Streltsov Mixail Mixailovich. Mixail Streltsov. Mixail Streltsov she'rlari: tarjimai holi

Sakkiz yoshli Bob ikki yosh katta edi. Va it me'yorlariga ko'ra, meni uning nabirasi deb hisoblashim mumkin edi. Shuning uchun, u yarim kuch bilan ozgina aldanib o'ynadi: u qattiq jag'i bilan tayoqning uchidan ushlab oldi va tortib olishga qaror qilgandek qilib, orqa oyoqlariga egilib tortdi. Kichkina tekis tishlar va tishlarning konkav kancalari - xuddi oppoq bilan tarash kabi qor-oq! O'quvchilarning xayrixoh drenajida deyarli odam viperi to'satdan og'zini ochishdan oldin to'satdan sirg'alib ketdi. Nima uchun men boshqa uchidan tortib, o'tga tushishim kerak edi. Va keyin, g'alaba qozongan it, yaqinlashib qoldi, yelkalarida panjalarini qora yostiqchalar bilan o'tirdi va do'stona tarzda peshonasini yalay boshladi. Bu qitiqlagan va xiralashgan edi. Shunga qaramay, men o'quvchilarning zararli lahzalarini ushladim va avval tayoqni bo'shatishga harakat qildim. Va keyin Bob hayron bo'lib o'tirdi, o'zini mag'lubiyatga uchratdi, o'ynoqi bilan uning yoniga yiqildi va men uning so'llarini va quloqlari orqasini qirib tashlay boshladim. It asta-sekin, noqulay ravishda hatto orqasiga o'girilib, iliq mushak qornini o'rnini bosdi, shunda u ham tirnalib ketishi mumkin edi.

Ehtimol, dastlab u Bobik deb nomlangan bo'lishi mumkin, lekin o'sib ulg'ayganida, sobiq egalari o'zlariga hurmatni uyg'otib, nomini hurmatli nomga o'zgartirdilar. Aslida: agar u xohlasa, o'sha tayoqni bir zumda mendan olar edi. Buldogning kam jag'idan tashqari, uning bokschining boshqa alomatlari bor edi: kuchli elkalari, elastik va silliq tanasi, ishonchli tarzda panjalarida turar, go'yo ular tananing ostida emas, balki uning bo'ylab o'sgan. To'g'ri va katta chuqur ko'zlar, unda hech qanday zo'r takabburlik bo'lmagan. Ular xuddi yozgi yomg'irda yuvilgandek, engil, qayerdadir yashil rangda edilar. Boburlardan biri, ehtimol, kolli bo'lgan katta mongrelni Bobda nafaqat to'q qizil rangda, balki shohning dumg'azasi bo'lgan bo'ynida va, albatta, juda to'g'ri ko'rinadigan nosopy tinida ko'rish mumkin edi. . Va allaqachon - albatta - itning xarakteri o'zini olijanob donga emas, balki mongrel otasi yoki onasiga aylantirdi. It chindan ham bobga o'xshardi: egiluvchan, qiya, cho'zinchoq, qattiq va epchil, stendning qobig'idan shunday chaqqonlik bilan sakrab chiqa olar ediki, yaqinlashishga jur'at etgan begona kishi deyarli sakrab ulgurmasdi.

Garchi it o'z xizmatini zanjirda muntazam ravishda olib borgan bo'lsa-da, men uni ko'pchilik qishloq ahmoqlari singari, aksincha, do'stona bola deb bilaman. Darvoza oldiga yaqinlashayotganingizda ba'zi itlar buzishni to'xtatdilar, panjara ortidan sizning hidingizni tanib, keyin shahzodaning ayvonida obro'li soqchilar bilan salomlashdilar. Boshqa tomondan, Bob, yoqani tirishtirar edi - hatto siz allaqachon hovlida bo'lganingizda ham, ko'rish liniyasiga tushib qoldingiz. Va faqat bir necha qadam o'tgach, it sizni tanidi, panjalarini siljitib, aybdorlik bilan bezovta qila boshladi va quyruq tayoqchasi aqlga sig'maydigan traektoriyalar bo'ylab gumburlab silkitdi.

Aslida, bunday nasllar uchun, ularning omadsiz nasllari singari, tug'ilish paytida dumlarini bog'lash odatiy holdir. Bizning shahar chekkalarida hech kim o'zini bunday bema'nilik bilan bezovta qilmadi: nima bo'ldi, shunday bo'ldi - agar u uyni qo'riqlasa, lekin hech qaerda buzilmasa. Bundan tashqari, yagona veterinariya muassasasi xuddi shayton tashlaganidek edi: agar bilmasangiz, topolmaysiz. Shuning uchun Bob bema'ni kichkina sher bolasiga o'xshardi, chunki uning yalang'och qizil novdasining uchi kichkina soch cho'tkasi bilan tugadi. Bundan tashqari, mening buvim buni kattalardek, shunday dum bilan oldi.

Ilgari, ayol shaharning narigi tomonida yashagan, mening bobom ikki yil oldin vafot etgan va kulba butunlay buzilgan va chirigan. Biz va Rijikovlar - ikkita oila - shahar atrofi Shoferskoye qishlog'ida joylashdik, ularning nomi o'zi uchun gapirardi. Yaqinda claydite shag'al zavodi, shahar axlat tashiydigan avtomobillar bazasi va g'isht zavodining loy bo'limi mavjud. Va shunga qaramay, bu erdagi uylar yangiroq, yigirma yildan ko'proq vaqt oldin qurilgan. Shunday qilib, qizlari o'zlariga yaqin bo'lgan onaning uyiga qarashdi, buvimga qanday qarshilik ko'rsatmasin tashiydi va qo'shnilar, negadir yoshroq itni olib, ularga it berishdi.

O'ylaymanki, men uning o'n birinchi va eng kenja nabirasi bo'lib chiqqanim uchun emas, balki uning yoqimsiz tabiati tufayli Baba Natasha ularni pirog va sigir suti bilan haddan tashqari iste'mol qiladigan stereotipli buvilarga o'xshamadi. Ayol hech qachon stolga o'tirmadi, sizning tashqi ko'rinishingizga zerikarli tashvishlarga munosabat bildirdi: go'yo chivin uyga yoki chivinga uchib kirgandek. Uyda ikkita kichkina xona bor edi, ularga faqat fin pechkasi bo'lgan oshxona orqali kirish mumkin edi. Stol har doim toza: qoshiq ham, maydalangan ham bo'lmasligi kerak. Yashash xonasida dantelli dasturxon tagida bo'sh vazo va bobosining ramkali fotosurati bilan stol bor. Derazalar doimo pardalar bilan yopiladi, shkaflarda aloe kostryulkalar.

Eng chap burchakda, farzandi bor ayol tasvirlangan piktogramma ostida chiroq yondi. Lakonik, buvisi ba'zida baland ovoz bilan hiqichoqni ko'tarib, og'zini cho'mdirarkan: "Rabbimiz gunoh qildi", deb sharmanda qildi. Har doim kigiz etiklarda, beliga jun sharf bilan bog'langan, eskirgan sarg'ish-yashil kozokda, kattaligi cho'chqa pennisiga ega tugmachalari bo'lgan, kichkina, ortiqcha vaznli, doimo o'ng oyog'ida oqsoqlanib xonadan xonaga kezib yurar va to'satdan buyurdi: unga tegmang, u erga bormang ... Uning g'isht rangidagi abadiy ro'molchasida va lablari og'ir yiqilib tushgan, egiluvchan bantlar bilan taqilgan erkaklarning qattiq ko'zoynaklarida u nafaqat muzni yoki issiqni kutish uchun kiradigan qishloq muzeyidagi tartibsiz qo'riqchiga o'xshardi. Ayol printsipial ravishda televizorga ega emas edi va hatto Lenka Rijikovaga to'y uchun bobosi bilan butun hayotini berdi. U biroz kar edi, shuning uchun ham uydagi radio baland ovoz bilan jarangladi va to'xtamadi: madhiyadan madhiyaga.

Shu sababli, buvijonimga kelganimda, uyda uzoq vaqt turmadim: onam so'raganidek, borligimni ko'rsatib, salomatligim to'g'risida so'radim; bir necha daqiqa turdi, chunki ularga o'tirish taklif qilinmadi, uning u yoki bu qarindoshi haqida ming'irlaganini tinglashdi - u mast bo'lib qoldi va u faqat hamma bilan yashaydi. Besh farzandidan beri uchta qizi omon qoldi, ikkitasi yaqinda edi, to'ng'ich Xvidora va unga tegishli familiya, qizg'ish va qo'pol - go'yo kiyingan kabi - o'g'illari Tolka va Sasha hamma narsadan ko'proq foydalanishdi. Aytishim kerakki, ular sabab berishdi. Hali ham maktabni tugatmagan Sasha qozon xonasida eshiklarini ichib ulgurgan portlaridagi yorliqlar bilan yopishtirib qo'ygan edi va armiyaga tayyorgarlik ko'rayotgan Tolya aroqni afzal ko'rdi, shundan keyin u homiladorini kaltaklaydi. mamnuniyat bilan xotin yoki bolta bilan o'gay otasini bog 'atrofida quvib chiqardi.

Buvisini pauza qilib ushlab turganda, men Bob bilan o'ynash uchun hovliga boraman, dedi va u bir yarim soat davomida u mening borligimni unutdi. Keyin o'zini eslagandek, ayvonga chiqib, menga buyruq berishni boshladi. Ba'zi muammolarni tushunmadim. Hammomga nima uchun o'tin va suv olib kelishimiz kerakligi ma'lum, biz o'zimiz buvimizni hammomiga keldik, chunki biz o'zimiznikini qayta tikladik. Nimaga mog'or hidli qabrlarga chiqish kerakligi aniq - buvisi sho'r istagan, ayniqsa turp bilan tuzlangan karamni afzal ko'rgan. Ammo nega molxonadagi inventarizatsiyani joydan joyga qayta o'zgartirish kerak edi? Buvining o'zi bog'ni boqmadi, biz uni qazib oldik, ekin ekdik va hosilni yig'ib oldik; Men tovuqlardan tashqari mol boqmaganman va ko'chib kelgan paytdan beri molxonaga kelmaganimga aminman. Ammo qancha tirnoq, ketmon, belkurak joyida edi, agar biror narsa etishmayotgan bo'lsa - u albatta bilishi kerak edi.

Men band bo'lganimda va biron bir narsani silkitib, hamakda tebranib, onamni ishdan kutishim mumkin bo'lgan oilam tomon to'kiladigan vaqt keldi, deb o'ylashga moyil bo'lganimda, Bob vaqti-vaqti bilan old panjalarini barmoqlari bilan pichirladi; u bilan o'ynashning o'rniga nega foydasiz ishlar uchun suruvga tushib qolganimni o'ylab, mening yo'nalishimga bir qarab suyakni kemirishni boshladi ...

Shoferskoyedagi so'nggi uzoq maktabgacha yoz yozlari cheksiz davom etdi: men ertalabdan kechgacha xohlagan joyimda gandirakladim, yonimda o'tirdim va keyinroq bu eng baxt - qulay, iliq va o'lchovsiz ekanligini angladim. Ammo bu zerikarli edi. Televizor tezda zerikib ketdi, kitoblardagi rasmlar multfilm kabi o'zgarmadi; ota-onam ertalab ishga ketishdi va qanday so'rasalar ham meni olib ketishmadi. Bir paytlar otam shov-shuvlardan charchagan, hammasini bir xil qabul qilgan, ammo u erda u yanada zerikarli edi. Ekskavator faqat loyni va yoqilg'i moyini qazdi. U iflos, xiralashgan, xarob edi va hatto mahalliy aholi - kesilgan itlar ham men bilan o'ynamadi, lekin ko'ngli g'amgin bo'lib soyada yotar, yungidan yulqini esnab, uyqusirab kemirardi. Ko'chamizda bolalar unchalik ko'p emas edi va ularning deyarli barchasi yoz uchun biron joyda g'oyib bo'lishdi. Shaharga olib boradigan katta yo'lning birinchi uyidagi beparvo Paulina bundan mustasno. Ammo ota-onam menga qisqa vaqt davomida nazoratsiz shirinliklardan tayyorlangan shakarlamalar to'plamini namoyish etish uchun ruxsat berishdi va ular g'ozlarni ham ushlab turishdi. Va ular yurish uchun ketayotganda, men shoshilib orqaga chekindim, chunki asosiy g'oz meni yaxshi ko'rmasdi. Ko'rgach, u qanotlarini ikki tomonga qoqib, bo'ynini egib, go'yo hiyla-nayrang qilib, tovonini ushlamoqchi bo'lganday boshladi. Shu bois Bobdan tashqari mening yozda do'stlarim yo'q edi. Va u, buvisidan tashqari, idishdagi nonsiz ta'mli don va nonlarni olib ketayotganida, hech qanday tanishlari yo'q edi. U mening tashriflarimdan mamnun bo'lganligi va itlar bilan shug'ullanadigan biznesidan voz kechib - suyakni kemirayotgani, vovullagani va kabinada uxlaganligi mening barcha bolalarcha tushunchalarimga ishtiyoq bilan amal qilgani ajablanarli emas.

