Literárna slovná zásoba (knižná slovná zásoba) anglického jazyka sa delí na pozinkované a špeciálne. Veľmi živá knižná slovná zásoba je spojená s literatúrou (písanie, rečníctvo). Pohyblivým, obvyklým spôsobom nie je jasné: začať, realizovať, odstrániť.

Špeciálna knižná slovná zásoba zahŕňa poetizmy, historizmy, archaizmy, termíny, cudzie slová, barbarizmy, neologizmy.

Poetizmus- vrstva špeciálnej literárnej a knižnej slovnej zásoby, ktorá má vo svojej sémantickej štruktúre funkčno-štylistickú zložku, čo naznačuje prelínanie slov s básnickými kontextami. Táto zložka je stabilná a v slovníkoch má význam pre dodatočný doslov „básnik“: nepriateľ, beda, vlna, steed, nabíjačka atď. , odev, okolnosť a iné). Štruktúrnou zvláštnosťou anglických poetizmov je skupina slov, ktoré sú štruktúrnymi (morfologickými a fonetickými) variantmi neutrálnych jednotiek: list = počúvať; včera = včera; ty = ty; ráno ~ ráno; e"er = niekedy.

archaizmus- Slová písané so synonymami. Označenie nebolo známe, po odstránení druhého názvu: hlavný oceán.

historizmus- Slová, ktoré znamenajú nové skutočnosti a pojmy. Označenie je známe, ale meno sa stratilo: hraničný kordón prechádzajúci kolonistami na ceste dovnútra, falconet-light harmata.

Štylistické funkcie starých slov : 1. Odrážajúca farebnosť doby, štylizácia: Nie - č. Methinks – myslím. 2. Vytvorenie miestnej tonality: Videl som ťa plakať. Držte ju. 3. Podmienky právnej vedy: Týmto sľubujem. Dovtedy – Hereto. S týmto - týmto. Od koho

- Z toho. Ďalej pomenované

Termini- Mená, ktoré sú špecifické pre akúkoľvek oblasť vedomostí alebo oblasť činnosti. Môžu byť použité v ústnej aj písomnej forme: aktíva, dióda, pôžička. Hlavná vec je jednoznačnosť.

Cudzie slová– slová a frázy vytvorené z iných jazykov, ktoré nepoznajú gramatickú a fonetickú asimiláciu (Fr: bonjour, tout le monde, peu de selected). Vikoristavuyutsya vytvoriť miestnu chuť (Poď ďalej, carino, všetko svetlo je preč). Niekedy sa tieto slová používajú na označenie národnosti postavy („Našla ho pani Lamoteová a povedala...trés amical, trés gentl“ (G. Galsworthy).

barbarstvo – Cudzie slová, keď sú vyslovené, Angličania plne asimilujú a sú vnímané ako cudzie, ako porušenie medzinárodne akceptovanej medzinárodnej normy. V umeleckej literatúre používajú metódu zosmiešňovania postavy („...aké to bolo výrazné dievča...“ (Thackeray); „...Bosinney bol šik...“ (Galsworthy).).

Neologizmy- nové slová, ktoré utkvejú v pamäti generácie, ktorá ich žije. V priebehu rokov sa novosť stráca a môže sa stať zastaranou a zo zvyku. Vyhovujú modelom známym v jazyku: priateľský-šetrný k životnému prostrediu.

Klasifikácia neologizmov:

1.vlasné neologizmy, lexikálne (novosť tvaru + nový význam) počítačový kupec

1. Sémantická (stará forma, namiesto toho nová) mafia - evokuje význam akéhosi uzavretého manželstva; sofistikované - predtým, než sa „stanú sofistikovanými“, je to nesprávne. - "sofistikovaný počítač" -

progresívne.

1. Transnominácia - novosť formy sa spája s už priradenými významami v inej forme: veľké C-rakovina, sudser (suds-milna)-mydlová opera.

Takéto slová sa majú pohybovať v pôvodnom priestore.

Rozdiel medzi živým, neformálnym a písaným (literárno-knižným) typom jazyka je najväčší, vo všetkých štádiách vývoja sa objavuje v sklade slovnej zásoby. Literárna a knižná slovná zásoba modernej angličtiny sa vyznačuje značným počtom slov z latinského a francúzskeho jazyka (knižný jazyk). Ich sémantické hranice sú výrazne jasnejšie, menej synonymom živého jazyka a zabezpečujú tak presnejšie vyjadrenie myslenia.

Na dosiahnutie požadovaného štylistického efektu sa často využíva kontrast medzi literárnou a knižnou slovnou zásobou a neformálnou slovnou zásobou. Takže s opýtanými

O. Henryho prezentácia literárno-knižného slovníka ružového (výrazne okoreneného nespisovnými formami jazyka a posilneného obraznými výrazmi) „Po kuriérovi“ nadobúda osobitnú štylistickú funkciu – posilniť význam spoločenských Skutoční hrdinovia príbehu :

"Povedz jej, že som na ceste do stanice, aby som odišiel do San Francisca, kde sa pripojím k výprave na lov losov na Aljaške. Verím, že to tak bude."

"Chcem to urobiť yo yo", aby ste začali jogovú farbu a tsukerki vo vysokej šnúre na zvonenie, zdvihnite v "Frisco. už žiadne čierne slová, ani sa nedržte" cez de gate, a on to vezme zle (odoslanie chlapec hovoriť za neho - ja R.) múdrosti. Hovorí, že ste ho odkázali, ako keby bol, a nikdy mu nedáte šancu rozhodnúť sa. Hovorí, že si ho udrel a nikdy nepovedal prečo."

Podobný príklad môžeme čerpať z piesne B. Show „Fanny’s First Play“, kde je živá romovňa nastavená na prísny, presný, spisovný a knižný jazyk.

