Dialóg o sebe v nemčine. Oboznámenie. Dialógu v nemčine. Keď sa prvýkrát vyzval

Po oboznámení sa s základmi nemeckej gramatiky, zvážte základný súbor fráz, ktoré budú užitočné v rôznych situáciách komunikácie.
Po štúdiu tejto lekcie sa dozviete, ako pozdraviť a rozlúčiť sa s nemeckým.

Pozdrav

Rovnako ako v akomkoľvek inom jazyku, v nemčine existuje niekoľko spôsobov, ako pozdraviť partner. Môžete si želať dobre v dopoludňajších hodinách alebo len povedať ahoj, ale môžete povedať jednoduché "hello". Hlavnou vecou je zapamätať si, kto vášmu partnerovi a v akom vzťahu ste.

Ak pozdravíte neznáme osoby alebo s ľuďmi, s ktorými sú spojené obchodné vzťahy, potom môžete použiť nasledujúce frázy:

Guten Morgen. [23: Teng'Morgen] - Dobré ráno. Túto frázu môžete povedať, spravidla do poludnia.

Tag. [23: TEN: K] - Dobré popoludnie. Táto fráza sa spotrebuje po poludní do 18 hodín.

Guten. [23: Tenc'a: Bent] - Dobrý večer. Tento pozdrav sa používa po 18.00 hod.

Aj v nemčine je neutrálny pozdrav halo [ha'lo], čo znamená "ahoj" a môže byť použitý v akejkoľvek situácii. Analóg ruského slova "Ahoj" v nemčine nie je.

Pri stretnutí, okrem pozdravov, môžete použiť aj množstvo užitočných fráz alebo otázok.

"WIE GEHT ES IHNEN?" [VI GIT Es Aiden] - Ako sa máš (vy)? - Nezabudnite, že táto otázka je formálne.

"GEHT ES IHNEN GUT?" [Brána es reen črevá] - ste v poriadku?

Odpoveď na túto otázku bude slúžiť ako fráza: "GUT, DANKE." [GU: T'DANKA] - všetko je v poriadku, vďaka.

Alebo fráza "ES GEHT MIR SEHR GUT."[Es Gate Mia Zaa Gut] - Som v poriadku.

Alebo: "Ziemlich črevá." [Primlikh gu: t] - celkom dobré.

Môžete tiež použiť frázu "SEHR ERFREUT." [ZEA ER'FROIT] - rád, že sa stretnete.

Ak chcete zobraziť zdvorilosť a požiadajte odpoveď, použite frázu "Und ihn?" [CNT 'INDEN] - A ty?

Pamätajte, že všetky tieto frázy sú veľmi formálne a používajú sa v situáciách podnikania.

S neformálnou komunikačnou situáciou použite analógy dané frázy, a to:
"WIE GEHT ES DIR?" [VI GATE ES DIA] - Ako sa máš (vy)?

Táto fráza v hovorenom nemeckom je veľmi často znížená "WIE GEHT'S?" [VI GATES] - Ako sa máš?

Odpoveď na túto otázku môže byť fráza: "ES GEHT MIR GUT." [Es gate mia gu: t] - som v poriadku.

"Super!" [IM: PAA] - vynikajúce!

"Nicht schlecht." [Schlecht] - Nie je to zlé.

V reakcii na obvyklé sa pýtajú: "A Dir?" - [CNT DIA] - A ty?

Pokiaľ ide o výslovnosť, pamätajte, že zvonenie g, b, d v nemčine sú výrazne vyslovované, takže v Slovo "Guen" prvý zvuk bude veľmi blízko ruského zvuku "K".

Je zaujímavé poznamenať, že v niektorých častiach Nemecka sú pozdravy. Napríklad pozdrav "MOIN MOIN!" [Moine Moine] alebo len "MOIN!" distribuované v severnom Nemecku,

a fráza "Grüß Gott" [Grics Goth] - v juhu.

Ak vám potrebujete priať dobrú noc, frázy vám pomôžu "Schlaf Gut" [Gut's Sleeve] - dobre spať,

alebo "Gute nacht" ['Guthe Nazt] - Dobrú noc.

Rozlúčka

Na dokončenie konverzácie a rozlúčky sa v nemeckom jazyku používajú nasledujúce frázy:

"AUF WIEDERSEHEN!" [AUF'VIDE'ZEEN] - Zbohom! Skrátený formulár Wiedersehen sa používa v neformálnej komunikácii.

