ავღანეთის სახელი და გვარი. არაბული გოგონების სახელები

ცნობილია, რომ არაბები მოუწოდებენ ბავშვებს არა მხოლოდ euphonic, ლამაზი სახელებიარამედ აუცილებლად სიმბოლურია. არაბულ გვარებს ყოველთვის აქვთ ღრმა მნიშვნელობა, ამიტომ მშობლები ყურადღებით მიიჩნევენ, როგორ დაასახელონ შვილები. მუსლიმები მიიჩნევენ, რომ კაცმა უნდა გაამართლოს თავისი სახელი, ერთხელ წარდგენილი ღვთის წინაშე.

საინტერესო იქნება იმის განხილვა, თუ როგორ მიაღწიეს - ან აირჩია - მათი იშვიათი ოჯახის სახელი. იეხანათან ფალდის მიხედვით, მათი გვარია მათი წინაპრების სახელი, ყველა, რომელთა ხანდაზმული ძმები დაბადებიდანვე ან რამდენიმე დღის შემდეგ გარდაიცვალა. ბოლო დრომდე, ბავშვთა სიკვდილი გავრცელდა მთელ მსოფლიოში, ძირითადად ინფექციების და ჰიგიენის უქონლობის გამო. იმ დროს, მიღებულ იქნა პრაქტიკა იმის შესახებ, რომ სიცოცხლის პირველ კვირას გარდაიცვალა ბავშვი "ჰაფტაკი", ანუ შვიდი, ანუ შვიდი დღის განმავლობაში გარდაიცვალა.

გარდა ამისა, დაბადებიდან 30 ან 40 დღის განმავლობაში გარდაიცვალა ჩვილი, სპეციალური სახელი მიიღო. სიკვდილის მიზეზად ჰიგიენა არ იყო აღიარებული და სიკვდილის მიზეზები უკავშირდებოდა ცრურწმენებს, როგორიცაა ბოროტი თვალი. დაბრუნება Polad ოჯახის: როდესაც ბავშვი დაკრძალეს, საზოგადოების ლიდერები რეკომენდირებულია, რომ მომავალი ბავშვი, რომელიც უნდა დაიბადა, მიეცეს სახელი მნიშვნელობა ძალა და ძალა, რათა უზრუნველყოს მისი გადარჩენის. ოჯახური დინასტია გაგრძელდა, ხოლო სახელი პოლოად შეირჩა, როგორც ახალი გვარი.

არაბული სახელები და გვარები

რუსული პიროვნების დასახელების სისტემა, არაბული სახელები გამოირჩევა უფრო კომპლექსური ორგანიზაციით. მათი ძირითადი სტრუქტურა განსხვავებულია იმით, რომ ის შეიცავს სხვადასხვა ელემენტებს, რის გამოც არაბულ ანთროპნონიკებად ითვლება ერთ-ერთი ყველაზე ინფორმაციული და კომპლექსური. ასე რომ, მაჰმადიანი სახელები შედგება შემდეგი დეტალები:

დღეს არის გვარი. რეუვენ აგშულუმ - ძმის შვილი გვარი მოდის ბაბუა შლომოის სახელიდან. როგორ შეასრულა შლომო აგჟულა? აჰას ნიშნავს სამაგისტრო, შულმა-შლომო და აგას შულმა აგშულმა გახდნენ. ოჯახი მოდის სითბოდან. რეუვენის ბაბუა და მამა წავიდა სხვა ქალაქებსა და რეგიონებში, როგორიცაა მარვი, ბუხარა და სამარქანდრი, ჩაატარონ ბიზნესი და ჰარათმა ისინი ქაბულში გადავიდნენ. რეუვენმა დღეს ნიუ-იორკში ცხოვრობს და ვაჭრობს.

ასევე არსებობს ავღანელი და მაშადიანი ოჯახები დაასახელა საზი. მათი ბოლო სახელი მოდის ქალაქ საბზარში, ირანიდან. ეს ოჯახები ისრაელში იორკონში შეიცვალა, რადგან სიტყვა "საზა" ნიშნავს "მწვანე". კიდევ ერთი ცნობილი ოჯახი, შარბატი, ძმები ისრაელი და მაშია და მათი ბიძა ბარუჩ შარბატი. ოჯახის წარმოშობაა ბუხარაში და ბარუქი მამა ქაბულში ჩავიდა. მათი გვარი გვხვდება ბუხარაში ერთ-ერთი წინაპრის მეტსახელად, რომელიც რამდენიმე ასეული წლის წინ, სავარაუდოდ, დიდი და ძალიან ტკბილი ნესვი შეჭამეს.