Misha, siz ijodiy faoliyatingizni Kemerovo viloyatining Myskiy shahrida, keyin Kemerovoda, keyin Krasnoyarskda boshladingiz ... O'zingizning yutuqlaringiz haqida qisqacha gapirib bering: nima yozilgan, nima nashr etilgan? Adabiy hayotni, adabiy uchrashuvni qanday taqqoslash mumkin, agar xohlasangiz, Kemerovo va Krasnoyarsk: shaxsiyat qayerda yorqinroq, hayot qayerda va hokazo? Krasnoyarskka ko'chib o'tganingizdan afsuslanasizmi?

Myski - Sibirning eng go'zal joylaridan biri. Tog'li Shoriya. Tinch hayot tarziga ega kichik viloyat shaharchasi. Mening nasrdagi birinchi urinishlarimni ko'rsatadigan hech kim yo'q edi, faqat rus tili va adabiyoti o'qituvchisi Aleksandra Petrovna Tur (endi u yo'q). So'zning eng yaxshi ma'nosida u zamonaviy rus adabiyotining muxlisidir, u barcha yangiliklarga, shu jumladan qayta qurish davrida avj olgan ilgari taqiqlangan asarlarga yashin tezligida munosabat bildirdi. Aynan u meni mahalliy shoirlar bilan uchrashish uchun shahar kutubxonasiga "haydab yubordi" va meni u erda o'zlarining bir qismini o'qishga majbur qildi. O'sha paytgacha men beshta she'r yozgan edim, o'zimni shoir kabi his qilmayman. Qoida tariqasida, men maktabning devor gazetasida satira yozgan edim, so'ngra men o'sib-ulg'ayishim kerak bo'lgan vaqt kabi gazeta uchun emas, balki ko'proq narsa tarqaldi. 80-yillardan, ehtimol, hokimiyat qulab tushgan paytda, mamlakatda yuzaga kelgan vaziyatdan ko'rinib turibdiki, beg'ubor ko'rinishga qarshi chiqishdi, men, ehtimol, ko'pchilik fikriga ko'ra, qat'iy bayonotlarda, odamlarda shubha tug'dirdim.
Kutubxonadagi ushbu uchrashuv boshlang'ich nuqtaga aylandi, shoirlar darhol o'z jamoalariga qabul qilindi va men bir necha yil davomida Myskovodagi Rodniki adabiy studiyasida bo'ldim. 1988 va 89 yillarda birinchi nashrlar "G'oliblik yo'li" shahar gazetasida (hozirda - Variant) bo'lib o'tdi. Hatto Komsomol orqali u Kemerovoga "Pritomye" mintaqaviy adabiy studiyasida darslarga qatnashish uchun ish safari bilan borishga muvaffaq bo'ldi, keyinchalik u 2000 yilgacha qatnashdi. Aynan Kemerovoda men talabalik yillarimni o'tkazdim, joylashishga harakat qildim, oilamni qurdim, har tomondan, shu jumladan adabiyotshunoslikni ham to'ldirdim. 1990 yilda so'nggi Kuzbass seminari bo'lib o'tdi va aytmoqchi, Sovet davridan beri u erda bunday seminarlar o'tkazilmagan. O'sha vaqtga qadar men bir nechta ilmiy fantastika va ijtimoiy hikoyalar yozgan edim va negadir ikkinchisini pyesalarga qayta ishladim. U Vampilov, Chexov va Ostrovskiyni yaxshi ko'rardi. Men o'n sakkiz yashar, soqoli bor, "Kichkina imon" ruhidagi birinchi muhabbat haqidagi matnlar va "Mening ismim Arlekino" Novokuznetskda "Streletskaya qatl tongi" da chiqqan. Mag'lubiyatga uchraganim tushunarli, ammo Kuzbassning etakchi yozuvchilari bilan uchrashish imkoniyatiga ega bo'lganim juda yoqimli. Ko'pchilik bilan biz do'st edik va hali ham do'stmiz.
1997 yilgacha men asosan Kuzbass gazetalarida nashr etar edim, deyarli bir yil ichida katta xirillash bilan chiqqan "Kuzbass chiroqlari" almanaxiga kirishni orzu qilardim. Ular she'rni ham, hikoyani ham nashr etdilar. Aytgancha, o'sha talabalik yillari nasri hali ham shov-shuv bilan davom etmoqda va vaqti-vaqti bilan nashr etilmoqda.
Kemerovodagi to'qsoninchi yillar men uchun "Pritomye" - Sergey Donbai, Yuliya Lavryashina, Sergey Samoilenko; Aleksandr Ibragimovning "AZ" ustaxonasi; "Mening ovozim", u erda men hatto bir yil davomida rahbar Jozef Kuralovning yordamchisi bo'lib ishladim. 1999 yilda Politexnika Universitetida o'zimning adabiy studiyamni yaratdim. O'sha paytga qadar mening birinchi she'rlar kitobim nashr etildi, birinchi nasr kitobim bosmaxonada edi, men Kuzbass Yozuvchilar uyushmasiga nomzod sifatida ro'yxatga olindim. Kitob hech qachon chiqmagan. Pul uchun birga o'stirilmagan.
Krasnoyarsk bilan taqqoslaganda, Kemerovo kambag'al va istiqbolsiz shahar; u ketayotganda Evgeniy Grishkovets bizni temir yo'l stantsiyasining platformasiga tashlaganligi bejiz emas edi: «Bu erdan qoch! Bu kulrangdan! " Va keyin va hozir men u bilan rozi emasman. Krasnoyarsk endi menga asta-sekin o'sha Kemerovo yillaridagi ko'chmanchi adabiy uchrashuvni eslatishni boshladi. Ichkilikbozlik, axloqsizlik, oshxonada gaplashish va hamma narsalar bilan aralashgan sodda va toza - "adabiyot uchun". O'sha paytda ham, hozir ham Yozuvchilar uyushmasi binosida, ular hozirgi kunda Yozuvchilarning Markaziy uyi bo'lishiga qaramay, qandaydir shov-shuvlar mavjud, munosabatlar tartibga solinmoqda, qasam ichish, quchoqlash, ichish. Qanday qilib biz shaxmat bo'yicha musobaqalar o'tkazganimizni va ular bilan ichib, qasam ichganimizni eslayman. Haykaltaroshlar va rassomlar u erga boradilar, u erda tashrif buyurgan Irkutsk shoiri bir necha hafta davomida birovning hisobidan yashab ichishi mumkin. Krasnoyarskda bo'lmagan bu takrorlanmas atmosfera.
Shunday qilib, ba'zida o'z-o'zidan yurib boradigan ma'lumotlar shoirlarni jamoaviy to'plamlardagi nashrlarga, o'quv muassasalarida, kutubxonalarda nutqlarga, bufet va taqdimotlarga, o'zaro do'stlik yoki nafratga olib keldi. Har yili o'tkaziladigan "Volgadagi bahor", "Fedorov o'qishlari" - bu qonuniylashtirilgan kuchli ichimlik va o'quvchilarga va adabiy jamoatchilikka o'zini ko'rsatish imkoniyatidir. Hozirgi kunda Kuzbass shoirlari va yozuvchilari ham har yili Srostkiga sayohat qilib, har kimni o'zlarining nashriyot mahsulotlari bilan hayratda qoldiradilar. Biz birgalikda hech narsa nashr qilmaymiz va Srostkiga bormaymiz, lekin ular Kemerovoda u erga borish huquqi uchun kurashmoqdalar. Kemerovoda o'zi yaratuvchisi bo'lgan har bir kishi ko'z oldida va uning shaxsiyati bundan kattaroq ongda, ba'zan esa, afsuski, faqat xotirada yanada yorqinroq bo'lib qoladi.
Bizda biron bir joyda yashirincha sodir bo'ladigan narsa bor, ko'pincha elitizmga ega bo'lib, mohiyatan tushunarsizdir. yoki juda g'ayratli, ammo elitizmga mos kelmasligi sababli istiqbolsiz. Va "Shoirlar shohi" bu holatda qoida emas, istisno hisoblanadi.
Men ishtirok etgan so'nggi Kemerovo epizodi. 1999 yilda men Sergey Donbayni "Balkon" hikoyasini ko'rishga ishontirdim, u uni "Kuzbas chiroqlari" tahririyatiga taqdim etdi, bu kutilmaganda mening shaxsimda qiziqishni keskin oshirdi. Hikoya janjalli bo'lib chiqdi, ular buni noaniq davolashdi va tomoqlarini yirtib tashladilar, bir-birlariga haq ekanliklarini isbotladilar. Aytgancha, Kemerovoda odatdagi muloqotda hamkasblarning yangiliklarini muhokama qilish odatiy holdir. Krasnoyarskka yana bir "fi". Hikoya nashr etildi, undan 2000 yilda Tomskdagi Butun Sibir seminariga bordim, Leonid Borodinning master-klassiga kirdim. Reytingda ikkinchi o'ringa ko'tarilgan, ammo tanqid qilingan. Qayta ko'rib chiqilgan versiya bir yil o'tib Krasnoyarskda Mixail Kuraev va Aleksandr Astraxantsevning mahorat darsida muhokama qilindi. Va yana reytingda ikkinchi o'rin. Birinchisi, odatda, nasrga o'lkashunoslik tushunchalari bilan beriladi. Keyinchalik bu voqea "DiN" da nashr etilgan, "Moskva" jurnalida eslatib o'tilgan, Boris Sokolov mukofotining uzoq ro'yxatiga kiritilgan va 2006 yilda yana Petrozavodskda "Shimoliy" da nashr etilgan. U o'sha paytda bosmaxonada kitob bilan yotgan va hali kitob bo'lib tug'ilmagan.
Krasnoyarskka ko'chib o'tishning sababi, aftidan, Kemerovoning kundalik hayotdagi umidsizligidadir, ular to'rt kishilik oilani boqish uchun uchta ishda "yashashlari" kerak edi. Va umumiy atmosferada, u o'sib chiqqan kiyimlarning ta'siri asta-sekin rivojlanib bordi va u uzoq vaqt davomida bosim o'tkazmoqda. Bir muncha vaqt men Novosibirskda yashadim, ko'pincha Tomsk, Moskva, Volgogradga tashrif buyurdim. Va men deyarli darhol Krasnoyarskni sevib qoldim. Menga shahar yoqadi, chunki bu erda hayotdagi noqulayliklarning kvintessensiyasi kam seziladi. Buni odamlarning yuzlarida, xatti-harakatlarida, ularning muloqot tarzida ko'rish mumkin. Bu erda mening do'stlarim boshqa joylardan ko'ra ko'proq. Men bu erda 7 yildan beri yashayapman, deyish mumkin: men joylashdim, men viloyat markazi, viloyatning ko'plab shaharlari tarixini bilaman va sevaman. Do'stlarim va hamkasblarimga tashrif buyurish uchun piyoda sayohatlar uyushtirishdan xursandman. Krasnoyarskda men yana ikkita she'riy kitobni nashr etdim, Rossiyaning I Yosh Yozuvchilar Forumining ishtirokchisi bo'ldim, Rossiya Yozuvchilar uyushmasiga qabul qildim, hammuallifim va keyinchalik KROO "Yozuvchilar" kengashining a'zosi bo'ldim. Sibirda ", adabiy fondga qo'shildi va yaqinda uning Krasnoyarsk filiali kengashiga saylandi ... So'nggi yillardagi harakatlarimni qandaydir tarzda tizimlashtirish uchun men o'zim haqimda kompyuter taqdimotini o'tkazdim va ba'zida ba'zi voqealar va sanalarni eslab qolish uchun unga murojaat qilaman. Agar kelgusi yilda madaniyat xodimlari uchun viloyat hokimining granti e'lon qilinsa, undan olingan ko'chirmalar hujjatlarni rasmiylashtirishda foydali bo'ladi deb o'ylayman.
Men bu erda hisobladim va tushkunlikka tushdim. Mening butun adabiy hayotim davomida jurnallarda va jamoaviy to'plamlarda 25 ta nashrim bor ekan. Va u ko'nglini ko'tardi, chunki ularning soni o'n baravar ko'p bo'lishi mumkin edi. Hatto Moskvada, hatto Sibirda ham. Gap shundaki, men nashrlarim uchun printsipial ravishda pul to'lamayman. Va shoirning taqdiri romantizmini orzu qiladigan barcha yangi boshlovchi shoir va yozuvchilarga men darhol aytmoqchiman: labingizni silkitmang. Krasnoyarskda, haqiqatan ham, Sibirning boshqa ko'plab yirik shaharlarida tsivilizatsiyalashgan kitob nashr etish biznesi yo'q. Mana o'n besh yildirki, muallif ochiq ruh uchun pul to'lamaydi va so'zlari chiroyli, ammo u gazeta qog'ozi va hukumat siyohi uchun bosmaxonalarga pul to'laydi. Tabiiyki, men kitoblarimni o'z mablag'im hisobidan nashr etaman - diqqatga sazovor joylarni tark etish istagi paydo bo'lganida boradigan joyim yo'q, lekin men hech qachon pullik evaziga jurnal yoki to'plamlardan birida nashr etmayman. Muammo shu erda: har kim hozir pul bilan nashr etishi mumkin, demak, aksariyat hollarda adabiy asarlarning sifatsizligi. Boshqa tomondan, muallif o'quvchisiz mavjud bo'lolmaydi, unga nashrlar kerak. Va to'lashingiz kerak, chunki alternativa yo'q.