"AUF WIEDERHÖRE!" [AUF'VIDE'KHUREN] - Zbohom! - Táto fráza sa používa, ak hovoríte po telefóne.

Je zaujímavé poznamenať, že vo výslovnosti v týchto dvoch frázach, zvuky [F] a [B] sú prakticky zlúčené do jedného, \u200b\u200ba preto [v] oslabenia a vyslovovanie v blízkosti zvuku [F]. Samohlásky [a] a [e] sú dlhé, nezabudnite na to.

"Tschüss!" [JUSE] - Zatiaľ! - neformálne fag rozlúčky.

Ak chcete znieť viac v pohode, pomôžete vám frázy "Bis morgen!" [BIS'MORGEN] - Až zajtra!

"Bis Bald!" [Biis BALT] - Zatiaľ! Uvidíme sa čoskoro!

"Bis dann!" [Bis dan] - čoskoro!

Bežná forma rozlúčky medzi dospievajúcimi a mladými ľuďmi je fráza "Tschau / Ciao!" - CHAO!

V niektorých častiach Nemecka sa používa zbohom Adieu! [IDE] - Zatiaľ! Táto fráza bola požičaná z francúzštiny, ktorá záleží "ísť s Bohom".

Ako sa voláš?

Aby ste predišli, budete potrebovať takéto frázy ako:
Ich Heiße..... [Problém 'yehise] - moje meno je ...

Mein Názov IS. ... .. [Maine ': Me] - Moje meno .... Táto fráza môže byť použitý, keď chcete pomenovať iba meno, alebo meno a priezvisko.

Ak chcete zavolať len priezvisko, frázy vám pomôžu:
Mein Vorname. ... [Maine 'Forana: ja]

Mein Familienname. ... [Main Fa'Milienname]

Ak máte záujem o meno Partnera, môžete položiť nasledujúce otázky:
Wie heißen sie? [VI: "YAISAN SI] - Pri kontakte s osobou na" Ty ".

Wie heißt du? [VI: HYST DU] - Pri manipulácii s osobou na "Ty".

WIE HEIßT IHR? [VI: HYST IA] - Pri kontakte s skupinou osôb na "Ty".

Ak ste túto otázku už zadali, a chcete si vziať neopatrný záujem, môžete použiť stručný:
Und SIE? [Kultius] - A ty?

Und du? [CNT DU] - A ty?

Buďte pripravení na skutočnosť, že v Nemecku vás Herr / Frau zdvorilo kontaktovať (pán / pani). Najčastejšie sa stretnete s týmto odvolaním v hoteli alebo na letisku / vokálnom. Napríklad:

Sin Sie Frau Weiß? [ZintII Frau Weiss] - Ste pani Weiss?

Môžete odpovedať dvoma spôsobmi:

• dohodnúť - Ja, Ich Frau Weiß [I, Hee Bin Frau Spôsoby]. - Áno, som pani Weiss.

• buď nesúhlasím - Nein, ich bin frau schwarz [Nain, Rye Bin Frau Schwartz]. - Nie, som pani Schwartz.

Odkiaľ si?

Povedať, kde pochádzate, použite nasledujúcu šablónu:
Ich bin aus Ruska. [Round Bin Aus "Kongres]. Ich Komme Aus Ruska [Hee prísť Aus Ruslant]. - Som z Ruska. Namiesto krajiny môžete zavolať mestu alebo akékoľvek iné osady. Ak chcete zadať miesto, kde teraz žijete, použite sloveso Wohnen. Nezabudnite na Liečenie tohto slovesa na osoby!
Ich Wohne v Moskau [II VÓNU V DOMMKU] - Žijem v Moskve.

Ak sa chcete opýtať, kde vášmu partnerom pochádza, alebo kde žije, použite tieto otázky:
Woher Kommen Sie? [Wajakoman z] - odkiaľ pochádzate?

Je zaujímavé poznamenať, že v otázke "WoHer" časť "jej" možno preniesť na koniec otázky, takže čo sa stane:
Wo Komomst du jej? [V comst due] - odkiaľ ste?

Môžete tiež použiť frázy:
Sind Sie Aus Marokko? [Zint Zinta Aous Ma'róro] - Ste z Maroka?

Kommen Sie Aus Taliansko? ['KOMAN ZI AUSE IT'ALIEN] - pochádzate z Talianska?