ბავშვის დაბადებისთანავე მოცემული პირადი სახელია ალამ (შეიძლება შედგებოდეს ერთი ან რამდენიმე პატრონიზმისგან);
ბაბუა, დიდი ბაბუა ან მამის გვარი - ნასაბი (მიუთითებს პირის წარმოშობის);
ნაწილი, რომელიც წინ უძღვის ელემენტს "აბუ" არის ყუნანია (მისი მნიშვნელობა არის "რაღაცის მამა");
სათაური - ლაბაბი;
პირის დამატებითი ფუნქცია / გამორჩეული თვისებაა (ეს შეიძლება ითქვას, რომ ადამიანი ეკუთვნის კონკრეტულ რელიგიურ საზოგადოებას).

არაბული სახელებისა და გვარის პირველი ორი კომპონენტი სავალდებულოა და Kunya, Nisba და Lakab ყოველთვის პატრონომიაში არ შედის. გარდა ამისა, ამ ელემენტების მდებარეობა შეიძლება განსხვავებული იყოს (არ არსებობს განსაზღვრული, ფიქსირებული წესრიგი). სტრუქტურაში გვარისა და სახელების ადგილი შეიძლება განსხვავდებოდეს, კონკრეტული ხალხის ენისა და კულტურის საფუძვლების მიხედვით.

როგორც ჩანს, ოჯახი ქაბულთან ურთიერთობას ინარჩუნებდა და ამიტომაც მიიღო ოჯახის სახელი კაბული. მანამდე, მათი გვარი იყო Pinhasof. ჰადტისგან გადის ოჯახის ფესვები. ამნის და რეუბენ გადის თქმით, ოჯახი რამდენიმე ასეული წლის წინათ შეიძინა. თითქმის რა თქმა უნდა, სახელი ერთი პაპის პირველი სახელიდან იქნა აღებული.

მერა სიმონტოვი, რომლის წარმომავლობაც ჰარათშია, იცის მისი წინაპრების სახელები რამდენიმე თაობის წინ: მისი მამა ელია, მისი ბაბუა ბენიამინი და მისი დიდებული ბაბუა იოვო სიმონტოვი, რომლის სახელიც სინაგოგა ჰარატი აკურთხა. იოვის მამა შმუელი იყო, შმუელის მამა იყო ელია, ყველა ცხოვრობდა ჰარათში. მართალია, ოჯახი მართლაც ირანში, ირანში იყო წარმოშობილი.

პრეფიქსის ალ არაბულ გვარებს

ამ ნაწილაკზე მიუთითებს არაბული ხალხის ეთნიკური, სოციალური, პოლიტიკური თუ რელიგიური იდენტურობა. ამასთანავე, არაბულ ენაზე ალფა ალფაქსს შეუძლია ისაუბროს პირის რეზიდენციის / დაბადების ადგილის შესახებ. ზოგიერთმა მუსლიმმა რამდენიმე დრო დაიმკვიდრა, ერთდროულად საუბრობდა მათი წარმომავლობისა და საცხოვრებელი ადგილის შესახებ. ამ ნაწილაკების უმრავლესობა ტომის ან კლანის სახელი იყო. ასე რომ, სამანი ალ-ავალიავი ნიშნავს "სამანის ადიდან".

კიდევ ერთი ცნობილი ოჯახია ამონის ელიას ოჯახი, ყოფილი ელიაკის ოჯახი. ელიაკის დიდი ბებია ჰარათში 20 წლის შემდეგ დაიბადა, ამნონი ისრაელში ჩავიდა და შემდეგ ნიუ-იორკში გადავიდა. როგორ შეიცვალა ოჯახი ელიასგან ელიას? ამ სახელწოდების წყარო არის ელიას დიდი პაპა, რომელსაც ადგილობრივი მუსლიმები ელიას უწოდებდნენ. ამნის ელიას სახელი, ელიასი ბერძნული წარმომავლობაა, როდესაც ელიაკი ელია გახდა ბერძნული ტრადიციით.

