Jek Londonning javoblarini pochta orqali o'qish darsi. Mavzu bo'yicha Tvir: chaqaloq jerri uzumini qanday baholaysiz? (J. london. "Sakramento qirg'og'ida")

2015 yil 29 mart

Yaxshi adabiyotning teri sevuvchisini bilish uchun D. Londonni yarating. Yogo qahramoni - smilivi, volova, kulgili odamlar, ular har qanday vaziyatdan chiqish yo'lini bilishadi. Bunday odamning o'zini "Sakramento qirg'oqlarida" e'lonidan o'n yoshli bola deb atash mumkin. "Qahramonlik" unvoniga sazovor bo'lganlar haqida o'quvchilarning o'quvchilariga qarang.

Znayomstvo z Jerry - ko'k va dadam

Yosh dengizchilardan urivok bo'lishdan oldin epigraf. Tez-tez uxlab yotgan bosh qahramon - sochlari jingalak, ochima va qirrali qirrali yigit. Sharob nikoli dengizni urishmaydi, otasining yangi turi, eski Jeri haqida bir oz ko'proq chuv. Agar siz kemadan haydasangiz, kichik Sakramento daryosiga hayron bo'lishingiz mumkin va hokazo. Do'st bo'lib, "Jovta mriya" koniga kirib, kun bo'yi prodovzhuvav pratsyuvati. Yogi roboti, kabellar bilan vizualizatsiya, Insh qirg'og'iga ruda bilan trolleybusni tashish uchun edi.

O'lim bilan Margeretning o'zi vihovuvati gunohga aylandi, Jerri yosh, unga butun kohanniyasini berdi. "Sakramento qirg'oqlarida" xabari shunday qaytariladi.

Hukmdorning orqasida yotish

Zustrich kichkina Jerri Xoll bilan birga, "Jhovty Dragon" ning simini qazish, ha, uning dadasi hali ham San-Frantsiskoga tarqalayotgan razvedka ma'lumotlarini tasavvur qiladi. To'qmoq bitta bo'lib qoldi, u yozib qo'yilgan. Win namagatsya kattalar va navít sifatida rosters tomonidan boshchiligidagi bo'lishi, darasida Hall viushaê oshiq, hurmat bilib: "Bu ko'tarilish uchun kengashlari o'xshaydi."

Ob-havo adolatli va Gerri kabinalarda virusli va yulduzlar hali ham bu yildan chiqmayapti.

Qisqa zm_st "Sacramento qirg'oqlarida": aloqa

Eshik taqillaganida, Spilenning do'sti xonada "yo'q bo'lib ketdi". Hidi Xollga shivirladi, shuning uchun u boshqa tarafga o'tishi kerak edi. Tsi xizmatkorlari bag'qonlarga "Jovtii Dragon" ni urib yuborishdi. O‘rganib, daraga qarab, badbo‘y hid battar sarosimaga tushdi. Shaxtadagi baliq orqasiga vibuch qo'yilgan va Misis Spillenning otasiga jiddiy zarar yetkazgan. Endi do'stim bitta vyhídni yo'qotdi - kabelni kesib o'tish uchun, yakim uchun keksa Jerri hayron bo'ldi.

O'zingizning yosh qahramoningiz Jek Londonni qo'yish oson vaziyat emas. Sakramento qirg'og'ida inqiroz yuzaga keldi va "Jovta mriya" uni tugata olmadi. Shu vaqtgacha kabel odamlarni tashish uchun ishlatilmagan. Kichkina odam paromni olib ketish uchun muammoga duch kelmaydi, shuning uchun bu o'z aybi emas, dadaning ko'zisiz. Nareshti janob Spillenga shunday sayohat qilishdiki, daryoning narigi tomoniga borishning iloji yo'q.

Jerri, arqonni qanday qizarish kerakligini bilib, bir vaqtning o'zida ale, narxini biriga olib keldi. Bundan tashqari, vagonettsidagi ruda odamlar tomonidan almashtirildi va g'azablangan keksa asabiy ravishda qo'lidan kelganini qildi.

Odamlar xavfsiz emas

Jerri menejeri trolleybus tezligini qanday tartibga solish haqida qayg'urdi. Umuman olganda, baraban orqasida, yigiruvda choyshablar bo'lishi kerak. Shu bilan birga, parom kuchli g'ovaklik va ko'rinish bilan tezlashdi. Zhallusya, scho qilish do'stlar, scho yo'lda virusli, darhol bir kun holda to'kilgan.

Darhol bankdan o'rnatilgan trolleybusdan bo'sh kabina qulab tushdi, bu esa transportni ta'minlashga yordam berdi. Hammasi yaxshi o'tdi. Biroq, ma'lum bir daqiqada, kabel zupinivsya va bolaning qilmishlariga javob bermayapti. Tse bir narsani nazarda tutgan edi - odamlar uzoq vaqt mexanizmni ishlab chiqmagan holda, shovqinli baliq ustida temryavada osilgan edi. Bolani qoldiring, tengsizlikni bilish umidida nog'oraga qarab atrofga qaradi, g'am-g'ussa g'uvillab ketdi va o'sha paytda u Sakramentoni va uning ustiga osilgan xo'jayin va yaramas Spillenni urib, momaqaldiroq qildi. Scho robiti: barcha yak ê taslim bo'ling, tsyodan to'liq odamlarning hayotiyligini topishga harakat qiling - bunday tanlov oldida o'zingizning qahramoningiz Jek Londonni qo'ying.

"Sakramento qirg'oqlarida": kulminatsiya

Jerri, bir oz qizg'ish, tengsizlikning sababi "Jovtoy ajdaho" ga shoshilib, bu qayin daraxti ustidagi shukatiga bordi ... Ammo boshqa barabanda kichkintoy hech qanday muammo haqida bilmaydi. Mister Spillen trolleybusga ko'z yugurtirdi. Nogironlar aravachasini taqqoslashda topish mumkin. Bu degani, barcha boylar bo'sh trolleybusda.

Smmer bu haqda o'ylashga bir soat ham sarflamaydi. "Sakramento qirg'oqlarida" qisqa metrajli filmi tafsilotlarni o'z ichiga olmaydi, lekin ular unchalik xavfsiz bo'lmagan "yuqori narx" ni engib o'tishdi. Kerakli vositalarni olib, halqa o'rnatib, yangisi uchun stend rolini o'ynab, Jerri qo'ng'iroq chizig'ida simi bilan virusli tarzda. Yogo kolina qo'rquvdan titrab ketdi, o'rtada hamma narsa halok bo'ldi, ale vin, vodiyni yirtib tashladi, o'jarlik bilan o'z belgisiga tushib ketdi. Kelgusi yilga yaqin, bilasizmi, siz g'ildirakni qo'yishingiz kerak va u joyida bo'ldi. Tse bulo oson emas. Men bir soat sog'ayib ketayotgan edim, lekin hamma narsa umidsiz edi va zanglagan mexanizm tufayli sig'ishning iloji yo'q edi. Ale kichik bola men bilaman va yana bir harakat bilan yana ikkilanib, uzoq fikr uxlamadi ekan. Kishine atrofida yotgan mo''jiza kabi, eski tsvyaxga sinish so'rib.

Trolleybusga qarab, charchagan va psixologik osilgan Jerri qirg'oqqa o'nglandi.

Rozv'yazka

Joyga yetib, yigit nekvap viliz. Keling, bir trolleybus yukini olaylik. Men shunchaki yerga yiqilib yig‘ladim. O'lik loblarning chidab bo'lmas zarbasi, qo'rquvning kechinmalari, asablarning asablari, nareshti, yashirin odamlar uchun quvonch - barchasi aybning buzilmaganligidan edi.

Sakramento daryosi bo'yida, ikki fut uzoqlikdagi baland qayin ustida, dadasi va gunohi bilan yashaydigan kichkina uy egasi: keksa Jerri va kichkina Jerri. Keksa Jerri dengizni suv bosgan va "Mriya oltini" oltin qazish uchun robot topib olgan oxirgi dengizchi. Mana, men o'zimning maybut otryaddan bilib oldimki, bu hayot tavba qilmas bo'lib qoldi: Margaret vafot etdi va endi u aylanib yuribdi.

Keksa dengizchilar Sakramento daryosi orqali o'tadigan yo'lning burilishlariga qattiq achchiqlanishdi. Rudalar yo'l bo'ylab trolleybuslarda tashildi: trolleybus tepalikdan qulab tushdi va darhol tepalikka - bo'sh qoldi: teleferik og'irlashguncha davom etdi. Mana, men ko'kda hayotimni yo'qotdim, allaqachon tashlab ketilgan konda yaxshi qo'riqchi. Oqim bo'yida bitta "Jovtiy ajdaho" kon bor edi.

Keksa Jerrining akasi Old Svitíning ukasida vafot etdi, bu erda yana bir oz kun kerak - yordam uchun rahmat. Maluk Jerri davlatga tushdi. Mayzhe suv soati "Zhovtogo Dragon" ning qo'riqchisi, Hall, sevgini buzgan va beparvolik tufayli zatrimavshisga ega.

Shu bilan birga, ular jajji Jerrining kichkina uyiga g'azabini to'kishdi, susidi yo'qoldi, mister va Missis Spillen daryo bo'yida o'n ikki o'n ikkida yolg'iz yashaydigan fermerlar edi. Biz dada Mysis Spillen, bir protelezny qayin rychka ustida qazish uy haqida nayrang qilgan, sifat va dunyo ahamiyatini kesilgan, va kelishi uchun bir muddat kerak, deb ko'rdik. Zvichny yo'liga shoshiling - "Jovtogo Dragon" yo'li bo'ylab baxtsiz edi: Yo'lga xizmat ko'rsatgan zal eshikdan tashqarida qurilgan. Barcha umid bola Jerrida edi.

