Чи можна вивчити англійську за допомогою сервісів. Як почати вивчати англійську мову Чи можна вивчити мову самостійно

Секретного методу протягом місяця вивчити мову немає. Якщо хтось обіцяє вам диво – не вірте. Але процес можна прискорити, щоби за півроку подолати бар'єр і нарешті заговорити англійською. Лайфхакер та експерти онлайн-школи англійської Skyeng діляться простими порадами.

1. Навчайтеся онлайн

Саме онлайн-заняття допомагають швидко вчитися. Їхати в негоду на інший кінець міста буває ліньки, а інтернет завжди під рукою. Адаптація свого графіка до розкладу курсів, домовленості з вчителями, марнування часу на дорогу - все це набридає і гальмує процес. Вибирайте інтернет-курси. Те, що полегшує життя, підвищує мотивацію.

Багато хто, обираючи між затишним вечором вдома та довгою поїздкою на курси, вирішує, що вони і без англійської проживуть.

Позбавте себе причин пропускати уроки - складіть зручний особистий розклад. У Skyeng викладачі працюють у всіх часових поясах, тому займатися можна будь-коли, навіть посеред ночі.

Заняття онлайн хороші ще й тим, що всі матеріали, тексти, відео, словники зібрані в одному місці: у додатку або на сайті. А домашні завдання взагалі перевіряються автоматично прямо в міру їх виконання.

2. Навчайтеся на дозвіллі

Не обмежуйтесь часом уроку. Вчити мову - це робити вправи. Можна прокачувати навичку, слухаючи пісні та подкасти або читаючи англомовних блогерів.

Всі знають, як важливо дивитися фільми та серіали з англійськими субтитрами, але не всі в курсі, що для цього є спеціальні навчальні програми. Онлайн-перекладачі Skyeng пов'язані з однойменною програмою у вашому телефоні, так що нові слова можна буде в будь-який час повторювати.

Наприклад, якщо встановити в браузері Google Chrome спеціальне розширення, можна читати будь-які тексти англійською, а при наведенні на слово або фразу відразу бачити їхній переклад. Те саме з субтитрами для онлайн-кінотеатрів. Кожне слово окремо можна перекладати прямо під час перегляду. Ці слова додаються в особистий словник і відправляються в мобільний додаток, де у вільний час їх можна повторювати та заучувати.

Неймовірні факти

1. Як уже сьогодні почати говорити потрібною мовою;

2. Як освоїти побіжну мову і досягти успіху в цій справі лише за кілька місяців;

3. Як легко видавати себе за носія мови, що вивчається;

У цьому випадку як ніколи доречне використання принципу Парето,який говорить, що 20 відсотків витрачених зусиль на напрацювання нового словника допоможуть вам розуміти 80 відсотків почутого.

Наприклад, в англійській мові, як і в багатьох інших, 65 відсотків будь-якого тексту складається в середньому з 300 повторюваних слів. Такий набір слів є практично у будь-якій мові, і часто носії мови використовують саме її.

Картки для вивчення мови

Вам нічого не варто знайти заготовлені заздалегідь картки з цим набором слів, що найчастіше вживаються (або зі словами на теми, на які ви плануєте спілкуватися).

У цьому вам, наприклад, може допомогти програма Anki , яке легко можна завантажити як на смартфон, так і на комп'ютер.

Ця програма – це зручна робота з картками, механізм функціонування якої поєднаний із системою повторень через певний проміжок часу.

Тобто замість того, щоб намагатися запам'ятати слова, використовуючи словник, і повторюючи їх в тому самому порядку, користувач може переглядати їх через задані проміжки часу, спеціально обрані, щоб не забути вивчені слова.

Багатьом подобаються робити картки самостійно.

Як швидко вивчити мову

2) Ваші друзі у новій мові – це споріднені слова

Хочете вірте, хочете ні, але навіть зараз, коли ви тільки плануєте почати вивчати нову мову, у вас вже є величезна база слів.

Вам відомо кілька слів з кожної мови ще до початку її вивчення.

Іншими словами, людина не починає вивчати мову з нуля, тому що вона вже знає достатню кількість споріднених слів.

Споріднені слова – це те, що вам потрібно на початковому етапі, тому що вони – найкращі друзі слів, схожих за звучанням на слова з вашої рідної мови і означають те саме іноземною.

Наприклад, мови романської групи мають багато спільного. Саме тому багато слів з англійської так схожі на французькі, італійські, португальські, іспанські та інших.

Під час завоювання Англії, яке тривало кілька сотень років, англійці запозичили багато слів у норманів.

Кількість запозичених слів у мовах

Наприклад, " action", "nation", "precipitation", "solution", "frustration", "tradition", "communication", "extinction",а також безліч інших слів, які закінчуються на –tion пишуться також у французькій мові, ну а до трохи іншої вимови швидко звикаєш.

Варто лише змінити –tion на –cion, і це вже іспанська, на –zione – італійська, на –ção – португальська.

Багато мов мають спільні грецькі, латинські або інші коріння. Вони можуть писатися, відрізняючись один від одного, але вам доведеться дуже сильно постаратися, щоб не розпізнати, наприклад, "exemple", "hélicoptère" (французька), "porto", "capitano" (італійська), "astronomía", " Saturno" (іспанська).

Німецька мова пішла дещо вперед, вона поділяє досить велику кількість слів із давньоанглійською.

Щоб знайти у вивченому іноземній мові загальні слова, потрібно просто поставити умови пошуку – " споріднені слова (чи запозичення) х (х – назва мови) " . Так ви знайдете слова, які були запозичені.

