Shunday qilib, Walpurgis nich ham? Walpurgis Nich: Tarix, an'analar, Privitanniya, Zbig Buyuk kun bilan

Assalomu alaykum, aziz o'quvchilar!

Agar siz "Walpurgina Nich" hidini his qilsangiz, ularni o'z fikrlaringizda qanday ko'rasiz? Bu Bulgakov musiqasida yoki Gyoteda bo'lmaydimi? Abo? To'g'ri, hatto tsikavo ham. Mening o'qi Sektorning kichkina odamini avtomatik ravishda taxmin qiladi, bo'lmaydi, juda noqulay, shuning uchun bu va haqiqat u erda muqaddasdir, lekin afsuski va ah, o'ngdagi uyushmalar shunday, bizni kutmang.

Walpurgis nich - tse, ohangdor, rokning eng sirli soati va jonli, yangi qishning yaqinida metsiz. Ularning birinchi harakatlari samarali ravishda o'zlari uchun asosni yashiradi. Bu statistika donni somonga olib kelishni va o't kechalari haqida dunyoni oydinlashtirishni xohlaydi.

Muqaddas quvannya sanasini, asosiy marosimlarni bilib, biz faktlarni ko'rishimiz mumkin, yaxshi, albatta, afsona taxmin qilinadi. Qisqasi, ko'rinadi, ketaylik!

Walpurgina nich: bu qanday?

Yak Men allaqachon Vzhe, Walpurgis nich taxmin qilgan - tse muqaddas, yazychnitske muqaddas solihlik va eng biri. Va endi, jinnilikning orqasida, bosh shanba kuni ko'rinadi. Keltlarning g'alabasi boshqa hech narsaga aylantirilmaganidek, undan xalos bo'laylik.

Valpurgisnacht: Walpurgisnacht (Nimetskiy), Vappu (Fin), Nuit des Sorcières (frantsuzcha, "Nich vidom" degan ma'noni anglatadi), Palení čarodějnic (cheska, ustunda - "Jodugar bagatty").

Birinchidan, bularning barchasi uchun, bu haqiqat, Valpurgis bu nima ekanligini bilmaydi, chunki u litasning yozichitskiy muqaddas qulog'ini topdi - Beltane (ê saytida bu haqda maqola bor, men buni takrorlamayman). Barcha asosiy xususiyatlar o'z-o'zidan paydo bo'ldi:

partiyasiz;

ma'badda rozpalyuvannya sumkasi;

qurbonlar,

o't stendini jihozlash;

fol ochish va rivojlanish marosimlari.

Shunday qilib, Walpurgis nich bir soatlik nopok kuch bo'lgani uchun, biz o'zimiz uchun turishimiz kerak, ota-bobolarimiz markazda yashagan. O'sha tumor-talismanchik bulo yanada bazhano ona qo'l bilan. Xuddi shu ma'noda navit rangi. Misol uchun, butun soat uchun yaxshi tirnoq qizil, to'q sariq va blakit edi.

Olovni yoqish kerak, agar siz shamni xohlasangiz - yovuz ruhlardan o'zingizni qabul qiling.

Bizning ota-bobolarimiz va doninning eski an'analariga ergashganlar, Walpurgis nichdagi so'zlarda yanada himoyalangan: yovuz ruhlar zgaduvati emas, balki keyin paydo bo'ladi. Shuning uchun janjal qilmang, qichmang va tajovuzkor bo'lmang.

Vorozhín uchun Tsya nich vydminny soat! Ijro etilgan atir hidi barcha ovqatlar uchun xabar berishi mumkin. Pastdan navigatsiyani ko'rish mumkin.

Svyatkov kunlarida (30 aprel va 1 o't) kabinalarga buzoklarni olib kelmaslik yaxshiroqdir. Isnu bir fikr, hidni qanday buzish, birinchi nurda yomon ichish. Ayniqsa, kasal odamlar uchun xavfsiz emas.

sehrli marosimlar

Men sehrli marosimlar haqida yozmayapman, lekin shunga qaramay, u o'tli, men bu erda turmayman. Aytganingizdek, Valpurgis sirli soat emas, va maftunkor va dahshatli suv soati. Albatta, va marosimlar juda ko'p vaqtga to'g'ri keladi, men sizga uchtasi haqida aytib beraman:

boylikni o'rganish;

va baxtli.

boylik

Hayotning boyligini olish uchun siz tunni (1 o't uchun 30 kvadrat metrdan) o'tkazishingiz kerak, 1 ta oltin sham, 6 ta ko'kat va qarag'ay yog'i bilan 9 ta katta, keyin hamma narsani stolning o'rtasiga qo'ying.