Spilianlar trolleybusga o'tirishdi. Jerrining buyuk janglariga yo'l qo'yib: birinchi marta u qaramasdan dadasidan qo'rqdi. Qattiq g'azablangan, viter, viter rychki, scho puffed, ikki yuz fut arqon bo'ylab - trolleybus, scho raptus eshik oldida to'xtadi ... Birinchi raqamli Jerri trolleybusga o'tish, yo'lni ovlash va buzilishni tuzatish uchun motorli halqada keltirildi (trolleybus o'qlari harakatlangan ikkita g'ildirakdan biri kabellar orqali mahkam o'tib ketdi).

Spilyanlar xavfsiz tarzda Insh qirg'og'iga yo'l olishdi, Jerri o'z uyiga qaytdi. Qo'llarimiz tomga cho'zilgan holda, asablarni bo'shatib, yig'lab, faqat mustahkam zaminda g'alaba qozoning. Yaxshi o'ng yutib, bir narsa haqida ale motam mahrum: Skoda, shuning uchun dadasi urmaydi!

Rozpovidi da povchalny ko'p. Jerri ustaning kichik jasoratini amaliy ko'nikmalarga mag'lub etdi, u insoniy holatni his qildi, bino hisobga olindi, ammo yechim kerak emas edi.

Sakramento qirg'oqlarida Abo go'daklar tasviri

O'quvchi uchun Inchi rekazi va vídguki

Nekrasov
Mikola Oleksiyovich Nekrasov 1821 yil 28 barg kuzida tug'ilgan. Yogo dadam Vinnitsa povita shahridagi Nemirov metro bekatida qolib, polkning kafili edi va u maybutni kuylaydi.
Qisqa Zm_st Fowles kolleksiyasi
Frederik Klegg - shahar meriyasida pratsyu delovodom bo'lgan yosh cholovik. Zakoxaniy Miranda Greyda, talaba, siz bilish uchun harakatni bilolmaysiz.
Qisqa zm_st Kolya Splyachiy prokinetsya Quduqlar
"Agar josuslik otilgan bo'lsa" kitobi ilmiy-fantastik roman bo'lib, futuristik davrning eng yaxshi ajoyib jonzotida ishtirok etish uchun. Bula kitobi 1899 yilda rotsi tomonidan yozilgan.
Qisqa zm_st Chukovskiy Aybolit
Yaxshi kazki emas, qanday qilib qisqartirishimiz mumkin, qanday qilib farzandlarimizga yaxshilik berish kerak? Bunday qozoqlarning yaqqol vakillaridan biri Aybolitdir. Shou muallifi mehribon bo'ladi. Hammani to'ldirish muhim va todi otrimuvatimesh natomíst tílki garne.
Qisqa zm_st Lermontov Demon
Jin osmonda baland. Boshidan g'alaba qozonib, u pastda hech narsa tutmadi, faqat nafrat va yovuzlik bo'roni. Yovuz ruh usyudi, bolalar faqat bachiv, odamlarning qalbida vlasny qanoat uchun nafrat ko'rsatish. Yogo Vlad Bula bezmezhnaya.

Jek London

Ustidaqirg'oqlarSakramento

Sakramento banklari (1903)

Zi Zbirki "Yaxshilik uchun"

Mariya Shishmarovaning transferi

London D. O'qishlar va hisobotlar (1911-1916): M., "Obro'li kitob", 2011.

Uchta zarba, oh-ho-ho!

Kali-for-ni-i-ga.

Bagato-- chuti - oltin

Sakramentoda!