Aus Welchem \u200b\u200bLand Kommen Sie? [AUS VELHAM LANT KOMAN Z] - Akú krajinu pochádzate?

Ďalšia otázka týkajúca sa tejto témy - "WO SIN SIE GEBOREN?" [v Zint Zi-Ga'boreng]

"Wo bist du geboren?" [V BIST DU GE'BORENG] - Kde ste sa narodili? / Kde ste sa narodili?

Odpoveď bude slúžiť ako fráza "Ich bin v ....... GEBOREN » [Ich fazuľa v .... Ge'boreng]. Namiesto preskočenia umiestnite požadovanú osadu, napríklad mesto.

Aké je tvoje telefónne číslo?

Ak chcete poznať telefónne číslo, potom použite otázku "WIE IST IHRE TELEFONNUMMER?" [VI: East Lie Tele'fonnuma] pri kontakte s osobou na "Ty".

A "WIE IST Deine Telefonnammer?" [VI: EAST DANDINE TELE'FONNUMAA] - Ak komunikujete "Ty".

Z tohto krátkeho dialógu zistíte, že môžete požiadať o pár známych osobe, aby ste si zachovali konverzáciu a ako môžete odpovedať, ak sa vás opýtate.

Zoznamka alebo vytvorenie kontaktu (Kontaktaufnahme) - je povinná téma, v ktorej potrebujete navigovať pri prechode skúšky v Goethe Institute pre prijímanie certifikátu B1.

Dialóg

Ako sa voláš?
- wie heißen SIE?

Moje meno je Petr Ivanov. Ako sa voláš?
- Ich Heiße Petr Iwanov. Und WIE Heißen Sie?

Moje meno je Maria Petrov.
- Ich Heiße Marija Petrowa.

Kde ste, pán Ivanov?
- Woher Kommen Sie, Herr Iwanov?

Bývam na Ukrajine (Rusko alebo Ruská federácia / Bielorusko / Kazachstan)
- Ich Wohne in der Ukrajina (v Rusku / v Russian Russischen Föderation / v Weißrushand / v Kasachstane)

V ktorom meste žiješ?
- V Welcher Stadt Wohnen SIE?

Bývam v hlavnom meste Ukrajiny - Kyjev (v hlavnom meste Ruska alebo Ruskej federácie - Moskva / v hlavnom meste Bieloruska - Minsk / v hlavnom meste Kazachstanu - Astana)
- Ich Wohne in der Hauptstadt der Ukrajina - v Kyjeve (v Hauptstadt Russlands alebo v Hauptstadt der Russischen Föderation - Moskau / In Der Hauptstadt Weizrushlands - v Minsk / In Der Hauptstadt Kasachstans - v Astane) \\ t

Žijete v Kyjeve z narodenia alebo sa tam pohybujete?
- Wohnen Sie v Kiew von Geburt An Oder Sif Sie Dorthin Umgezogen?

Narodil som sa v Moldavsku, v Malom meste N. Keď som mal 7 rokov, som s mojou rodinou, presťahoval sa do Kyjeva. V Kyjeve žijú naši príbuzní.
- Ich bin v Moldawien, v Einer Kleinen Stadt n Geboren. Als Ich 7 Jahre Alt vojny, bin Ich mit meiner rodina nach kiew umgezogen. V Kiew Wohnen Undere Verwandten.

Máte svoju vlastnú rodinu?
- Haben SIE IHRE EIGENE RODINA?

Áno, mám ženu a dvaja synovia, 4 a 7 rokov
- Ja, Ich Habe Eine Frau und Zwei Söhne, 4 und 7 Jahre Alt.

Kde ste učili nemecky?
- Wo Haben Sie Deutsch Gelnt?

Začal som sa učiť nemecký ešte v škole. V našej triede bol nemčina jediným cudzím jazykom.
- Ich Began NEUTSCH NOCH IN DER SCHULE ZU LERNEN. In Siderder Klasse War Deutsch Einzige FremdsPrache.

Naučili ste sa po škole nemecky?
- Haben Sie Deutsch Nach der Schule Gelert?

Áno, po škole, študoval som nemčina na univerzite. Nemčina tam bola moja špecialita. Po univerzite som absolvoval kurzy v Goethe Institute v nemčine.
- ja, nach der schule habe ich deutsch an der universität Studviert. Deutsch War Dort Meine Fachrichtung. Nach der Uni Habe Ich Einen Deutschlehrgang am Goethe-Institut Absolviert.