So'nggi bir yarim yil ichida Sibir adabiyoti bir qator jiddiy yo'qotishlarga duch keldi: bular Roman Solntsev, Aleksandr Kazantsev, Alitet Nemtushkin ... Ularning ketishi bilan nima o'zgardi, yana nima o'zgaradi? Sibirning hozirgi adabiy xaritasini qanday ko'rmoqdasiz: ehtimol yangi ismlar, yangi "ustalar"? Siz, xususan, Sibir adabiy jurnallari, Krasnoyarsk jurnallari, Den va Night jurnallarining istiqbollarini qanday ko'rasiz? Endi bizga shunday jurnal kerakmi? U hech bo'lmaganda sifat darajasini saqlab tura oladimi? Barcha yozuvchilar uchun yangi birlashtiruvchi loyiha nima bo'lishi mumkin? Barcha Krasnoyarsk adabiy ishlari uchun yangi "itaruvchi" kim bo'lishi mumkin va bunga ehtiyoj bormi?

Quyidagilardan ba'zilari kimgadir yoqmasligi mumkin, ammo men buni aytishga haqliman deb o'ylayman. O'ng Roman Solntsev va Aleksandr Kazantsevning menga yozgan so'nggi xatlariga asoslanadi. Xatlar elektron pochta orqali yanvar oyining oxirida, deyarli bir vaqtning o'zida kelib tushdi. Qo'rqinchli narsani bilasizmi? Dafn marosimidan bir muncha vaqt o'tgach, tasodifan topilgan yozuvlarni manzil kitobidan va telefon ma'lumotnomasidan o'chirib tashlang. Go'yo ularni yana ko'mib tashlaganingiz kabi.
Biz Kazantsev bilan 2000 yilda Tomskda do'stlashdik, aniqrog'i u "usta" sifatida u meni qayd etdi, "Balkon" ni chiqara olmasligidan pushaymonligini yozdi, lekin 2002 yilda mening hikoyamni "Sibir Afinasida" nashr etdi. Biz u bilan 2006 yilda Krasnoyarskda Astafiev o'qishlarida uchrashdik va do'stligimizni yangiladik. So'nggi xatida u menga yangi she'rlar yubordi, va oxirgi o'lim haqida. Ammo postkript meni xursand qildi: "Kutamiz, Mishka!" - yozgan.
Roman Xarisovich bilan biz yoki janjallashdik yoki yarashdik. So'nggi paytlarda u mening yozuvchilar tashkilotining ishini tanqid qilishimga sezgir bo'lib, hamma narsani o'z mablag'lari evaziga oldi. Yozuvchilar uyushmasining 60 yilligi nishonlangandan keyin boshlangan so'nggi yozishmalarimiz shu haqda. Bu hasaddan emas, ambitsiyadan emas, balki yozuvchilar uyushmasining hayotini shunday saqlab qolish uchun ekanligini anglab, mening "takabburligimni" kechira olganidan xursandman. Uning menga aytgan so'nggi so'zlari: "Ofarin, Mixail! To'xtab tur! Birgalikda biz mutasaddi va firibgarlarga qarshi kurashamiz! "
Afsuski, men Alitet Nemtushkin haqida ko'p bilmasdim, lekin uni sevishga muvaffaq bo'ldim. Roman Solntsev menga dafn marosimida yordam so'rab qanday xabar yuborganini eslayman. Biz San'at uyida uchrashdik, u erda Alitetning qarindoshlari, dafn komissiyasi vakili bizni kutib turishdi, ular qandaydir yordam berishimizni istashdi. Roman taklif qilgan narsaga ko'ra, biz faqat yozuvchilar uyushmasidan gulchambar tashlashimiz mumkin, bizda boshqa narsa yo'q. Xonada bizdan boshqa yozuvchi bo'lmaganligi sababli, ular bizning cho'ntagimizdagi narsalarni chiqarib olishdi. Mavjud 300 yoki 400 rublni berdim, Roman pensiyasini endi oldim, deb hamyonidan mingtasini oldi. Ushbu miqdor uchun ular darhol gulchambarga buyurtma berishdi, bu boshqalar bilan taqqoslaganda kichik edi. Va yana bir bor o'zimning kambag'alligimdan, biz, yozuvchilar, juda kambag'al ekanligimizdan uyaldim ...
Agar standart tushunchalarni yo'qotish, agar ular to'liq amalga oshirilmagan bo'lsa, unda tez orada Krasnoyarsk va Tomsk adabiy hayotining muvaffaqiyatsizligi bo'lishi mumkin. Bannerlarni ko'tarishni istamaydiganlar bor, ammo ularni deyarli har kim uni Roman Xarisovich va Aleksandr Innokentevich kabi go'zal va mustaqil ravishda olib yurmaydi.
Shunga qaramay, men Sibirda yo'qolgan ismlarning ikkita xatboshisini sanab o'tishim mumkin va adabiyot tirik. Aftidan, chunki uning hududidan tashqarida, shaxsning ko'lami va faoliyati to'liq aniq ko'rinmaydi. Hamma joyda vakolatli organlar mavjud. Masalan, Krasnoyarsk o'lkasi tashqarisida Astafiev haqida hech narsa eshitilmaydi. Kemerovoda - Fedorov kulti, Irkutskda - tirik Rasputin va Yevtushenko, Novosibirskda - Prashkevich va boshqalar.
Aksincha, bayroqdorlarning ketishi yangi yuzlar keskin o'zgargan vaqtga moslashgan holda, yangi adabiy bosqich paydo bo'lishiga o'tish davri ramzidir. Yana besh yil o'tib, yetmishinchi yillar odamlari Sibir adabiyotining etakchilariga aylanishadi, ular professional ijodiy uyushmalar faoliyatining barcha sohalari qonun chiqaruvchisi bo'lishadi. Va ular juda uzoq vaqtga kelishadi, yangi "bozor" avlodi ikki davrda yashagan va omon qolganlarni quvib chiqarishga qodir emas: sotsializm va yovvoyi kapitalizm.
Shubhasiz, Krasnoyarskda yangi davriy adabiy nashrlarning paydo bo'lish tendentsiyasi mavjud, ular bundan ham ko'proq bo'ladi. Umid qilamanki, ulardagi matnlarning sifati ham yaxshilanadi. Bu faqat biz, kasaba uyushma a'zolariga bog'liq. E'tibor qilmaslik uchun emas, balki yordam berish uchun. "Kunduzi va kechasi" ga kelsak: unga ma'muriy organlar tomonidan ham, tahririyat tomonidan ham qo'llaniladigan munosabat bilan, Roman Xarisovichsiz bu uch yil ham davom etmaydi. Jurnal yashashi uchun avvalo buni tan olish kerak. Bunday e'tirofning boshlanishi shu yilning noyabr oyida bo'lib o'tgan Krasnoyarsk kitob ko'rgazmasining davra suhbatida yangradi. Biz tortmayotganimizni tan olishga jasorat bilan qaraylik. Va keyin ikkinchi bosqich: bu haqda barchani xabardor qilish: ommaviy axborot vositalari, ma'muriyat prezidentlik darajasigacha bo'lgan barcha ierarxiya bo'ylab. Barcha Dyumalar, shu jumladan davlat. Shu bilan birga, chiqish yo'lini taklif qilish - "DiN" tahririyatini Krasnoyarsk o'lkasi madaniyat agentligining tashkiliy tuzilmasiga kiritish. Barcha qoidalar bo'yicha: kadrlar, hisobot, buxgalter, barqaror mablag 'bilan. Shu bilan birga, boshqa barcha sibirliklar teng keladigan, moskvaliklar hasad qiladigan, bu haqiqatan ham noyob va elita jurnalining ahamiyatini ta'kidlab, bu Rim Solntsevning haqiqiy yodgorligiga aylanishi kerak va u shaxsiyatiga etkazgan narsalar bizning axloqimizni tark etmoqda.
Birlashtiruvchi loyiha g'oyasiga kelsak, keling, haqiqatga duch kelaylik. Yozuvchilar birlashishi mumkin emas, ularning har biri o'zining shakllangan va yashagan davri asosida, shu vaqtga qo'shilgan adabiy material asosida rivojlangan o'ziga xos ustuvor yo'nalishlarga ega. Va biz qancha urinmasin, yozuvchini hech bo'lmaganda o'zi haqida g'amxo'rlik qilishga majburlash mumkin emas, ijodiy jarayon davomida u biz bilan ajrashgan boshqa haqiqatda. Bizning oramizda xudo yo'q, hamma ijod asosida xudo. Hech kim jismoniy tarbiya uchun immunitetga ega emas. Professional tashkilotni yo'qotish xavfi borligi achinarli. O'ylaymanki, kelgusi yillarning asosiy g'oyasi tashkilotga iqtidorli, mehnatga layoqatli yoshlarni jalb qilish istagi bo'lishi kerak. Ammo buning uchun oh va oh, qancha ishlar qilish kerak. Hech bo'lmaganda - yozuvchilar uyushmasining obro'sini ko'tarish, hech bo'lmaganda o'z a'zolariga g'amxo'rlik qilishni bilishi bilan.

Yozuvchilar uyushmalaridagi ishlarning holatini qanday baholaysiz: ularni nima kutmoqda, tashkilotlarni birlashtirish mumkinmi? Solntsevning o'tishi bilan kim PSA Krasnoyarsk filialining etakchisiga aylanishi mumkin? PSA Krasnoyarsk filialining raisi sifatida kimni ko'rasiz va sizningcha, bu lavozim qanchalik muhim?

Oldingi bayonotni haqiqat haqidagi bayonotga siqib qo'yaman - yozuvchilar uyushmasi a'zolarining o'rtacha yoshi qo'rqinchli va Krasnoyarsk o'lkasida bunday tashkilotlarning butunlay yo'q bo'lib ketishiga tahdid solmoqda.
Ittifoqlarning ajralib chiqishi siyosiy asosda sodir bo'ldi, to'qsoninchi yillarda hamma kommunistlar va demokratlarga, do'stlar va dushmanlarga bo'lingan edi. Endi bu masala dolzarbligini yo'qotmoqda, oligarxlar xavf ostida birlashmoqdalar. Shu bilan birga, kasaba uyushmalarini birlashtirish uchun shaxsiy yoki shaxsiy tashabbus mavjud emas, yuqoridan rag'batlantirish zarur. Yana Kuzbasni misol sifatida namoyish etishim mumkin. Ikkita tashkilot bor edi va bittasi - Rossiya Yozuvchilar uyushmasi. Tashkilotlarning har biri o'z jurnalini yiliga kamida bittadan nashr etishga urindi, ularning har biri "ajralish" paytida bo'linadigan binolarni ijaraga olishdan ozgina daromad olishdi, har biri o'z ehtiyojlari uchun byudjetdan tortib olishdi. Gubernator Tuleyev bundan charchaganidan so'ng, u bu masalani biroz o'rganib chiqdi, barcha yozuvchilarni yig'di va birlashishni taklif qildi, bu holda binolarni ta'mirlashni va bitta jurnalni barqaror ravishda moliyalashtirishni va'da qildi (Ogni Kuzbassa endi 6 marta nashr etildi bir yilda ish haqi to'laydi va qo'shimchalar nashr etadi - yosh kitob mualliflari), jurnalga - shtat stavkalarini yaratish uchun. Endi men Kemerovoda nafas olmoqchiman. Ya'ni, men "Kecha va kunduz" ga nisbatan taklif qilganim mening xohishim emas, balki bizning erimizdagi muammoni hal qilish uchun mavjud variantlarni moslashtirishdir. Kemerovo aholisi, shtat birliklarini jurnal atrofida teng ravishda taqsimlagan holda, vaziyatning paydo bo'lishidan juda mamnun. Yoqimli bo'lib qurilgan. Bundan tashqari, hech kim ularga o'z pozitsiyalarini va xususan, bir-biriga nisbatan munosabatlarini ifodalashga to'sqinlik qilmaydi.
Ammo, bizning holimizda, har ikkala tashkilot doimiy ravishda ko'proq talab qilmasdan, byudjetdan haykalchani olganda va mintaqaviy ma'muriyatni moliyalashtirish ustuvor yo'nalishlari maqsadli loyihalarga qaratilgan bo'lsa, siz hali ham birlashishingiz va Birlashgan Millatlar Tashkilotining loyihasini moliyalashtirishga intilishingiz mumkin. Krasnoyarsk o'lkasining Yozuvchilar uyushmasi. Resurs va tashabbuskorning o'zi bo'ling. Asosiysi, "loyiha" so'zi bo'lishi kerak. Qog'ozlarni kulish va silamoq bilan imzo qo'ying. Bundan tashqari, tashabbusni o'sha "Yagona Rossiya" orqali mahalliy Dumaga surish kerak, u bilan tashkilotlardan biri shartnomaviy munosabatlarga ega. Huquqiy chayqalishlar ba'zan beg'ubor ishlaydi. Shuncha ochiqchasiga gapirishim yaxshimi? Hamma men barcha g'oyalarni oshkor qildim deb o'ylasin, hozircha asosiy g'oyalarni ushlab turibman.
PSA Krasnoyarsk filialining raisi o'zining tabiiy omon qolish muammolarini hal qilish bilan shug'ullanadigan odam ekan, undan faol harakatlarni yig'ish maqsadga muvofiq emas. Va bo'shagan lavozimni hali ham olish kerak. Eng yaxshi holatda, Rais Badiiy uy xodimlarida yoki uning direktorida bo'lishi kerak. Ideal holda, muvaffaqiyatli royalti bo'lmagan yozuvchi. Kelajakda bizda muvaffaqiyatli noshir - Rais bo'ladi. Albatta, bunday pozitsiya zarur, chunki tashkilotning qiyofasi ham, uning ichki tuzilishi ham Raisning shaxsiyatiga bog'liq. Va teskari. Hozircha "Sibir Yozuvchilari" KROO PSAning bir bo'limi sifatida, uning maqomini huquqiy jihatdan mustahkamlashdan tashqari, tashkilotga hech narsa berilmagan: hech qanday missiya, harakatlar dasturi, ramzlar va yorqin loyihalar yo'q. Kichik bir guruh tomonidan mavjud bo'lganlardan vijdonan tuzilgan Xartiyadagi umumiy so'zlardan tashqari, men o'sha paytda unga tegishli bo'lish sharafiga muyassar bo'lganman, harakatga yo'naltiruvchi va undovchi narsa yo'q.