Paxta bilan Vín buv lishe, uxlab yotgan treble dengiz qo'shig'i, dengizchilar kabi barcha er yuzidagi jismlarda uxlab, shpil ustida turib, Frisko portiga yakir, schob vidplists o'tish. Tse buv tilki lad, shuning uchun Nikolay dengizni urmadi, undan bir oz oldin, ikki yuz fut pastda, Sakramento daryosi shoshqaloq edi. Yogoning ismi yosh Jeri va otani ko'ring, eski Jerry, bir piggyback winncing va ruda-ruda soch bir nayza bo'g'ib, blakitny bígayuchí ko'zlari va muqarrar lastovinnyam bilan bílu shkíru. Keksa Jerri dengizchi va dengizlarda suzib yuruvchi pivjittyaga aylandi, har doim qalb hayotining so'zlarini tingladi. U xuddi Osiyo portlaridan birida yigirmata o'rtog'i bilan shpil atrofida raqsga tushdi. San-Fransiskoda men kemam bilan va dengizdan xayrlashib, Sakramento qirg'oqlaridagi eng vahshiy ko'zlarni hayratda qoldirgani bordim. Aytgancha, sizga birinchi oltin keltirildi: "Jovta mriya" konidagi joyni bilishda va ikki yuz fut balandlikda o'tgan katta kabellarning rychkasidan o'tayotganda ajoyib qip-qizil rangda. Keyin yomga kabellarning orqasiga, keyin esa trolleybuslarning tushishiga qarash buyurildi. Vin o'z robotiga oshiq bo'lib, "Jovta mriya" konining bir qismiga aylandi. Qoniqarsiz, u Margeret Kelli garniyasiga yashirindi, ale vona yosh va yosh Jerrini g'arq qildi, u faqat o'sha paytda yurdi - baland suvorix qarag'aylari o'rtasida tinch uyquda uxlash uchun cho'kib ketdi. Keksa Jerri dengizga qaytmayapti. Uning kabellari ko'p ustidan g'alaba, unga va yosh Jerry uning barcha kohannes berib. "Jovtoi Mriya" ishtirok etishi muhim edi va Vin, avvalgidek, Zanedbane Mainoni qo'riqlab, kompaniya xizmatlariga bordi. Ale, yogoning yarasi ko'rinmasdi. Faqat yosh Jerri hatini boshida o'tiradi va eski itga o'tiradi. G'alaba o'z orzulari uchun tayyorlangan va shu bilan birga kun yorug'ida hayratda. Tashqaridan yigirma fut narida po‘lat xona bor edi, uning yonida cheksiz simi o‘ralgan edi. Bílya brahmi ruda uchun aravachaga egildi. protidezhny sohiliga kabellar zapamorochlivimy ko'p sonli orqasida kliring Spostering, driveway va trolleybus o'rtasida. Mexanizm og'ir kuch bilan qulab tushdi; tortish kuchi tufayli trolleybus daryoning narigi tomoniga yuklandi va bir lahzada trolleybus bo'sh ortga qaytdi. Trolleybus mixlangan, bo'shlari ruda bilan to'ldirilgan va o'tish o'sha kuni o'n minglab marta takrorlangan, chunki keksa Jerri kabellar bilan ko'rinadigan joyga aylangan. Yosh Jerri qo'shig'ini uzib, qichqirayotganini his qildi va u yaqinlashdi. Ko'k sorochtsida baland cholovik, yelkasida sochiq, qarag'ay tumanidan viyshov. Tse buv Xoll, Jovtiy Dragon konining qo'riqchisi, go'zal vishche bilan Sakramentoning orqaga qaytishi kabi arqonlar. - Ajoyib, bolam! - sharobga o'rganib qolgan. - Bu yerda qaroqchilik bormi? "Men kabelni qidiryapman", - deydi Jerri bir ma'noda, lekin o'q o'ng tomonda. - Tata w ni! - Qudi vin pishov? - cholovik uxlab qoldi. - San-Fransisko yaqinida. Bundan ham ko'proq jarohatlar. Nyning akasi chet elda vafot etdi va advokatlar bilan gaplashish men uchun. Ertaroq, ertaga, kechgacha, aylanma. Jerri g'urur bilan gapirar ekan, "Yangi dunyo" chizig'idan tashqariga qarash, daryo ustidagi skeletda va obid oshxonasining o'zida yolg'iz yashash fikriga tushdi. - Xo'sh, unda xavfsiz bo'ling, - dedi Xoll, - va kabel bilan aldamang. Kulgava Korovi darasigacha yuraman, balki u yerda kiyik olib kelaman. - Toqqa chiqishga arziydi shekilli, - Jerrini kattalar o'sishi uchun hurmat qilib. "Men nam bo'lishdan ham qo'rqmayman", dedi Xoll daraxtlar orqasiga tikilib. Gerrining bashorati tobora ko'proq amalga oshdi. O'ninchi yilgacha qarag'ay daraxtlari iste'mol qilingan va tuzoqqa tushgan, xatini derazalarida loyqalangan va taxtalarni sug'organ, shuning uchun ular yovvoyi g'ovaklikka tushib qolishgan. Taxminan o'n ikki, bola olov rivojlangan, va ob_d boshiga taxminan ikki o'n ikki soat. Idishlarni almashtirib, joyiga qo'ysangiz, endi uydan chiqolmaysiz; Zalni ko‘rib, o‘zimni kiyiklarga topshirsammi, deb o‘yladim. Bir yil ichida eshik taqilladi va agar eshik taqillagan bo'lsa, bir xonada, bo'ron bo'lsa, ular yiqilib, urilib ketishdi, erkak va ayol. Ranchoning egalari Tse Buli Mister va Misis Spillen daryo bo'yida, o'n ikki chaqirim uzoqlikdagi tog'li vodiyda yashar edilar. - De Hal? - uxlayotgan Spillen; Men tez-tez va aqlli gapiraman. Jerri o'ylaydi, bu sizning hayotingizdagi asabiy va tartibsizlik, va Misis Spillen yomon zarba bermadi. Bu yomon, yomon, yomon, qiynoqqa solingan ayol edi; Og'ir, tugallanmagan praceani eslatuvchi hayot unga qo'pol drukni qo'yib, o'zini fosh qildi. Va o'sha hayot cholovikning yelkalarini bukib, qo'llari parchalanib, sochlari churno-kulrang edi. - Kulgava Korovga o'tloqda pishovni yutib oling, - qayta ko'rib chiqdi Jerri. - O'sha velosipedga o'tishni xohlardingizmi? Ayol jimgina plakatlarni o'qidi va Spillen e'lonni o'tkazib yubordi va pishov ko'z qisib qo'ydi. Jerri yangi nomga kelgan va ismni chayqagan, kabellarning tez-tez g'azablangan shovqini ortida ko'rinmaydi. Erning markaziy qismi aholisi Sakramento orqali "Jovtovy ajdaho" kabeli orqali o'tildi. Ular o'z xizmatlari uchun oddiy to'lovni to'lashdi va "Jhovtiy Dragon" kompaniyasi Xollga tiyinlar bilan haq to'ladi. "Biz bu velosipedga o'tishimiz kerak, Jerri", dedi Spillen barmog'ini yelkasiga ko'tarib. - Z vv dad trapilia mashhur Clover-Life. Vibuh - porox. Chi vijive. Narx haqida sirli. Jerri ichki qo'rquvni ko'rdi. Men Spillenini "Jovtoi Mriya" kabeli orqali olib o'tishni xohlayotganini bilardim, lekin kun davomida dadam bunday ko'rinishga muhtoj emas edi, kabel orqali ular har bir yo'lovchi uchun marshrutni kesib o'tish uchun ko'tarilishmadi. , va bir soat davomida "Ehtimol, Xoll tez orada qaytib keladi", dedi Vin. Spillen boshini o'g'irlab uxlab qoldi: - Otamisiz? "San-Frantsiskoda", dedi Jerri qisqacha. Spillen to'xtab, mushtini siqdi, vodiyda qo'llarini qattiq urdi. Yogo jamoasi yanada balandroq yig'ladi va Jerri shivirni his qildi: - Va tato vmiraê, vmiraê! Slisi ko'zlarini xira qildi va ular bema'nilikda turishdi, bu nima ekanligini bilmayman. Ale Spillen virishiv yogo. - Eshiting, kichkintoy, - qat'iy dedi vin, - biz otryad bilan tsimni sizning kabelingiz orqali olib ketamiz. Qi biz uchun yogo qilsinmi? Jerri Trochi chiqdi. Win tse zroiv nesvidomo, chimos nazhanimdan oldin instinktiv harakat qildi. - Qiziq, Xoll nega aylanmadi? - proponuvav vín. - Va yonoq aylanmayaptimi? Bilaman, Jerri to'lib-toshgan. - Rizikni o'zimga olaman, - dodav Spillen. - Hiba ti qarshi emas, bolam, qanday qilib o'tishimiz kerak edi? Jerri istamay bosh chayqadi. - Menda zalni tekshirish hissi yo'q, - prodovzhuvav Spillen. - Siz men uchun yaxshiroq bilmaysiz, lekin bir vaqtning o'zida qaytib kelolmaysiz. Xo'sh, keyin ydemo! “Ajoyib emas, agar misis Spillen arbobga chiqishga yordam bergan bo‘lsa, achinarli bo‘lsa edi”, — deb o‘ylanib, Jerrini ichkariga olib, cheksiz tanaffusdan hayratga tushdi. Shamolga qarshi yaramas zarbalar bilan aylanib yurgan tuman qarama-qarshi qirg'oqqa, yetti yuz futgacha quydi; bilya í̈xníx nig skeleti tez pastga tushayotgan edi; Bino, pastga ikki fut emas, balki yaxshi milya. - Tayyormisiz? - uxlash. - Kel! - Spillenni qoplagan magayuchilar shamol shovqinini bostirishdi. Win otryad aravasiga o'tirdi va qo'lini qo'liga oldi. Jerrining narxga qarab turishi maqtovga loyiq emas. - Sen qo'lingni bilasan, trimatisya, shamol yak ariq! Cholovik va ayol qo'llarini bo'shatib, trolleybus chetiga ko'tarilishdi, Jerri esa katta bo'lib, ohista galmo chiqarib yubordi. Orqaga burilgach, cheksiz simi parchalana boshladi, trolleybus ora-sira boshi berk ko‘chaga sirg‘alib ketdi; Kolishata to'xtovsiz arqon bilan urildi, ular ko'chirildi. Jeridan oldin emas, kabelni ishga tushirib, ale birinchi marta zanjirni otasiz olib keldi. Galm bilan qip-qizil, trolleybus tezligini rostlash g‘alaba, lekin buloni rostlash kerak, oskilki faqat, shamolga kuchli zarbalar bilan oldinga va orqaga aqldan ozgan, bir marta, oldingizda, men yo'q edi. muzni oling.... ustunlik. Trolleybus simi bilan tortilganda, men uning orqasidan darvoza yoniga sim qo'yilgandek, dunyoga hurmat bilan tikdim. - Uch yuz fut, - shivirlab g'alaba qozondi, kabelning belgilaridan hayratda, - uch yuz ellik, chotirista, chotirista ... Kabel zupinivsya. Jerri galmoni tashlab, ale arqon yiqilmadi. Jerri qo'llari bilan oyoqlarini ushlab, qisib qo'ydi. Bu to'lib ketgan. Ale scho? Win buni qila olmaydi deb o'ylamadi, siz buni ko'ra olmadingiz. Boshimni yechib, men qarama-qarshi qirg'oqdan tez sur'atda olib ketilgan bo'sh trolleybusning nopok shakliga, shuningdek, o'rnatilgan trolleybusning jo'natilishiga e'tibor qaratdim. Sohildan ikki yuz ellik futga yaqin keldi. Xuddi shu yerda, eski temrya yonida, daryodan ikki yuz fut balandlikda va qarama-qarshi qirg'oqdan ikki yuz ellik futning oxirida, Spinallen va do'stning itoatsiz vagon yuki yonida osilgan shamolga o'xshaydi. Afsonaning yangilangan kuchiga