Безумовно, пошукайте ще "х (х – назва мови) слова рідною мовою". Так ви дізнаєтесь, що вашу мову взяв від іноземної.

Ця система дуже добре працює при вивченні європейських мов, але як же справи, коли мова заходить про більш віддалені мовні сім'ї?

Виявляється, що навіть настільки віддалені мови, як японська, мають дуже багато слів, знайомих носієві англійської мови.

На доказ цього, просто подивіться нижче ролик, пісня в якому "співається" японською, але знаюча англійська мова людина все одно зрозуміє багато з того, про що в ній співається.

А все тому, що досить багато мов запозичували в англійського слова, додаючи їх у свій, лише змінивши при цьому наголос або вимову.

Тому, щоб значно полегшити процес вивчення нової мови, її слід розпочати саме з аналізу запозичених чи споріднених слів в іноземній. Майже в будь-якій мовній парі їх досить багато.

Як вивчити мову самостійно

3. Вам необхідно спілкуватися щодня іноземною мовою, причому для цього зовсім не обов'язково мандрувати

Це ще одна причина (або нагода), яку озвучують люди, пояснюючи своє небажання вивчати мови. Нібито у них немає ні грошей, ні часу поїхати до країни мови, яку вони вивчають.

Важливо відзначити, що в повітрі країни іноземної мови немає нічого такого, що змусить вас чарівним чином заговоритиновою мовою.

Існує безліч прикладів, що демонструють це. Наприклад, автор цієї статті, відомий поліглот Бенні Льюїс (Benny Lewis), рідна мова якого англійська, під час життя у Бразилії вивчив арабську мову.

Але є й такі люди, які багато років живуть за кордоном і навіть не намагаються опанувати місцеву мову. Життя закордоном і занурення в мову це рівнозначні поняття.

Якщо людині необхідно чути та застосовувати мову, щоб їм просочитися, то хіба спілкування через інтернет не буде настільки ефективним?

Відповідь однозначна – буде. Сьогоднішні технології дозволяють легко зануритися в іноземну мову, не витрачаючись на покупку авіаквитка.

Як легко вивчити мову

Для того, щоб напрацювати аудіо практику, Незайвим буде подивитися, наприклад, за допомогоюYoutube , що зараз у тренді країни – носії мови.

на Amazonабо Ebayви можете придбати ваші улюблені серіали або фільми з дубляжем на потрібну мову.

Різні джерела новин пропонують на своїх інтернет-ресурсах безліч відеороликів, перекладених різноманітними мовами. Можете звернутися до прикладу, до France24, Deutsche Welle, CNNта до інших.

Щоб відпрацьовувати практику читання, варто читати не тільки новинні сайти, але й цікаві блоги, та інші популярні сайти країни мови, що вивчається вами.

Для того, щоб досягти повного занурення в мову, ви можете за допомогою браузера Chrome завантажити спеціальні плагіни, які допоможуть вам перекласти будь-яку сторінку необхідною мовою.

Методи вивчення мови

4. Прямо сьогодні починайте говорити Skype, щоб напрацювати щоденну практику

Ви вже дивитеся, слухаєте, читаєте і можливо навіть пишіть мовою, що вивчається. Все це ви робите, не покидаючи стін рідного дому. Настав час зробити новий крок – говорити наживо з людиною – носієм потрібної мови.

Ця порада є, на думку автора, найсуперечливішою, проте вона завжди дає її новачкам. Необхідно з першого дня вивчення починати говорити мовою, якщо ваша мета – це вміти говорити, а не лише розуміти.

Спілкування для вивчення мови

Дуже багато різноманітних мовних програм та курсів не працюють за такою системою, і в цьому їхня велика помилка. У тижні лише сім днів, причому серед них немає такого, який називався б "одного прекрасного дня".

Використовуйте описані вище підказки, щоб відпрацювати базовий словниковий запасі зрозуміти які слова ви вже запам'ятали. Це варто робити протягом кількох годин.

Після цього ви повинні бути готові поговорити з людиною, яка розмовляє мовою, що вивчається, все життя. Вам потрібно вивчити слова лише для першої розмови.

Якщо ви почнете користуватися ними відразу, то відразу зможете зрозуміти, чого вам не вистачає, і почнете поступово додавати потрібне. Ви не можете і не повинні вивчати мову в ізоляції, намагаючись "підготуватися" до спілкування.

Для першого спілкування краще вивчити слова, типу "привіт", "дякую", "я не розумію", "не могли б ви повторити" і т.д.Багато з них можна знайти спеціальним списком.

Тут виникає питання, де саме знайти носія мови, якщо ви не перебуваєте в потрібній країні?

Сьогодні це не проблема, бо тисячі носіїв мови вже чекають на розмову з вами.Ви можете брати приватні уроки у людей, які залишають свої контактні дані на спеціальних ресурсах.

Наприклад, один із таких багатогранних ресурсів – italki.com. Тут кожен знайде щось по своїй кишені.

Якщо ж ви відчуваєте, що ще не готові до розмов по Skype, то подумайте ось про що: чим швидше ви почнете говорити, тим легше йтиме до поставленої мети.Ви завжди зможете під час розмови тримати відкритим віконце, куди вже завантажено потрібні слова.

Спочатку ви підглядатимете в це віконце, поки остаточно не запам'ятаєте лексику. Ви навіть під час розмови можете звернутися до словника, щоб навчати нові слова в міру того, як будете їх потребувати.

Деяким може здатися, що це брехня. Але насправді це не так, тому що перед вами стоїть мета – навчитися мові, а не наслідувати методи навчання, що зжили себе.