ბაჩის ოჯახის სახელიც იყო ასევე ჰარტში; გვარი ნიშნავს "ღმერთმა მოგვცა ჩვენი ნაწილი" ან "სად არის ჩემი წილი?" ან "ღმერთი მისცემს მას თავის წილს" შეიძლება სხვა ღირებულებებიც იყოს. კიდევ ერთხელ საინტერესოა აღინიშნოს, რომ ბევრი გვარი ეფუძნება ოჯახის ისტორიას, ბაბუასთან ან დიდ ბაბუასთან ერთად, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ ის წარმატებული ადამიანი იყო და პატივს სცემდა. ისლამურ ქვეყნებში მაცხოვრებლები არ იყენებდნენ სახელს, არამედ მშობლების სახელს, მაგალითად. აბრაამი ბენ იოსეფი, ან იაკობ ბენ იოსეფი. აქედან გამომდინარე, ამ ქვეყნებში მიიღება მონაწილეობა პირველი პირის შეხვედრაზე, რათა გაეცნოთ მამას სახელს.

ოჯახური სახელით პრეფიქსი უნდა წარმოიშვას არა მარტო მუსულმანურ რელიგიაში ჩართული პირის დაბადების ადგილიდან, გარდა ამისა, ხშირად დინასტიის დამფუძნებლის სახელიდან მოდის. მაგალითად, სამანი, ჰაშიმი და ა.შ. მრავალი ნიუსი ჩამოყალიბდა პირის პროფესიით (პროფესიის სახელი). ამდენად, Safari ნაწილაკად ითარგმნება როგორც "წამლის" (რაც იმას ნიშნავს, რომ ეს იყო წინაპრის, წინაპრის მოწოდება). ბევრი ნაცისტი ემსახურებოდა მუსულმანების სახელების ჩამოყალიბებას.

პასუხი იქნება ლევი ბენ იუუდა ან ბიინიამ ბენ იოსეფი, იაკობ ბენ იოსეფი, იორამ ბენ იოსეფი და ა.შ. გვარი რჩება რამდენიმე თაობისთვის და ამით გვარწმუნებს ბაბუის პატივი, რომელიც წინა თაობებში მის ოჯახს მისცა. შესაბამისად, ჩვენ შევძლებთ შევხვდეთ ბევრ ადამიანს, რომლის გვარიც, ფაქტობრივად, ერთ-ერთი პაპის პირადი სახელია. მაგალითად, ბიბლიაც იგივეა. ისრაელის მეფე ჰოში ბენ-ილა ან ისრაელის მეფე პააკა ბენ რამალიაუ, ან დავით ბენ ისიი.

შორეულ წარსულში, ევროპამ ასევე მიიღო პრაქტიკა ხალხისთვის მათი წინაპრების სახელებით და არა მათი გვარით. ქვემოთ მოცემულია ბუხარის ოჯახი. სახელი იჩხაკოვის სახელია იცხაკი; აბრამოვი - აბრაამი; ხიმოვი - ჰემი; ისრაელოვი - ისრაელი; რახმიოვი - რახმიმი; შიმონოვი - შიმონი; ამინოვი - ამინ; Pinhasof - Pinchas. ბუხარა ოჯახებმა თავიანთი გვარებიც დააფიქსირეს, იმის გამო, რომ რუსები, რომლებსაც ოკუპირებული ტერიტორია და ბუხარის მკვიდრნი სურდათ რუსების მსგავსი, ან უფრო კონკრეტულად, მიეცათ რუსული ხმის სახელები რუსებისთვის უფრო მეტი აღიარებისთვის.

არაბული ბოლო სახელები მამაკაცებისათვის

ეს არ არის ადვილი მუსულმანური პატრონიმების მოგვარება მათი ხანგრძლივი სტრუქტურის გამო. გვარები არიან იგივე სახელები, რომლებიც ეკუთვნოდა მხოლოდ მშობლების, ბაბუების ან დიდი პატრონების მამაკაცს. ამავდროულად, ერთი ოჯახის წევრები შეიძლება აირჩიონ წინაპრების სხვადასხვა სახელები, უფრო მეტად მათი საყვარელი სახელით. ხშირად, ძმებს განსხვავებული გვარები აქვთ. ყველაზე გავრცელებული არაბული სახელები და გვარები მამაკაცები არიან:

მათ მიაჩნიათ, რომ კომუნიზმი სულ უფრო პოპულარულია, რომელიც გავრცელდა მთელ მსოფლიოში და, შესაბამისად, სასურველი იქნებოდა, კომუნისტების მსგავსად შესაძლებელი ყოფილიყო შესაძლებელი. ბოლო ათწლეულებში თურქმენეთი, უზბეკეთი, ყაზახეთი და სხვა მრავალი ოჯახი ცხოვრობდა. მაგალითად, ჩვენი ოჯახი გვყავს ბიძაშვილები, რომლებიც სამარხანში რჩებიან ათი წლის წინ. ისინი ეკუთვნიან ბაზელის ოჯახს, თუმცა დღეს მათი გვარი ელიასფაა. ელიასფის წყაროა ელია, რომელიც საბოლოოდ ელია გახდა.