Dora: Oh ja som nech to von. Mám! (Schvaľujúco uvažuje o Jugginsovi, keď pre ňu umiestňuje stoličku medzi stôl a príborník) ale je ten správny druh: Vidím to. (Zapínať mu gombíky). vy nepustí dole, starec, budeš?

Juggins: Rodina môže spoliehať sa na mojom absolútna diskrétnosť.

Dora vikoristuys slova rozmovnho klbka slovnej zsoby. V Jaginsovej propagácii sa výber slov vyznačuje neutrálnymi a literárno-knižnými vplyvmi.

Os príkladu, v ktorej je usporiadanie formálnych slov a literárno-knižných slov kombinované s inými znakmi dvoch typov jazyka, ukazuje, ako písaný jazyk slúži na objasnenie vyjadrenej myšlienky:

Georgeove bledé pery sa uškŕňali.

"Urob mi kodicil. V zásuvke toaletného stolíka nájdeš papier."

slová prichádzali s konským potešením. "Sme tri rany pre mladého Val Dartieho, pretože iba Forsyte pozná koňa od blázna."

"Čo si to povedal?"

Soames čítal: "Môžem rýchlo kontaktovať svojich troch dostihových koní s mojimi jazdcami Valeriusom Dartie z Wansdonu, Sussex, pretože máte špeciálne znalosti o koňoch."

(J. Galsworthy. Biela opica)

O niektorých literárno-literárnych slovách v modernej angličtine je zrejmé, že majú svoj vlastný špecifický knižno-literárny charakter. Napríklad súlad, súlad, spor, pomoc, odpor, vôľa, antagonizmus, nešťastie, účasť (por. zúčastniť sa), výnimka, náchylnosť, morálka, v zhode, vytrvalosť, horlivosť, pomoc a iné.

Knižná a literárna slovná zásoba si vyžaduje aj bohaté frazeologické znalosti. Napríklad tieto frazeologické jednotky sú jednoznačne knižné: odovzdať Rubikon; so zreteľom na, na cnosť, stratiť príležitosť, dlho hovoriť, poskytnúť pomoc, poučiť sa, zodpovednosť spočíva na iných.

Existuje množstvo slov a frazeologických jednotiek, ktoré patria do literárnej a knižnej slovnej zásoby a dajú sa použiť úplne inak. Pohľad na ktorého smrad neprestáva ani v literárnych a knižných slovách. Ide o prienik literárnej a knižnej slovnej zásoby do sféry živého jazyka. Keďže takéto prenikanie nadobúda systematický charakter, literárna a knižná slovná zásoba sa postupne „neutralizuje“.

Extrémne používanie literárnej a knižnej slovnej zásoby v živom každodennom jazyku je vnímané ako nesúlad a odráža sa v konkrétnych štylistických problémoch. (Odd. jazyk Micawber, odkaz na stranu 55)

FUNKČNÝ LITERÁRNO-KNIŽNÝ SLOVNÍK

Funkčná literárna a knižná slovná zásoba pozostáva z heterogénnych skupín slov, ktoré sú oddelené obslužnou funkciou, ktorú slová nesú v rôznych jazykových štýloch.

Pred nimi ležia pojmy, barbarizmy, poetizmy, archaické slová a literárne neologizmy. Všetky tieto skupiny si v procese prispôsobovania sa rôznym štýlom propagácie vyvinuli svoje vlastné špecifické štýlové charakteristiky. Pojmy, ktoré je dôležité používať v štýle vedeckej prózy, sa preto v anglickej lexikológii nazývajú „vedecké slová“; Poetizmus je pomenovanie toho, čo je v poézii najdôležitejšie zažiť; barbarizmy a archaizmy sa vyskytujú aj vo sférach života a rozvíjajú výrazné štýlové funkcie.

Poďme sa pozrieť na zvláštnosti týchto skupín anglickej slovnej zásoby.

Termini

Vo funkčnom literárnom a knižnom slovníku má významné miesto ples, ktorý sa označuje ako názov pojmu. Zdá sa, že pojmy sú slová, ktoré označujú pojmy, ktoré sa znovu objavujú a súvisia s rozvojom vedy, techniky a umenia. Pojmy hlavne znižujú emocionálny význam, aj keď v niektorých prípadoch môžu v texte vyvolať emocionálny zmätok. Na druhej strane sa termíny vyznačujú monosémanticizmom. Vďaka svojej povahe poskytuje smrad väčšiu podporu procesu rastu o ďalšie hodnoty.

Oblasťou prispôsobenia sa pojmu je štýl vedeckej prózy. Pamätajte, že tieto výrazy nepatria do žiadneho propagačného štýlu. Sú široko používané v iných štýloch jazyka, ako je žurnalistika v novinách, beletria, úradné záležitosti atď. Význam výrazov v iných jazykových štýloch sa líši od toho, čo majú vo vedeckej literatúre. V štýle vedeckej prózy sa termíny používajú na definovanie nového pojmu, ktorý vychádza z výsledkov výskumov, experimentov a pod.

Prevzatie termínov v iných jazykových štýloch je spojené so špecifickými úlohami jazyka. Lekárska terminológia Croninovho románu „Citadela“

Vikorist je vytvorený ako výsledok podobného sfarbenia a na iné účely. Pojmy v tomto románe možno rozdeliť do dvoch skupín – známe pojmy, široko používané a neznáme pojmy. Pred bežnými pojmami sú cysta, týfus, zápal pľúc. Ale pre všeobecnú charakteristiku hrdinov, najmä ak existuje množstvo fakhivov, autor zavádza neznáme pojmy, ktorých významy sú pre čitateľa nevedomé. Tieto pojmy zahŕňajú nystagmys, brušné atď. Autor vysvetľuje neznáme pojmy, ale nie znova. Pojem brušná sa teda čitateľovi stáva rozumným, pretože môže súvisieť s rovnakou chorobou, ako sa nazývala cysta. Cronin vysvetľuje význam slova enterický slovom týfus. Prote oveľa širšie, autor používa vikoristickú zámenu jazykových pojmov, napríklad biť koleno, rezať prsty atď.