uch marta Jerrini qichqirgan qizil bo'ron tomoshabinlardan hayqiriq keltirmadi. Siz buni his qila olmadingiz, ular hidlay olmadilar. Bir soniya jim turib, tinmay, voy, hmari, uchib, o'rnidan turib, o'sib-ulg'aygan. Ko‘z ochib yumguncha u suv tubini Sakramentoga tepdi, tog‘da esa kallasi va ayoli bor trolleybus. Keyin ma'yus qalinroq, avvalroq pastroq bo'ladi. Darvozalar atrofida ehtirom bilan qarab qo'yib, zhodnyh poshkojen bilmayman. Ko‘rinib turibdiki, komandir o‘sha qayin ustida. Dumada erkak va ayol haqida g'alaba qozonish, bo'ronda bo'shliq ustida aylanib yurish, parvarish qilingan aravalarda oldinga va orqaga kezish va qayinda nima bo'lishini bilmayman. Men ular haqida o'ylashni xohlamadim, lekin "Jovtogo ajdaho" ning arqonini oxirgi komirgacha kesib o'tishim mumkin edi. Bu erda ale taxmin qilinadi, shuning uchun elektr tarmog'ida bloklar va motoslar mavjud va ulardan keyin. Men shamol tegirmonini cheksiz simigacha bog'lab, yangisiga osib qo'ydim. Vín tortib, siz o'rnidan turishni boshlamaguningizcha, lekin uning qo'llari yonbag'irlarda egilib, yelkasining bo'yni yirtilgan edi. Ale kabel qulab tushmadi. Men hech narsani o'tkazib yubormadim, yak inshy bíkga boring. G'alaba allaqachon ho'l bo'lib, taxtalarda shitirlab o'tirmay, "Jovtoy Dragon" ga yugurdi. Bo'ron bir vaqtning o'zida u bilan yugurdi va uni urdi. Darvozada Ale bir galm va trolleybus tezligini rostlash uchun bir luqma-blok kabi, Bulo Hall qilmadi. Motuzku uchun tartibsiz kabelning do-quduqini o'tkazib yuborgan holda, o'zini zrobiv tse yutib oling. Erda, kuchli g'ovaklikdan so'ng, sim silkindi, yangisining yonida hushtak chaldi va trolleybusni oldi va Spillena va uning otryadining lagerini tozaladi. Avvalo, guvohlik sizga kuch bag'ishladi, agar siz inshiy bikga xavfsiz o'tib, "Jovtoi mriya" kabeliga nazustrích bo'ronini teshib o'tsangiz. Zhakhom vín perekonavsya, shuning uchun umumiy ma'lumotnomada comyr perebu. Ikkala sohilda bulo garazd bor. Qanday parcha? Bezperechno, o'rtada. Sohildan Spillenami buvlari bo'lgan arava ikki dan ellik futgacha. Kryz klublari va trolleybusning pastki qismida g'ijimlangan erkak va ayolning ongida kunning yorug'ligini va taxtani ishlatishdan oldin tikish. Shamolda ikki g'ovak o'rtasidagi sokinlik Spillenaga qichqirdi, u trolleybus g'ildiragiga qaradi. Spillen yogo; Tizza ustida ehtiyotkorlik bilan g'alaba qozonish va qo'llarini otning hujumiga o'rash. Keyin g‘oliblar qirg‘oqqa o‘girildilar: — Mo‘ylovli garazd bor, bolam! Jerri so'zlarni his qiladi; badbo‘y hid eshitilardi, ular yaqin atrofda poygalashardi. Ale todi - o'ng tomonda nima bor? Yo'qolgan insha, bo'sh trolleybus; Men bu bachiti deb o'ylamayman, lekin men bu erda, Spillena trolleybusidan ikki fut narida, yo'lda osilganligini bilmasdim. Yogo yechimi bir soniyada olindi. Vin buv badiiy va asabiy, keyin esa faqat chotiirteen rockdan mahrum bo'ldi. Ale butun hayot tog'larda o'tdi, lekin dada viclava yomu makkajo'xori, va ayniqsa, osilib qo'rqmaydi. Asboblar bilan qutida eski vinolarning eski ingliz kaliti, qisqa zaliz tayoqchasi va yangi manilsoi mototsikl darvozasi bor edi. Marno shukav vinolari shmatok doshki, undan kshtaltga "boatswain sidinnya" borish uchun foydalanish mumkin. Menga faqat katta xamirlar shug'ullanadi, lekin men uni kesib, egarsiz yashay olmayman, men bir hovuchni xohlayman. Sidlo g'alaba qozonish juda oddiy. Shamolning aravachasidan, pastadirni sindirib, keyin bo'sh trolleybus ko'tarilgunga qadar tartibsiz arqondan pastga tushing. Agar u halqada bo'lsa, qo'llari kabelga etib borardi va u erda, de motose, kabelga ishqalanib, eski ayiqni almashtirish uchun ko'ylagini bosdi, bu uni tezda bilishi mumkin edi. Shvidko tsim prigotuvannymi bilan tugagach, g'alaba to'plamni osib qo'ydi, mototsikl egariga o'tirdi va arqonni qo'llari bilan uzatdi. U bilan ingliz kalitini yutib olish, kalta oltin tayoq va mototsiklning oyog'i. Troxalarning simi tog'ga shifo topdi va u tepaga ko'tarilib, o'tib ketdi, butun soat davom etdi, tsim Jerridan ale, yarashtirish osonroq edi, endi uchinchidan. Agar ular shiddatli bo'lsa, ular ertalab o'ralgan edilar, ular muzni ag'darishmadi, pastga qarab hayron bo'lishdi, vaqtsizlik o'rtasida va men qo'rquvdan umid qilayotganimni ko'rganimda. Eski arqon buv. Voy, qanday qilib bu vitrning og'irligini namoyish etmaydi? Men qo'rquvni his qildim, qo'rquvni his qildim, men uni qoshiq bilan chimchilashim mumkinligini his qildim, men koloniyani titrayapman va men buni tushunmadim. Ale vín muzhno vikonuvav svíy aloqalar. Kabel eskirgan, ishqalangan va ular dartning shamolini ishqalashdi va o'sha soatda, agar Jerri birinchi zupinkani sindirib tashlagan bo'lsa va bir muncha vaqt o'tgach, u Spilen bilan ushlagan bo'lsa, qo'llari yangi o'qga namlangan va namlangan edi. qon. Trolley o'z-o'zidan ma'lum bo'ldi, bir necha fut orqasida, va bir lahzada uning narxi nutqlar va meta mamlakatni tushuntirish uchun. - Men sizga yordam bermoqchiman! - yom Spillenga baqirib, agar u yana bir bor yo'lni vayron qilsa. - Ale, deb chaqirdi otryad. Va sen, bolam, xavfsiz bo'l! Men o'zim qiuda adashib qolaman, lekin ryatuvati sizga olib kelmaydi. - Oh, men kiraman! - yaxshi Jerri. - Qayin daraxtlarida bo'lishingiz bilanoq Misis Spillenga o'ting. Nozik taxtadan, ko'z qisib yogo, tezda narxi ko'tarilgan mayatnik kabi yon tomondan yon tomonga hilpiragan holda g'alaba qozonadi. Qo‘llarim qattiq og‘ridi, muz o‘ngga emas, o‘ngga bo‘g‘ilib tushdi, lekin to‘g‘ridan-to‘g‘ri bo‘sh trolleybusning chetiga o‘tsam, buni sizning oldingizda qildim. Birinchi marta, men kesib o'tganimni ko'raman, lekin narx xavfsiz emas. Old g'ildirakdan tortib olingan oldingi g'ildirak kabeldan chiqib ketdi va endi simi g'ildirak va g'ildirak bilan siqildi. Bir bulo zrozumilo - aravaning blokdan g'ildiragi; bu yaxshi emasligi aniq emas va siz g'ildirakni bilsangiz, trolleybus mototsikl bilan to'ldirilgan kabelga mahkamlangan bo'lishi kerak. Chorak yil davomida yomu zm_tsnitidan trolleybusni haydab ketdi. Yuqoridan g'ildirakni yopib qo'ygan chek, zirzhavila va zignulsya. Bir qo'l bilan ularni mag'lub etish va bir qo'l bilan arqonni kesish, ale qishlari, xuddi va oldinroq, ularni tebranish va urish va nishonga tez urish. To'qqiz-o'n, yiqilganlar uchun etarlicha kuchli edi. Men inglizcha kalitni ichkariga kiritishdan qo'rqdim va burnim bilan penselga bog'ladim. Pívgodini Gerry orqali chekni buzgan holda, ale vityagti vv kirmadi. O'nlab marta, razpachida tayyor ichimlik hamma tashladi va men yaxshi qildim, men xavfsiz emasman, chunki men to'lib-toshganman va bu zusillalarning hammasi hech narsaga olib kelmadi. Ale keyin, yangi dumka uning ichiga cho'kdi va tovuqlar ichida issiq tez nishporit his keyin, dock pichirlashayotganlarni tanimaydi - tenpence gullar. Yakby not tsey tsvyakh, go'yo uyda yaki darajasida bo'lmagandek, yogi bilan qo'nganingizdan so'ng, siz uning ko'tarilishini orqa kabel bilan takrorlashingiz kerak edi. Vín chexlar teshiklarida gullarni surish; Endi sizda kirish imkoniyati bor va bir soniya ichida u amalga oshirildi. Keyin, simni tel orqali itarib, arqon orqali tortib, g'ildirakni siqib, simi bilan mahkamlang va blokirovka qiling. G'ildirakni g'ildirakka qo'ygandan so'ng va qo'shimcha velosipeddan so'ng, trolleybusni olib, g'ildirak yana o'z g'ildiragiga, kabellarga mahkamlandi. Hammasi bir soat davom etdi. O'sha soatdan ikki yildan ko'proq vaqt o'tdi, u bo'sh trolleybusga etib keldi. Men hozir trolleybusdagi joyimdan tushaman. Mototsiklni yutib, bu to'g'ri bo'ldi va g'ildiraklar aylana boshladi. Bu yerda, unizu, Spillen_ ning trolleykasi ko'rinmasligini bilib, trolleybus qulab tusha boshladi, protyylezhnaya to'g'ri bo'lsa-da, o'zi shunday qulab tushadi. Galmida hech qanday iste'mol yo'q edi, shuning uchun vagh trolleybusning mashinasini silkitdi: skeletni urish uchun savdolashmas edi, shuning uchun g'amgin gibin tashqariga chiqing va keksa odamlar, xushmuomalalik bilan bilishadi, o'rashadi. Jerri g'ildiragi va trolleybusni almashtiring. Shunchalik himoya bilan g'alaba qozoning, lekin keyin qo'ng'iroq qilish qahramonlik emas; wín yerga cho'kdi bylya brahmi, squishy taxta ustida yirtqich uvagi emas, í qutuldi. Slyzi yogo buli wiklikaí bagatiom - tez-tez og'riqli qo'llar bilan, tez-tez oraliqda, u ko'p marta boshdan kechirgan asabiy taranglikning tez-tez reaktsiyasi bilan; va muhim boules dunyosi, men cholovik va bezori yashiringan ayol bo'lganlar uchun tushunaman. Bu yerda boo emas edi, iltimos, podyakuvati youmu; ale vin bilardiki, bu erda, o'sha bikreonik oqim bo'ylab, Clover-Life'da choklar bilan badbo'y choklar. Jerri, ov, hatiniga etib borish; agar eshikda bo'lsa, uning qo'li eshik tutqichini qon bilan urdi, lekin u xato qilmadi. Men faxrlanaman, o'zimdan mamnunman, yaxshilik qilganimni bilaman va to'g'riligimga erisha olaman, yaxshiligimning qadriga etishni xohlayman. Ale vin bir narsa haqida shikoyat qilganidan keyin bir soat o'tdi: yakbi batko mig baciti! ..