Boli ste v Nemecku?
- WOREN SIE IN DEUTSCHLAND?

Áno, mnohokrát som bol v Nemecku. Ako turista som cestoval do Berlína, Frankfurtu a Bonna. V Nemecku som cestoval aj na služobnej ceste.
- JA, ICH Vojna v Deutschland Vielmal. Ich bin nach berlin, Frankfurt und Bonn als Turist Gereist. Ich Hatte Auch Ein Paar Dienstreisen Nach Deutschland.

Boli ste v iných krajinách okrem Nemecka?
- WOREN SIE V ANDERENOVOM LÄNDERNU AUSER DEUTSCHLAND?

Áno, bol som stále v niektorých krajinách EÚ, v Španielsku a Českej republike.
- JA, ICH Vojna NOCH v Eingene Ländern der Europäischn Union, v Španielsku und Der Tschechischen Republik.

A v krajinách neeurópskej únie ste boli?
- Haben SIE NICHT-EU-LÄNDER BESUCHT?

Samozrejme, že som bol v Turecku, Gruzínsku, Egypte, Indie, Thajsku.
- Natürlich, Ich vojna v Türkei, Georgien, Igypt, Indien, Thajsko.

Čo teraz robíš?
- Wofür Beschäftigen Sie sich im moment?

Teraz pracujem ako programátor vo veľkej ukrajinskej banke.
- Ich Bin Momentán ALS EIN programienrer bei einer Großen Ukrajinská banka Tätig.

Máte vizitku, pán Ivanov?
- Haben Sie Eine HistorianKarte, Herr Iwanow?

Áno, prosím. Môžem sa opýtať na vašu kartu?
- JA, Nehmen Sie Bitte. Kann Ich Sie Um Ihre Karte Bitted?

- Bohužiaľ, nebral som so mnou. Zapíšte si, prosím, moje telefónne číslo.
- Ich Habe Leider Keine MitgeneMmenmen. Schreiben Sie Bitte Meine Telefonnammer.

Veľmi pekne ďakujem za zaujímavú konverzáciu!
- Vielen Dank für Ein Interedestes GeschPräch!

Vzájomne! Rád vás spoznávam!
- Gleichfalls! Ich Foree Mich Sie Kennen Zu Lernen!

V tejto poznámke nájdete rôzne dialógy v nemčine. Koniec koncov, dialógy nie sú ničím iným. Konkrétne, pre ňu, v záujme nemeckého prejavu - robíme toľko úsilia, učenia sa a zapamätať si pravidlá, slová, návrhy.

Dialógy sú pohyb, toto je jazyk v akcii.

Tento článok predstavuje niekoľko dialógov: v reštaurácii, inšpekcii bytu, telefonického konverzácie, dialógu v pekárni.

Mimochodom, môžete ľahko urobiť dialógy v nemčine, založené na frázach z môjho blogu. Napríklad - na zostavovanie dialógu pre prijímanie lekára, môžete sa pozrieť. Ak chcete navštíviť kaderník, budete potrebovať lexikón na zostavenie dialógu

Dialóg v reštaurácii

Ahoj. Hier Sind die Speisekarten, Bitte. Darf Ich Ihnen Schon Einmal Etwas Zu Trinken Prinsen? - Pozdravy! Prosím, vaše menu. Môžem vám priniesť niečo na pitie?

Ein Großes Wasser Bitte. - Veľké pohár vody, prosím.

Und für SIE? - A pre teba?

Eine Cola. Danke. - COLA. Ďakujem.

Takže. Haben Sie Schon Gewählt? - So. Už ste sa rozhodli?

Ich Hätte Gern Die Tomatensesuppe. GIBT ES BROT DAZU? - Vezmem paradajkovú polievku. Podáva to chlieb?

JA. Tiež einmal die parapensuppe. Und für SIE? - Áno. Takže jedna paradajková polievka. A pre teba?

Ich nehme den frühlingssalat. - Budem mať jarný šalát.

MIT HUHN ODER MIT FETAKÄSE? - s kuracím mäsom alebo so syrom?

MIT HUHN, BITTE. - S kuracím mäsom, prosím.

Gern. Sonst Noch etwas? - S radosťou. Čokoľvek iné?

Nicht Jetzt. Danke. - Teraz nie. Ďakujem.