რუსების გამო, პრეფიქსი დაემატა, ამიტომ ელიასფა გახდა. ბუხარის ოჯახია ყაბულის, ხარატის ან ბამის გვარი. რამდენიმე ათეული წლის წინ, ყველა ეს ოჯახი ცხოვრობდა ავღანეთში, ქალაქებში მათი ბოლო სახელით - ქაბული, ჰარატი ან ბალკი. ათი წლის წინ, ბევრი ოჯახი, რომლებიც ლაპარაკობდნენ ქალაქ ჰარათის დიალექტზე, ცხოვრობდა ქალაქ იოლტანში, მარვა, თურქმენეთის 100 კმ-ზე. ქალაქ იოლტანში, ჯერ კიდევ ჰარასგან თავდაპირველი მეპატრონების ეზოები არიან, მაგალითად.

აბდულა;
ჰუსეინი;
აბას;
აზარი;
ასად;
ჰაბიბი;
აბას;
Sahim.

არაბული გოგონების სახელები

რუსული ქალის სახელით, მუსულმანები გამორიცხავს მამრობითი სესხების ვარიანტებს (ჩვენ გვყავს ევგენი, სტანისლავი, ვასილია და ა.შ.). თუმცა, ხშირია გოგონების არაბთა გვარის შედგენილობის შედგენა. ადრე უფრო ხშირად იყო შესაძლებელი ქალთა სახელები, რომელთა სახელებიც მხოლოდ არაბული სახელები / გვარები იყო, მაგრამ ახლა თათრები, თურქები და მათი სხვა ვარიანტები მუსულმანებს შორის ფართოდ გავრცელდა. თანამედროვე მაჰმადიანი ქალი გვარები / სახელები:

აშკარაა, რომ ბევრი ებრაელი ავღანეთიდან სხვა ქვეყნებში მოგზაურობდა, როგორც ზემოთ აღინიშნა და ზოგი იქ დარჩა. მეორეს მხრივ, ამ ქვეყნებში კომუნიზმის კონტროლის შემდეგ ბევრი ადამიანი ცდილობდა ახალი რეჟიმისგან გაქცევა. მაგალითად, ბუხარში მცხოვრები იუდეველები ავღანეთში დაბრუნდნენ. ამდენად, ჩემი მშობლები, ისევე როგორც ათასობით სხვა ებრაელი ბუხარა, სამარქანდი და მიმდებარე ტერიტორიები დატოვეს მარვი რეგიონი, ისინი ავღანეთში ლტოლვილები იყვნენ. შედარებით მცირე ნაწილი ავღანეთში დარჩა, მაგრამ აბსოლუტური უმრავლესობა განაგრძობდა სხვა ქვეყნებს, როგორიცაა პალესტინა, ირანი, ინდოეთი და ინგლისი.

დილნაზ - თარგმნილი "ნაზი";
აიგული ("მთვარის ყვავილი");
დილია ("soulful");
ფირუზა ("ბედნიერი");
დილარა ("გონება, გული");
გიჟელი ("ის, რაც გიყვართ");
გიჟელია ("განუმეორებელი, წარმოუდგენელი სილამაზე");
იულუზი ("ვარსკვლავი");
დილშატი ("სიხარულის შემოტანა").

გარდა იმისა, რომ პერსონაჟები, რომელთაც სურთ გოგონას ნახვა, მისი სახელი უნდა იყოს მელოდიური, სასიამოვნო ყური. გოგონას მომავალი მეუღლე სიამოვნებით უნდა გამოხატოს ქალი სახელი - ეს არის მნიშვნელოვანი ფაქტორი, რომელიც გავლენას ახდენს მშობლების გადაწყვეტილებაზე. ამავდროულად, ბიჭი, ეტიმოლოგია უფრო დიდი მნიშვნელობა აქვს, ხოლო გოგონა ლამაზად მეტსახელად ითვლება.

ძალიან საინტერესოა აბრაამის სახელის ეთნოლოგია. აბრაამის დინასტიას დიდი ბაბუა ერაყს უწოდებდა. ის იყო ვაჭარი, რომელიც მოგზაურობდა ქალაქებსა და ქვეყნებს შორის, მათ შორის ჰარატ, მაშად, თურქმენეთი და მარვა. იგი აშკარად დაიბადა გარშემო. იგი ჩამოვა ამ ქალაქებსა და ქვეყნებში მისი ცხენის ან ვირი, შეჩერება მარშრუტი სხვა მცირე ცენტრებში. ერთ-ერთი ადგილი, რომელიც მან მუდმივად შეწყვიტა, იყო პატარა ქალაქი, სახელად იუსოფი აბადი. ბევრმა იუდეველებმა იგივე გზა იმოგზაურა და რამდენიმე წელი იუსაფ აბდა გახლდათ ცნობილი იუდეველები.