Jek London

Sakramento qirg'og'ida

Uchta zarba, oh-ho-ho!
Kali-for-ni-i-ga.
Bagato - engil - oltin
Sakramentoda!

Keksa Jerri dengizchi va dengizlarda suzib yuruvchi pivjittyaga aylandi, har doim qalb hayotining so'zlarini tingladi. U xuddi Osiyo portlaridan birida yigirmata o'rtog'i bilan shpil atrofida raqsga tushdi. San-Fransiskoda men kemam bilan va dengizdan xayrlashib, Sakramento qirg'oqlaridagi eng vahshiy ko'zlarni hayratda qoldirgani bordim.

Aytgancha, sizga birinchi oltin keltirildi: "Jovta mriya" konidagi joyni bilishda va ikki yuz fut balandlikda o'tgan katta kabellarning rychkasidan o'tayotganda ajoyib qip-qizil rangda.

Keyin yomga kabellarning orqasiga, keyin esa trolleybuslarning tushishiga qarash buyurildi. Vin o'z robotiga oshiq bo'lib, "Jovta mriya" konining bir qismiga aylandi. Qoniqarsiz, u Margeret Kelli garniyasiga yashirindi, ale vona yosh va yosh Jerrini g'arq qildi, u faqat o'sha paytda yurdi - baland suvorix qarag'aylari o'rtasida tinch uyquda uxlash uchun cho'kib ketdi.

Keksa Jerri dengizga qaytmayapti. Uning kabellari ko'p ustidan g'alaba, unga va yosh Jerry uning barcha kohannes berib.

Ular "Jovtoi Mriya" dashing uchun kelishdi va vin, avvalgidek, zanedbane mainoni qo'riqlab, kompaniya xizmatlariga borgan edi.

Ale, yogoning yarasi ko'rinmasdi. Faqat yosh Jerri hatini boshida o'tiradi va eski itga o'tiradi. G'alaba o'z orzulari uchun tayyorlangan va shu bilan birga kun yorug'ida hayratda. Tashqaridan yigirma fut narida po‘lat xona bor edi, uning yonida cheksiz simi o‘ralgan edi. Bílya brahmi ruda uchun aravachaga egildi. protidezhny sohiliga kabellar zapamorochlivimy ko'p sonli orqasida kliring Spostering, driveway va trolleybus o'rtasida.

Mexanizm og'ir kuch bilan qulab tushdi; tortish kuchi tufayli trolleybus daryoning narigi tomoniga yuklandi va bir lahzada trolleybus bo'sh ortga qaytdi. Trolleybus mixlangan, bo'shlari ruda bilan to'ldirilgan va o'tish o'sha kuni o'n minglab marta takrorlangan, chunki keksa Jerri kabellar bilan ko'rinadigan joyga aylangan.

Yosh Jerri qo'shig'ini uzib, qichqirayotganini his qildi va u yaqinlashdi.

Ko'k sorochtsida baland cholovik, yelkasida sochiq, qarag'ay tumanidan viyshov. Tse bouv Hall, Jovtiy Dragon konining qo'riqchisi, yoqimli vishche bilan Sakramentoning orqasiga o'ralgandek arqonlar.

Ajoyib, bolam! - sharobga o'rganib qolgan. - Bu yerda qaroqchilik bormi?

Men kabelning orqasiga qarayman, - Jerri bir ma'noda gapiradi, lekin o'q o'ng tomonda zvychaynisinka. - Tata w ni!

Qudi vin pishov? - cholovik uxlab qoldi.

San-Fransisko yaqinida. Bundan ham ko'proq jarohatlar. Nyning akasi chet elda vafot etdi va advokatlar bilan gaplashish men uchun. Ertaroq, ertaga, kechgacha, aylanma.

G'urur bilan gapirgan Jerri, shuningdek, daryo ustidagi skeletda va o'z oshxonasida yolg'iz yashab, "Yangi dunyo" chizig'idan tashqariga qarash fikriga tushdi.

- Xo'sh, unda xavfsiz bo'ling, - dedi Xoll, - va kabel bilan aqldan ozmang. Kulgava Korovi darasigacha yuraman, balki u yerda kiyik olib kelaman.

Bu aylanib o'tishga arziydiganga o'xshaydi ", deb Jerrini haddan tashqari hurmat qilgani uchun hurmat qildi.

Men nam bo'lishdan ham qo'rqmayman, - dedi Xoll daraxtlar orqasiga qarab.

Gerrining bashorati tobora ko'proq amalga oshdi. O'ninchi yilgacha qarag'ay daraxtlari iste'mol qilingan va tuzoqqa tushgan, xatini derazalarida loyqalangan va taxtalarni sug'organ, shuning uchun ular yovvoyi g'ovaklikka tushib qolishgan. Taxminan o'n ikki, bola olov rivojlangan, va ob_d boshiga taxminan ikki o'n ikki soat.

Idishlarni almashtirib, joyiga qo'ysangiz, endi uydan chiqolmaysiz; Zalni ko‘rib, o‘zimni kiyiklarga topshirsammi, deb o‘yladim.

Bir yil ichida eshik taqilladi va agar eshik taqillagan bo'lsa, bir xonada, bo'ron bo'lsa, ular yiqilib, urilib ketishdi, erkak va ayol. Ranchoning egalari Tse Buli Mister va Misis Spillen daryo bo'yida, o'n ikki chaqirim uzoqlikdagi tog'li vodiyda yashar edilar.

De Hal? - uxlayotgan Spillen; Men tez-tez va aqlli gapiraman.

Jerri o'ylaydi, bu sizning hayotingizdagi asabiy va tartibsizlik, va Misis Spillen yomon zarba bermadi. Bu yomon, yomon, yomon, qiynoqqa solingan ayol edi; Og'ir, tugallanmagan praceani eslatuvchi hayot unga qo'pol drukni qo'yib, o'zini fosh qildi. Va o'sha hayot cholovikning yelkalarini bukib, qo'llari parchalanib, sochlari churno-kulrang edi.

Kulgava Korovga o'tloqqa sayohat yutib oling, - Jerridan. - O'sha velosipedga o'tishni xohlardingizmi?

Ayol jimgina plakatlarni o'qidi va Spillen e'lonni o'tkazib yubordi va pishov ko'z qisib qo'ydi. Jerri yangi nomga kelgan va ismni chayqagan, kabellarning tez-tez g'azablangan shovqini ortida ko'rinmaydi.

Erning markaziy qismi aholisi Sakramento orqali "Jovtogo ajdahosi" kabeli orqali o'tkazildi. Ular o'zlarining xizmatlari uchun kam miqdorda haq to'lashdi va "Jhovtiy Dragon" kompaniyasi Xollga tiyinlar uchun haq to'ladi.

Biz o'sha velosipedga o'tishimiz kerak, Jerri, - dedi Spillen barmog'ini yelkasiga ko'rsatib, jamoasiga. - Z vv dad trapilia mashhur Clover-Life. Vibuh - porox. Chi vijive. Narx haqida sirli.

Jerri ichki qo'rquvni ko'rdi. Men Spillenini "Jovtoi Mriya" kabeli orqali olib ketmoqchi ekanligini bilardim, lekin dadasi bunday ko'rinishni olish uchun bezovta qilmadi va ular o'tayotgan har bir yo'lovchi uchun kabelga chiqishmadi va bir soat davomida ular kerak emas edi

Balki Xoll tez orada o'girilib ketar, - dedi u. Spillen boshini o'g'irlab uxlab qoldi:

Otamisiz?

San-Frantsiskoda, Jerri qisqacha.

Spillen to'xtab, mushtini siqdi, vodiyda qo'llarini qattiq urdi. Yogo jamoasi balandroq yig'ladi va Jerri shivirni his qildi:

Va tato vmiraê, vmiraê!

Slisi ko'zlarini xira qildi va ular bema'nilikda turishdi, bu nima ekanligini bilmayman. Ale Spillen virishiv yogo.

Eshiting, kichkintoy, - dedi qat'iylik bilan, - biz otryad bilan tsimni sizning kabelingiz orqali olib ketamiz. Qi biz uchun yogo qilsinmi?

Jerri Trochi chiqdi. Win tse zroiv nesvidomo, chimos nazhanimdan oldin instinktiv harakat qildi.

Xoll nega burilmaganiga hayron bo'lish yanada chiroyli? - Proponuvav vín.

Va yak o'girilmadimi?

Bilaman, Jerri to'lib-toshgan.

Men xavfni o'z zimmamga olaman, - Dodav Spillen. - Hiba ti qarshi emas, bolam, qanday qilib o'tishimiz kerak edi?

Jerri istamay bosh chayqadi.

Menda zalni tekshirishni his qilmayapman, - prodovzhuvav Spillen. - Siz men uchun yaxshiroq bilmaysiz, lekin bir vaqtning o'zida qaytib kelolmaysiz. Xo'sh, keyin ydemo!

“Ajablanarlisi yo'q, Miss Spillen, agar menga rudani aravaga tushishimga badbo'y hid yordam bergan bo'lsa”, - deb o'ylanib, Jerri tubsizdek tuyulgan tanaffusdan hayratga tushdi.

Shamolga qarshi yaramas zarbalar bilan aylanib yurgan tuman qarama-qarshi qirg'oqqa, yetti yuz futgacha quydi; bilya í̈xníx nig skeleti tez pastga tushayotgan edi; Bino, pastga ikki fut emas, balki yaxshi milya.

Tayyormisiz? - uxlash.

Nekhai vv! - Spillenni qoplagan magayuchilar shamol shovqinini bostirishdi. Win otryad aravasiga o'tirdi va qo'lini qo'liga oldi. Jerrining narxga qarab turishi maqtovga loyiq emas.

Siz qo'llaringizni bilasiz, siz trimatiyasiz, siz xandaqdasiz!

Cholovik va ayol qo'llarini bo'shatib, trolleybus chetiga ko'tarilishdi, Jerri esa katta bo'lib, ohista galmo chiqarib yubordi. Orqaga burilgach, cheksiz simi parchalana boshladi, trolleybus ora-sira boshi berk ko‘chaga sirg‘alib ketdi; Kolishata to'xtovsiz arqon bilan urildi, ular ko'chirildi.