Umelcova práca používa výrazy, ktoré poskytujú skryté výpovede o faktoch života, histórie, vedy atď. činnosti, ako ich opísal umelec. Tieto výrazy sú výsledkom logických, jednorazových dôkazov. Zápach sa tu objavuje len ako charakteristika javu a ako jeden zo spôsobov vytvárania nepostrádateľnej farby. Napríklad:

Je tu triviálny rozhovor - triviálna hodina. Jeho otec sa vrátil a povedal, že je pochybné, či to dokážu úver. 8%, bude tam smrad zabezpečené za peniaze bol malý miera záujmu, vzhľadom na jeho potrebu. Za desať percent Mr. Kugel by mohol urobiť a call-pôžička. Frank sa vrátil k jogovému pratsivnikovi, jogový komerčný choler vstal pri správe.

(Th. Dreiser. Finančník.)

Slová pôžička, pôžička a platba na zabezpečenie peňazí, úroková sadzba a niektoré z najbežnejších finančných podmienok. Zakaždým existuje sémantická štruktúra tabuľky videnia, ktorá si nevyžaduje ďalšie vysvetlenie. Pojem pôžička na výzvu je teda taký stav, že záväzok je splatený pri prvej výzve; úroková miera a pôžička môžu byť deterministické a môžu mať terminologickú funkciu, ktorá sa líši od iných finančných podmienok.

Tak, ako majú termíny vo vedeckej próze najširší spôsob vyjadrenia vedeckého chápania a nesú vedecko-poznávaciu funkciu, tak v umeleckej próze plnia osobitnú funkciu, štylistickú. Niektoré výrazy v umeleckých dielach sa používajú ako špeciálne charakteristiky hrdinov. A vedecké a technické termíny tu fungujú ako intelektuálne metódy na nepriamy opis prostredia, prostredia a záujmov postáv v diele. Je dôležité poznamenať, že text je ľahko čitateľný a zrozumiteľný, ale nie je potrebné mať presné znalosti o význame týchto pojmov. V niektorých prípadoch špeciálna terminológia priamych postáv vytvára skôr satirický efekt ako osobný portrét. Napríklad:

„Aký blázon bol Rawdon Crawley,“ odpovedal Clump, „že si išiel vziať guvernantku!

„Zelené oči, svetlá pleť, pekná postava, slávny frontálny vývoj" poznamenal Squills. (Náš kurz - І. R.)

(W. M. Thackeray. Vanity Fair.)

Medicínsky termín frontálny v spojení so slovom vývoj tu vytvára perifrastický obrat s eufemistickým a satirickým nádychom.

Tiež poznáme použitie vedeckých výrazov v oblasti genetiky v Galsworthyho románe „The Man of Property“ o mladom Jolyonovi a rodine Forsytovcov so svetom tvorov a použitie slov horúcej metafory.

"Som za to vinný," mladý chlapec Jolyon, "aby som sa poučil z nového: Živosť a ráznosť pevnosti. Toto malé zvieratko v pokročilom veku, prefíkané svojím vlastným štýlom, bude známe na svojich zhromaždeniach z veľkej produkcie (abo vi abo I) "Tu, ktorý je správne zbavený krátkozrakosti, rozpoznáva iba ľudí a biotopy svojho vlastného druhu, medzi ktorými prežíva konkurenčný pokoj?"

V tomto bode sa objavenie termínov v satirickej funkcii odráža v metaforickom živote slova pred prednáškou.

p align="justify"> Hlavnou myšlienkou štylistického používania termínov je jasná identifikácia terminologického významu. Inými slovami, zmenou názoru na štylistický zástupný výraz je jeho uniformita.

byť spojené s jednou alebo viacerými terminologickými sériami.

Pri osvojovaní termínu a v jeho ďalšej časti ide zrejme o dva procesy: a) proces tvorby nového termínu z formálnej slovnej zásoby, latinských a gréckych morfém a b) posturálna determinológia, ako aj od začiatku viditeľná procesu - strata terminologického významu, obohatenie o množstvo podobných významov, využitie monolitickej povahy jeho sémantickej štruktúry. Je teda napríklad zrejmé, že slová atmosféra (živá atmosféra), chýbajúci článok (zoologický termín zavedený Darwinom na označenie druhu, prechodný od tvorov podobných človeku k človeku, ktorý sa používa aj na charakterizáciu ľudí) boli určený. Slová ako telefón, rádio, elektrina úplne stratili terminologický význam.

V histórii vývoja anglického jazyka boli námorné pojmy zjavne už ľahko určené. Súvisí to so špecifickou históriou Angličanov, ktorí sa stali ostrovným národom a miestom, kde námorná doprava a navigácia prevzali život Angličanov. Niektoré navigačné termíny boli determinologizované tak, aby tvorili súčasť spoločného frazeologického fondu anglického jazyka.

Používanie takýchto determinologických slov a slovných spojení môže pôsobiť štylisticky súčasne s násilným obnovením terminologickej baráže.

Tento článok je venovaný všetkým čitateľom. Už sme sa pozorne pozreli na anglické slovo „ kniha“ – ako je človek vikorista a v čom je vikorista. Ale sliv" kniha"ta" čítať„Jednoznačne nestačí na slovnú zásobu človeka, ktorý aktívne číta. Pozrime sa teda na túto tému hlbšie: pozrime sa na rôzne žánre kníh, hlavné „knižné“ výrazy, synonymá slov dočítať, krátke frázy a výrazy na opis kníh.