Sizningcha, Krasnoyarsk hokimiyati yozuvchilarni qanchalik faol qo'llab-quvvatlaydi va ularga yordam beradi? Bu yo'nalishda hamma narsa turli ma'muriyatlar tomonidan amalga oshirilayaptimi, yana nima qilish mumkin? Eshitishimcha, hanuzgacha mavjud bo'lgan har qanday "grantlar" da qandaydir ma'no bormi, ma'muriyatning "granti" hisobiga iste'dodli muallif nashr etilishi mumkinmi? O'zingiz qanday g'oyalarni, loyihalarni taklif qila olasiz?

G'oyalar va loyihalar haqida, kechirasiz, intellektual mulk. Biz nima etishmayotganimizni qisqacha sanab o'tishim mumkin: Rossiyaning "Day and Night" jurnali uchun barqaror mablag '; mintaqaviy ahamiyatga ega bo'lgan jurnalni barqaror moliyalashtirish, o'sha "Yenisey" yoki yangisini yaratish. Mablag'lar mintaqa kutubxonalariga tarqatish va uni olishni yoki sotib olishni istagan har bir kishi uchun nashrlarga kirishni tashkil qilish bilan birga bo'lishi kerak. Tomoshabinlar oldida muntazam ravishda faol spektakllar, adabiy agentlik, badiiy ijodkorlikni targ'ib qilish byurosi etishmayapti. Shuningdek, bizga Krasnoyarsk (yoki Sibir) mualliflarining nusxalarini nashr etish va tarqatish ustuvor vazifasi qo'yiladigan nashriyot kerak. Buning uchun ma'muriyatlar tomonidan nima qilingan? Pyotr Ivanovich Pimashkovning epizodik yordami va madaniy agentlikning "Kecha va kunduz" jurnaliga epizodik yordami. Darvoqe, men darhol shahar hokimiga minnatdorchilik bildirmoqchiman, chunki jurnal mablag'lari uning faoliyatiga kirmaydi, shunchaki ixtiyoriy yordam. Yana nima qilingan? Yenisey jurnali va Krasnoyarsk nomidagi Krasnoyarsk kitob nashriyotining qotilligi. Yozuvchilar uyushmasining 55 yilligi munosabati bilan ba'zilariga vazalar, 60 yoshida faxriy yorliq va medallar topshirildi. Yubiley kollektsiyasining chiqarilishini men munosib deb hisoblamayman, bu nafas olish kabi tabiiy bo'lishi kerak. Ajablanarli darajada jirkanch ish - bu Astafievning nafaqasini oshirishni rad etishi va u holda birinchi tug'ilgan kuniga bag'ishlangan ziyofat, unda kerakli miqdordan yuzlab baravar ko'p miqdorda egan va ichilgan. Printsipial ravishda men ziyofatga bormadim. Ijobiy tomoni shundaki, bu yil Rossiyaning yosh yozuvchilari forumiga tashrif buyurish uchun Krasnoyarskdan bitta muallifga yordam ko'rsatilishi kerak. 7 yil ichida birinchi marta (yoki hatto ikkinchi marta ham?) Hurra o'rtoqlar!
60-yillikda e'lon qilingan grantlar, yozuvchilarga yordam sifatida, aslida ijobiy rol o'ynay boshladi. Biz tashkilotimiz yozuvchilarining Aleksandr Ivanovich Astraxantsevning faol ishi bilan ikkita kitobini nashr etishga muvaffaq bo'ldik, ammo ko'proq taqdim etilgan bo'lsa ham. Men tushunmaydigan yagona narsa - nega faqat noshirlar (to'liq tijorat) grantga murojaat qilishlari mumkin, va agar u muvaffaqiyatli bo'lsa, nashriyotni tanlashi mumkin bo'lgan yozuvchilar tashkiloti emasmi? Yozuvchilarda noto'g'ri bank ma'lumotlari bormi? Kengash a'zosi sifatida men Anton Nechaevning kitobini grant yordamida nashr etish huquqi uchun tanlov e'lon qilaman. Mahalliy printerlar va ommaviy axborot vositalari orasida Nechaevning muallif va yozuvchi tashkilot sifatida obro'si osmonga ko'tariladi. Smetada, men, albatta, gonorar va tahrir to'lovlarini qo'shgan bo'lardim. Xo'sh, shoir muharrirni o'zi tanlaydi. Agar men uni yomon tahrir qilganimda, uni keyingi safar taklif qilmagan bo'lardim. Siz qaraysiz va 10 yil ichida siz mavjud sharoitlarda byudjet mablag'lari hisobidan nashr etilishi mumkin bo'lgan matnlar uchun qizarib ketishingizga hojat yo'q edi. Xayriyatki, grantlar mavzusidagi Prokrusta to'shagi darhol shaharning shov-shuviga aylandi. Ya'ni, mening matnlarim va g'oyalarim bilan, yozuvchi sifatida bu erda hech narsa porlamaydi. Grantlar adabiy davriy nashrlarni, adabiy klublar birlashmalarini qo'llab-quvvatlashni o'ylamasligi ham g'alati. Bilmayman, lekin hozir aniq taxmin qilaman - agar komissiyada yozuvchilar bo'lsa, unda bittadan ko'p emas, to'g'rimi?
Shunday qilib, ma'muriyatning grant siyosati moslashuvchan va mehmondo'st bo'lmasa, iste'dodli muallif hech qachon uning yordami bilan kitob chiqarmaydi. Faqat sharaflangan.
Kemerovo haqida yana bir bor, u erda Saratov viloyati, o'sha erda va Qozog'iston, o'sha erda va boshqalar. Hokim (Prezident) Yozuvchilar uyushmasining barcha (tayinlangan) a'zolari uchun oylik stipendiya uchun qonun loyihasini qabul qildi. Men buni tushunaman - ma'muriyatning ko'magi!

"Shoirlar shohi" tanlovi haqida gapirib bering: siz rejalashtirilganidek chetga chiqdingizmi, tuzilma, nizom va boshqalarda qanday o'zgarishlar bo'ladi, shu loyihani moliyalashtirish to'g'risida nima deysiz?

Shoirning ijodiy biografiyasida uning "shoirlar shohi" ishtirokchisi ekanligi haqidagi so'zlarni topish kulgili. Rasmiy nuqtai nazardan, bu voqea mavjud emas. "Shoirlar shohi" - idoralararo, kutubxonalararo va tillararo tarqoqlik yoqasida paydo bo'lgan sof qimor. Rasmiy ravishda bu Viloyat universal ilmiy kutubxonasining she'riyat festivali, aynan festival uchun madaniyat agentligi qandaydir "shoirlar shohi" uchun emas, mablag 'ajratadi. Ushbu tadbir kutubxonadagi va adabiy ustaxonalardagi hamkasblariga yoqqanligi, zamonaviy Krasnoyarsk adabiy tarixiga kirib borgani, Rossiyaning turli burchaklaridagi turli xil kutubxona saytlarida eslatilgani quvonarli. Biz yana qonuniy chayqalishlar bilan o'ynayapmiz va o'ylaymanki, oxir-oqibat festival so'zlari rasmiy byudjetdan chiqib ketadi va "Shoirlar shohi" avtomatik ravishda takrorlanadi.
Takabburlik bilan biz ushbu tadbirni mintaqaviy she'riyat tanlovi deb ataymiz va bunda biz qisman haqmiz. Butun mintaqani qamrab olishning iloji yo'q, lekin har yili yuzdan ortiq qo'lyozmalar nafaqat mintaqadan, balki shtatning turli qismlaridan ham keladi. Loyihaning o'zi haqida batafsil gaplashmayman, xohlovchilar http://library.sibstu.kts.ru/alib07_2_1.php veb-saytida ushbu Nizom va materiallar bilan tanishishlari mumkin. Men raqobat hali ham o'yin va jiddiy qabul qilinmasligi kerak, deb aytaman. Festival ham xuddi shunday! Saylov emas, she'riyat bayrami!
Boshqa tomondan, men "qirolga" katta umidlar bog'ladim, ularning ba'zilari oqlandi. Suhbat boshida men Krasnoyarsk littusovka haqida gapirib berdim va aynan "qirol ..." tufayli yaxshilanganidan faxrlanaman. Krasnoyarsk 2002-2003 - bu alohida adabiy birlashma, bir-biri bilan aloqasi yomon. Tanlovning tashkiliy qo'mitasiga ularning har biridan vakillarni chaqirib, men nafaqat do'stlar topdim, balki adabiy uyushmalar rahbarlarini bir-biriga teng sheriklik munosabatlari bilan tanishtirdim. Bu, mening fikrimcha, kelajakda ilgari "tajriba almashish" deb nomlangan faol axborot almashinuviga, "tashrif buyurishga" olib keldi. Afsuski, ishlamagan kutubxonalarni ham yarashtirishga umid qilgandim.
"Shoirlar shohi" ning boshqa adabiy uchrashuvlar yoki taqdimotlardan asosiy farqi nafaqat uni o'tkazish shaklida, balki g'oliblar natijalariga ko'ra haqiqiy mukofot olishida. Shoirga berilishi mumkin bo'lgan eng qimmat narsa. O'zlarining hisobidan emas, balki o'z she'riy kitobi. Bu men qat'iy ushlab turadigan chiziqlar. Tanlov natijalariga ko'ra nashr bo'lmaydi, tanlovning o'zi bo'lmaydi. 2004 yilda men grant yutib, magistrlik va hisobot berishim kerak edi. Loyihani yozishdan oxirgi hisobot hujjatigacha 2 yil o'tdi va men armiyaga borganim kabi taassurot oldim, shunda kutilmagan tuzoqlar paydo bo'ldi. Viloyat kutubxonasi va Madaniyat agentligidan 2006 yilda mendan ba'zi muammolarni olib tashlaganligi uchun minnatdorman. Va 2008 yilda ular ham xarajatlarni qoplashi haqida dalda beruvchi ma'lumotlar bor. Hamma narsani o'z o'rniga qo'yish uchun: g'oliblarga kitoblarni tartibga solish, o'tkazish, tahrirlash va nashr etish uchun men bir rubl ham olmayman. Va allaqachon xohlashni boshlaydi.
Yoki erishgan yutuqlarida dam olish vasvasalaridan qochish yoki loyihani yanada rivojlantirish uchun 2008 yilda "qirol ..." odatdagidek ziddiyatli va janjalli o'zgarishlarga duch keladi. Birinchidan, "Shoirlar shohi 2008" allaqachon "Shoirlar shohi 2006" dan keyin kulgili. Shuning uchun "Shoirlar shohi: qasos" bo'ladi. Tashkiliy qo'mita kelgusi yilda deyarli dam oladi. Ishtirokchilar ro'yxati avtomatik ravishda ikkala tadbirning eng yaxshi o'ttiztasiga kiritilgan, ammo g'olib bo'la olmagan shoirlardan tuziladi. Agar tanlovni moliyalashtirish men kutganim bilan taxminan bir xil bo'lsa, natijalar beshta kitobda nashr etilmaydi, ammo har uchala tanlov g'oliblari va ishtirokchilarining she'rlarining umumiy to'plami va eng yaxshi asarlari nashr etiladi ilgari tanlovga taqdim etilgan barcha qo'lyozmalardan. Shunday qilib, olti yillik tsiklni tugatgandan so'ng, men rahbarning egallab olingan pozitsiyasidan ketaman. Tadbirning o'zi davomida bo'sh lavozimni egallash uchun tanlovga o'xshash narsa bo'ladi. Garchi menda allaqachon 2-3 ta qabul qilgich bor.
Biroq, bu men umuman chetda qolaman degani emas. Nashriyot va tashkiliy qo'mita vazifalari kelajakda menda qoladi. Xo'sh, men hech bo'lmaganda bir marta tadbirni tomoshabinlardan tomosha qilishni xohlayman!
Menda "qirolni" nafaqat Krasnoyarskda, balki viloyatning boshqa shaharlarida ham ushlab turish fikri bor edi. Biz bu masalada jasorat to'plashimiz va mintaqaviy hokimiyat bilan ochiq muloqotga kirishishimiz kerak; men ba'zi boshqaruv organlarining vakolatlarini belgilash tamoyillarini o'ylab topdim. Bunga ushbu organlarning o'zlari rozi bo'ladimi yoki yo'qmi, ko'rish kerak. Albatta, viloyat shaharlari. Hozircha Viloyat Umumjahon Ilmiy Kutubxonasi mulohazakor. Xo'sh, ishlab chiqilgan uslubiy material asosida televizion loyihani yaratishga umid ham bor. Bundan tashqari, men Kemerovoda ham shunga o'xshash voqeani boshdan kechirdim. Serialdan odamlar almashdilar, halol. Hamma narsa o'z vaqtida bo'ladi. Agar men hech qayerda maosh olmasam, baribir boshimning tomi va choy bilan sendvich uchun pul topishim kerak. Va asosiy ish kuchlarning sher ulushini oladi.

