birliklar 5 yoki 10 ta darsdan iborat guruh modullariga bo'lingan. O'qituvchingiz bilan teri testini tugatgandan so'ng, siz tugatgan barcha darslaringizdan materialni qanchalik yaxshi o'zlashtirganingizni tekshirish uchun test topshirishingiz so'raladi.

Ushbu yordamchi bilan ishlashda siz tartibda borishingiz yoki tozalashingiz bo'lganlarni tanlashingiz mumkin. Biroq, agar siz ingliz tilini mustaqil ravishda o'rgansangiz, birinchi variant yaxshiroqdir: bu bilan siz muhim narsani o'tkazib yubormaysiz.

So'z boyligingizni to'ldirish vazifalari xilma-xildir: etishmayotgan harflarni kiritish, sinonimlarni tanlash, ozuqaviy ma'lumotlar, so'zni tanlash, etishmayotgan so'zni iboraga kiritish va hk. Oksford Word Skills-da lug'atni o'rgatish uchun yozish ko'nikmalari nutq va tinglashni rivojlantirish uchun treningni o'z ichiga oladi.

Ustaning xususiyatlari

Ushbu vositaning asosiy xususiyati ovozli lug'atning mavjudligidir, shuning uchun siz o'rganayotgan barcha so'zlar qanday tovushni eshitishingiz mumkin.

Kun oxirida yo'riqnoma sizga barcha kerakli ma'lumotlarni beradi va teri moduliga mos keladigan testlarga amal qiladi; bu qo'llanma o'z-o'zidan davolanish uchun ham tavsiya etilishi mumkin.

Shuningdek, benefitsiar manfaati uchun alifbo tartibida so'zlar ro'yxati mavjud. Ularning har biridan oldin transkripsiya beriladi va sahifa raqami ko'rsatiladi, bu erda siz ushbu so'zning huquqini topasiz.

Ushbu qo'llanmalar seriyasiga qo'shimcha huquqlarni elt.oup.com veb-saytida topish mumkin. "Asosiy", "O'rta" yoki "Kengaytirilgan" opsiyalariga o'ting va siz to'g'ri telefon raqamiga kirishingiz mumkin.

O'z so'z boyligingizni sinab ko'ring

Pochatkovy	O'rtachadan past	O'rta	O'rtachadan ko'proq	Yuqori

Vidavnitstvo: Pearson (Buyuk Britaniya).

Asbobning tuzilishi va u bilan ishlash printsipi

"So'z boyligingizni sinab ko'ring" turkumidagi beshta kitobning mazmuni 60 birlikdan iborat bo'lib, ular 1-2 sahifani alohida egallaydi. Ingliz tili lug'atini o'rganish uchun ushbu darsliklar turli xil xamir tayyorlashni yaxshi ko'radiganlar uchun javob beradi. Biroq, kitoblarda nazariy materiallar mavjud, ularning tushuntirishlari qisqa, tarixiy yoki grammatik dalillar kam ko'rinadi.

Ushbu turkumda lug'at testlari bo'lgan kitoblar mavjud bo'lishidan qat'i nazar, bu seriya juda qiziqarli tarzda taqdim etilgan. Siz turli xil krossvordlarni o'ynashingiz, rasmlarni belgilashingiz, so'zlarni so'z jumboqlariga birlashtirishingiz, komiks qahramonlari uchun iboralarni tanlashingiz va hokazo.

Mualliflar do'stingiz bilan shu tarzda ishlashni tavsiya qiladilar. Yangi so'zlarni yaxshi eslab qolish uchun siz ularga bir necha marta qaytishingiz kerak, shuning uchun kitobdagi barcha eslatmalarni mashq qilishingiz kerak. Tekshirgandan so'ng, siz o'z-o'zini tekshirishni amalga oshirishingiz va barcha kirishlarni olib tashlashingiz mumkin. 1-2 oydan keyin darsga qayting va yana urinib ko'ring. Shunday qilib, siz xotirangizdagi so'z boyligini mustahkamlaysiz.

Ustaning xususiyatlari

Ushbu turkumning asosiy foydasi yangi so'zlarni va ularni tushunishning o'ziga xos xususiyatlarini tezda yodlashga yordam beradigan bir qator amaliy testlardir. Teri qo'llanmasining oxirida siz test ko'rsatmalarini va alifbo tartibida amal qilish kerak bo'lgan so'zlar ro'yxatini topasiz.