Popis kníh v angličtine

S príchodom digitálnych technológií sa knihy začali deliť na dva typy: primárne papierové, ako sa im hovorí v angličtine papierspäťknihy , tie e-knihy – digitálnyknihy alebo iný E-knihy. Jedlo o tých knihách, ktoré sú krajšie, príjemnejšie na čítanie, „užitočnejšie“ a tak ďalej – jedna z najdôležitejších medzi milovníkmi čítania. Kedykoľvek sa rozprávate s rodeným anglickým hovoriacim o knihách, nebuďte prekvapení, čo vám hovoria: Aký typ kníh najradšej čítaš?

Beletria alebo literatúra faktu – čo vibrovať ?

Knihy možno rozdeliť aj na hrané a dokumentárne: fikcia a niefikcia . Podľa analógie s týmito slovami sa v angličtine objavil nasledujúci výraz: svetlofikcia- „ľahšie“ sa číta. V beletrii už poznáme asi tucet hlavných knižných žánrov žánrov:
sci-fi - vedafikcia ,
fantázie fantázie ,
detektívi - detektívknihy ,
thriller trilery ,
satira satira .
Zbierky poviedok a poézie sa nazývajú antológie - antológia .
V anglickom jazyku existuje špeciálny výraz pre ženskú literatúru. kuriatkolit: všetky ženské romány založené na knihe "Bridget Jones's Mischief"

Dokumentárna literatúra môže byť tiež rôznych typov: knihy o podnikaní a financiách. Obchod a financieknihy , autobiografia autobiografiu, kuchárske knihy variť-knihy, encyklopédia encyklopédie, slovníky slovníkov .

Knihy sa dajú čítať rôznymi spôsobmi.

Hlavné slovo je dočítať– opisuje čítanie doslovným spôsobom bez uvedenia akýchkoľvek podrobností. Môžete pridať ďalšie slová nahlas alebo iný doseba- Čítajte nahlas alebo pre seba. Prečo chceš povedať, že si si knihu poriadne prečítal a potom si ju prezrel medzi riadkami?

Os hnedé synonymá slova čítať :
prezerať alebo skúmať - čítať s úctou,
pred skenovaním alebo prelistovaním (pre ďalšiu pomoc / prepočet)- Shvidko, pozri sa,
prečítať- Prečítajte si do konca.
Pri čítaní dávajte pozor, aby ste zachytili slová autorovho odkazu - čítať medzi riadkami .

Aj hrubé, vracajúce sa knihy, ktoré sa ťažko čítajú, sa nazývajú anglické strana-sústružník. Takéto knihy majú spravidla neočakávané obraty - zápletkazvraty aké deštruktívne momenty - slzači. Ak ste sa už poučili z frázy z knihy, môžete na tejto strane zložiť záhyb – v angličtine sa tomu hovorí sides pes-ušatý stránky , pretože sú podobné wooha psom.

/ Galperin A.I. "Kresby zo štýlu anglického jazyka"

Rozdiel medzi živým, neformálnym a písaným (literárno-knižným) typom jazyka je najväčší, vo všetkých štádiách vývoja sa objavuje v sklade slovnej zásoby. Literárna a knižná slovná zásoba modernej angličtiny sa vyznačuje značným počtom slov z latinského a francúzskeho jazyka (knižný jazyk). Ich sémantické hranice sú výrazne jasnejšie, menej synonymom živého jazyka a zabezpečujú tak presnejšie vyjadrenie myslenia.

Na dosiahnutie požadovaného štylistického efektu sa často využíva kontrast medzi literárnou a knižnou slovnou zásobou a neformálnou slovnou zásobou. Takže s opýtanými

55

O. Henry „Kuriérom Prezentácia bežnej literárnej a knižnej slovnej zásoby (výrazne okorenená nespisovnými formami jazyka a posilnená obraznými prejavmi) nadobúda osobitnú štylistickú funkciu – posilniť význam spoločenskej formácie a hrdinov príbehu:

"Povedz jej, že som na ceste do stanice, aby som odišiel do San Francisca, kde sa pripojím k výprave na lov losov na Aljaške. Verím, že to tak bude."

"Chceš bi to ti yo yo", aby si začal jogovú farbu a tsukerki vo vysokej šnúre na zvonenie, zober vo "Frisco. už žiadne ružové tóny, ani sa nevešaj" cez záhradnú bránu a on to myslí zle- ja R.)múdrosti. Hovorí, že ste ho odkázali, ako keby bol, a nikdy mu nedáte šancu rozhodnúť sa. Hovorí, že si ho udrel a nikdy som nepovedal prečo."

Podobný zadok sa dá vyrobiť aj z piesne B. Shawa. Fannyina prvá hra “, kontrastuje živý formálny jazyk s prísnym, presným, spisovným a knižným jazykom. Tu sa kontrast dosahuje lexikálnymi prostriedkami:

Dora: Oh ja som nech to von.Mám! (Schvaľujúco uvažuje o Jugginsovi, keď pre ňu umiestňuje stoličku medzi stôl a príborník) ale je ten správny druh: ja vidieť to. (Zapínať mu gombíky). vy nepustí dole, starec, budeš?

Juggins:Rodina môže spoliehať sa na mojom absolútna diskrétnosť.

Dora vikoristuys slova rozmovnho klbka slovnej zsoby. V Jaginsovej propagácii sa výber slov vyznačuje neutrálnymi a literárno-knižnými vplyvmi.

Os príkladu, v ktorej je usporiadanie formálnych slov a literárno-knižných slov kombinované s inými znakmi dvoch typov jazyka, ukazuje, ako písaný jazyk slúži na objasnenie vyjadrenej myšlienky:

Georgeove bledé pery sa uškŕňali.