Na túto tému nájdete ďalšie frázy.

Kontrola bytu

Guten tag. Sind Sie Frau Meier? - Dobrý deň. Ste - pani Meyer?

JA. Rodina GRAF? - Áno. Rodinný graf?

JA. Danke, Dass Wir Heute Die Wohnung Beichtigen Dürfen. - Áno. Ďakujeme vám, že vám dnes umožníme preskúmať byt.

Aber Natürlich. Schauen Sie sich Ruhig UM. Wenn Sie Fragen Haben, Wenden Sie Sich Gern Mich. - Ah, samozrejme. Sledujte pokojne.

Eine Schöne Küche Haben SIE. Bola von der Küche Bleibt Denn Drin? - Krásna kuchyňa, ktorú máte. Čo odíde na kuchynské veci?

DIE SCHRÄNKE DA OBEN GEHÖRE MIR. Aber der stáda, Die Spüle und Die Unterschränke Bleiben Drin. - Skrine sú moje. A sporák, umývačka riadu a nižšie skrine zostanú tu.

Und der Kühlschrank? - A chladnička?

Das Ist Auch Meiner. Aber Ich Könnte Ihn Gegen Abstand Verkaufen. V Meiner Neuen WOHNUNG IST SCHON EIN KÜHLSCHRANK. - Je tiež môj. Ale mohol by som to predať. V mojom novom byte je už chladnička.

WIE VIEL HATTEN SIE GEDACHT? - A koľko?

Ich Denke 150 Euro Wären Ein Fairrer Preis. - Myslím si, že 150 eur - spravodlivá cena.

Wie Hoch Sind Ihre Stromkosten Pro Monat? - Koľko platíte za elektrinu mesačne?

Ich Zahle Jetzt 25 Euro und Hatte Auch NOCH NIE EINE NACHZAHLUNG. Aber Ich Bin Sehr Sparsam und Sie Auch Zu Zwweit, DA WRIFT ES VILELLEICHT ETWAS MEHR WERDEN. - Teraz plačem 25 eur a nikdy nezaplatil odbavenie. Ale som veľmi ekonomický a okrem dvoch, takže budete pravdepodobne zaplatiť viac.

Dialógy v nemčine: v pekárni

Guten tag! Und Bola Beukommen SIE? - Dobrý deň! Čo chceš?

Guten tag! DREI BRÖTCHEN BITTE! - Dobrý deň. Tri buchty, prosím.

WIRT HABEN MOHNBRÖTCHEN, SESAMBRÖTCHEN, VOLLKORNBRÖTCHEN ... - Máme makové buchty, buchty so sezamom, celozrnnými buchtami.

Ganz Normale Bitte. - Som obvykle, prosím.

Für 30 cent? - buchty za 30 centov?

JA BITTE. Und Dann Noch Ein Mischbrot Bitte. - Áno prosím. A chlieb z rôznych odrôd múky, prosím.

V Scheibene? - Plátok?

JA BITTE. - Áno prosím.

Und Außerdem? - Čokoľvek iné?

NOCH ZWEI STÜKK KUCHEN BITTE. - Dve ďalšie kúsky koláča, prosím.

DAS Macht 8 Euro a 67 centov. - S vami 8 eur a 67 centov.

Telefónny rozhovor v nemčine

Guten tag. Sprachenschule Barbarossa. - Dobrý deň. Barbarossa jazyková škola.

Guten tag. Hier Ist Anne Mandini. Ich Habe Gesehen, Dass Sie Einen Kurs für Konverzácia AUF Deutsch AnBieen. Wannt začínajú Kurs? - Dobrý deň. Moje meno je Anna Mandini. Videl som, že ponúkate konverzačný kurz nemčiny. Kedy začína kurz?

Der Nächste KonversKurs začína Nächten Mittwoch. - Nasledujúci konverzačný kurz začne nasledujúci stredu.

Nein, Nicht Diesen Mittwoch. Erst in der Wche Danach, AM 22. - Nie, nie v tomto prostredí. O týždeň neskôr, na 22. mieste.

Und wie Sind die Kurszeiten? - A aký čas kurzov?

Der Kurs Dauert Drei Wochen. Unterricht Ist JEED WOCE VON MONTAG BIS DONNERSTAG, IMMER VON FÜNF BIS Neun. - Kurz trvá tri týždne. Vyučovanie sa konajú každý týždeň od pondelka do štvrtka, zakaždým od piatich do deviatich.