Jeridan oldin emas, kabelni ishga tushirib, ale birinchi marta zanjirni otasiz olib keldi. Galm bilan qip-qizil, trolleybus tezligini rostlash g‘alaba, lekin buloni rostlash kerak, oskilki faqat, shamolga kuchli zarbalar bilan oldinga va orqaga aqldan ozgan, bir marta, oldingizda, men yo'q edi. muzni oling.... ustunlik.

Trolleybus simi bilan tortilganda, men uning orqasidan darvoza yoniga sim qo'yilgandek, dunyoga hurmat bilan tikdim.

Uch yuz fut, - shivirlab g'alaba qozonish, kabelning belgilaridan hayratga tushish, - uch yuz ellik, chotirista, chotirista.

Kabel zupinivaya. Jerri galmoni tashlab, ale arqon yiqilmadi. Jerri qo'llari bilan oyoqlarini ushlab, qisib qo'ydi. Bu to'lib ketgan. Ale scho? Win buni qila olmaydi deb o'ylamadi, siz buni ko'ra olmadingiz. Boshimni yechib, men qarama-qarshi qirg'oqdan tez sur'atda olib ketilgan bo'sh trolleybusning nopok shakliga, shuningdek, o'rnatilgan trolleybusning jo'natilishiga e'tibor qaratdim.

Viter shoshmoqchi - ho-ho-h'yu! -
To'g'ridan-to'g'ri Kaliforniyaga.
Sakramento - Bagati mamlakati:
Oltin eshkak eshish - belkurak bilan!