Ravonlik uchun kalit so'zlar

O'rtachadan past	O'rta	O'rtachadan ko'proq

Vidavnitstvo: Heinle (Buyuk Britaniya/Shotlandiya/AQSh).

Asbobning tuzilishi va u bilan ishlash printsipi

Pre-Intermediate va Intermediate o'qituvchilari ushbu seriyada 22 ta hajmli darslar mavjud bo'lib, ular bir necha qismlarga bo'lingan. Teri qismi bir so'zga bag'ishlangan. Ushbu so'zdan oldin sizga so'z birikmalarining 10-20 ga yaqin variantlari (kollokatsiyalar) beriladi, shuning uchun siz qaysi so'zlar va lug'atni "mashq qilish" mumkinligini bilib olasiz. Upper-Intermediate ma'ruzachi mavzularga amal qilmaydi, lekin materialni taqdim etishda xuddi shu tamoyilga asoslanadi.

Amaliy huquqlarni o'rganayotganda ushbu kulgili so'zlarning barchasini o'rganishingiz va yodlashingiz mumkin. Hidlar bir xil turdagi, ularning o'limidan keyin siz bilib olasiz, ba'zi hollarda sizda virusning izi bo'ladi. Bundan tashqari, o'z foydalanuvchilariga ega bo'lgan juda ko'p iboralar mavjud va ingliz tilida ular qaysi foydalanuvchini u yoki bu holatda tuzatish kerakligini eslab qolish har doim ham oson emasligini tasdiqlaydi. Shuning uchun, iborani yaxshilab o'rganganingizdan so'ng, siz ma'lum bir so'zga tanish bo'lgan foydalanishni yaxshi eslab qolasiz.

Ustaning xususiyatlari

Ushbu yordamlar turkumi vaqti-vaqti bilan bizga taqdim etilgan yordam vositalariga qarab farqlanadi, chunki siz yangi so'zlarni emas, balki yangi tushunchalarni o'qiyapsiz. Serial muallifi ta’kidlaganidek, ingliz tilini o‘rgangan kishi uchun asosiy so‘zlarni bilish yetarli emas. To'g'ri gapirish uchun siz so'zlarning qanday qilib "gapirishini" birma-bir bilishingiz kerak, shunda qaysi so'zlar bilan bog'lanish hidlanadi. Bunday iboralarni bilish ingliz tilida osonroq gapirish imkonini beradi, chunki vikoriston so'zlari orasida noyob inoyatlar mavjud.

Pre-Intermediate darajasidagi talaba darslarning teri guruhini tugatgandan so'ng testdan o'tdi, qolgan ikki talabaning test uchun bunday vazifasi yo'q, ammo siz taxminan bir soatdan keyin darsga qaytib, yana o'tishga harakat qilishingiz mumkin. , keyin siz uning xotiraga qo'yilganligini ko'rasiz.

Masalan, barcha vazifalar uchun ko'rsatmalar va qisqartirilgan belgilangan sahifalar asosida alifbo tartibida so'zlar ro'yxati mavjud.

4000 ta asosiy inglizcha so'zlar

Riven: 1	Riven: 2	Riven: 3
Riven: 4	Riven: 5	Riven: 6

Vidavnitstvo: Compass Publishing (Buyuk Britaniya).

Asbobning tuzilishi va u bilan ishlash printsipi

Ushbu turkumdagi barcha kitoblar Intermediate va boshqalarni boshlaganlar uchun javob beradi. 4000 ta so'z ilg'or darajaga o'tishga yordam beradi va hattoki bunday lug'at zaxirasini Upper-Intermediate - Advanced darajasidagi talabalarda topish mumkin.

4000 Essential English Words turkumi 30 ta birlikdan iborat boʻlib, ularning har biri 20 ta yangi soʻz va ularning qoidalariga bagʻishlangan. Shunday qilib, barcha 6 ta qo'llanmani to'ldirganingizdan so'ng, siz darslardan 3600 ta so'z + qo'shimchalardan 400 ga yaqin so'zlarni bilib olasiz, ular qo'llanma oxirida joylashgan.