Як вивчити мову безкоштовно

5. Пам'ятайте, що найкращі ресурси не коштують грошей. Заощаджуйте свої кошти

Немає жодного сенсу викидати сотні доларів на вивчення іноземної мови. Доречним є лише оплата вашого спілкування з носієм потрібної мови.

Інтернет повний різними джерелами, які, крім того, що чудові, так само і безкоштовні. Більш того, вони постійно покращуються.

Сайти для вивчення іноземних мов

Чудовим прикладом є Duolingo . Ресурс надає чудовий вибір європейських мов, список яких постійно доповнюється.

Тут дуже багато інформації, яка допоможе вам почати освоювати мову, не витративши при цьому жодної копійки. Ось ще кілька дуже цікавих альтернатив:

Якщо пошукати, то насправді ви побачите, що варіантів безкоштовних ресурсів – маса, тому найкраще протестувати кілька і вибрати те, що підходить саме вам.

Наприклад, вищезгаданий Italki – це чудова база мовного обміну та уроків,однак, не менш цікавими будуть і My Language Exchange, і Interpals .

Також можна працювати і в режимі оф-лайн, знаходити або створювати мовні зустрічі у своєму місті, або ж попрямувати на зустріч Couchsurfing, Meetup.com, Internations.

Подібні зустрічі – чудова можливість познайомитися з носіями мовами та міжнародними ентузіастами.

Але це ще не все. Ви можете безкоштовно вдосконалювати свої мовні навички за допомогою величезної бази даних. Тут ви почуєте будь-яке слово або вираз різними мовами, причому все записано носіями мови. Це ресурс – Forvo .

Більше того, ви можете безкоштовно перевірити свій письмовий текст на наявність помилок за допомогою Lang 8 . Іншими словами, для безкоштовної практики можливості не знають кордонів.

6. Дорослі насправді набагато краще за дітей вміють вивчати мови

Тепер, коли у вашому розпорядженні безліч джерел та ресурсів, можна приступити до однієї з найважливіших проблем. Це стосується ні граматики, ні нестачі літератури, ні обсягу словникового запасу.

Мова про ваше негативне ставлення до власного потенціалу.

У нашому суспільстві дуже поширена помилка, яка, часто, змушує нас опускати руки: " мені вже занадто багато років, щоб вивчити нову мову і вільно говорити нею».

Однак, недавнє дослідження підтвердило інформацію про те, що порівняно з дітьми, дорослі можуть бути набагато ефективнішимита продуктивніше у питаннях вивчення мови.

Дослідження провели вчені з університету Хайфи. Експерти зуміли продемонструвати, що за певних обставин доросла людина набагато краще інтуїтивно розуміла граматику іноземної мови порівняно з дитиною.

Крім того, раніше ніколи не проводилися дослідження, що аналізували зв'язок між збільшенням віку та зменшенням здібностей до мовного навчання.

Існує лише загальна тенденція щодо вивчення дорослими людьми іноземних мов, яка більшою мірою залежить від зовнішніх факторів(Наприклад, обмеженість у часі через робочу діяльність).

А створити середовище занурення дуже легко, не витрачаючи кошти на подорожі та без потреби повернення у дитинство.

Безкоштовне вивчення мов он-лайн

7. Не забувайте поповнювати свій мнемонічний словниковий запас

Важливо пам'ятати, що одного зубріння зовсім недостатньо. Безумовно, при нескінченних повтореннях слово іноді просто в'їдається на згадку, і залишається там назавжди.

Але часом трапляється і так, що повторене не один десяток разів слово чи фраза просто вилітають із пам'яті.

Спробуйте запам'ятати слова використовувати таку техніку, як мнемоніка.Вона допоможе лексиці приклеїтись до вашої пам'яті набагато швидше і запам'ятатися надовго.

Ви повинні розповісти собі вголос якусь коротку, кумедну, і головне, історію, що запам'ятовується, яку ви асоціюєте з певним словом.

Хтось може подумати, що це лише сильно збільшить час вивчення мови, однак, спробувавши раз, ви зрозумієтенаскільки це ефективно.Причому вам необхідно буде пригадати лише кілька разів асоціацію, а далі слово стане невід'ємною частиною вашого словника.

Вивчення мови: з чого розпочати?

8. Приймайте свої помилки

Більше половини всіх жителів нашої планети розмовляють кількома мовами. Це говорить про те що одномовність – це культурне слідство, а чи не біологічне.

Тому коли дорослій людині не вдається вивчити мову, то справа зовсім не в тому, що у нього відсутні потрібні гени. Все через те, що поламана його система оволодіння мовами.

Стандартні методи вивчення мови у своїй основі мають підхід, який ще не змінювався з часів вивчення латини Чарльзом Діккенсоном.

Відмінності вашої рідної мови від цільової представлені лексикою та граматикою для запам'ятовування.Традиційний підхід: вивчи все і знатимеш мову.Логіка простежується, чи не так?

Однак, вся проблема полягає в тому, що ви ніколи не зможете насправді «вивчити» мову, тому що це не те, що можна знати чи не знати. Це засіб спілкування людей один з одним.

Мова неможливо засвоїти за допомогою зубріння, його потрібно використовувати.

На початку шляху вивчення мови акцент повинен робитися на спілкуванні, а не на відточуванні деталей. У цьому полягає ключова відмінність.