O'rtada sham oltinga, ba'zan yashil rangga qo'yiladi, keyin hamma narsa katta shamlardan iborat shamga arziydi. Katta va yashil shamlar bilan ikkita qoziqni yuring va oltinning eng markazida.

Yong'inning birinchi soatida, sham shamning yonida bo'lsa, u tuzni qo'rqitadi va nok, oltin va shamni yoqadi. Va keyin, bir yoshli o'q uchun, yashil sepib, keyin esa bili. Agar kerak bo'lsa, uslubni uch marta aylanib chiqishingiz kerak:

"Trichi Yupiter o'g'li haqida, menga bir tiyin olib keling"

Ko'proq baxt uchun sizga juda ko'p tiyinlar kerak bo'lishini tasavvur qilishni unutmang.

Go'zallik

U o'z-o'zidan chiroyli va chiroyli bo'lib bormoqda, keyin u svitankadagi shudringga o'xshaydi. Tse hatto, hatto uzoq davom etgan an'anaga, qadimgi Keltlar bolalar shunday talon-taroj qilindi, faqat aytmoqchi. Faqat achchiq marosimda siz o'tmishdagi so'zlarni aytishingiz kerak:

“Shudring muborak, qarimasligimga yordam ber, cho‘ladan ilon, soch turmagi, ko‘zlarimdagi uch paradan, go‘zallik, poklik ato et. Mening so'zlarimni his et, vikonay mening bazhannya, Beltandan Beltangacha mening afsunimni prodovzh "

baxtli

Baxt va omadni buzish uchun, shuningdek, salbiy salbiyni yo'q qilish uchun siz sham yoqishingiz kerak, keyin qog'oz qog'ozni olib, unga yoqmaydigan hamma narsani, bunday muammolar ro'yxatini yozishingiz kerak.

Shamlarning yarmiga bargni yoqish kerak, agar siz undan foydalansangiz:

"Barcha ko'k yarim aqllarni yoqib yuboring!"

Talab shamini tinch qo'ying, oxirigacha u o'zini aybdor kun oxirigacha.

Eksa, printsipial jihatdan va hamma narsa. Birinchidan, avvalo, keling, xayrlashaylik, taxmin qilamanki, bizning soatimizda Valpurgis karnavalga o'xshash, hurmatli xarakterga ega emas, esteriklarning noroziligi va hamma narsa, kim kuchni ko'rishni xohlasa, uni himoya qilishni va kiyishni tavsiya qiladi. oxirigacha qo'riqchi, men kuchli emas.

Va agar siz bajarish uchun biron bir marosimga bormasangiz va butunligiga ishonmasangiz, hamma narsa bitta, kabinaga o't qo'yish. Hovli yaqinida bagatti, tosh yoki qo'ng'iroq bo'ladimi, muhim emas. Eksani silkitib, kayfiyatni qanday aylantirish kerak va fikrlar ijobiy chiziqqa qaraydi. Tse zaspokiliva olovda "sehr" \ u003d)

Hammasidan va hamma narsadan. Omad tilaymiz, do'stlar!

Haqiqatan ham, ularning hech biri o'z fikrlarini o'zgartira olishlari va ularni tushunishlari va qadriyatlarni tushunishlari bilan hayratlanishdan to'xtamadilar. Yak, masalan, pravoslav bo'lish uchun yozychnitskie va navpak. Avvalo, hayot yo'lini topish mumkin, chunki siz dunyo va inqilob oldida odamlarning hayotiga qarshi turishingiz mumkin.

Vízmemo, masalan, Nímechchina. Barcha vidomlar Valpurgis nich kabi juda muqaddasdir. Ale chi bagato sizning tarixiy ildizingizni bilasizmi? Ism to'g'ridan-to'g'ri kun bilan bog'liq muqaddasdir

Valpurgiya kim? Uimburn ko'k bilan Vona Bula. Valpurgis - zodagon zodagon ayol, G'arbiy Saksoniya qiroli Richardning buqa qizi. 748 rotsi yutib, u Angliyadan Nimechchinga keldi, shuning uchun siz monastirlarda uxlashingiz mumkin. Heidenxaym ko'chaning qolgan shahriga aylandi. Valpurgia 25 shafqatsiz 777 taqdirda vafot etdi.