Entschuldigung, Ich Habe Sie Nicht Ganz Verstanden. Um wie Viel Uhr It der Kurs? - Prepáč, celkom som nerozumel. Kedy je kurz?

Er Začiatok UM 17 UHR und GEHT BIS 21 UHR. IMMER VON MONTAG BIS DONNERSTAG. - Začína o 17. hodine a trvá do 21 hodín. Od pondelka do štvrtka.

Ah, Danke. Und WO FindEt der Kurs Statt? - Ďakujem. A kde kurz ísť?

V Realschule v Friedrich-Müller-Straße 56. - V škole na Friedrich Muller Street 56.

Vielen Dank. Dann Möchte Ich Mich Gern Für Den Kurs Anmelden. - Veľká vďaka. Potom sa chcem zaregistrovať na kurz.

Gern. Das Geht Online, Oder Sie Können Auch Einfach Bei Uns Vorbeikommen. - S radosťou. Môžete to urobiť online alebo len prísť k nám.

Ok. Ich Komme Morgen Vorbei. Wiedersehen. - Dobre. Prídem zajtra ráno. Vidíme sa.

Vysvetlite cestu s náhodným prechodom

• Entschuldigen Sie, Wie Komme Ich Denn Von Hier Am Schnellsten Zum Rathaus? - Prepáčte, nehovorte mi najkratšiu cestu do radnice?
• Zu Fuß Oder mit Dem Autobus? - Pešo alebo autobus?
• Zu Fuß. - pešo.
• Da Ghehen Sie Am Besten Gleich Hier Durchs Kaufhaus Durch, und Hinterm Kaufhaus Dann Gleich Odkazy. - Najlepšie zo všetkého teraz ísť priamo cez obchodný dom, a v obchodnom dome ihneď odišiel.
• Ok. - Dobre.
• Die Straße Dann Einfach Geradeaus, Bis Sie übern Fluss Kommen. - A potom vpravo, kým neprechádzate riekou.
• Ok. Und hinterm fluss? - Dobre. A po rieke?
• Da Sehen Sie Dann Einen Turm. Vnorch Turm Müssen Sie Nach Odkazy, und Dann Sin Sie Auch Schon da. - Uvidíte vežu. Musíte odísť pred vežou a už ste na mieste.
• Vielen Dank! Wie Lange Dauert Das Ungefähr? - Veľká vďaka. A koľko to trvá čas?
• Ich Denke, 15 Minuten. - Myslím, že asi 15 minút.
• Danke. AUF WIEDERSEHEN.. - Vďaka. Zbohom.

Nasledujúce otázky vám pomôžu dozvedieť sa viac o interlokátore prísť s dialógovým známom v nemčine... Dávam tieto otázky už s prekladom \u003d)

Vaša úloha bude pozostávať z 2 častí:

• a) Odpovedať na všetky tieto otázky v nemčine
• b) doplňte Rozhovory - dialóg v nemčine, Pomocou týchto otázok.

Wie heißen sie? WIE IST IHR NAME? - Ako sa voláš? Ako sa voláš?
Wo Wohnen SIE? - Kde bývaš?
WO ARBEITEN SIE? - Kde pracuješ?
Wann Sin SIE GEBOREN? - Kedy si sa narodil?
Sind Sie Deutsche? - Ste nemecky podľa národnosti?
Welche Ausbildung Haben Sie? - Aké vzdelávanie máte?
Bola HABEN SIE STUDINERT? - Čo si študoval? Čo si študoval? (napríklad v Inštitúte Napríklad žurnalistika)
Bol Sind Sie von Beruf? Bol Machen Sie Beruflich? - Aké je vaše zamestnanie?
Sind Sie verheiratt? - Ste ženatý / ženatý?
Haben Sie Kinder? - Máte deti?
Welche Hobbys Haben Sie? - Aký hobby máte?
Bol Machen Sie v Freizeit Gern? - Čo máte radi vo svojom voľnom čase?
Welche Sprachen Sprechen Sie? - Aké jazyky hovoríte?
Warum Müssen Sie Deutsch Lernen? - Prečo by ste mali učiť nemecky?

Zaujímavé:

- Entschuldigugung, wie Spät ist es Jetzt?

- Ich Muss Mich Aber Entrychuldigen. Ich Habe Keine Uhr.