Безумовно, ви маєте право вивчати мову до тих пір, поки не зможете на одному диханні видавати: "Я перепрошую шановний сер, чи не будете ви так люб'язні вказати мені на місце розташування найближчої вбиральні?", але звичайне "Де туалет?" несе в собі ту саму смислове навантаження, але без зайвих слів.

Вас, напевно, вибачать за таку безпосередність, тому що побачать, що ви вчитеся. Не варто переживати про те, що ви можете образити носіїв мови через те, що ваша "зухвалість" дозволила вам заговорити з ними їхньою рідною мовою.

Найкраще, що ви можете зробити, коли починаєте вивчати мову – це визнати, що помилки робити потрібно, А намагатися, щоб все було ідеально – ні.

Поставте собі якусь норму, наприклад, не більше 200 помилок на день, але головне пам'ятайте, що ви практикуєтеся та користуєтеся мовою!

Самостійне вивчення мови

9. Цілі перед вами повинні бути розумними

Ще один важливий недолік, який є у більшості підходів до вивчення мов – це погана чи неправильна постановка кінцевих цілей.

Як правило, ми говоримо собі: "До нового року потрібно вивчити іспанську".Однак, як ви розумієте, вивчили ви його чи ні? І якщо ви поставили таку мету, то за якими критеріями ви зрозумієте, досягли її чи ні?

Подібні розпливчасті цілі можуть бути нескінченно недосяжними, а розумна мета – це конкретна, досяжна, вимірна, актуальна та обов'язково з часовими рамками.

Щоб навчитися ставити розумні мовні цілі, вам обов'язково варто ознайомитись із роботою системи European Common Frameworkяка надасть неоціненну допомогу у визначенні рівня мови.

За допомогою цієї системи ви встановите конкретну мету та зможете оцінювати свій прогрес.

Якщо коротко викласти суть, то А – це новачок, У – розмовний рівень, З – просунутий. Кожен рівень розбивається на дві категорії: 1 – нижня, 2 – верхня.

Таким чином, студент-початківець - це А2, а просунутий початківець - це С1. Кожен рівень можна виміряти, тому офіційні установи можуть протестувати і навіть видати диплом (звісно, ​​без зарахування на курс) на знання будь-якої європейської мови.

Також можна пройти тестування на знання китайської та японської мов.

Отже, тепер яка ж ваша мета? Який рівень практично відповідає вашим заявленим "майстерність" чи "вільне володіння"?

Багаторічна практика показує, що розуміння мовлення відповідає рівню В2. За фактом це соціальна еквівалентність у рідній мові людини.

Іншими словами, ви легко можете розумітися на звичайних ситуаціях, що відбуваються іноземною мовою. Наприклад, розмова друзів у барі, розпитування людей про плани на вихідні, обговорення новин тощо.

А чи існує легкий спосіб вивчати слова? Який мінімальний набір слів необхідний для того, щоб почати вивчати англійську? Запитання, на які було б цікаво почути відповідь багатьом. Адже є легкі способи кинути палити, пити, скинути вагу і так далі, дуже багато людей навіть підтверджують ефективність цих методів. Може такий метод є і для вивчення англійських слів? А може, вчити їх зовсім не потрібно?

З чого полягає вивчення мови

Спочатку потрібно, як кажуть, розкласти все по поличках і розібратися, з чого складається вивчення англійської мови. Це, перш за все, знання граматики, словниковий запас, вміння сприймати на слух, висловлювати свої думки усно та письмово, читати та перекладати. Те, наскільки якісно ви володієте даними параметрами англійською мовою, і визначає ваш рівень та вашу компетентність у цій галузі. Тому під час вивчення програма зазвичай будується таким чином, щоб поступово охоплювати всі ці області. Виникає питання, а наскільки необхідно наголошувати саме на вивченні слів? Може, кілька десятків ходових слів вистачить, щоб висловлювати свої думки? Найцікавіше це те, що дійсно, кількох десятків вивчених слів вам вистачить для того, щоб відпрацювати до автоматизму навички побудови пропозиції.

Основа основ

Граматика - це фундамент мови, і для оволодіння цією навичкою багато слів знати не потрібно. Тому спочатку (доки ви не навчитеся автоматично будувати пропозиції) не варто фокусуватися на кардинальному розширенні свого словникового запасу. Однак ви зустрінетеся з нестачею слів під час прослуховування англійської мови, читання книг, газет та журналів. Вам нічого не зрозуміло. Але насправді це не страшно, адже (і ви самі зможете надалі переконатись у цьому) головне не слова – головне вміння швидко будувати правильні пропозиції. Такі слова як займенники (I, you, we), допоміжні дієслова (to be, to have, to do), деякі неправильні дієслова – ось слова, які ви повинні вивчити насамперед. Але не просто зазубрити, а саме розуміти, де і в яких випадках вони використовуються. Як тільки вам прийде це розуміння, можна спокійно починати нарощувати словниковий запас. Мало того, ви навіть не помітите, як це відбуватиметься само собою. Адже в будь-якому випадку ви скрізь стикатиметеся з англійською, чути, бачити, читати слова і потихеньку їх запам'ятовувати. Тому головний фокус спрямовуємо на фундамент, на основу розуміння того, як вживати основні слова. Це зробити можна і за допомогою вчителя, і самому, поставивши чітке завдання собі слідувати даній методиці.