"Urob mi kodicil. V zásuvke toaletného stolíka nájdeš papier.". . .

56

slová prichádzali s konským potešením. "Sme tri kroky od mladého Val Dartie, pretože iba Forsyte pozná koňa z každého koňa."

"Čo si to povedal?"

Soames čítal: "Môžem rýchlo kontaktovať svojich troch dostihových koní s mojimi jazdcami Valeriusom Dartie z Wansdonu, Sussex, pretože máte špeciálne znalosti o koňoch."

(J. Galsworthy. Biela opica )

O niektorých literárno-literárnych slovách v modernej angličtine je zrejmé, že majú svoj vlastný špecifický knižno-literárny charakter. Takže, napríklad, svornosť, harmónia, spor, pomocný, odporca, vôľa, antagonizmus, nešťastie, účasť(SR. v tomto rozsahu), výnimka, náchylnosť, mrzutosť, v súlade s, vytrvalosť, ochotnosť, pomoc vstúpte.

Knižná a literárna slovná zásoba si vyžaduje aj bohaté frazeologické znalosti. Takže, napríklad, očividne knižné – moderné frazeologické jednotky: prejsť Rubikon; so zreteľom na stratu príležitosti, obšírne hovoriť, poskytnúť pomoc, poučiť sa, zodpovednosť spočíva vstúpte.

Existuje množstvo slov a frazeologických jednotiek, ktoré patria do literárnej a knižnej slovnej zásoby a dajú sa použiť úplne inak. Pohľad na ktorého smrad neprestáva ani v literárnych a knižných slovách. Ide o prienik literárnej a knižnej slovnej zásoby do sféry živého jazyka. Keďže takéto prenikanie nadobúda systematický charakter, literárna a knižná slovná zásoba sa postupne „neutralizuje“.

Extrémne používanie literárnej a knižnej slovnej zásoby v živom každodennom jazyku je vnímané ako nesúlad a odráža sa v konkrétnych štylistických problémoch. (Odd. jazyk Micawber, odkaz na stranu 55)

Široká slovná zásoba – tie, ktoré anglická koža dokáže ohnúť, ktoré sa naučí, a dokonca čím viac viete, tým viac viete povedať. Okrem učenia sa nových slovíčok si ich však musíte medzi sebou aj správne porozumieť, formulovať z nich propozície a vikorizovať svoje promo. A všetku túto múdrosť vás naučí učiť sa anglickú slovnú zásobu. Dajte nám vedieť o 7 najobľúbenejších učebniciach na rozšírenie slovnej zásoby a vysvetlite, ako ich používať.

Pre našich čitateľov sme už zostavili podrobný prehľad. Týmto sme napísali, že tieto komplexné pomôcky vám pomáhajú rozvíjať všetky základné znalosti angličtiny, ako aj rozširovať slovnú zásobu. Nižšie napíšeme množstvo dôvodov, prečo si vziať ďalšiu knihu na rozšírenie slovnej zásoby ako univerzálneho spoločníka. Z tohto pohľadu vám dáme 7 užitočných tipov na slovnú zásobu:

• Používaná anglická slovná zásoba
• Oxfordské slovné zručnosti
• Otestujte si svoju slovnú zásobu
• Kľúčové slová pre plynulosť
• 4000 základných anglických slov
• Slovná zásoba v praxi
• Rozšírte svoju slovnú zásobu

Najpotrebnejšie doplnkové príručky pre anglickú slovnú zásobu

Špeciálne pomôcky na rozšírenie slovnej zásoby vám umožňujú:

1. Píšte slová efektívne

Kozhen z prezentácie asistentov zo slovnej zásoby anglického jazyka orientácie vývinu nových slov v kontexte. Naučíte sa novú slovnú zásobu a naučíte sa, ako ju precvičovať v praktickom zmysle, dozviete sa, ako sa „precvičuje“ v prirodzenom jazyku. Toto je najproduktívnejší a najlepší spôsob, ako doplniť zásoby slovnej zásoby.

2. Je ľahšie premýšľať

Samozrejme, znalosť gramatiky a jednoduchá prax sú obv'yakovі "stovpi", bez ktorých nie je možné hovoriť plynule anglicky. Iným rovnocenným mysliam však dobrá slovná zásoba umožní stať sa krajšími a múdrejšími. Ak sa navyše chystáte skladovať, spať či emigrovať, veľká slovná zásoba vám určite uľahčí život. Samozrejme, hlavný sprievodca poskytuje dobrú zásobu slovnej zásoby pre každú úroveň vedomostí, no ak chcete svoj jazyk rozvíjať prirodzenejšie a pestrejšie, potrebujete pomocníkov na doplnenie zásob slovnej zásoby.

3. Učte sa jazyk lepšie podľa ucha

Je zrejmé, že čím viac anglických slov poznáte, tým viac rozumiete. Preto by sme chceli prejaviť úctu k takýmto podporovateľom tým, ktorí hovoria, že je dôležité rozumieť anglickému jazyku sluchom. Dôvod takejto nerozumnosti často spočíva v tom, že ľudia majú obmedzenú slovnú zásobu, takže naše mozgy horia spolu s nami zlým teplom - jednoducho necítime všetky neznáme slová.

4. Aktivujte slovnú zásobu

Veľkou výhodou takýchto spoločníkov je, že nevoňajú ani tak novými slovíčkami, ktoré sa naučili, ale nácvikom používania rôznych slov v anglickom jazyku. Môžete počuť, ako ľudia hovoria: „Už čítam anglické texty, ale myslím si, že je to naozaj zlé.“ Ide o to, že takíto študenti sa pohybujú doširoka, aby rozpoznali slovo, ak ho vycítia alebo zostrú text. Zároveň je ich aktívna záloha veľmi malá, takže nedokážu vikorizovať všetky slová, ktoré potrebujú vedieť z ich výkonného proma. Príručky na učenie sa anglickej slovnej zásoby pomáhajú vyriešiť tento problém: vždy je praktické mať správne a neustále opakovanie slova na prechod z pasívnej do aktívnej slovnej zásoby.