Yupqa o'g'il, nozik teshuvchi ovozli, dengiz qo'shig'ini kuylayotgan yaku dengizchilari dunyoning barcha burchaklarida baqirishadi, agar ular langardan bilib, Frisko portiga borishadi. Tse buv isrofgar yigit, dengiz Nikolayga o'xshab, ko'z o'ngida urishmaydi, lekin boshqasidan atigi ikki fut uzoqlikda - faqat skeletdan tushadi - Sakramento daryosi viruvala. Malyuk Jerri yogo nomi edi, eski Jerry eng, yogo dada; yangi va chuv Maluk tsyu sonyu va yangidan, yaskra-ruda vikhori, zapadkuvati blakitny ko'zlarini va hatto bylu tinchlantirib, lastovinny shkíru og'irlik qildi.
Keksa Jerri dengizchi bo'lib, umrining yarmini dengizda suzib o'tadi va dengizchiga qo'shiqning o'zi til so'raydi. Bir marta yolg'iz va Osiyo portiga, agar yigirmata dengizchi uxlab yotgan bo'lsa, la'nati oqqush ustidagi kuchlardan tebranib, butun qo'shiq so'zlari uni har tomonlama o'ylashga majbur qildi. San-Frantsisko yaqinida joylashib, u kema va dengizdan xayrlashdi va Sakramento qirg'oqlarida ko'z kuchiga hayron bo'ldi.
Otut winín í shacking oltin. "Zolota Mriya" konida g'alaba qozonish va daryodan ikki yuz fut balandlikdagi trotuar yo'lining kuchida odamlar tomonidan ajoyib jigarrang rangga ega bo'lish.
Keling, yo'lga bir nazar tashlaylik. Arqonlar orqasida tikishda g'alaba qozoning, ularni mos yozuvlardan qisqartiring, ularni seving va Zolota Mriya konida ajralmas peshqadam bo'lishga to'sqinlik qilmang. Va keyin, Margaret Kellining garniga oshiq bo'lib, ale juda tez orada uni va endigina yura boshlagan kichik Jerrini tashlab ketdi va katta suvorik qarag'aylar o'rtasida kichik tsvintari ustida chuqur uyquda uxlab qoldi.
Keksa Jerri dengiz xizmatiga murojaat qilmadi. G'alaba o'z yo'lida va barcha kohannalarda tirik, yakkaxonda uning qalbining binosi bor, bizning po'lat kabellarimiz va kichkina Jerrini ko'rgan. Zolota Mriya koni uchun qora kunlar keldi;
Bu yilgi vrancening noroziligi ko'rinmadi. Kichkina bir kichkina Jerri yonboshiga o'tirdi va eski dengizchi qo'shig'ini ko'chirdi. O'z orzularini tayyorlab, g'alaba qozoning va allaqachon unga qarshi turdi va endi siz yorug'likka hayron bo'lishingiz mumkin. Uzoqda, yigirma marta qiyshiq, ulug'vor po'lat baraban, o'ralgan cheksiz metall simga osilgan. Ruda uchun arava barabandan relsga mahkam bog'langan holda turdi. Kichkina Jerri daryo bo'ylab yuqoriga tashlangan po'lat simlarning chalkash parvozini ko'rib, o'sha qayin, baraban va trolleybusda uzoqqa bordi.
Sporuda shunchaki tortishish kuchi bilan harakatga keltirildi: trolleybus qulab tushdi, u kuchli vagon bilan bo'g'ilib qoldi va bo'sh trolleybus qarama-qarshi qirg'oqdan qulab tushdi. Agar trolleybus bo'sh bo'lsa va bo'sh trolleybus ruda bilan bo'shatilgan bo'lsa, hamma narsa qayta-qayta takrorlanib, yuzlab va minglab marta takrorlangan, chunki eski Jerri aniq yo'lga aylangan.
Maluk Jerri uxlashni to'xtatdi, timsohlarni juda yaqin his qildi. Qarag'ay o'rmonidan vyshovning yelkasida guntin bilan ko'k sorochtsidagi baland cholovik. Tse buv Xoll, "Jovtiy Dragon" konida qorovul, roztashovany, Sakramento oqimining narigi tomonidagi tepalikka bir chaqirimcha narida, de tezh narigi tomonga yo'l bor edi.
- Ajoyib, Malyuk! - qichqiradi vín. - Nega bu yerda faqat bitta Robish bor?
- Va men hozir hukmdor uchun keldim, - dedi Maliy Jerri, unchalik yomon emas, ularning hech biri yolg'iz qolmaydi. - Ota, bilasizmi, ketdingiz.
- Qudi poyhavmi? - Uyqu zali.
- San-Fransisko yaqinida. Win shche vchora uchiri poyhav. Akam shu yerda, Eski dunyoda vafot etdi. Axis g'alaba qozonadi va keling va advokat bilan gaplashing. Ertaga siz mayib bo'lasiz.
Jerrining barcha g'alabalari g'ururli guvohliklarga ega, ammo ularga katta mas'uliyat yuklangan - "Oltin Mriya" koni ayniqsa qo'riqlanadi. Buni xuddi shu soatda ko'rish mumkin, bu dahshatli radium mo''jizalari - daryo ustidagi butun skeletda yolg'iz yashash imkoniyati va kechki ovqat atrofida yig'lash.
- Xo'sh, hayron bo'ling, omon bo'ling, - siz zalni xursand qilib, - kabellar bilan baluvati haqida o'ylamang. Va nega meni “Titragan sigir” kanyonida kiyik otib tashlamasligiga hayron bo‘laman.
- Yak bi taxta bulo emas edi, - muhim va'da beradi Jerri.
- Va men! Ho'l bo'ling, nega, qo'rqinchli? - Xoll kuldi va o'girilib, daraxtlar orasida znik.
Jerrining bashorati hali ham yomonlashmoqda. O'ninchi yillar davomida qarag'aylar g'ijirladi, sovib ketdi, tuzoqqa tushdi, derazalar yonidagi shibki ifloslandi, taxtalar uzun qiya jetlar bilan bo'g'ilib qoldi. Taxminan o'n ikki yil o'tgach, Jerri o'rtada olovni yaratdi, ikkinchisi esa o'n ikkita urib, olovga ko'prik kirdi.
"Bu katta gap emas, bu juda katta", - Virishiv Vin qunt bilan yozish uchun idish-tovoqlarni yig'ib, yig'ishtirmoqda. Va keyin o'yladi: "Yak, mabut, wimok Hol! Nega kiyik uzoqqa otdi?"
Kun oxiriga yaqin ular eshikni taqillatishdi va Jerri buni ko'rganidan beri xonadan birdaniga erkak va ayol, bir vaqtning o'zida ayol silomiti qochib ketdi. Tse Bouv Mister va Misis Spillen, fermerlar daryodan o'n ikki mil uzoqlikda joylashgan vodiyda yashar edilar.
- Va de Hal? - zahekavshisga ega bo'lib, tez-tez Spillenni ta'minlagan.
Jerri fermerning ko'p qabri borligini va uxlashni esladi va Misis Spillen, Mabut yanada qiynaldi.
Bu yomon edi, lekin ayol allaqachon xiralashgan, bilagida ko'p o'ynagan; qovog'ini burishtirib, ma'rifatsiz pratsya vvyga belgi qo'ydi. O‘sha mashaqqatli hayot cholovikning belini bukib, qo‘lini silkitib, sochlarini erta sivinning quruq qo‘shig‘i bilan to‘sdi.
- "Tittiruvchi sigir" kanyoni yaqinidagi pishov polivanyasida vino. Va sen-chi, o'sha velosipedda, nega, treba?
Ayolning uyqusi kelardi, Spillen esa g'azablangan holda aylanib yurdi. Wikna uchun pidishovni yutib oling. Jerri undan topshiriq bo'ldi va ehtimol derazada, yo'l chetida hayron bo'ldi; taxtaning qalin pardasi orqasida kabel ko'rinmasdi.
Navkolishnyh qishloqlari aholisi Sakramento bo'ylab "Jovtogo Dragon" teleferiği orqali olib o'tildi. O'tish uchun kichik to'lov bor edi, buning uchun "Jovtoy Dragon" kompaniyasi Xollga haq to'lagan.
"Biz boshqa tarafga o'tishimiz kerak, Jerri", dedi Spillen. - Unda dada, - Vin otryadning yon tomoniga barmog'ini urib, yig'lab yubordi, - "Keverniy List" konida ezilgan. U erda vibukh buv. Ko'rinmaganga o'xshaydi. Va bizga zodagonlik berildi.
Jerri yuragi siqilib ketganini ko'rdi. Win zrozumiv, Spillen "Mriya Oltinining" arqonlari bilan parom bo'lishni xohlaydi, lekin keksa Jerri bo'lmasa, uni bunday timsoh uchun hurmat qilish mumkin emas edi, shuning uchun ular yo'l bo'ylab yo'lovchilarni olib ketishmadi va u allaqachon uzoq vaqt davomida ishlamay qolgan.
"Balki Xoll tez orada keladi", deb va'da qiladi yigit. Spillen boshini o'g'irladi.
- Va dadami? - uxlash.
"San-Frantsiskoda", dedi Jerri qisqacha.
Spillen xirillagan pichan bilan vodiy bo'ylab mushtini qattiq urdi. Yogo otryadi barcha ovozlarini mahkam ushladi va Jerri chuv, yak ya: "Oh, uyg'oq emas, uyg'oq emas, o'ling ..."
Smmer o'qining o'zi yig'layotganini ko'rdi; Men bema'nilikda turibman, bu qandayligini bilmayman. Ale Spillen virishiv yogo.
— Eshit, Maliy, — dedi ohangda, roʻyxatga ruxsat bermay, — biz uchun, talab otryadi bilan yoʻlingdan oʻtishimiz kerak. Bizga to'g'ri yo'lda qanday yordam bera olasiz - ishni boshlang?
Jerri mimovoli ichkariga kirdi, ular noqonuniy narsani taklif qilishdi.
"Men Xoll ortiga qaytmaganiga yanada chiroyliroq hayron bo'laman", dedi u tortinchoqlik bilan.
- Va qanday ahmoq? Jerri yana ikkilanib qoldi.
- Bu sodir bo'lishi bilanoq, men hamma narsani hukm qilaman. Bachish, Maliy, biz o'sha bikdagi talabni kutishimiz kerak. - Jerri bosh irg'adi. - Chekati zali esa unchalik zo'r emas, - prodovjuvav Spillen, - siz o'zingiz haqingizda gapiryapsiz, "Titragan sigir" kanyoni tez orada aylanib chiqmaydi. Shunday qilib, keling, barabanni ishga tushiring.
“Ajoyib emas, missis Spillen menga trolleybusdan uzoqlashishga yordam bergani uchun bunchalik chayqalishdi”, - bir lahza o'ylanib qoldi Jerri, tanaffusga qarab, xuddi shu zahotiyoq tubsiz odamdek chaqirayotgandek. bitta.
Olti yuz fut masofada joylashgan uzoq qirg'oq ko'rinmaydi, uni ko'rish qiyin, g'azablangan, o'zini o'zi ta'minlay olmaydi, sovuq, shiddatli va shabada.
Va strummers, qanday badbo'y, to'g'ridan-to'g'ri burrhliv imla ichiga to'g'ri devor bilan turib, va ular o'rnidan turib, u erda po'lat kabellar dan emas, balki ikki fut pastga, lekin bir mil oldi.
- Tayyormisiz? - uxlayotgan Jerri.
- Kelinglar! - butun gurjana uchun, boshi Spillen, shamolni qichqiradi.
Win siv trolleybusni otryaddan olib, qo'lini oldi.
Jerri mos kelmadi.
- Siz tasodifan qo'llaringiz bilan trimatizatsiya qilyapsizmi: bu juda qiyinmi? - qichqiradi vín.
Cholovik va otryad bir vaqtning o'zida qo'llarini bir-biridan ajratib, qo'llarini trolleybusning chetiga tashladilar va Jerri ehtiyotkorlik bilan galvanizli ahamiyatga ega bo'ldi. Baraban yugurmadi, aylanmadi, cheksiz arqon bo'shashmasdan oldin va trolleybus doimiy ravishda sindirib, beqaror arqon uchun ishlaydigan g'ildiraklar bilan aylanib, tog'larga cho'zildi.
Jerri allaqachon trolleybusni yo'l boshida boshlagan edi. Ale dosi yomni robotga faqat vizual dada olib kelgan. Galvanizli vaza yordamida ruchning tezligini yumshoq tartibga solib, yutib oling. Galmuvati kerak edi, buning uchun, shamolda aylanib yurgan teshiklardan trolleybus kuchli tebrandi va Timning oldida, siz taxtaning devorini ushlamoqchi bo'lganingizda, u shunchalik zerikarli ediki, u o'zini tutmadi. uning hayotidan ko'p foyda.
Pislya tsiogo Jerry Mig yiqilishdan arqondan mahrum bo'lgan trolleybusning qulashi haqida sudya. Vín duzhe hurmat bilan yorgan, arqon barabandan tashqariga o'raladi.
- Uch yuz fut ... - shivirlab g'alaba qozonish, dunyoda, kabeldagi belgilar o'tib ketayotganda, - uch yuz ellik ... chotirista ... chotirista ...