Siz uzoq vaqtdan beri "Alleya" adabiy birlashmasini boshqarib kelmoqdasiz. Sizning rahbarligingizda ushbu uyushma shoirlari shaharda mashhur bo'lib qoldilar (va nafaqat), siz, ehtimol, turli xil she'riyat tadbirlarining eng faol ishtirokchilarisiz ... Siz qanday qilib yigitlarni "yoritishga" muvaffaq bo'ldingiz? Umuman ularning saviyasini, Krasnoyarskdagi yosh she'riyat darajasini qanday baholaysiz? Sibirning eng yaxshi yosh shoirlari qatorida kimlarni nomlagan bo'lar edingiz?

Darhaqiqat, Xiyobon yaqinda o'zining 6 yilligini nishonladi. Menda KUNB o'quv markazida "Yenisey orollari" ham bor, biz 3 yoshdamiz. Agar "Xiyobon" asosan yosh yigitlardan iborat bo'lsa, "Orollar" - o'rta va hatto keksa yoshdagi odamlar. Ularni adabiyotga olib boradigan dastlabki yo'l birlashtiradi. Shunga ko'ra, men etakchilikka nisbatan turli xil yondashuvlarga egaman. Aytganimdek, avvalo, siz do'st bo'lishingiz kerak: bir-biringizdan pul qarz oling, birga spirtli ichimlik iching, gaplashing, buning uchun vaqtingizni ayamang. Rasmiy va norasmiy muloqotda etakchilik, o'zingizning obro'ingiz, o'zingiz uchun qayg'urish - muvaffaqiyatning tarkibiy qismlaridan biri. Boshqalar: g'ayrat va pedagogik tayyorgarlik. Har doim hamma narsada oldinda bo'ling. Aytaylik, ular faol ixtirochilar, sovg'a sochlari, bo'yalgan sariq sochlar bo'yida g'olib bo'lish uchun yangi yilni nishonladilar. Umumjahon yangi yil kostyumi chiqdi.
Agar "Xiyobon" o'z matnlarini kerak bo'lganda shakllantira olmaydigan va istamaydigan iste'dodlarning beparvolik bilan birlashishi bo'lsa, unda mustahkam va serhosil "orollar", avvalambor, avtoritarizmni talab qiladi. Men qo'lyozmalar bilan alohida ishlayman, yig'ilishlar va mashg'ulotlarda kamdan-kam hollarda birovga shaxsiy e'tibor berishga muvaffaq bo'laman, shuning uchun biz u erda ijodkorlik strategiyasini, uning adabiy sifati va axloqiy ustuvor yo'nalishlarini aniqlashga harakat qilamiz.
O'zlariga yopilgan adabiy uyushmalarni tushunmayapman. Tasavvur qiling, odamlar yillar davomida o'tirib, bir-birlarini maqtashadi - to'liq bema'nilik. Alley muvaffaqiyatini boshqalarga borishni, yangi narsalar bilan tanishishni doimiy istagi bilan izohlash mumkin. O'z maqomi jihatidan bu mutlaqo bitta universitetning klubi va universitet o'z talabalariga ustunlik berishiga qaramay, Alleya shahar adabiy uyushmalarining norasmiy qiyofasiga ega bo'lib, u erda hamma istagan odam borishi mumkin. Biroq, ijodkorlikning umumiy darajasi boshqa hududlarga nisbatan ko'p narsalarni talab qiladi. Biroq, men Krasnoyarsk o'lkasining boshqa adabiy uyushmalariga nisbatan "Xiyobon" eng iqtidorli, "Orollar" esa eng ko'p nashr etilganligini jirkanchlik bilan e'lon qilaman.
Pavel Jurkin so'nggi yillarda porloq satira bilan yorqin porlagan Bratskka ketgani achinarli. Konstantin Chiganov nasrda samarali ishlaydi. Shoirlardan Rustam Karapetyan, Anna Cherkashina, Valentina Gurkova, Dariya Slizkixni eslatib o'tmoqchiman. Ammo endi iste'dodlarni topish va tarbiyalash muammo emas, ular doimo rag'batlantirilishi, bosilishi, nashr etilishi kerak. Men har doim ham hamma narsani yolg'iz qamrab ololmayman, hatto undan ham ko'proq emas.
Vaziyat shu bilan murakkablashadiki, men o'zim pulga bosib chiqarishning ma'nosini ko'rmayapman, boshqalarga ham buni tavsiya qilmayman. Siz o'zingizning narsangizni taklif qilishingiz kerak.

Siz doimiy ravishda nafaqat o'zingizning kitoblaringizni nashr qilasiz ... Siz eshitganman, "adabiy prodyuser" deb nomlangan. Hozir nashrga nima tayyorlanmoqda? Bu borada kashfiyotlar bormi? Umuman, siz qaysi sohalarda ishlaysiz: balki qaysi shaharlar, nashriyotlar, mualliflar bilan?

Men hali ham prodyuser izlamayman. Endi, agar men 50 ming olsam, unda har oyda men yoshlarga kitob chiqarar edim, chunki ba'zida ularga o'zlarining sa'y-harakatlari uchun, ularning samaradorligi uchun Xudoning barmog'i bilan ko'paytirib, ularga minnatdorchilik bildirish shunchaki qichiydi. Imkoniyatim bor yagona narsa - ba'zida nashrga o'zimning birini qo'shish, agar ozgina bo'lsa. Asosiy "prodyuser" asari qo'lyozmalarni tahrirlash va kompozitsion tartibga solishdan iborat. Hozir menda o'nga yaqin yosh yozuvchilar deyarli nashrga tayyor. Nasr ham to'planib qoldi. Sakkizta kitobdan iborat "Jonli Sibir adabiyoti" kitoblar seriyasining boshlanishi uy kompyuterida shakllandi. Mualliflar yosh va uyushgan yozuvchilar. Aslida, mablag 'yig'ish nuqtai nazaridan loyihani boshlash haqiqatan ham mumkin, muammo shundaki, loyiha o'z vaqtida yashaydi, moliyaviy daromad kerak. Ma'lum bo'lishicha, Krasnoyarskda madaniy nashriyot biznesidan tashqari, tarqatish ham qattiq, monopollashtirilgan bozor do'konlar uchun qulaydir, ular qandaydir tavakkal qilishni va mahalliy adabiyot bilan aloqada bo'lishni orzu qilmaydi. Ulgurji savdogarlar, ya'ni yirik shaharlardagi nashriyotlarning asosiy kitob sheriklariga murojaat qilishga urinishlar hali ijobiy natijalarga olib kelmadi. Biz biron joyga yo'naltirilgan va bir marta aniqlangan o'rtacha o'quvchiga yo'naltirilgan syujetlarni, yozish tamoyillarini tezda joriy etishga harakat qilmoqdamiz. Savdogarlar qanday qilib o'quvchini g'azablangan uy bekasi deb qaror qilgani ma'lum emas. Do'stlarim va o'quvchilarimning birortasi adabiy qora tanli bo'lishga moyil bo'lishi ehtimoldan yiroq emas, bu qandaydir tarzda yozuvchining Sibirga xos xususiyati emas.
So'nggi uch yil ichida "Shoirlar shohi" asosida yaratilgan ikkita beshta kitobdan tashqari, men o'z yutuqlarimni - SibSTU talabalari, ishchilari va bitiruvchilarining mukammal nashr etilgan to'plamini aytishim mumkin, bu bizning universitetlarimiz sinab ko'rayotgan yana bir misol. taqlid qilmoq. U tez orada 76 yoshga kiradigan onasining avtobiografiyasini chiqardi, uning urushdagi bolalik haqidagi xotiralari tafsilotlar va kayfiyat bilan maftun etdi. Va nihoyat, Igor Potexin kitobining nashr etilishi bilan yonib ketdi, lekin odatdagidek u bilan sodir bo'lganidek, u ishni biroz tugatmadi. Kitob kulgili, g'ayrioddiy, ammo yomon tuzatilgan bo'lib chiqdi.
Aytishim kerakki, men orqali o'tgan nashrlarning aksariyati mualliflarning birinchi kitoblari yoki nashrlari, bu pasportdagi fotosurat bilan bir xil, unga ko'ra siz keyingi ish bilan taqqoslanasiz. Biroq, men mehribon amaki emasman va men uchrashadigan har kim ham emas. Hech bo'lmaganda, men muallifning "buzilmaydigan" asarni nashr etishga emas, balki takomillashtirishga, adabiy hunarmandchilikni rivojlantirishga qaratilgan mashaqqatli ishlarga etarlicha va moyil ekanligiga ishonch hosil qilishim kerak.
Ba'zan ular maqsadli auditoriyaga ko'ra ruhiy jihatdan, nazariy jihatdan ajoyib asarlarni olib kelib yuborishadi. Biroq, juda savodsiz yozilgan! Bu erda, ilgari aytganidek, adabiy ishlov berish vaqti keladi. U shuningdek, o'qish. Agar muallif tayyor bo'lsa, hech qachon pushaymon bo'lmang. Bu yil aynan mana shu narsa qiyin, ammo jiddiy tarzda Andrey Teslenkoning "Kohai" va Lola Belovskayaning "Amaliya: sirlarning chorrahasi" kitoblari nashr etildi. Aytgancha, oxirgi muallif Kuzbasdan, masofa bu ishni murakkablashtirgan. Ammo, umid qilamanki, kelasi yil biz u bilan davomini chiqaramiz.

Misha, sizda adabiyotdan tashqari nima bor? Tushunishimcha, siz juda muvaffaqiyatli odamsiz: dissertatsiya yozdingiz (uni himoya qildingizmi?), Uylanmoqchi bo'ldingiz ... Siz kim bilan do'stsiz, sevimli mashg'ulotingiz nima? Agar sir bo'lmasa, ulashing.