• Universal so'zlar. O'rganishdan oldin biz rasmiy va norasmiy imloda qo'llaniladigan so'zlar bilan tanishamiz. Qaysi ingliz tilini o'qiganingizdan qat'iy nazar - murakkab, texnik yoki ishbilarmon ingliz tili - sizga bu so'zlar albatta kerak bo'ladi.
• So'zlar ko'pincha singdiriladi. Ushbu lug'at og'zaki va yozma tilda faoliyatning turli sohalarida keng qo'llaniladi. Siz bu so'zlarni maqolalar, kitoblar, yangiliklar va dastlabki tadqiqotlarda tez-tez eshitasiz.
• Mualliflarning fikriga ko'ra, o'rganishdan oldin tayinlangan so'zlar mashhur adabiyot va zamonaviy badiiy adabiyotda mavjud bo'lgan lug'atning taxminan 90 foizini va ilmiy maqolalar va gazetalarda topilgan lug'atning 80 foizini qamrab oladi.

Darsda 20 ta yangi so'z taqdim etiladi, ularning har biriga ingliz tilidagi ma'nosi, transkripsiyasi, tilning bir qismi ko'rsatilgan, taklifning ko'ndalang qismi ko'rsatilgan va rasm chizilgan. Shundan so'ng sizga o'ng qo'l bilan ishlash buyuriladi, so'ngra yangi so'zlarni o'z ichiga olgan matnni va ilgari berilgan savollarga javoblarni o'qing.

Ustaning xususiyatlari

Agar siz ingliz tilida o'qishni yaxshi ko'rsangiz, ushbu ingliz tilidagi lug'at qo'llanmalarini tanlang. So'zlarga ergashgan matnlarning mavjudligi so'zlarni boshqa kitoblardagi kabi nafaqat nomlari, balki konteksti bo'yicha ham eslab qolish imkonini beradi. Maqolalarni o'qish oson va ulardagi so'zlarni eslab qolish qiyin.

Masalan, qo‘shimchalar mavjud bo‘lib, ularda ham o‘ziga xos so‘z bo‘lib, ko‘rgazmali lug‘at sifatida taqdim etiladi. Qo'shimchalardan so'ng, kitobda topish mumkin bo'lgan belgilangan sahifalardan alifbo tartibida so'zlar ro'yxati beriladi.

Benefisiarning guvohliklari etarli emas, shuning uchun u ingliz tilini daftar bilan o'rganishi yoki guvohnomalar bilan qo'shimcha kitob qo'shishi kerak.

Va zamonaviy o'rganish usullarini sevuvchilar uchun eng yaxshi narsa: ushbu seriyadan 3 ta kitob Android uchun dasturlar ko'rinishida mavjud. Asboblar qutisining uchinchi, to'rtinchi yoki beshinchi qismini gadjetingiz uchun dasturga o'rnatishingiz mumkin.

Amaliyotda lug'at

Riven: 1	Riven: 2	Riven: 3
Riven: 4	Riven: 5	Riven: 6

Vidavnitstvo: Kembrij universiteti nashriyoti (Buyuk Britaniya).

Asbobning tuzilishi va u bilan ishlash printsipi

Ushbu seriyaning izdoshlarining terisi 30-40 birlikdan iborat (darajadan tashqari). 10 ta darsdan so'ng sizdan materialni takrorlashingiz va darhol keyingi test uchun o'zingizni sinab ko'rishingiz so'raladi.

• birinchi darsdan oxirgi darsga o'tish - bu imkon qadar ko'proq o'rganish imkonini beruvchi variant;
• So‘z boyligingiz yaxshi bo‘lgan mavzular bo‘yicha darslarni o‘tkazib yuboring va o‘zingiz bilgan mavzular bo‘yicha saboq oling. Tugatgandan so'ng, tekshirish testlaridan o'tishni boshlang va agar kerak bo'lsa, xuddi shunday takrorlang.

Amalda siz turli xil narsalarni qilishingiz mumkin: siz sinonimlarni tanlashingiz, etishmayotgan so'zlarni kiritishingiz, krossvordlarni echishingiz, rasmlardagi ob'ektlarni belgilashingiz, dialog uchun iboralarni tanlashingiz va hokazo.

Ustaning xususiyatlari

Bu turning o'ziga xos xususiyati grammatikaga urg'u berishdir. Shuni ta'kidlash kerakki, xizmatkorni shunday martaba undadiki, nazariy tushuntirishlarsiz hamma narsa sizga ayon bo'ladi. Agar vinilingiz buzilgan bo'lsa, Internetda tushuntirishlarni topishingiz mumkin. Gap yomon emas: agar siz o'zingizning ovqatlanishingizga o'z javoblaringizni bilsangiz, materialni yaxshi eslab qolasiz.