100 yil o'tgach, monastirlar va cherkovlar qayta tiklandi, bulalarning ajdodlari tomonidan qizlar qabri o'rnatildi. Va aftidan, oshkor qilingan tín episkopga xuddi shu nichda paydo bo'lgan.

Muqaddas qiz bulalarining qoldiqlari Aishtadt 1 o'tiga olib ketilgan va skeletga bo'sh holda joylashtirilgan. Valpurgis qoldiqlari sodir bo'lgan joyda skeletning izidan, bagatox kasalliklaridan olomonga o'xshab, juda ko'p olia bor edi. Valpurgia Bula tomonidan yozilgan va azizlar oldida kanonizatsiya qilingan va sug'urtalangan. Valpurgis avliyolarining qoldiqlari Nimechchin qishlog'iga yuborildi. 25 shiddatli, 12 jovtnya, 24 heather: Va kun, u aylangan beri, vvazhayutsya azizlar hisoblanadi. Ale main ê Muqaddas Valpurgis kuni - 1 hafta.

Ko'tarilgan qalay chernitsi paydo bo'lishi haqidagi ovoz eshitildi

maxsus xususiyatlar haqida fileto uchun tuproq. Avvalo, xalq jangchilari ruhlar haqida lingvistik bayonotlarni to'kib tashlashgan. Shunday qilib, muqaddas nopok kuchning hidi Xudoning Muqaddas onasi nomi bilan kesildi.

Nimechchin yaqinida Hexentantzplatz cho'qqisi bo'lgan Broken tog'i bor, u shubhasiz "raqs raqsi" deb ataladi. Eksa, Nimechchina va Skandinaviyada yilning o'rtalarida, moda edi, lekin Walpurgis barcha nopok kuch muqaddas emas edi. U o'layotgan edi, lekin yarim tunda ular Tulki tog'iga kelishdi va u erda jinlar va shayton bilan raqsga tushishdi. Hurmatli, har bir narsaning yordami ortida nopok kuch er yuziga bahor kelishi haqida sehrli bo'lib, odamlarga va noziklikka o'lat va psuvannya zo'rlagan. Nopok kuchdan Schob vryatuvatisya, odamlar olovga o'q uzdi, olov kabi yondi, cherkov qo'ng'iroqlarini chaldi. Ular olov yonayotgan muqaddas olov bilan yashash xonasini aylanib chiqishdi va eshik va derazalarni yopib, biz butun tunni ibodat bilan o'tkazdik.

Qadimgi donishmandlar Valpurgisda ular o'zgacha mo''jizaviy kuch bilan o'zlarini poda qila olmasligini hurmat qilishgan. Shuning uchun ko'plab o'simlikshunos-likorlar o'tlarni terish uchun yuborilgan.

Muqaddas Valpurgis kechalari qadimgi tillar bilan aniq aralashib, bizning kunlarimizgacha saqlanib qolgan. Butun Markaziy va Sharqiy Yevropa bahorning 1-may kechasi kelishi bilan ajralib turadi. Ale, nopok kuchni sehrlash va shanba kunini bagattyani yoqish uchun emas, balki Valpurgiivuda vydlashtuvatda qo'yib yuborish an'anasi tufayli. Nimechchindagi Tse. Va Skandinaviyada bagatti shunchaki kuydirilmaydi, bu shunchaki yovuz ruhlarni, ale va qishda to'plangan ko'plab bilimlarni ushlash emas. Men an'anaviy o't - tuzlangan qizil ikra bilan davolanaman. Va Valpurgis kechasi oldin Chexiyadagi o'qi, nega eshaklar o't boshqa pichoqlar bilan qalin nibbling edi kabinalar ichiga yovuz ruhlar yo'l qo'ymaslik. Nopok kuch uyga qochib qutula olmadi, agar o't yoki yeryong'oqning barcha pichoqlari yo'q qilinmasa. Va u erda tugadi! Bagatox erlarida aralashish uchun yovuz ruhlar shovqinga toqat qila olmaydi. Buning uchun Bagatyox Yevropa erlarida bolalar-piddler kunning vaqtidan boshlab shovqinni tuzatadilar: vikrikuvati vizni vislovi, baraban chaladilar, kuylar chaladilar yoki svitanka o'rnatilguncha petardi chaladilar.