Darhaqiqat, Krasnoyarskda biz 14 yil birga yashagan ayol bilan yo'llar ajraldi. Shuningdek, u o'z ishlarida muvaffaqiyatga erishdi va tezda "oltin buzoq" changaliga tushib, o'zining asosiy xulq-atvorini tanladi. Qarashlardagi tub farqlarni aniqladi va nikoh buzildi. Endi men bolalarimga "yakshanba dada" bo'ldim. Shunga qaramay, hayot bir joyda turmaydi, tanlangan kishi paydo bo'ldi, men u bilan ko'p yillar davomida yashashni orzu qilardim. Bu o'zaro bog'liq bo'lsa-da. Ammo munosabatlarimizning rasmiylashtirilishi etuk bo'lishi kerak. Va kundalik hayotda, shu jumladan. Agar kimdir bilmasa, men hech qachon o'zimning yashash joyim bo'lmagan. Butun hayot talabalar yotoqxonalarida, demak - rejim: birovni yana bir bor mehmonga taklif qilmaslik, kechasi uyga izohsiz kelmaslik.
Kutubxonachining maoshi bo'lgan odamni muvaffaqiyatli deb atash qiyin, ammo kutubxonalar uchun menda yaxshi maosh bor. Gacha. ETSni bekor qilish bizni nimaga olib kelishini kutmoqdamiz. Shunga qaramay, men o'z ishimni yaxshi ko'rganimdan baxtiyorman, bu kasbni bilaman, universitetni shu mutaxassislik bo'yicha tugatganman, faoliyatimning maqsadini tushunaman. Bosh texnolog, men an'anaviy kutubxona jarayonlarini avtomatlashtirilgan texnologiyalarga moslashtirish uchun mas'ulman. Shunga ko'ra, bu haqda kelajakdagi dissertatsiya. Imkonim boricha vijdonan aspiranturada o'qiyotganimda, bu yil A ga ikkita nomzodlik imtihonini topshirdim. Va men ingliz tili bilan faxrlanaman, chunki men maktabda va institutda nemis tilini o'rganganim uchun charchaganman. Ikki marta Novosibirskga malaka oshirish, hisobot berish va o'qish uchun bordim. Endi juda qiyin lahza - siz o'zingizni tortib, o'tirishga va to'plangan va to'plangan material ustida ishlashga majbur qilishingiz kerak. Men olib ketilgan odam ekanligim sababli va tugallanmagan ishni qilishni yoqtirmayman, shu bilan birga men o'zimning shaxsiy hayotimda ham, bizning hayotimizdagi ham o'ta xavfli vaziyatda va burilish nuqtalarida ishlashga borishdan qo'rqaman. professional tashkilotlar, qaytarib bo'lmaydigan tarzda o'tadi. Ammo hozircha nomzodlik darajasi men uchun kundalik hayotda biror narsani tuzatishning yagona istiqboli.
Do'stlarim qatorida Eldar Axadov, Mixail Melnichenko va Mixail Dementyevni aytishim mumkin. Bu men boshqalarni kamroq sevaman degani emas, biz shunchaki kam muloqot qilamiz. Do'stlikning muhim davrlari meni adabiyotdan yiroq odamlarga ham yaqinlashtirdi, ammo bu bilan ular aziz bo'lishni to'xtatmaydilar. Ularning ba'zilari bolalar bog'chasidan, maktabdan, o'quvchilardan. Shuningdek, vaqt o'tishi bilan siz odamlar ota-onalar, opa-singillar va opa-singillar uchun qadrliroq va yaqinroq bo'lmasligini tushunasiz. Adabiy klublarning ijodiy rahbariyati ham xuddi shunday ta'sirga ega, biz ba'zi o'quvchilarimiz bilan jiddiy do'stmiz.
Oddiy odamlar singari, men ham oylikdan maoshgacha yashayman, chunki ko'plab sevimli mashg'ulotlar shunchaki mavjud emas. Sport do'koniga boring va hozirda oddiy sekundomerning qancha turishini ko'ring! Ish, ilm-fan, tadbirlar va shaxsiy ijodkorlik ko'p vaqtni yutadi, ko'pincha bo'sh vaqtimni qo'lyozmalar bilan ishlashga sarflashim kerak, tog'lar ularni o'zimga olib yuradi. Olti oy davomida televizor ko'rmayapman. Vaqti-vaqti bilan zamonaviy kitob va film yangiliklarini ko'rib chiqaman. Ba'zan, o'zimni chalg'itish uchun oddiy kompyuter o'yinlarini o'ynayman. Ba'zida men tushkunlikka tushaman, stulga o'tiraman va rus intellektual odatiga ko'ra, men o'zimdan shubhalana boshlayman, hamma narsani qildimmi yoki yo'qmi deb o'ylayman ...

Bilasizmi: Novosibirskda

Metrodan tashqari, roller coaster ham bor!

Baland emas va past emas

Eslatib o'tadigan rekvizitlar

Ba'zi bema'ni filmlardan.

Chaqmoq va momaqaldiroqning ajralmas mavjudligi bilan

Ertalab nido qilish samaraliroq,

Parvoz lokomotivi,

Kibr va shafqatsizlikni silkitib qo'yish.

O'ylab ko'ring, agar: Obidan uyat nima uchun?

Salqinlik eriydi.

Sohillar yaqinlashdi ...

Hatto Novosibirskda ham his qildim,

Orzular va obsesyonlar qanday o'zaro bog'liq:

Agar siz yiqilsangiz, u quvnoq, qichqiriq bilan,

Agar osmonda bo'lsa - kechirim yanada yumshoqroq.

Bilasizmi: aql bovar qilmaydigan, ammo

Voland bu diqqatga sazovor joyni ixtiro qildi,

Derazadan uchib ketish imkoniyatiga ega bo'lish uchun

Siz Margaritasiz, men esa shoirman ...

Sovuq tushganda -
Kuzning so'zlari Blok.
Parda chayqalmoqda
Deraza ustidagi bir tomonlama.

Bizda, har doimgidek, vaqt yo'q edi
Biz hayron bo'lamiz - biz haqimizda nima?
Va qaerdadir qor bo'ronlari uvillashmoqda
Bodrumda qulflangan

Konservalar, qoplar, kartoshka orasida,
Ko'chaga chiqishga tayyorgarlik ko'rish.
Va biz maydalashni yig'amiz
Eski hissiyotlar va charchagan

Aytish mumkin bo'lgan narsalar haqida
Va faqat bir muammo chiqdi ...
Parda chayqalmoqda
Go'yo u Blokdan iqtibos keltirganday.

Va tuyuldi - siz mening asteroidimsan!

Bema'nilik - muhabbat halokati!

Tangensda ... va qoplamaydi,

Faqat umidlarimni so'ndiradi.

Jozibani bilish uchun juda ko'p narsa yo'q,

Atmosferada juda ko'p nometall mavjud.

Uchib chiqing, aks eting.

Bema'nilik - shisha singan!

Va aysberg albatta ketganday tuyuldi,

Vaterloo, polundra, kabzdets.

Tangensda ... men qo'rqoqni nishonlayman.

Bema'nilik - bu yuraklarning halokati.

Ma'lum bo'ldi va men Titanik emasman,

Ammo stakan dangasa uchun kuchsiz emas.

Mexanik teginik bilan ko'tariladi

Egarni sigirga mahkamlang.

Singan, chetlariga tegib,

Biz kristall to'plamni urdik, u shivirlaydi.

Bullshit - rollarni almashtirish

Yo'qolib ketgan orbitalar qoldiqlari ustida.

Bu shunga o'xshash. Ot turkumi,

Bow grader nigoh bilan zarba beradi.

Dekabrdan maqsadsiz yuraman

Bunday kunda bir necha yil

Mozaikaning atrofida

Bir vaqtning o'zida itoatkorlik bilan katlanadigan joy

Bir zumda bu aqlli

Men to'xtayman, kamonga almashaman.

Va barchani kechirib, sir tutib,

Darvoqe, men ham xuddi shundayman

Tunning pardasi ostida shoshilaman

Ot yulduz turkumini ko'paytirish.

Eski avtovokzalda

Tungi sukunatda uxlab yotgan narsalar

Biz ko'proq yoki kam kutmaymiz

Tashqaridan qor raqsi.

O'tmas zulmatdan

Bizning oldimizga qor samolyoti tushmoqda

Va kepkalar va elkalarni chalkashtiradi

Avtobus kutayotganlar.

Uxlab yotgan avtovokzaldan

Qor botig'ida botinkalar g'ichirlaydi,

U kech yugurib keldi,

Qor-barg orqali saralangan.

Avtobus zulmatga shoshildi.

Va men yashirincha hayratda qoldim:

Snowflakes kirpikka toj kiyib olgan,

Sochga bosh tasmasi to'qilgan edi.

Men munajjimlik haqida hech narsa bilmayman

Hech bo'lmaganda mahalliy astronom bilan aroq ichaman.

U menga yomon teleskop berdi,

Va men o'z koinotimni ochdim.

Zodiak belgilari bilan chalkashib ketgan

U sharobda yulduz turkumlarini qo'zg'atdi,

Men o'pish uchun ko'tarildim, qoshlarimni burishtirdim va

Va men tushimda yulduzlarni sanadim.

Quyoshdan tashqarida bo'lganda men uchun nima muhim

Supernova qayg'usi tug'iladi

Va osmon portlamoqchi bo'lganida

Va yurak tasodifan buziladi?

Yulduz mening tomimda portlaganida

Qachonki muhabbat va qayg'u bir vaqtning o'zida bo'lsa

Astronom uxlaydi, o'zini unutadi va eshitmaydi,

Buzilgan derazadan uchib o'tayotganimda

Xayrlashmasdan muhabbat galaktikasiga

Qayerda meni erkalash sovushi kutmoqda

Sizning kaftlaringiz va istaklaringiz

Bizga teleskop umuman kerak bo'lmagan joyda ...

Sovuq

Ejderlar so'nmadi - ular ezildi!

Elkalariga xumlar bilan egilib

Ular muzlab qolgan trolleybusga kirishdi

Ular o'zlarini mo'ynali kiyimlarga bosishdi,

isinib,

isinib,

qizib ketdi

Va konkav og'izlarini ochdilar

Bug 'chiqarish.

Ieroglif qattiq

Yog'ingarchilik haqida belgini berishdi

Bug 'chiqarish;

Kambag'al iyeroglif

Ular birodar ob-havo xodimlariga belgi berishdi:

Men shu yerdaman! Men yolg'izman! Afsus!

Ejderlar o'lmadi - ular ezildi ...

Bir necha soniya ichida

Oq sigirga oshiq bo'ldim

Men yalangoyoq osmon bo'ylab yurdim

Ular, ehtimol, uni bir joyda kutishmoqda.

Shoshilmang, tuyaning ortidan ergashing

Ehtiyotkorlik bilan bir joyda yurdim,

Oq it yugurib yuribdi

Va timsoh boshpana izladi.

Uning orqasida burunli burun

U qornini daraxtlarga qirib tashladi.

Hayvonlar olomon ichida yugurgan joyda

Yomg'irdan oldin buni bilolmadim.

Bo'sh qarash bilan cho'pon

U orqasiga qaramasdan shoshilib podani yetakladi.

Sutchi tez yurib tomonga yurdi

Bo'sh sut qutisi momaqaldiroq ...

Biz aqlli divan tizimida bir-birimizga aralashamiz,

Biz biznes vakuumiga o'ralgan holda bir-birimizni eshitmaymiz,

Balki siz mast bo'lib, keyin meni qoralashingiz kerakmi?

Chunki men uzoq vaqtdan beri qo'shiqlarimni kuylamayman.

Yig'lash qobiliyatini yo'qotish ba'zan hayratlanarli

Qachon olma daraxti jilovsiz va yaroqsiz hid.

It mushukka xalaqit bergani kabi biz bir-birimizga aralashamiz.

Chunki, Xudoyim, qancha vaqtdan beri qo'shiqlarimni kuylamayman!

Agar siz Yangi yil kutishlarini e'tiborsiz qoldirsangiz,

Torpedo kechki choyga shoshilib,

Shunday qilib, biz yomon ob-havo bilan zerikarli televizion eshittirishga aralashamiz.

Chunki qo'shiqlarimni anchadan beri kuylamayman ...

Birinchi sevgi hikoyasi -

Bu shunchaki achinarli ertak.

U haqida suhbatni boshlang -

Ehtimol siz to'xtata olmaysiz.

Ko'krakni ushlash uchun birgina sabab

Biron bir begunoh qog'oz

Sizning avlodlaringiz deb orzu qilish

Chiziqlar orasidagi taqdirni qidirib toping.

Kerak emas! Va hamma narsa shu erda.

Ma'nosiz so'zlar tushishi.

Ajratish o'lim yoki og'riq emas

Va variant uchun xotira.

Bu men uchun qanchalik muhim

Sizning oxirgi o'pishingiz, beqaror!

Kichkina tabassumga urinish

Men uchun juda ko'p narsa!

Va men bilaman: sizga kerakman

Juda chalkash va uzoq!

Ajratish vaqti keldi, muddati tugadi,

Agar sizga kerak bo'lsa ham.

Osmon salto bo'lsa ham!

Biz taqdir bilan yashirinib o'ynamaymiz.

Ammo yuragim beqiyos og'riyapti

Osmon ostida o'sha salto.

Qo'lma-qo'l. Sizning kaftingiz

Shivers, xayrlashib yig'laydi.

Ikkalamiz uchun juda ko'p narsa

Shunday turing: palma-palma ...

TRACK

Yaxshi orzular kabi kunlar bor

Kuzgi jazirama o'rtasida

Qaysi o'tmishdagi ayollar

Ular ko'zgular kabi yo'lda turishadi ...

A. Novikov "Qizil bosh"

Ko'zgu raster bilan yonadi

Triptix orqali - eski panjara,

Sevgi qayerda - uch boshli ilon Gorinich

U o'g'irlik sonini mensimagan.

Bu issiq, sust, antiqa narsalar aylanmoqda,

Xoxlashsiz xostlarni ochish.

Va oltin baliqni yaxshi ko'rasiz

Oluklar bilan tasodifiy salomlashish.

Qichitqi o't chaqishdan ko'ra chiroyli ertak

Yuragim orqali pufakchalar.

Sevgi ipi - rangli munchoqlar

Meni ojizlik bosib ketdi.

Va ko'kragiga, tizzalariga,

Va do'l singari erga ag'darildi

Uchta sevimli she'r

Meni joyimdan aks ettirish.

Ushbu shlyuzlarda sevgi bardavom bo'ldi -

Qo'l ostida portfel bilan shoshilib quchoqlashadi.

Ah Tanya! Qanday qilib qizib ketganingiz haqida

Bolaning hali ham qobiliyatsiz yuragi!

Sovuq qayerda - skameykada qor uyumlari bor,

Nordon maktab stoli va devamsızlıkdan zavq.