З чого почати

Як уже говорилося, рекомендується придбати базовий словниковий запас, без цього, звичайно, нікуди. Але, в основному, люди, які починають вивчати англійську у свідомому віці, вже володіють таким запасом, тому що в школі «нас усіх вчили потроху чому-небудь і як-небудь», тому починати серйозніше вивчення вже в зрілому віці можна із застосуванням цього методу, і це буде дуже ефективно. Нарощувати базовий словниковий запас набагато легше, поєднуючи цей процес із цікавою для вас діяльністю. Наприклад, якщо ви програміст, то можете нарощувати словниковий запас, читаючи документацію, якщо ви мандрівник — спілкуйтеся більше з людьми (принаймні намагайтеся), дивіться фільми, спеціальні подкасти і навіть мультики англійською. Але не забувайте про найголовніше в цьому процесі — повне розуміння правил побудови речень. Візьміть один найпростіший час, наприклад, Present Simple, вивчіть кілька простих слів і почніть будувати речення (ствердні, запитальні, негативні). Потім додавайте майбутнє, час, що минув. Однозначно зрозуміло, що просто зубріжка правил марна. Набагато ефективніша практика, коли ви намагаєтеся вживати слова у потрібній формі. Насамперед — основи побудови речення, потім — слова, які пов'язують слова в самій пропозиції, а потім уже й інші слова.

Таким чином, розбираючись в азах граматики (беріть підручники, написані англійською, такі як Round-Up, Murphy) ви автоматично навчаєте і слова, які легко запам'ятовуються, тому що ви намагаєтеся зрозуміти і запам'ятати правило в цілому, а самі слова це вже частина контексту.

Процеси вивчення слів та граматики дуже тісно взаємопов'язані, тому що, якщо не вивчати граматику, то англійську можна вивчати дуже довго. Ви знатимете багато слів, але не зможете їх правильно вживати, а потім просто забудете їх. Наприклад, коли ви слухаєте мову і знаєте відмінювання дієслів, ви реально зможете їх чути. У тому випадку, якщо ви слухаєте просто так, вам буде дуже складно відрізняти дієслова від інших частин мови і, отже, орієнтуватися в мові іншої людини взагалі. Якщо взяти, наприклад, дітей, вони вивчають слова одночасно з діями. Тому просте зубріння слів без прив'язки до дій буде дуже неефективним.

Метод навчання без вивчення

Існує припущення, що вивчати слова зовсім не обов'язково, і більше - марно, оскільки набагато ефективніше включити, як би вбудувати вивчення слів в один з інших процесів - наприклад, запам'ятовувати їх при вивченні граматики, при читанні або перегляді відео, прослуховуванні, т.д. .е. завжди запам'ятовувати слова як частину контексту. Можна вивчати також цілі тексти, це цікавіше, ефективніше і більш сповнене змісту, ніж вивчення окремих слів. Хоча захоплюватися зазубрюванням текстів також не варто, тому що слова з одного тексту потрібно вміти переносити в інший контекст і використовувати, і це завдання комбінувати з іншими. У методі запам'ятовування слів без спеціального вивчення є безліч переваг - економія часу, ресурсів, віддача переваги більш цікавим видам навчальної діяльності тощо.

Таким чином, при вивченні англійської Скайп не забувайте про те, що необхідна інтеграція граматики з вивченням слів в тому порядку, де розуміння граматики стоїть на першому місці. Звідси набагато легше розкрутити собі все інше. Але ніколи не забувайте переходити від теорії до практики, оскільки практика - це третя і найважливіша складова після граматики та слів.

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Як заговорити обраною тобою вже сьогодні? Як досягти швидкої мови всього за кілька місяців? Як видавати себе за носія мови? І, нарешті, як вивчити кілька мов і стати поліглотом лише за кілька років?

Багато хто думає, що кожна людина або має ген вивчення мов, або ні. Але існують прийоми та прийоми для більш швидкого їх вивчення. Давай приступимо!

1. Вчи правильні слова правильним методом

Щоб розпочати вивчення нової мови, потрібно вивчати нові слова. Багато нових слів. Звичайно, багато хто думає, що погано запам'ятовують нові слова, і здаються, навіть не почавши. Щоб навчитися розмовляти, тобі не потрібно знати всі слова. Якщо подумати, ти не знаєш весь словниковий запас навіть своєї рідної мови.

У вивченні мов можна скористатися законом Парето. 20% зусиль, які ти витратиш на запам'ятовування нових слів, забезпечать тобі 80% розуміння мови. Наприклад, англійською всього 300 слів становлять 65% всього письмового матеріалу. Ми дуже часто користуємося цими словами. Те саме відбувається у будь-якій іншій мові. Ти можеш знайти вже готові “стопки” карток з найчастіше використовуваними словами (або словами на теми, на які ти найчастіше розмовлятимеш) у додатку Anki app. Ця програма знаходиться у вільному доступі і підходить для всіх операційних систем та смартфонів.

Усі добрі методи вивчення з використанням карток використовують систему інтервального повторення (spaced repetition system, SRS). Anki застосовує цю систему автоматично. Замість того, щоб кожен раз проходити через один і той же список слів в тому самому порядку, ти бачиш слова через певні інтервали часу перш, ніж встигаєш їх забути.

2. Вивчи слова загального походження: твоїх друзів у будь-якій мові

Вір чи ні, але в тебе вже – прямо зараз – є величезна фора у вивченні обраної тобою мови. Ще навіть не почавши вивчення мови, ти вже знаєш деякі його слова. Неможливо почати вивчати мову з нуля, тому що ти швидше за все вже знаєш значну кількість слів загального походження. Це слова, які мають однакове написання та значення у твоїй рідній мові та мові, яку ти вивчаєш.