Svyatkovaning Muqaddas Valpurgis kuni dasturi dasturxonni cho'zish orqali deyarli o'zgarmadi: qo'shiqlar, raqslar, talabalar xorlarini ijro etish, qadimgi davrlarda o'ynash. Skandinaviya va Nimechchini uchun, Valpurgis kechasidan bir kun oldin, tushdan keyin \ u200b \ u200b, yoshlar musiqa festivallari va Sankt-Peterburgda o'tkaziladi. Men, ayyorona, quvnoq, joiz bo'lgan chegaradan silliq siltab - zavorushennyani tuzatish uchun. Bu an'anaviy ravishda Muqaddas Valpurgis Nikolay bo'lishi mumkin, bu politsiya kirishlari bilan yakunlanadi!

2020 yilda Walpurgis nich 1 hafta davomida 30 aprelda nichga baholanadi. Valpurgis avliyolarining Rim-katolik cherkovi - Walburga Heidenxaym xotirasiga bag'ishlangan muqaddas.

Valpurgis avliyolarining hayoti tarixi

Valpurgis 710-yilda G'arbiy Saksoniya qiroli Richard oilasida tug'ilgan. 11 da toshli von monastir oldida g'alaba qozondi.

Bir marta Walpurgia to'kilgan kema bo'ronda o'tdi. Vona o'zini ustunlar ustiga tashladi va ibodat qila boshladi. Dovul uxlab qoldi, dengiz tinchlandi. Valpurgia bu mo''jiza haqida hayron bo'lgan dengizchilarning homiysi bo'ldi.

Shunga qaramay, o'lim qo'shig'i mo''jizaga aylandi. Agar qoldiqlar Aishtadt skeletiga quyilsa, jonlantiruvchi moy paydo bo'ldi. Valpurgilar muqaddas yuz bilan sharaflandi.

Azizlarning piktogrammalarida yo'lboshchining timsoli bo'lgan it va maybutnni brakonerlik qilish mumkin bo'lgan ayyor oyna tasvirlangan.

U Valpurgis vafotidan keyin bo'lgani kabi, tarix natijasida muqaddas bo'ldi. Ular maqtagan monastirni tiklash soati oldidan robotlar qabrni bulg'agan. Xabar bir marta episkopga yuborilgan.

An'analar va marosimlar muqaddasdir

Walpurgis nich - hamma joyda muqaddas bahor va ziyofat. Bizda butun kun bor, odamlar yovuz ruhlardan poklanishlari uchun bagattani yoqishni boshladilar. Vlashtovuyut konsertlar, raqs va igri, olov petards.

Kunning yarmida odamlar baqirishdi. Nopok hid uchun ular bagatda uxladilar, somonlar zerikarli bo'lib qoldi, ularni olovda tozalash uchun kabinalarni aylanib chiqdi va cherkov qo'ng'iroqlarini chaldi. Sipali kabinaning ostonasidan oldin yoki o't, yovuz ruhlar yangisiga yashirincha kirmadi.

Sehrgarlar o't terayotgan edi. Vvazhalosya, butun kunning kuchini bilishning hidi qanday.

Kuningizni tsikavo o'tkazing

Yangi yil kuni: Rozpaliti Bagattya

Walpurgis nich - 1 o't uchun kamida 30 aprel - butun oila Shanba kuni, shuningdek, G'arbiy Evropaning eng muhim til avliyolaridan biri. Qiu nich chakluni í chaklunkada maybut uchun boylik va tabiblar yomonlikni kutmoqda - bu yilgi badbo'y hid alohida kuchni biladi.

Va biz sizga raspaliti bagattya, yig'lab vydvaditi vídom, shanba kuni g'azablanish, yaxshi, yoki shunchaki qish smittya ustida qoziq botqoq bo'lib, taklif qilamiz.

Walpurgis nichning kuchiga e'tibor bering

• Valpurgis endi suratga tushmaydi.
• Agar siz ko'p suv ichsangiz, sog'lom bo'lasiz.
• Agar siz darajali shudring bilan osilgan bo'lsangiz, unda go'zallik butun rik uchun saqlanib qoladi.
• Dunyodagi odamlar tabiiy sog'likdan ustun turadigan odamlar uchun muqaddasdir, ayniqsa ayollar.
• Valpurgisda odamlarga borish uchun hech kim o'lmagan.