რას ნიშნავს სახელი აფგან? დიდი ხნის განმავლობაში ხალხი დაინტერესდა ამ სახელის მნიშვნელობით. რა მოხდება, თუ ბავშვის სახელს ავღანას ეძახით? ყოველივე ამის შემდეგ, დაბადებისას, თითოეულ ჩვენგანს ეძლევა სახელი, რომელსაც თან ახლავს მთელი ცხოვრება. დიახ, და სიკვდილის შემდეგ, ჩვეულებრივია, რომ მემორიალის შესახებ პიროვნების შესახებ მონაცემები მიუთითოს. და ის ფაქტი, რომ მუდმივად ჩვენთან ერთად, გავლენას ვერ ახდენს ხასიათი და ქცევა. ასე რომ დაბრუნება საიდუმლო სახელწოდება afgan.
მეცნიერები, ფილოსოფოსები, ასტროლოგები - ისინი იბრძოდნენ საუკუნეების მანძილზე, რომლებიც ცდილობდნენ გააცნობიერონ მამები და ქალი სახელები. ჩვენს დროში ბევრი წიგნი გამოიცა სახელი ავგანის სახელითა და საიდუმლოებით, ხოლო სიები მუდმივად იზრდება, რადგან წლების განმავლობაში ახალი სახელები გამოჩნდება და ძველ დროში დაივიწყა. სხვათა შორის, უძველესი დროიდან ბავშვებს მიეცათ სახელები, რომლებიც საშინელი იყო. ეს გაკეთდა კონკრეტულად, რათა მართოს ბოროტი სულები. მოგვიანებით რუსეთში, ბავშვებს ორი სახელი ეწოდა, მხოლოდ ეკლესიაში გამოცხადდა და ყველასგან დაიმალა. ითვლებოდა, რომ ავღანი არის მფარველი ანგელოზის სახელი, რომელიც დაიცავს ადამიანს მთელი ცხოვრების განმავლობაში. დღეს არის სპეციალური მოდის სახელები. ბევრმა დედას და მამას ყურადღებით აარჩევს მომავალი ბავშვის სახელი, რომელიც ეხება ძველი სლავური სიების შესახებ. ვინმეს პირველად იკვლევს მნიშვნელობის სახელი და მხოლოდ შემდეგ ირჩევს შესაბამისს. და ნაკლებად რჩება მათგან, ვინც გამოგონებს. აქ ყველაფერი შემოიფარგლება თქვენი ფანტაზიის ფრენაზე. მაგრამ შემდეგ ფონეტიკის განსაზღვრავს ხასიათი მფლობელი უნიკალური სახელი - ხმის კომბინაციები და syllables. შემოსული სახელი ავღანის სახელით არსებობს უამრავი უძველესი ფესვები და წყაროები, რომლებიც დღეს უიმედოდ დაკარგა ...

რაღაც მომენტში აბრაამმა და სხვა იუდეველებმა გადაწყვიტეს მცირე სინაგოგის შექმნა. აბრაამი გახდა სინაგოგის მზრუნველი და დაეხმარა მათ, ვინც იქ ლოცულობდა. როგორც ჩანს, მიღებული პრაქტიკა იყო მოწვეული სინაგოგის "შამაში", და შამაში სახელი მეტსახელად იქცა და აბრაამს აბრაამი შამაში დაერქვა. წლების განმავლობაში, მეტსახელი გახდა შამაშის სახელი ასობით ოჯახი.

მხოლოდ 40 წლის წინ, შეერთებულ შტატებში მცხოვრები ოჯახის წევრები გადაწყვიტეს, რომ აბრაამს, ბაბუასთან დაკავშირებით, თავდაპირველი სახელის აღდგენა გადაწყვიტეს. დღეს ასობით ადამიანი უწოდა ახლად მოხსენიებულ აბრაამს. აბრაამის შთამომავლობის ერთ-ერთი შვილი იყო აგაჯან შამაში, რომელიც ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდა და აგაცანის ვაჟებში ასაკში გარდაიცვალა: ჰიმმი, შიმონ, ჰასიდი, ემანუელი, შლომო და მისი ქალიშვილი ბეტა და ბახმალი. მათ ბევრი შთამომავალი ჰყავს.