Наприклад, у романських мовах, таких як французька, іспанська, португальська та італійська, існує безліч слів, схожих з англійськими. Англійська "позичив" ці слова під час Нормандського завоювання Англії, яке тривало кілька сотень років. "Action", "nation", "precipitation", "solution", "tradition", "communication" і тисячі інших слів пишуться також і мають таке ж значення по-французьки. А до нової вимови дуже швидко пристосуватися. Змінивши закінчення –tion на –ción , ти отримаєш ті ж слова іспанською. В італійському закінченням стане –zione, а португальському -ção.

Багато мовами також є слова, які поєднує загальний (грецька/латинська/і т.п.) корінь. У таких коренів може бути інше написання, але тобі буде дуже важко їх не впізнати. Це такі слова як helicoptère (французька), porto, capitano (італійська), astronomía, і Saturno (іспанська). Німецький заходить ще крок далі: у ньому є безліч слів, які він ділить з англійською.

Щоб знайти споріднені слова в мові, яку ти вивчаєш, просто спробуй ввести в пошуковій системі “[назва мови] споріднені слова/запозичені слова/слова загального походження”. Все це чудово підходить для європейських мов.

Але що робити щодо більш віддалених мов? Як виявилося, навіть у таких далеких від англійської мовах, як японська, існують цілі групи знайомих нам слів. Багато мов просто запозичують англійські слова і підлаштовують їх під себе, змінюючи вимову або наголос.

3. Використовуй нову мову щодня

Люди часто кажуть, що не вивчають мови, бо не можуть поїхати до країн, де розмовляють цими мовами. У них на це немає грошей, немає часу, і т.д. Можеш повірити – у повітрі в інших країнах немає нічого такого, що раптом магічним способом допоможе тобі заговорити їхньою мовою.

Жити за кордоном і поринути у мову – це не те саме. Якщо, щоб поринути у мовне середовище, тобі потрібно весь час чути мову та її використовувати, то чому б не поринути у неї віртуально? Завдяки технологіям мовне середовище може прийти до тебе – тобі навіть не доведеться купувати квиток на літак.

• Щоб чути мову, спробуй використати TuneIn.com– цей сайт дає доступ до величезної кількості радіоканалів будь-якої країни на ваш вибір. Безкоштовний додаток також надає доступ до списку радіоканалів, поділеного по мовах.
• Щоб дивитися передачі потрібною тобі мовою, подивися, які відео на Youtube зараз найпопулярніші у відповідній країні. Зайди на сайт Amazon або Ebay цієї країни та купи свій улюблений серіал, озвучений потрібною тобі мовою, або знайди іншу популярну місцеву передачу. Ти зможеш заощадити на доставці, якщо знайдеш серіал із озвучкою потрібною мовою у твоєму місті чи в інтернеті. Багато каналів новин, такі як France24, Deutsche Welle та CNNEspañol, виставляють онлайн передачі на відповідних мовах.
• Щоб читати мовою, спробуйте використати сайти новин. Зайди до сайту Alexaі дізнайся, які блоги чи сайти зараз найпопулярніші в потрібній тобі країні.

А якщо повне занурення в мовне середовище ще не тобі, то встанови на свій браузер плагін-перекладач. Він допоможе тобі налаштуватися на хвилю нової мови, перекладаючи деякі частини сайтів, які ти зазвичай читаєш англійською мовою, і поступово вводячи нові іноземні слова в твоє щоденне читання.

4. Розмовляй та практикуйся по Skype щодня

Отже, ти вже почав слухати, дивитися відео і навіть читати обраною тобою мовою - і все це, не виходячи з власного будинку. Настав час для великого кроку вперед. Ти можеш почати розмовляти з носієм мови. Якщо ти хочеш заговорити мовою, починай розмовляти нею з першої ж хвилини вивчення. У тижні є сім днів, і «коли» - це не один з них.

Для першої розмови тобі достатньо вивчити лише кілька фраз. Якщо ти відразу почнеш ними користуватися, то відразу побачиш, чого не вистачає, і зможеш поповнити свій список. Якщо ти навчатимешся на самоті, то ніколи не відчуєш себе готовим до реальної розмови. У перші кілька годин вивчи найчастіше вживані фрази, на кшталт “Здрастуйте”, “Спасибі”, “Ви не могли б повторити це ще раз?” або "Я не розумію".

Але де ж знайти носія мови, якщо ти знаходишся не в тій країні, в якій розмовляють мовою, що вивчається тобою? Сьогодні це зовсім не проблема! Тисячі носіїв мови готові і чекають на те, щоб поговорити з тобою прямо зараз. Існують соціальні мережі, де за невелику суму ти можеш отримувати приватні уроки. Наприклад на italki.com.

Якщо ти все ще думаєш, що не готовий до розмови віч-на-віч, подумай ще раз. Уроки по Skype дозволять тобі поступово поринути у мовне середовище. Під час розмови ти зможеш тримати перед очима список ключових слів (наприклад, у Word), з яким зможеш звірятись, доки не вивчиш їх напам'ять. Ти також можеш користуватися Google Translate або будь-яким іншим словником прямо під час розмови, щоб вивчати нові слова, які можуть тобі знадобитися. Чи можна назвати це "шахрайством"? Ні. Твоя мета – навчитися діяти функціонально, а не дотримуватися традиційних методів.

5. Заощаджуй гроші. Найкращі ресурси безкоштовні

Навіщо витрачати сотні доларів вивчення мови (якщо, звичайно, це не абсолютна увага його носія). В інтернеті є безліч прекрасних ресурсів. Наприклад, DuoLingo- Чудовий і абсолютно безкоштовний курс, який з часом стає все кращим і кращим. Такі ресурси допоможуть тобі вивчити мову, не витративши жодного цента. Пропонуємо тобі кілька інших альтернативних джерел: Foreign Service Institutes, Omniglot Intro to languages, BBC languages, статті про мови на About.