5. Znalosť angličtiny dosiahla ďalšiu úroveň

Na akej úrovni je potrebné získať takúto pomoc, aby ste mohli začať? Séria kníh obsahuje príručky pre všetky úrovne vedomostí, takže v ktorejkoľvek fáze si môžete vybrať dobrý materiál na doplnenie slovnej zásoby. Keď si prečítate anglický jazyk z brožúry, môžete ich požiadať, aby získali ďalší materiál z podobného sprievodcu. Ak študujete angličtinu sami, nezabudnite sa pravidelne prihlásiť u vybraného učiteľa.

Používaná anglická slovná zásoba

Pochatkovy	Stredný	Stred prelepený	Vysoká

Vidavnitstvo

Táto príručka sa objavuje v sérii „... in Use“, podobne ako slávna príručka Raymonda Murphyho English Grammar in Use, o ktorej sme písali v recenzii „“. Preto je formát týchto kníh podobný: každá lekcia zaberá 1 nános. Vľavo je teória, vpravo praktická.

Sú dva spôsoby využitia tohto kutila. Ak je vaša rezerva slovnej zásoby mizivá, najlepšie je prejsť od prvej hodiny po poslednú a nič nevynechať. Ak nemáte dostatočné znalosti z predchádzajúcich tém, môžete si ich vybrať a študovať sami.

Právo na doplnenie slovnej zásoby v anglickom jazyku Používaná slovná zásoba zahŕňa výber slov, dopĺňanie chýbajúcich slov v texte, krížovky, písanie krátkych textov, výber slov z obrázka, umiestňovanie slov do skupín za niektoré značky, výber hodnoty pre idiómy a frázové slová, výber synoným potom.

Vlastnosti domáceho majstra

Keď sa začnete učiť angličtinu sami, táto príručka vám bude veľkou pomocou. Nakoniec sprievodca poukázal na to, že všetko je v poriadku, takže sa môžete sami presvedčiť.

Nepopierateľnou výhodou spoločníka je prehľadnosť, na konci knihy, zoznamu všetkých slov, ktoré sa vyskytujú v jednotkách. Slová sú písané v abecednom poradí, každé z nich má uvedený prepis, takže hneď zistíte, ako sa slovo správne číta. Okrem toho je uvedené číslo stránky, na ktorej sa nachádza, takže ak chcete zistiť, ako ju správne zobraziť, stačí otvoriť požadovanú stránku.

Oxfordské slovné zručnosti

Pochatkovy	Stredný	Vysoká

Vidavnitstvo: Oxford University Press (Veľká Británia).

Štruktúra nástroja a princíp práce s ním

V tejto sérii britských učebníc sa na doplnenie slovnej zásoby vyberá požadovaný materiál podľa nasledujúceho princípu:

• Príručka Basic – pre základné a mierne pokročilé úrovne.
• Pos_bnik Intermediate – pre regióny Intermediate a Upper-Intermediate.
• Príručka pre pokročilých – pre úroveň Pokročilý a Proficiency.

Kniha skinov tejto série obsahuje 80 jednotiek. Lekcia zahŕňa jednu až tri strany vrátane tých. Bloky teoretického materiálu sú bezprostredne doplnené o praktické prostriedky na upevnenie vedomostí. Všetky jednotky sú rozdelené do skupinových modulov s 5 alebo 10 lekciami. Po absolvovaní kožného testu s vaším učiteľom budete požiadaní, aby ste urobili test, aby ste skontrolovali, ako dobre ste zvládli látku zo všetkých lekcií, ktoré ste absolvovali.

Pri práci s týmto pomocníkom môžete ísť v poradí alebo si vybrať tie, v ktorých máte paseky. Ak sa však učíte angličtinu sami, prvá možnosť je lepšia: týmto spôsobom vám nič dôležité neunikne.

Úlohy na doplnenie zásob slovnej zásoby sú rôzne: vložte chýbajúce písmená, vyberte synonymá, nutričné ​​informácie, vyberte slovo, vložte chýbajúce slovo do frázy atď. Zručnosti písania na trénovanie slovnej zásoby v Oxford Word Zručnosti zahŕňajú tréning na rozvoj rozprávania a počúvania.

Vlastnosti domáceho majstra

Hlavnou črtou tohto nástroja je prítomnosť hlasovej slovnej zásoby, takže môžete počuť, ako znejú všetky slová, ktoré sa učíte.

Na konci dňa vám sprievodca poskytne všetky potrebné informácie a postupujte podľa testov, ktoré nasledujú po kožnom module, tento návod možno odporučiť aj pri samoliečbe.

V prospech príjemcu existuje aj zoznam slov v abecednom poradí. Pred každým z nich je uvedený prepis a uvedené číslo strany, kde nájdete právo na toto slovo.

Ďalšie práva k tejto sérii príručiek nájdete na webovej stránke elt.oup.com. Prejdite na možnosti „Základné“, „Pokročilé“ alebo „Pokročilé“ a budete mať prístup k správnemu telefónnemu číslu.

Otestujte si svoju slovnú zásobu

Pochatkovy	Podpriemerný	Stredný	Viac ako priemer	Vysoká

Vidavnitstvo: Pearson (Veľká Británia).

Štruktúra nástroja a princíp práce s ním

Obsah piatich kníh zo série Test Your Vocabulary pozostáva zo 60 jednotiek, ktoré zaberajú 1-2 strany oddelene od tých. Tieto učebnice na učenie sa anglickej slovnej zásoby sú vhodné pre tých, ktorí milujú robiť rôzne cestá. Knihy však obsahujú teoretický materiál, ich vysvetlenia sú krátke a zdá sa, že existuje málo historických alebo gramatických dôkazov.