Oh Tanechka! Peshonangizni qanday ajin qildingiz

Yostiqning burchagini ko'z yoshi bilan namlash!

Kampirning zerikishi g'iybatining mavzusi -

Komsomol orasida sinfdan tashqari baxt.

Oh, Tanechka! Qanday uzoqni bilmaydigan narsa

To'shakni tanlaysizmi, yakuniy maqsadmi?

Ushbu shlyuzlarda sevgi eskirgan,

Tsvetayevaning qaytarilmagan jildi kabi.

Ah Tanya, Tanya! Siz shunchaki sinab ko'rdingiz

O'zingizning qo'g'irchoq uyingizni yarating!

Ammo yana integrallarni siqish uchun stolda,

Sovuq qaerda sovuq bo'lsa, qalbda muz bor.

Oh, kichkina qiz Tanya! Siz shunchaki o'ynayapsiz

Yostiq yonidagi ko'z yoshi bilan burchakni namlash.

Men birgalikda tikilgan kiyimman

Sizning raqamingiz

Mol meni hali bilmaydi

Ammo faqat qonun loyihalari.

Bo'yinda tugunda narx yorlig'i bor

Bir oz yutadi.

Sinab ko'ring, tovoningizni bosing -

qalbni rozi qiling.

Odamlar orasida kim yalang'och yuradi?

Ba'zi nudistlar.

Meni sotib oling, afsuslanmang -

Men yangi, toza.

Va narxingizni belgilang

u ma'lum:

U men bilan qurbongoh tomon yuradi

mening kelinim.

Do'stlaringizga maqtaning, ajablantiring

modani o'rnating:

Branda ichidan emas - bunga boring.

Yillar davomida birga.

Yelkadan tizzagacha

kestirib shitirlash.

Va biroz oddiy bo'lsin

lekin mag'rurlardan emas.

Men o'n yildan beri sizga xizmat qilaman

teriga o'xshash.

Oddiy kotletlarning dog'i

ajinlarni ko'paytiradi.

Men tobora ko'proq yolg'on gapirishda davom etaman

dazmollash kerak

Sizning narxingiz yana ko'tariladi, menga -

ikki parcha qog'oz.

Va kuniga bir kun keldi -

men pollarni yuvdim.

Men tabassum qildim: va hozir

unutmaganman.

Men tankga tashlangan kiyimman

atrofdagi qoldiqlar.

Ammo bayroq kabi hilpiraydi

filialdagi qopqoq ...

Hammasi to'g'ri! Vonzi, Oksana

Qovurg'alar orasidagi aspen qoziqlar ichkariga.

Tumandan kirpi singari sudralib,

Mening jilmaygan jasadim sizga.

Bilasizmi, bu jasad

Kiyganimda sudrab yurolmayman.

Va yana odamga aylaning

Ehtimol, faqat bir kecha.

Sizning o'lmasligingiz haqdir

Sehrga aralashgan.

Ko'ngilxushlik uchun cheklovlar:

Yotib, shoshilmay.

Mana sizga o'lmas narsalar -

Ishonchsizlik bilan chiziqni o'lchab ko'ring,

Lekin men, inert kabi,

Yarim o'lik - yarim normal.

Yarim o'lchovga rioya qilmasdan,

Sehrni to'liq tatib ko'rish uchun,

Men Oksanani qirolichani xohladim

Garchi, hech bo'lmaganda, o'g'irlash.

Pigmalionlarga bormadim.

Tez orada qoziqni ko'kragiga haydang!

Bizning, o'liklarning qonunlari bor:

Kim tiriltirsa, o'sha va poke qiladi.

******************

Shifokorlar foydasiz bo'lgan kunlar mavjud

Abadiy muzli g'orda to'plangan joyda

Keyin men hatto oynada aks etaman

Shunday qilib, Gerda hali ham tirikligini bilishi uchun.

Sukut, sukunat

Hal qilinmadi.

Keling, indamay sharob ichaylik

Siz va men, siz va men.

Atirgullarning gullari quriydi

Muz kublari eriydi.

Siz ko'z yoshlaringizni so'ramaysiz

Hech qachon.

Soat eskirmaydi

Va, albatta, ular yolg'on gapirmaydilar.

Bir hovuch tarqoqlik bilan kurashadi

Stolda, stolda ...

Menga qaytib kelasiz,

Yig'lagan dushmanlikdan keyin.

Sukutda, sukutda

Men kutaman, kutaman ...

Agar siz qanotlarini yoysangiz

Agar siz uni ko'tarishingiz mumkin bo'lsa,

Keyin qanday sevardingiz?

Taxmin qilish aqlga sig'maydi.

Agar dengiz sharflari bo'lsa

Bizning ustingizda bezovtalanib,

Siz qanday nafas olasiz?

Taxmin qilish mumkin emas.

Agar siz qush bo'lgan bo'lsangiz

Men kamtarin kitman,

Bir-biringiz tush ko'rishingiz mumkin

Va quyosh botishini birgalikda tomosha qilasizmi?

Qolaversa, biz odamlarmiz -

Biz ertalabgacha quchoqlashamiz.

Qushlar ko'rinmaydi

Va baliq taxmin qila olmaydi ...

Ushbu yoz qulab tushdi

Minoradan mohir suzuvchi singari,

Bu reza uchun ajablanib bo'ladi

Yulduzli yulduz toji xabar berdi.

Abitura universitetga hujum qildi

Qaysi biri, albatta, qamalga tayyor.

Va orzu qilingan tarvuzning narxi

Hech qanday dadilliksiz pastga tushdi.

Quyosh yangi asfaltni eritib yubordi

Va issiqxonada hukmronlik qildi.

Bu yozda men dunk qilmoqchi edim

Yangi to'kilgan sutga ...

SHORE

Avgust oyida nihoyat kunlar daryolardan chiqdi.

Plyajda adashib, adashganlarga sho'ng'iylik

Shishgan quyosh botishi. Jingalak o'lchov

Bulutlar otlar toshbaqalarga aylansin.

Yelkada qum siljiydigan volumetrik vaqt,

Ikkinchisiga - azizning sho'r sochlari yopishgan.

Menga yana nima kerak? Agar men hali ham biron bir narsani xohlasam -

Hali ham to'lqin qo'zilarida belgacha o'pish.

Tinchlik g'arq bo'ladi. Azizim, eshityapsanmi, u keldi

Xuddi shu baxt: osmon qulaganday katta

Pushti bulut girdobga, deyarli NUJ ...

Yana nima? Xo'sh, menga hali nima etishmadi?

NAZARIYa

Fizikada men o'zimni sichqon kabi tutardim.

O'qituvchi bir narsa aytganda

Va oqim kuchi haqida gaplashdi,

Kamish ismli stol ustidagi qo'shnisi

Men olovni yarim navbatda yukladim

Va sezilmasdan gugurt bilan to'lib toshgan.

Sergey Svetada nusxa ko'chirdi,

Sinfga chalg'itilgan nigoh tashlab,

Pifagor teoremasining jumbog'i.

Va derazadan tashqarida shamol quruq

Barnlar tushayotgan shaharni karnaval.

Va hamma o'sha Pifagorga qarshi edi.

Dunyo qiziquvchan, vaznsiz bo'lsa,

Sizga g'ildirak ixtiro qilishning hojati yo'q.

Maktablarda o'simliklarning o'sishi ancha yaxshi

Uyalib qolgan sinfdoshlarini kinoteatrga haydang

Va pochta qutilarida o'pish ...

Sentyabr bo'ronlarining melankolii jasur.

It egasining hidini qidirmoqda,

Ishonch bilan ipni torbalarga tortadi,

U notanish odamlarning pichoqlariga tinimsiz yopishadi.

Yalang'och, oqilona qizil rang bilan.

U o'zini "Kristal" vitrida ko'radi,

Xafagarchilik ko'zlari o'ylaydi:

Uni qanday qilib shunday yo'qotdim?

Yo'qoling, unga tashvishlanish yomon ...

Agar biror narsa unutilmasa,

Agar biror narsa qolsa -

Moviy qor kabi

U parda kabi cho'zilib ketadi

Oy qanday to'ldirmoqda

Qiziqarli sariq rang.

Ushbu raqs qor uchun

Va Mishka va Marinka uchun.

Yarim tunda er-xotin

Qor shovqinida:

Bu erda sir bormi?

Nifoqlardan yiroq

Biz uzoq vaqt yurdik

Va ular ohista kulib yuborishdi

Mantiqiy qilish

Va oy va drift ...

Sariq sochlar oqlik bilan yonadi,

Kiraverishda ikkita sigaret chekdik,

Siz yig'lamoqchi edingiz, lekin men uyga borishga shoshildim

Shtrilits televizorda syujetga ko'ra ayg'oqchilar.

Sizga nima bo'ldi, notanish qiz Lena?

Ehtimol, do'stingiz ketganmi yoki mast ota-ona g'azablanganmi?

Men sog'inch va quruq xiyonat bilan tanishman,

Tushunmaysiz, kechirmaysiz, hatto men sizni o'psam ham.

Yolg'izlik derazadan Pleyshner singari uvillar va ko'z yoshlari,

Nordon yoz kirish labirintasida yuribdi.

Men ketaman, siz chekasiz va balki bir oz yig'laysiz.

Chekish tugashi bilan dunyoda nima o'zgaradi?

Streltsov Mixail - nasr yaratishni yaxshi ko'rgan yozuvchi, ko'plab insholar muallifi va taniqli tarjimon. U iste'dodli va muvaffaqiyatli inson edi. Bundan tashqari, ba'zi bir hikoyalarda u o'zini nozik psixolog sifatida ko'rsatdi. Maqolada biz sizga ushbu taniqli insonning taqdiri haqida aytib beramiz.

Mixail Streltsov: tarjimai holi

Bo'lajak yozuvchi 1937 yilda 14 fevralda tug'ilgan. Sychin qishlog'i - Belorusiyaning Mogilev viloyati bugungi Slavgorod tumani hududida joylashgan Mixail tug'ilgan joy. Yozuvchining otasi oddiy, ammo aqlli odam bo'lgan va qishloqda o'qituvchi bo'lib ishlagan.

Mixail 1954 yilda o'rta maktabni tugatdi. Shundan so'ng u Belorusiya davlat universitetining jurnalistika filologiyasi fakultetiga o'qishga kirdi. V.I.Lenin, u erda 5 yil o'qigan. 1959 yilda institutni tugatgan. Darhol "Adabiyot va rassomlar" gazetasiga ishga kirdi, u erda u 1961 yilgacha ishladi.

Keyinchalik yozuvchi 1961 yildan 1962 yilgacha eng qadimgi "Polymya" siyosiy jurnalida ishlagan. Keyin u "Maladost" adabiy va badiiy jurnaliga ko'chib o'tgan va u erda 1968 yilgacha ishlagan. "Adabiyot va Mastatstva" gazetasi rahbariyati Mixailni ularga qulayroq shartlarda qaytishga ishontirdi va u rozi bo'ldi, u erda 1972 yilgacha ishladi.

1984 yilda Streltsovga san'at bo'limining boshlig'i bo'lishni taklif qilishdi. U mamnuniyat bilan ushbu lavozimda ishlay boshladi, u erda ham muvaffaqiyatga erishdi. Shu bilan birga, u yaxshi maosh oldi. Albatta, u foydali ishdan ayrilishni istamadi, shuning uchun iloji boricha shu joyda qolishga intildi. Biroq, u o'z sevimli mashg'ulotlarini unutmadi va bo'sh vaqtlarida nasr yozdi.

1987 yil avgustda Streltsov qizilo'ngach saratonidan vafot etdi. Yozuvchi Minskda Chijovskiy qabristoniga dafn etildi.

Yaratilish

Muallifning debyuti 1957 yilda "Maladost" jurnalida bo'lib o'tdi. Unda "Uy" hikoyasi nashr etildi. Streltsovning birinchi to'plami 1962 yilda "Blakitniy Vecer" nomi bilan nashr etilgan bo'lib, unda yozuvchi o'zini nafaqat yaxshi psixolog, balki shahar va qishloqlarda hayot va kundalik hayot bo'yicha mutaxassis sifatida ko'rsatdi.

Mixail 1966 yilda ajoyib tarzda "Yo'ldagi yulka" to'plamini nashr etdi, u erda u inson psixologiyasini ajoyib tarzda ochib bera oldi. Hikoya bir talaba haqida edi, u yaqin vaqtgacha qishloq odami bo'lgan, ammo shahar odamiga aylandi. Bu erda u his-tuyg'ular va aql-idrokning uyg'un kombinatsiyasini namoyish etdi.

1970 yilda Streltsov urushdan keyingi davrda bitta o'spirinning xarakterini tavsiflovchi "Adzin lapats, adzin chun" hikoyasini nashr etdi. Bu psixologik hikoya edi, uni o'qish juda qiyin, lekin uning bilim lahzalari ko'p. Yozuvchi aynan shu erda og'ir sharoitlarda omon qolish qanchalik qiyinligini va bolalar bunga qanday moslashishni bilishini ochib berdi.