Ти також можеш спробувати My Language Exchange and Interpals. Почни розмовляти офлайн. The Polyglot Clubдопоможе тобі знайти розмовні клуби у твоєму місті, а Couchsurfing, meetup.com, і Internationsпідкажуть, де відбуваються найближчі зустрічі ентузіастів з вивчення мов. Такі зустрічі дають чудову нагоду познайомитися як з іншими людьми, які вивчають цікаві тобі мови, так і з носіями мови. І це ще не все. Є й інші абсолютно безкоштовні допоміжні ресурси:

Можливо, це здасться тобі тривалим процесом. Спробуй вивчити слова в такий спосіб лише кілька разів, і ти відразу зрозумієш, наскільки він ефективний. До того ж, тобі доведеться скористатися такою зачіпкою лише кілька разів. Після цього слово стане частиною твого лексикону.

Частина 1. Далі буде...

Вивчити англійську самостійно - це одночасно складне та цікаве завдання, особливо для тих людей, хто звик добиватися в житті поставлених цілей. Якщо правильно організувати свої заняття, вибрати відповідну методику та придбати потрібні словники та підручники, навчання не просто буде ефективним, а й може перетворитися на приємну розвагу. Це той самий випадок, коли поставлена ​​мета виправдовує кошти, адже разом із знанням мови людина набуває ще чимало бонусів: розширення кола спілкування, можливість читати класиків в оригіналі та орієнтуватися в англомовній країні без допомоги перекладача, а також багато інших переваг.

Що заважає вивченню мови?

Більшість людей переконані в тому, що вивчити англійську мову самостійно або хоча б трохи просунутися в її пізнанні неможливо. А причиною цього є стереотипи. Так Так! Саме чужі переконання змушують нас відмовитись від своєї мрії і звучать вони приблизно так:

• Вивчити англійську самостійно – непосильне завдання.
• Процес навчання до певного рівня знань (наприклад advanced) затягується на роки.
• Усі, хто займається вивченням мови вдома, не досягають бажаного результату.
• Щоб вивчити англійську, необхідно занурення у мовне середовище.

Насправді всі ці висловлювання не позбавлені підстав і позначають вони лише одне: вивчати англійську самостійно - досить складний і тернистий шлях. І наскільки він буде довгим, безпосередньо залежить від того, які цілі та засоби використовуються у процесі навчання.

Що потрібно для тих, хто вивчає англійську самостійно?

Самовчитель англійської мови- Виконує важливу функцію - він надає інформацію в чітко структурованій формі з послідовним її викладом від простого матеріалу до більш складного. Хороший самовчитель являє собою навчальний посібник, в якому приділяється увага кожному аспекту мови, що вивчається: граматиці, читання, вимови, аудіювання, письма. Не менш важливим пунктом при виборі самовчителя англійської мови має бути зручність її використання та доступність викладу, наявність практичних вправ, фонетичного курсу та додаткових аудіоматеріалів. Самостійне навчання англійської тільки в тому випадку дасть результати, якщо заняття вам цікаві, а навчальні посібники викликають позитивні емоції.

Англо-російський словникпросто необхідний занять. Найкраще мати такий варіант, у якому значення нових слів пояснюється простішими англійськими словами. Найбільш популярні з них Лонгман (Longman), Кембрідж (Cambridge), Оксфорд (Oxford), а також Вебстер (Webster), Collins та Macmillan, проте всі вони дуже схожі один на одного. Longman має більше статей-порівнянь, він простіше і зручніше, Oxford - яскравий і запам'ятовується, а Cambridge має прості і зрозумілі пояснення. Який із них ви виберете для себе, вирішувати вам.

Підручник з граматики- це ще один аспект, без якого самостійне навчання англійської буде просто неповноцінним. Він відноситься до класу, що не старіє, а тому замінити його на даний момент нічим неможливо. Багато фахівців вважають, що протягом багатьох років довів свою спроможність підручник з граматики Реймонда Мерфі. Він досить функціональний та простий для розуміння і досі займає лідируючі позиції серед навчальних матеріалів. Підручник Мерфі представлений у вигляді граматичного довідника із закріплюючими вправами. По ньому зовсім необов'язково займатися певною послідовності, можна закінчити одному місці, а розпочати з іншого.

Без чого неможливе самостійне вивчення англійської мови?

Інтерес є важливою рушійною силою людської діяльності, і переоцінити його значення у вивченні англійської практично неможливо. Саме від цього аспекту залежить концентрація уваги, багатство асоціацій і сприйняття нового матеріалу, адже все що приносить задоволення - дається легко і природно. Людина, яка займається внутрішнім спонуканням, здатна досягти набагато більших результатів, ніж та, кому це зобов'язали.

Бажання – це другий потужний фактор, який мотивує навчання. Якщо він йде в тандемі з інтересом до мови або професійною необхідністю, то дає дуже непогані результати.

Щоб бажання перетворилося на дію, знадобиться чітко сформульована мета. Насамперед, самостійно вирішите для себе, навіщо вам потрібна англійська мова і в якому обсязі ви повинні її знати, а також визначте для себе термін, протягом якого ви досягнете певного результату.

Тепер уявіть, які можливості у вас є для досягнення цієї мети. До них можуть належати поїздки до англомовних країн, живе чи віртуальне спілкування з носіями мови, нові методики та сучасні навчальні матеріали.

Як визначити мету?