Kabel zupinivaya. Jerri galmaning ahamiyatini ushladi, ale arqonlari yiqilmadi. Qo'llari bilan arqonni changallagan va yog'ini o'ziga tortib olgan Smmer, magayuchis yogo z missyani yo'q qiladi. Yo'q! Bu erda aniq zupinilosya. Ale de sama, men o'zimni yaxshi deb o'ylamagan edim va trolleybuslar ko'rinmas edi. Uning qo'zg'aluvchanligi va bir vaqtning o'zida trolleybusni majburan tushirishi oldida, aravachani panjur bilan tortib olganidek, xuddi shu tezlikda qulab tushgunga qadar halokatning aybi edi. Ikki ellik futcha narida edi. Tse bu yerda, siriy temryavida, to'kilgan joydan ikki yuz fut balandlikda va boshqa qirg'oqdan ikki yuz ellik fut narida, boshqalarga osilib qolgan, Spillen otryadi bilan yo'lda tiqilib qolganini nazarda tutgan.
Uch marta Dzherrí gukav í̈kh o'zining afsonalarining butun kuchi uchun, yogoning qip-qizil ovozi haromning aqldan ozgan shovqinida g'arq bo'ladi. Agar u Duma tomonidan qizib ketgan bo'lsa, uni engish juda qiyin, go'yo u tez, u raptdan oshib ketadi va u yuqoriga va tashqariga chiqadi va Sakramentoga tegadi, u kulib yuboradi, bu odamlardan osilgan trolleybus. quyida. Keyin qorong'ulik yana tushdi va kichik daryo ustida yanada qorong'ilashdi, bundan oldin emas.
Slapstick hech qanday yangi muammolarni ko'rsatmasdan nog'oraga ko'z yugurtirdi. Mabut, bu qayindagi barabanda noto'g'ri. Ularni ko'rish dahshatli edi, xuddi bo'ron ovozi o'rtasida osilib turgan ikkita mo'rt aravada osilgan va men bu nima ekanligini bilmayman. O'ylaymanki, bu shunday bo'ladi va osib qo'ying, doklar "Jovty Dragon" kabellari orqali boshqa tomonga o'tolmaydi va barcha tuzoq o'tadigan yomon baraban yo'q!
Ammo keyin Jerri Komoriyada asboblar, ê blok va mototsiklga munosib ekanligini taxmin qildi va ularning orqasidan yugurdi. Blokni kabelga tezda mahkamlab, torting - torting, shuning uchun qo'llar to'g'ridan-to'g'ri elkalariga yo'naltirildi va qavslar to'xtaganda, o'q o'qini yorib yubordi. Arqonni buzmasdan himoya qiling. Endi hech kim yo'qolmadi, yak boshqa tarafga o'ting.
Jerri allaqachon kalitlarga ho'l bo'lish uchun o'rnidan turdi, shuning uchun endi otishma boshlari "Jovtoy Dragon" ga qadar, ular taxtaga chiqa olmaydi. Bu juda oson va bu oson, men turbulent qo'g'irchoqni xohlayman, Xollning yordamisiz boshqarishim kerak edi va trolleybusni galvanizatsiya qilish uchun kimdir kerak emas.
Vinning o'zi motosedan o'zining galmosini yasadi, yaku mustahkam bo'lmagan kabel orqali halqa uloqtirdi.
Viter, yangisiga bostirib kirdi, hushtak chaldi, vuhga yom bo'kiradi, trolleybusni silkitardi va tashlab yubordi va kichkina Jerri o'zinikini aniqroq tanidi, go'yo birdaniga ikkitamiz - Spillen o'sha yogi do'stimiz. Tse unga erkaklik baxsh etdi. Eson-omon o'tib, o'rim-yig'im bo'ylab o'zimni ko'rdim va shamolni ko'rganimdek zo'rlab oyoqqa o'tirdim, lekin baribir "Dunyo oltini" nog'orasigacha to'g'rilab, o'z vaznimni oldim.
Yogo atrofga nazar tashlab, Malyuk iz zhakhom vyaviv, umumiy tartibda shho baraban. Avvalo, va birinchi navbatda, hamma narsa yaxshi. Nega bunday vaqt to'xtab qoldi? O'rtada emas!
Spillenovning do'stlari bilan trolleybus ikki yuz ellik fut masofani bosib o'tdi. Kryz parchalanib ketgan taxta Jerriga, odamning rivojlanishiga va trolleybusning pastki qismida g'ijimlangan va hech qachon elementlarga tarqatish uchun xabar yubormagan ayolning rivojlanishiga bog'liq.
Ikki uy o'rtasidagi sayr joyida sharob to'lqini ostida, g'ildirak g'ildiragini burab qo'ygan Spillenga baqirardi. Spillen, mabut, his yogo, ko'proq Jerri bachiv, yak vin, g'ildirakda harakatlanib, trolleybus g'ildiragiga haqoratni urdi, so'ng qirg'oqqa o'girildi:
— Hammasi garazd, Maliy!
Jerry Ledve so'zlarni his qiladi, Ale í̈xníy tuyg'u dizaynlari yangigacha. Axir, trapiliyami? Endi hushidan ketish allaqachon mumkin, lekin hamma narsa bo'sh trolleybusda o'ng tomonda; Yulduzlardan asar ham yo'q edi, lekin men u yerda, Spillenaning aravalaridan ikki fut narida, bittasiz jaxliv yonida qanday osib qo'yishni bilardim.
G'alaba qozoning, adashmang, virishiv, scho robiti. Yomu o'n beshta toshning hammasi, butun badiiy, parchalanib ketgan bola, tog'larda ale vin viris, dadam dengizchining qishlog'ida uni o'zlashtirdi va qo'ng'iroqni osib qo'yishdan qo'rqmaydi.
baraban urishi asboblari bilan shuhlyad, eski kaliti, kichik kaliti va yangi manil ipning halqasi. Men bir oz taxta bilishni istamayman, men uni dengizchilar beshigi kabi ishlata olaman, lekin meni hech kimning qo'li yalagani yo'q, ulug'vor bo'shliqlardan tashqari; Biz ularni kesib tashlashimiz shart emas va biz qo'l o'rindig'isiz qilolmaymiz.
Egar, xuddi Jerri yig'lagandek, yechilgan edi, bu oddiy edi: arqonni beqaror simga uloqtirganda, uning tepasida bo'sh trolleybus osilgan edi; halqada o'tirib, qo'llaringiz bilan kabelga qadar osonlik bilan yutib oling va buning uchun trim qiling. Va tog'da, pastadir kichik, metall kabelga ishqalanadi, men ko'ylagi kiyib oldim, yaxshi, men pichirlamayman, eski ayiqning ganchirki chisini bilishning imkoni yo'q.
Barcha tayyorgarliklarni tugatgandan so'ng, Jerri halqasiga osildi va kabelni to'g'ri teshikka tortdi va arqonni qo'llari bilan barmoq bilan urdi. O'zidan mototsiklning kaliti, kichik zarbli tayog'i va oyoqlari doirasini tanib oldi. Shlyax yogo gorizontal emas, trochas tepaga ko'tariladi, umuman pastga tushmaydi, lekin dahshatli shamol. Agar shalenlar shamolni to'sayotgan bo'lsa, Jerri ora-sira, u erda va ora-sira o'girilib, bir oz o'girilmayapti, men yangi direktorning yuragi qo'rquvdan ekanligini ko'rdim. Arqon esa eski kunlarni chaqirmoqda ... Va raptom shamolning qattiqligini va aqldan ozgan hujumini ko'rsatmaydi - u ko'rinmaydi va sinmaydi?
Tse buv qo'rquvni topdi. Jerri buni bir qoshiq nam kabi ko'rdi va boshqa ko'plab silkinishlarni ko'rdi, xuddi oqimni boshlashga qodir emas.
Ale Malyuk erining qadrini sotib yubordi. Kabel eski kunlar uchun ishlatilgan, razderty, eng zamonaviy tugunlar, dartlar har tomondan yirtilgan, qo'llar tomga yirtilgan. Jerri, narxni eslab, agar siz birinchi zupinkani buzgan bo'lsangiz va Spillenga baqirmoqchi bo'lsangiz. Trolleybus endi to'g'ridan-to'g'ri uning tepasida, bir necha futning oxirida osilgan edi, shuning uchun tuzoq ketayotgani allaqachon ayon bo'ldi va ko'pincha u yo'lga chiqadi.
- Radiy bi yordam bering, - deb baqirdi Spillen, - mendagi otryad menda emas! Marvel, Malyuk, omon bo'l! Men o'zim buni so'radim, ale hozir, iltimos, bizni vzvolit qiladigan hech kim yo'q.
"Men sizni ichkariga kiritmayman!" - sizga Vidpovid Jerriga baqirib.
Sirpanchiq taxtada yurish, tebranib turgan mayatnik kabi yon tomondan yon tomonga sakrash, o'lik vodiylar yonida chidab bo'lmas zarbani ko'rish, shamolning kuchi va og'irligidan sudralib ketish, yiqilish oson edi.
Birinchi marta qarayman, yigit kesib o'tdi, lekin bir muncha vaqt emas, u juda qimmatga tushadi. Trolley ikki g'ildirakda osilgan; Ulardan biri oldingi xizmat soati davomida juda eskirgan va kabeldan sakrab chiqdi, endi u klipning g'ildiragi orasiga mahkam siqib qo'yilgan.
Barcha talablar uchun birinchi narsa kliplar halqasi ekanligi aniq edi va robotning bir soati uchun arqon beqaror bo'lgunga qadar aravachani trolleybus bilan bog'lash kerak.
Yil chorakda, Jerry, nareshti, trolleybusni bog'lash uchun masofaga, barcha qilish mumkin bo'lgan narsa ketdi. Eksa ustidagi g'ildirakni kesgan chek, uni zirzhavila deb atadi va mahkam bo'ldi. Jerry bir qo'li bilan ularni urdi, va boshqa trimmed, bir oz kabi, ale viter uzluksiz quyib va yo rocked, va tez-tez o'tkazib yuborilgan yoki chek o'tkazib yuborilgan. Zusillaning o'ndan to'qqiz qismi har xil narsalarni o'rganayotganlarga ketdi; qo'lni burun tugun bilan bog'lab, kalitni qo'yib yuborishdan qo'rqing.
Allaqachon o'tdi p_vgodini. Jerri chekni miscdan yo'q qilib, vityagti alesiga etib bormadi. O'nlab marta, g'azablanishga tayyor, hamma narsa marnim bo'lib chiqdi - va xavfsiz emas, go'yo o'zim uchun juda ko'p va bu harakat. Ale raptom yogo nibi his qildim. Issiq ziravorlar bilan tovuqlarda vinolar paydo bo'ladi. Men sizga muhtoj bo'lganlarni bilaman - eng kuchli.
Yakby tsey tsyax emas, chunki uni tishlab bo'lmas edi va to'dada vaqt o'tkazgach, Jerri yana qirg'oqqa burilishga majbur bo'ldi. Cheklarni teshiklarga qo'yib, vinolar, nareshti, men oldim va chekning ajinlari uchun men o'qdan shivirladim.
Keyin oltin novda bilan janjal g'oyib bo'ldi, xuddi shamol sehrli jiringlayotgandek, lekin kabel va qisqich o'rtasida qolib ketdi. Agar u ezilgan bo'lsa, Jerri g'ildirakni eski joyga qo'ydi, trolleybusni mashinaning yordami orqasiga tortib, metall kabelga qo'ydi.
Tse bo'yicha himoya qilish bir soatdan kamroq vaqt davomida ma'lum edi. O'sha soatdan beri yil o'tdi, chunki Jerri shu erda edi. Birinchi o'q endi o'z "o'rindig'idan" harakatlanishga va trolleybusga qadam qo'yishga tayyor.
Trolleyda g'alaba qozonish, yak trimala va vagon vaqti-vaqti bilan arqon bilan bog'langan. Trolleybus vayron bo'ldi. Birinchi yigit buni ko'rishning iloji yo'qligini bilar edi - men buni ko'ra olmadim - Spillenami bilan aravachani faqat qo'ng'iroq burchagida yirtib tashlash mumkin edi.
Endi, sizga galmo kerak emas, shuning uchun trolleybusning og'irligi sizni tugatish uchun juda og'ir edi. Í nezabar s temryavi hmare z'avivsya bir baland urdi í keksa odamlar, tanish nog'ora, scho atrofida qo'shiq aytish.
Jerri yerga sakrab tushdi va aravani qulfladi.
Tez va ajoyib g'alaba qozonish. Va keyin g'azab bilan - bu endi qahramonga o'xshamaydi - nog'oraning o'zi urishiga shoshilib, g'azablangan bo'ronga ta'sir qilmasdan va baland ovoz bilan yig'ladi.
Buning bir necha sabablari bor edi: ushlab turgan qo'llardagi chidab bo'lmas zarba, bir vaqtning o'zida qo'rqinchli va guvoh, yaxshi, nareshti, asabiy taranglikdan eshitildi, chunki men so'nggi yillarda ko'rmaganman, issiqroq edi, issiqroq, issiqroq, Otryad endi bezpekida.
Bu yerda, uzilgan rychka orqasida, bir vaqtning o'zida "Ot bargi" ning o'qiga borish uchun chok bilan, hid borligini bilgan holda, ular buni qila olmadilar, shovqin-suron bilan. ".
Jerri, uring, stendga boring. Eshikning dastasi qonga bo'g'ilib qolgan edi, agar bu uning aybi bo'lsa, men o'zimni ushlab turolmadim. Tarsaki mag'rur va o'zidan mamnun edi, u to'g'ri ish qilganini aniq bilar edi; va oskilki hali xayolimda emas, keyin ular o'zlarini bilishdan qo'rqmaydilar va men omaddan qo'rqmayman. Biri yuragida biroz afsus: oh, yakbi dadam shu yerda bo'ladi va bachiv yogo!