1973 yilda "Juniper Bush" she'rlar to'plami nashr etildi. Aynan u yozuvchining ijodiga rang bergan, u erda nozik psixologiya va lirik aks etish sezilgan.

Ko'plab she'rlar va nasriy to'plamlarda muallifning qalbini, samimiyligini, uning pokligi va insoniy kasbiga sodiqligini his qilish mumkin edi. Bu asarlarning barchasi hayotning mazmuni, biz nima qilayotganimiz haqida o'ylashga majbur qiladi. Ular har bir insonga kelajakka ishonch bag'ishlaydi.

1986-1987 yillarda yozuvchi tomonidan nasrdagi ko'plab kitoblar (qissa, roman) nashr etilgan:

• "Padarozhja shahar ustidan";
• "Tanlangan";
• "Usamin Ab Radastlari to'g'risida";
• - Mening shamchalarim toza.

Yozuvchi o'z asarida impressionistik odob-axloq va aql-zakovatni birlashtirgan. Ko'plab adabiyotshunos olimlar Mixail Mixaylovich Streltsov ko'proq filologik avlod bilan bog'liqligini ta'kidlaydilar.

Ko'pgina to'plamlar polyak, rus, ukrain, bolgar, ingliz, italyan tillariga tarjima qilingan. Ushbu jarayonda Streltsovning o'zi ham ishtirok etgan.

Nashrlar

Mixail Streltsov juda ko'p she'rlar yozgan. Bundan tashqari, u nasr, esse, roman va hikoyalarini nashr etdi. Ba'zi asarlar hattoki belorus tilidan rus tiliga tarjima qilingan:

• "Archa tupi";
• "Eshkakning soyasi";
• "Mening ravshan nurim";
• "Ko'proq va ertaga";
• "So'zdagi hayot";
• "Ko'z oldida";
• "Bogdanovichning jumbog'i";
• "Magistr muhri";
• "Yosh gvardiya" va boshqalar.

Mixail shuningdek, adabiy-tanqidiy to'plamni yozgan, u erda buyuk odamlarni ko'targan va tahlil qilgan: Bogushevich, Kupala, Rusetskiy, Bogdanovich, Cherni, Gartniy, Kolas, Dubovka, Kuleshov, Byaduli, Goretskiy va boshqalar.

Mukofotlar va mukofotlar

She'riyat va belorus tilidagi dramasi tufayli yozuvchi Yanka Kupala nomidagi adabiy mukofotga sazovor bo'ldi.

Streltsovda shunday kitob bor edi, u uchun u mukofotlandi. Bu "Mening ravshan nurim" she'rlar to'plami.

Xulosa

Mixail Streltsov samimiy inson edi va buni uning asarlarida ko'rish mumkin. Faqat shunday halol yozuvchi toza, samimiy va ibratli hikoyalar yozishi mumkin.

Mixail Streltsov samimiylik va his-tuyg'ular tufayli yashab, hayotdan zavq olish mumkinligini isbotlay oldi, shuningdek, ushbu ruhiy holatni atrofidagi odamlarga etkaza oldi.

Shoir, nasr yozuvchisi. 1973 yilda Kemerovo viloyatining Myski shahrida tug'ilgan. 1995 yilda Kemerovo davlat san'at va madaniyat institutini tamomlagan.

2008 yildan beri Rossiya Yozuvchilar uyushmasining Krasnoyarsk viloyat boshqarmasi raisi. PSA IV Kongressi delegati. Rossiya Adabiy jamg'armasi va Xalqaro Adabiyot fondi a'zosi. Rossiya Adabiy jamg'armasi Krasnoyarsk filiali raisining o'rinbosari. 2008 yildan 2012 yilgacha "Kunduz va tun" adabiy jurnalining mas'ul kotibi.

Tomsk (2000) va Krasnoyarsk (2001) da o'tkazilgan Butun Sibir adabiy seminarlari ishtirokchisi. Yosh rus yozuvchilarining I forumi (Lipki, 2001), "Eternal Sails" ilmiy fantastika konvensiyasi (Krasnoyarsk, 2011), Voloshinskiy sentyabr festivali (Koktebel, 2013) ishtirokchisi. I. Rozhdestvenskiy nomidagi viloyat tanlovining laureati va diplom sohibi (2013), "Muz va olov" almanaxining diplom sohibi (2013).

2002 yildan buyon Sibir Texnologiya Universitetining "Xiyobon" yoshlar adabiy klubi ijodiy direktori:

"Shoirlar shohi" viloyat she'riyat tanlovining tashkilotchisi. 2014 yilda tanlov 10 yilligini nishonladi. Tanlovning qismlari:

Jurnal va almanaxlarda nashr etilgan: "Kuzbas chiroqlari", "Kun va tun" (Krasnoyarsk), "Shimoliy" (Petrozavodsk), "Yangi Nemiga" (Minsk), "Priokskie Zori" (Tver), "Ra bolalari" ( Moskva), "Shimoliy Avrora" (Sankt-Peterburg), "Hayot tarzi" (San-Frantsisko), "Zinziver" (Sankt-Peterburg), "Moskva", "Biyskiy Vestnik", "Faturum-Art" (Moskva), "Sibir Afina ”(Tomsk),“ Chasovenka ”(Krasnoyarsk),“ Yangi Yenisey yozuvchisi ”(Krasnoyarsk),“ Ruslo ”(Krasnoyarsk),“ Muz va olov ”(Moskva),“ Paravoz ”(Moskva). So'nggi yillarda jurnalistika "Literaturnaya Rossiya" gazetasida nashr etildi va yangi hikoyalar "Original" adabiy tarmoq manbasida nashr etildi

Kollektiv to'plamlardagi nashrlar: "Myskov shoirlari" (Kemerovo, 1993), "Kumush va oltindan qimmatroq" (Kemerovo, 1994), "Pushkin maydoni" (Kemerovo, 1999), "Yangi element" (Moskva, 2002), "Parvozdan iz" (Kemerovo, 2004), "Universitet shoirlari" (Kemerovo, 2005), "Bayram nur bilan nafas oladi ..." (Krasnoyarsk, 2005), "Ko'klar uchun dori" (Krasnoyarsk, 2006), "Mahalliy qayinlarning nuri" (Krasnoyarsk, 2006), "Bitta she'r antologiyasi" (Krasnoyarsk, 2008), "XX asr Sibir she'riyatining antologiyasi" (Kemerovo, 2008), "Bitta hikoyaning antologiyasi" (Krasnoyarsk, 2009), "Koinotga xabar" (Krasnoyarsk, 2009), "Yenisey ustidan sham" (Krasnoyarsk, 2009), "Meni yo'qotma. Iltimos ... "(Murmansk, 2012)," Ajoyib er! " (Krasnoyarsk, 2013)

Tahririyat ostida quyidagi kitoblar nashr etildi:

• Igor Potexin. Bir oz yaqinroq ("Yengil xizmat qilinsin" kassetasida), 2004 yil;
• Svetlana Ermolaeva. Koinotning chekkasida ("Unga xizmat qilsin" kassetasida), 2004 yil;
• Anatoliy Kobzev. Xato huquqi ("Fayl berilsin" kassetasida), 2004 yil;
• Margarita Radkevich. Meni chiz! ("Yengil xizmat qilinsin" kassetasida), 2004 yil;
• Aleksandr Vasilevskiy. Yelkanlar va langarlar (kassetada yengil tortilsin), 2004;
• "Bayram nur bilan nafas oladi ...: SibSTU ning 75 yilligiga yubiley adabiy antologiyasi", 2005;
• Pavel Zemlyanskiy. Debyut. - Jeleznogorsk, 2006 yil;
• Vladimir Kazantsev. Sotib olingan tanga ("Qirol va uning izdoshi" kassetasida), 2006 yil;
• Daria Lisenko. Two Me ("King and Retinue" kassetasida), 2006 yil;
• Ulyana Yavorskaya. Konopushki ("King va Retinue" kassetasida), 2006 yil;
• Maksim Pushkarev. Yalang'och tizza soyasi (King va Retinue kassetasida), 2006;
• Artur Matveev. Transning illuziyasi ("Qirol va uning izdoshi" lentasida), 2006 yil;
• Igor Potexin. SAAT: zerikarli emas va o'z-o'zidan paydo bo'lgan tadqiqotlar. - Krasnoyarsk, 2006 yil;
• Steltsova Ulyana Kuzminichna. Mening taqdirim: tarjimai hol. - Krasnoyarsk, 2006 yil;
• Andrey Teslenko. Kohai: karate haqida ertak. - Krasnoyarsk, 2007 yil;
• Lola Belovskaya. Amaliya: sirlarning chorrahasi. - Krasnoyarsk, 2007 yil
• Valentina Buneva. Yomg'ir musiqasi. - Krasnoyarsk, 2008 yil;
• Daria Veryasova. Gipoglikemiya ("Qasos qiroli" lentasida), 2008 yil;
• Anna Cherkashina. Quruq qoldiq ("Qasos qiroli" kassetasida), 2008 yil;
• Rustam Karapetyan. Osmonning to'rt tomoni (Qasos qiroli kasetida), 2008 yil;
• Igor Noskov. Tsikl ("Qasos qiroli" kassetasida), 2008 yil;
• Svetlana Mel. O'sha tasodifiy yutilish ("Qasos qiroli" lentasida), 2008 yil;
• Tatyana Xarmatz. Bepul parvoz ("Qasos qiroli" kassetasida), 2008 yil;
• Ivan Jukovskiy. Perpetual motion machine ("Qasos qiroli" kassetasida), 2008 yil;
• Tina Koshkina. Qanot generatori. - Krasnoyarsk, 2008 yil
• Lola Belovskaya. Amaliya: o'zini qidirishda. - Krasnoyarsk, 2009 yil
• Koinotga xabar: Krasnoyarsk yozuvchilarining kichik nasrlari to'plami. - Krasnoyarsk: PIK "Ofset", 2009 yil;
• Yenisey ustidagi sham: Krasnoyarsk shoirlarining she'rlari.- Krasnoyarsk: PIK "Ofset", 2009;
• Tina Koshkina. AntiglAmoor. - Krasnoyarsk, 2010 yil;
• Nikolay Bronskiy. Jangchining taqdiri: xotiralar, hujjatlar, yozishmalar. - Krasnoyarsk: MChJ IPC "KASS", 2010 yil;
• Natalya Arbatskaya. Mockingbird ("Shoirlar shohi: yangi liga" lentasida), 2010 yil;
• Olga Gulyaeva. Ayol qo'shig'i ("Shoirlar shohi: Yangi Liga" kassetasida), 2010 yil
• Aleksandr Komandin. Devorsiz xona ("Shoirlar shohi: yangi liga" lentasida), 2010 yil;
• Mixail Pashkin. Javob yo'q ("Shoirlar shohi: Yangi liga" lentasida), 2010 yil;
• Stanislav Fenkov. Ikki marta qattiq ("Shoirlar shohi: Yangi Liga" kassetasida), 2010 yil
• Aleksandr Matveichev. Kazanov A. Samoviy imperiyada, 2010 ("DiN-roman" "Kun va tun" jurnaliga qo'shimcha - 1-son)
• Aleksandr Kaxomskiy. "Enormoz" operatsiyasi, 2011 yil ("DiN-Roman" "Kun va tun" jurnaliga qo'shimcha. - 2-son)
• Aleksandr Az. O'lim, sevgi kabi kuchli, 2011 yil ("DiN-romantika" "Kunduzi va Tuni" jurnaliga qo'shimcha. - 3-son)
• Lyudmila Belousova. Kelebek orzusi, 2011 yil ("DiN-Novel" "Kun va tun" jurnaliga qo'shimcha. - 4-son)
• Yuriy Dobrinin. Balamut shahri yoki Faradey qonuni, 2011 yil ("DiN-roman" "Kun va tun" jurnaliga qo'shimcha - 5-son)
• Diana Arexanova. Intellig Machiavelli, 2012 ("DiN-roman": PKK PSA nashri). - 2-son
• Evgeniy Orlov. Yashashga ehtiyot bo'ling, 2012 yil ("DiN-romantika": KRP PSA nashri). - 3-son
• Evgeniya Vilenskaya. Kech bahor ("Shoirlar shohi: Beshdan beshgacha" lentasida), 2012 yil
• Nina Novikova. Uchrashish uchun shamollar ("Shoirlar shohi: beshdan beshgacha" kassetasida), 2012 yil
• Vitaliy Ovcharenko. Uyingizda Xudo ("Shoirlar shohi: Beshdan beshgacha" lentasida), 2012 yil
• Sergey Tsvetkov, Ekaterina Malinovskaya. Qizil va qora ("Shoirlar shohi: beshdan beshgacha" kassetasida), 2012 yil
• Olga Koshka. Metro ("Shoirlar shohi: beshdan beshgacha" kassetasida), 2012 yil
• Ajoyib er!: Krasnoyarsk o'lkasining adabiy xaritasi. - Krasnoyarsk: Class plus, 2013 yil
• 33 shoir: Shoirlar shohi yubiley antologiyasi tanlovi. - Krasnoyarsk: Sevensvet, 2014 yil.