Поставте мету, ставлячи собі такі питання:

• Для чого вам потрібна англійська мова?
• Бажаєте читати класиків в оригіналі?
• Бажаєте брати участь у міжнародних конференціях?
• Можливо, вам необхідно листуватися з діловими партнерами англійською мовою?
• Або ви бажаєте спілкуватися Скайпом з іноземними друзями?
• А може, ви зібралися на роботу за кордон?

Визначте для себе найважливіші принципи самостійного вивчення англійської мови:

• Мотивація (для цього потрібно дуже захотіти вивчити мову).
• Процес навчання (залежить від того, для яких цілей потрібні знання).
• Правильна методика (потрібно вибрати оптимальний варіант, що підходить для вашого темпераменту).
• Позитивний настрій (просто не завадить).

Що потрібно, щоб самостійне навчання англійської було успішним?

Читання - мати навчання

Читання дозволяє створити картинку у вашій уяві, це активує мозкову діяльність та допомагає краще засвоювати навчальний матеріал. Осягаючи прочитане, вам доведеться аналізувати і розуміти думку автора, це дозволить краще засвоювати поданий матеріал.

Читайте тільки тексти, які розумієте, інакше ви дуже швидко втратите інтерес до читання.

Звертайте увагу на нові слова у тексті. Велика кількість незнайомих виразів у тексті говорить про те, що рівень подачі матеріалу занадто високий і, можливо, вам варто вибрати щось простіше.

Намагайтеся виписувати нові слова, які зустрічаються в тексті. Помічайте їх під час читання, намагайтеся вгадати їхній зміст і після закінчення процесу заносите їх у свій словничок.

Саме читання стає зразком грамотного письма. Кожен текст містить правильну структуру виразів та побудови речень, це дозволить вам згодом правильно використовувати їх у листі.

Перегляд фільмів англійською - вдале поєднання приємного з корисним

Усі знають, що дивитися кіно – це справжнє задоволення. Для вивчення англійської самостійно намагайтеся вибирати фільми, які вам знайомі. Краще якщо вони будуть із субтитрами. Для кожного з них заведіть власний словничок і під час перегляду заносите до нього незнайомі слова та вирази.

Говорити, говорити та говорити!

Насамперед потрібно навчитися говорити мовою. Найбільша проблема, яка осягає людину, яка вивчає англійську мову, це страх. Страх від того, що не вийде, страх від незнання та страх виглядати безглуздо при вимові тих чи інших англійських слів. Тому багато учнів, приділяючи чимало часу граматики та читання, воліють зовсім не говорити англійською мовою. І даремно! Будь-яке навчання марно без практики, саме тому потрібно працювати над своєю вимовою щодня.

Правильне вимова - запорука успіху!

Вимова - це основна складова будь-якої іноземної мови, вона залежить від правильності сприйняття іншомовних звуків. Будь-які дефекти у вимові роблять мову людини скрутною розуміння. Щоб навчитися правильно вимовляти звуки англійської мови, необхідне постійне тренування протягом перших місяців навчання. Правила вимови можна вивчити, порівнюючи їх із правилами російської. Особливої ​​уваги вимагає вимови найважчих звуків, проте не варто забувати і про дрібні правила. В англійській мові наголос та інтонація мають важливе значення, а тому не забувайте приділяти увагу цим аспектам.

Не забувайте про граматику

Граматика англійської - це ціла система, без знання якої повноцінно освоїти мову просто неможливо. Для цього найважливіше знати її основи, ніж поверхово знайомитися з безліччю другорядних явищ. Намагайтеся зрозуміти як і чому у пропозиції використовується те чи інше граматичне правило, і навіть запам'ятовувати приклади його використання.

Які підводні камені очікують під час самостійного вивчення англійської мови?

Практично кожен з нас мріяв вивчити англійську самостійно, проте успіхів на цій ниві досягли небагато. Чому так відбувається? Перша та найголовніша проблема самостійного навчання – це відсутність контролю. Відволікти від занять може будь-що - дзвінок по телефону, цікавий фільм або запрошення на прогулянку. Щоб цього не відбувалося, доведеться скласти для себе точний розклад і неухильно слідувати йому, використовуючи при цьому здоровий глузд і силу волі.

Ще одна проблема вивчення англійської самостійно – це помилки, які згодом стануть вашими звичками. Щоб вивчати мову правильно, потрібно бути дуже строгим і уважним до себе. Займаючись з педагогом, ви не боятиметеся помилок, адже він своєчасно виправить вас. Якщо ж ви залишаєтеся з мовою віч-на-віч, то невиправлена ​​помилка перетворюється на неправильну конструкцію, яка поступово приживеться у вашій мові та листі. Запам'ятайте - перенавчати набагато складніше, ніж навчатися з нуля!

Все у ваших руках

Отже, ви твердо вирішили освоїти англійську самостійно і вже готові приступити до її вивчення. Одним із кращих прийомів для успішного навчання є оточення себе англомовним середовищем. Читайте книги в оригіналі, робіть записи англійською мовою, слухайте англомовне радіо, дивіться фільми та новини англійською. Чим більше матеріалу буде навколо вас, тим швидше і природніше протікатиме процес навчання. Не менш важливим аспектом є говоріння, саме воно найчастіше відстає у тих, хто займається англійською самостійно. Насправді спілкування з носіями мови та з тими, хто йому навчається, на сьогоднішній день не є проблемою. Достатньо лише зареєструватися на сайтах, де учасники практикуються у вимові та знайти собі співрозмовників. Пам'ятайте, що все залежить лише від вас.