Bez ohľadu na to, že táto séria obsahuje knihy s testami slovnej zásoby, je táto séria podaná veľmi zaujímavým spôsobom. Môžete hrať rôzne druhy krížoviek, označovať obrázky, spájať slová do slovných hádaniek, vyberať frázy pre komiksové postavy atď.

Autori odporúčajú takto spolupracovať s kamarátom. Aby ste si nové slovíčka dobre zapamätali, musíte sa k nim viackrát vracať, preto si treba precvičiť všetky poznámky v knihe. Po kontrole môžete vykonať samokontrolu a odstrániť všetky vstupy. Po 1-2 mesiacoch sa vráťte k lekcii a skúste to znova. Posilníte si tak slovnú zásobu v pamäti.

Vlastnosti domáceho majstra

Hlavným prínosom tejto série je séria praktických testov, ktoré vám pomôžu rýchlo si zapamätať nové slová a špecifiká ich chápania. Na konci sprievodcu pleťou nájdete pokyny na testovanie a zoznam slov, ktoré treba dodržiavať v abecednom poradí.

Kľúčové slová pre plynulosť

Podpriemerný	Stredný	Viac ako priemer

Vidavnitstvo: Heinle (UK/Škótsko/USA).

Štruktúra nástroja a princíp práce s ním

Učitelia rovní Pre-Intermediate a Intermediate táto séria obsahuje 22 objemových lekcií, ktoré sú rozdelené do niekoľkých častí. Kožná časť je venovaná jednému slovu. Pred týmto slovom dostanete asi 10-20 variantov slovných spojení (kolokácií), takže sa naučíte, ktoré slová a slovnú zásobu si môžete „precvičiť“. Stredne pokročilý rečník nesleduje témy, ale rovnaký princíp je stanovený pri prezentácii materiálu.

Všetky tieto zábavné slová sa môžete naučiť a zapamätať si pri učení praktických práv. Pachy sú rovnakého typu, po ich smrti sa dozviete, v niektorých prípadoch budete mať stopu po víruse. Okrem toho existuje množstvo fráz, ktoré majú svojich používateľov a v angličtine potvrdzujú, že nie je vždy ľahké zapamätať si, ktorého používateľa je potrebné v tom či onom prípade opraviť. Preto, keď sa výraz dôkladne naučíte, budete si dobre pamätať použitie, ktoré je pre konkrétne slovo známe.

Vlastnosti domáceho majstra

Táto séria pomôcok sa z času na čas líši v závislosti od pomôcok, ktoré sú nám prezentované, pretože nečítate nové slová, ale nové porozumenia. Ako uvádza autor série, znalosť hlavných slov nestačí pre toho, kto sa učí angličtinu. Ak chcete správne hovoriť, musíte vedieť, ako slová „hovoria“ jedno po druhom, aby bolo spojenie, s ktorým slová budú cítiť. Znalosť takýchto výrazov vám umožní hovoriť po anglicky ľahšie, pretože medzi vikoristanskymi slovami sú jedinečné milosti.

Študent úrovne Pre-Intermediate prešiel testom po absolvovaní skin group lekcií, ďalší dvaja študenti takú úlohu na testovanie nemajú, ale môžete sa asi o hodinu vrátiť späť na lekciu a skúsiť si ju prejsť znova , potom uvidíte, že to bolo uložené do pamäte.

Sú tam napríklad pokyny pre všetky úlohy a zoznam slov v abecednom poradí na základe určených strán, ktoré sú skrátené.

4000 základných anglických slov

Riven: 1	Riven: 2	Riven: 3
Riven: 4	Riven: 5	Riven: 6

Vidavnitstvo: Compass Publishing (Veľká Británia).

Štruktúra nástroja a princíp práce s ním

Všetky knihy z tejto série sú vhodné pre ľudí, ktorí začínajú na mierne pokročilej úrovni. 4000 slov vám len pomôže posunúť sa na pokročilú úroveň a aj takáto zásoba slovnej zásoby sa nájde u študentov na úrovni Upper-Intermediate – Advanced.

Séria 4000 základných anglických slov pozostáva z 30 jednotiek, z ktorých každá je venovaná 20 novým slovám a ich pravidlám. Takto budete po absolvovaní všetkých 6 príručiek vedieť 3600 slov z lekcií + cca 400 slov z doplňovačiek, ktoré sú na konci príručky.

• Univerzálne slová. Pred učením si predstavíme slová, ktoré sa používajú vo formálnom aj neformálnom pravopise. Nezáleží na tom, ktorú angličtinu čítate – sofistikovanú, technickú alebo obchodnú angličtinu – tieto slová budete určite potrebovať.
• Slová sú často nasávané. Táto slovná zásoba je široko používaná v hovorenom a písanom jazyku v rôznych sférach činnosti. Tieto slová budete často počuť v článkoch, knihách, správach a prvých štúdiách.
• Podľa tvrdení autorov slová priradené pred učením pokrývajú približne 90 % slovnej zásoby, ktorá sa nachádza v populárnej literatúre a súčasnej beletrii, a 80 % slovnej zásoby, ktorá sa nachádza vo vedeckých článkoch a novinách.

Lekcia predstavuje 20 nových slov, každé z nich má význam v anglickom jazyku, prepis, naznačí časť jazyka, naznačí zadok propozície a vymaže obrázok. Potom dostanete pokyn, aby ste pracovali pravou rukou a potom si prečítali text, ktorý obsahuje nové slová a odpovede na predtým položené otázky.