- Wissen SIE, SIE KOMMMEN MIR IRGENDWIE BEKANNT VOR! Ich bin Sicher, Dass Wir Uns Schon Mal Gesehen Haben!

- Ich Habe Keine Ahnung. Mir Kommen Sie überhaupt Nicht Bekannt Vor.

- Aber Ihr Gesicht Uhre Stimme Kommen Mir SEHR Bekant Vor! Oh! Ich Glaube, Ich Habe Mich Genau Erinnert, Wo Ich Sie Gesehen Habe.

- ENDE JUNI FEIERTE DER BRUDER VON MEINEM NACHBAR TOBIAS SEINEN GEBURTSTAG. Da Wric uns GUT KENNEN, WURDE ICH AUCH ENGELADEN. AUF DEM PROGRAM HARTEN WIR AUCH EINE RHEINSCHIFFAHARHRT. Ich Bin Jetzt 100% -IG Sicher, Dass Sie Auch Diesese Ausflug Unternemmen Haben.

- Wahnsinn! DAS SMIPMT! Ich War Aber Mit Meiner Freundin Unterwegs, Die Ich Ewig Lange Nicht Gesehen Hatte. Deshalb Paste Ich Schlecht Darauf, bol rundherum passiert. WIRT HATTEN ZU VIELE ZU BESPRECHEN.

- und wir saßen im schiffshintteil und hatten eine freie aussicht. Aber ... Jetzt Weiß Ich, Wo Ich Sie Zum Ersten Mal Gesehen Habe. Abers IHR Názov Ist Mir Bis Jetzt Nicht Bekant. Wie heißen sie?

- Ich Heiße Katharina. Und SIE? Wie heißen sie?

- SIE Haben Einen Wunderschönen Namen! Und Ich Heiße Einfach Alex.

- der meno Alex Gefiel Mir Immer.

- ECHT? Und Mir Schien es Immer Zu Weitverbreitet.

Machen Wir Abers Schluss mit Diesesen Snuchtigen Sachen. Vielleich Trinken Wir Kaffee Irgendwo?

- Gerne, Ich Möchte Schon Lange etwas zahrieva trinken.

- Ich Kenne Ein Cafe in der Nähe, WO Guter Kaffee und Frische Kuchen AngeBoten Werden.

- Das Klingt Sehr Gut, Ich Bin Einverstand! A Werden Wir Vielleicht Duzen?

- Hier Sind Kaffee und Kuchen.

- Danke, Alex! Bola Bist du?

- Ich bin der stellvertretende kaufmännische riaditeľ v EINERA BAUFIRME. A bol Machst du?

- Ich štúdium nečera akademie der künste. Meine FACHRICHTUNG IST KUNSTGESCHICHTE. ICH PERSÖNLICH INTERESIEREER MICH INSBESONDENTER FÜR MALEERI.

- Interessant, Ich Bin Auch Ein Kunstfreund und Besuche ofts Verschiedene Gemäldegalerien. Ich Würde Gerne Eine Gemäldegalerie Mir Rína Zusammen Beichtigen. Du könnntest bestimmt etwas interessa und neovenkantes erzählen.

- Ich Liebe Solche Ausflüge. Und ICH Erzähle Immer Gerne, bol Mir über Die Ausgesellten Kunstwerke Bekannt ist.

- Wannt Unternehmen Wir Unserens Ersten Ausflug?

- Ich bin Diesem Samstag Frei. Wenn du Auch Zeit Hast, Wäre Es ideálne.

- Ich Findhe Zeit Diesem Samstag. BIS 16.00 BIN ICH VOLILIG FREI. UM 17.00 MUSS ICH IN SNESERER SCHWIMMHALLE SEIN, WO IECH A EINEM FÜR MICH SEHR WICHTIGEN SPORTWETTKAMPF TEILNEHME.

- bol für ein wettkampf ist es?

- Wasser- BZW. Turmspringen.

- Das Ist Aber Auch Eine Große Kunst! Mir Gefällt Diese Sportart Sehr Gut. Darf Ich Auch Mitgehen?

- SELBSTVERSTÄNDLICH! ES WIRD MICH SEHR FREUEN.

- Abgemacht! Hier Ist Meine Telefonnammer. Rufe Mich Bitte Am Freitag An. Dann Werden Wir Genau VereinBaren, WO WIRN TREFFEN.