Misol uchun, yo'riqnoma hamma narsa to'g'ri ekanligini tasdiqlashi va tekshirish testlarini o'tkazishi kerak. U erda siz birliklarga bo'lingan transkripsiyadagi so'zlar ro'yxatini ham topasiz.

So‘z boyligingizni oshiring

Riven: 1	Riven: 2	Riven: 3	Riven: 4

Vidavnitstvo: Pirson Longman (Buyuk Britaniya).

Asbobning tuzilishi va u bilan ishlash printsipi

Boost Your Vocabulary turkumi quyidagi tamoyilga amal qilgan holda 4 turdan iborat:

• birinchi kitob - Boshlang'ich-Boshlang'ich uchun;
• boshqa kitob - Boshlang'ich sinf uchun;
• uchinchi kitob Pre-Intermediate talabalari uchun;
• to'rtinchi kitob O'rta daraja uchun - Upper-Intermediate.

Darsliklar 6 sahifani egallagan 12 ta birlik darslaridan iborat. To'rt birlik teri sinovidan so'ng, sizga o'zaro tekshiruvdan o'tish tavsiya etiladi. Muallif u bilan ishlash sxemasini taqdim etadi:

1. Tartibga o'ting yoki bosish uchun mavzuni tanlang.
2. Teri darsining dastlabki ikki tomoni sizning kuchli lug'at maslahatchisi bo'ladigan so'zlar va iboralar ro'yxatini yaratishdir. Men sizga inglizcha so'zlardan foydalanib tarjima yozishni topshiraman. Agar siz mustaqil ravishda o'qiyotgan bo'lsangiz, so'zlarni to'g'ri yozishni o'rganish uchun onlayn lug'atdan foydalaning. Ularni o'qing va eslab qolishga harakat qiling.
3. Lug'atga qaramasdan amaliy huquqlarni o'rganing.
4. O'zingiz tuzgan lug'atga qarash uchun uni o'ngga aylantiring.
5. Qolgan vaqtda qarashlaringizni aylantiring, ularni qo'lda ushlab turadigan qurilma kabi kalitlardan ko'ring.
6. To'rt birlikdan o'tgandan so'ng, sinovdan o'ting va ehtiyojlar uchun ongsizlarga murojaat qiling.

Yordamchining nazariy maslahatchisi yo'q, ammo shunga qaramay u juda ko'p amaliy huquqlarga ega. Bu erda testlarning paydo bo'lishi, krossvordlar, ovqatlanish, so'zlarni tanlash va boshqalar bilan bog'liq muammolar mavjud.

Ustaning xususiyatlari

Qo'llanmaning oxirida o'z-o'zini tekshirish topshirig'iga tasdiqnoma beriladi. U erda har bir darsdan oldin qisqacha lug'at sharhlarini topasiz. Birliklarda siz REF belgisidan piktogramma qo'shasiz, ya'ni tushuntirishga ko'ra, yordamchining oxirida maslahatchiga borasiz.

O'z taraqqiyotini kuzatib borishni istaganlar uchun o'z-o'zini baholash va taraqqiyotni tekshirish bilan maxsus sahifa mavjud. Bu erda siz narsalar qanchalik oson bo'lganini va takrorlashni talab qilmasligingizni ko'rishingiz mumkin, lekin darsdan oldin qancha bilganingizni, yangisidan qancha keyin va hokazolarni ko'rib chiqishingiz kerak.

Biz ushbu soatdagi tahrirlar va inglizcha lug'at bo'yicha kompilyatorlarimizning qo'llanmalari haqida yozdik. Siz ularning barchasini yangi boshlanuvchilar uchun ham, darslarda daftar bilan o'rganishingiz mumkin. Bunday sheriklardan yangi so'zlarni o'rganish sizga nafaqat yangi so'zlarni o'rganish, balki ularni o'z tilingizda qanday to'g'ri ishlatishni o'rganish imkonini beradi, ya'ni ingliz tilida gapirish siz uchun ancha osonlashadi.

Sizning ustozingiz so'z boyligingizni kengaytirish va ingliz tilida to'g'ri gapirishga yordam berishini xohlaysizmi? Urunib ko'r.