Vlastnosti domáceho majstra

Ak radi čítate v angličtine, vyberte si túto sériu sprievodcov anglickou slovnou zásobou. Prítomnosť textov s nasledujúcimi slovami vám umožňuje zapamätať si slová nielen podľa ich názvov, ako v iných knihách, ale aj podľa ich kontextu. Články sa však ľahko čítajú a slová z nich sa ťažko pamätajú.

Existujú napríklad dodatky, ktoré majú tiež špeciálne slovo a sú prezentované ako vizuálny slovník. Po dodatkoch je uvedený zoznam slov v abecednom poradí z určených strán, ktoré sa nachádzajú v knihe.

Príjemca nemá dostatok posudkov, preto by mal buď študovať angličtinu so zápisníkom, alebo pridať ďalšiu knihu s posudkami.

A to najlepšie pre milovníkov moderných metód učenia: 3 knihy z tejto série sú dostupné vo forme programov pre Android. Tretiu, štvrtú alebo piatu časť sady nástrojov môžete nainštalovať do programu pre váš modul gadget.

Slovná zásoba v praxi

Riven: 1	Riven: 2	Riven: 3
Riven: 4	Riven: 5	Riven: 6

Vidavnitstvo: Cambridge University Press (Veľká Británia).

Štruktúra nástroja a princíp práce s ním

Koža nasledovníkov tejto série pozostáva z 30-40 jednotiek (okrem úrovne). Po 10 lekciách budete požiadaní o zopakovanie učiva a ihneď sa otestujete na ďalší test.

• prejsť od prvej lekcie po poslednú je možnosť, ktorá vám umožní naučiť sa čo najviac;
• Preskočte lekcie na témy, na ktoré máte dobrú slovnú zásobu, a vezmite si lekcie na témy, ktoré poznáte. Po dokončení začnite podstupovať overovacie testy a v prípade potreby to isté zopakujte.

V praxi môžete robiť rôzne veci: budete musieť vyberať synonymá, vkladať chýbajúce slová, riešiť krížovky, označovať objekty na obrázkoch, vyberať frázy pre dialóg atď.

Vlastnosti domáceho majstra

Zvláštnosťou tohto typu je dôraz na gramatiku. Treba poznamenať, že sluha bol podnietený takou hodnosťou, že vám bude všetko jasné bez teoretických vysvetlení. Ak je váš vinyl pokazený, vysvetlenia nájdete na internete. Pointa nie je zlá: ak poznáte svoje vlastné odpovede na svoju výživu, materiál si dobre zapamätáte.

Sprievodca by mal napríklad potvrdiť, že je všetko v poriadku, a vykonať overovacie testy. Nájdete tam aj zoznamy slov z prepisu, rozdelené podľa jednotiek.

Rozšírte svoju slovnú zásobu

Riven: 1	Riven: 2	Riven: 3	Riven: 4

Vidavnitstvo: Pearson Longman (Veľká Británia).

Štruktúra nástroja a princíp práce s ním

Séria Boost Your Vocabulary pozostáva zo 4 typov podľa nasledujúceho princípu:

• prvá kniha - pre začiatočníkov-základných;
• ďalšia kniha - pre Základnú;
• tretia kniha je určená pre mierne pokročilých študentov;
• štvrtá kniha je pre úroveň Mierne - Upper-Intermediate.

Učebnice obsahujú 12 lekcií, ktoré zaberajú 6 strán. Po kožnom testovaní štyroch jednotiek sa odporúča podrobiť sa krížovej kontrole. Autor uvádza schému, ako s ním pracovať:

1. Prejdite v poradí alebo vyberte tému, na ktorú chcete kliknúť.
2. Prvé dve strany lekcie o koži sú na vytvorenie zoznamov slov a výrazov, ktoré budú vaším silným poradcom so slovníkom. Odporúčam vám napísať preklad pomocou anglických slov. Ak sa učíte sami, použite online slovník, aby ste sa naučili správne hláskovať slová. Prečítajte si ich a skúste si ich zapamätať.
3. Naučte sa praktické práva bez pozerania do slovníka.
4. Otočte ho doprava a pozrite sa na slovnú zásobu, ktorú ste zostavili.
5. Vo zvyšku času otočte svoje pohľady a sledujte ich pomocou klávesov ako ručné zariadenie.
6. Po prechode cez štyri jednotky prejdite testovaním a pre potreby sa obráťte na tie nevedomé.

Asistent nemá teoretického poradcu, no napriek tomu má množstvo praktických práv. Tu je problém s výskytom testov, krížoviek, výživy, výberu slov atď.

Vlastnosti domáceho majstra

Na konci príručky je uvedené potvrdenie úlohy na samooverenie. Pred každou lekciou tam nájdete krátke komentáre k slovnej zásobe. V jednotkách pridáte ikony z ikony REF, čo znamená, že podľa vysvetlenia prejdete k poradcovi na konci asistenta.

Pre tých, ktorí chcú sledovať svoj pokrok, je tu špeciálna stránka so sebahodnotením a kontrolou pokroku. Tu môžete vidieť, ako to bolo pre vás ľahké a nevyžaduje si opakovanie, ale koľko si potrebujete zopakovať, koľko ste toho vedeli pred lekciou, koľko po novej atď.

Písali sme o opravách tejto hodiny a sprievodcoch našich zostavovateľov k anglickej slovnej zásobe. Všetky si ich môžete preštudovať ako pre začiatočníkov, tak aj na hodinách so zošitom. Učenie sa nových slov od takýchto spoločníkov vám umožní nielen naučiť sa nové slová, ale aj naučiť sa ich správne používať vo vašom jazyku, čo znamená, že hovoriť po anglicky bude pre vás oveľa jednoduchšie.

Chceli by ste, aby vám váš mentor pomohol rozšíriť si slovnú zásobu a správne hovoriť po anglicky? Skús to.