Walpurgis G'arbiy Evropaning Bagatio mintaqalarida 30 aprel boshida 1 hafta davomida bo'lishi kerak emas. Rozpovidaemo, muqaddas, yo tarixi va an'anasi uchun.

Shunday qilib, Walpurgis nich ham?

Tse muqaddas, yazychnitsky chaso yilda yak kornnyam syagaê. Ota-bobolarimiz bir haftaning o'rtasida barcha jonlar odamlarga borish uchun o'lib ketishini va tepada ular midshipga va shanbani nishonlash uchun, bir soat raqsga tushish va zavqlanish uchun ketishlarini hurmat qilishgan.

Tsyu nichda bu bahorning muqaddasligi, nasroniygacha bo'lgan urf-odatlar uchun muqaddas bo'lishi kerak.

Yulduzlar muqaddas qilinganmi?

Xalqqa bormaslik uchun ciuda nopok kuchlar bo'lganlar haqida bir narsa, o'qlar faqat Nimetsian xalqlari (Nimtsi, Avstriya, Skandinaviya xalqlari) orasida kengaytirildi. Shotlandiyaning baland tog'larida, Highlander Gels orasida, 1 o't Sontsya kulti bilan kiyinib, qadimgi Keltlar chorvachiligi muqaddas Beltana sifatida tanilgan.

Xalq taqvimida 1 o't bor - buyuk xalq bahorning muqaddas emas, bu Evropaning barcha mamlakatlarida yanada yorqinroq va quvnoqroq ma'noli (va mazmunli).

Valpurgieva qishloqlari yaqinida bir vaqtning o'zida sehrli marosim bo'lib o'tdi: bagatti yorilib ketdi, ularning ba'zilarida somon yoqib yuborildi, odamlar halok bo'ldi va ular uyni mash'alalar bilan aylanib chiqishdi, qo'ng'iroqlarni chalishdi.

Yulduzlarning nomi?

Xristianlikdan oldin o'tmishni muqaddas deb bilganlar uchun ahamiyatsiz, bu bir vaqtning o'zida. To'g'ri, yangi nomni yo'qotib, men uni zmist deb atayman. 748 rotsida Angliyadan nasroniy qiz Valpurgia baxtli Nimechchin hududiga keldi. Ayol kotibning shon-shuhratini savdolashmadi. O'limdan 100 yil o'tgach, u monastirni tashkil qilganida, robotlar qizning qabrini tahqirlashdi. Birinchidan, u berilishi bilanoq, kechasi episkopga tahdid soldi. Axir, chernitsaning qoldiqlari tashishga tayyor edi.

Hujayra qoldiqlari skeletlardan biridagi teshikka yotqizilgan. Bagato‘xga dard qo‘shilgani uchun bir oz oppoqlik noqulay ko‘rina boshladi. Katolik cherkovi Valpurgisni kanonizatsiya qilish va avliyolarni hisoblash to'g'risida qaror qabul qildi. Chernitsa boulining qoldiqlari Nimechchinning kichik shaharlariga ko'chirildi va azizlarni xotirlash kuni 1 o'tga aylandi.

Yillar o'tib, muqaddas odam jonlandi, ikki aziz. Xuddi shu kuni odamlar bahorning qoldiq kelishini bildira boshladilar va Sankt-Valpurgani xotirlashdi.

Valpurgis nichni qanday tushunasiz?

Odamlar ulug'vor bagattyani ko'tarishni muqaddas deb bilish dunyoda an'anaga aylangan. Qo'g'irchoqdagi olov qishning yovuz ruhlaridan tozalanadi.

Kun bo'yi joylarning maydonlarida kontsertlar, dumaloq raqslar va igri. Walpurgis nich supervodzhuyutsya vibuhi fişek va otashinlar.

Vazhalosya, nega Valpurgindagi o'tlar mo''jizaviy kuchni bilmaydilar, shuning uchun ko'plab davolovchi-o'simlikshunoslar butun kun davomida Zboriga borishdi.

Material z Vikipediya

Valpurgina nich
Heidelberzdagi Muqaddas tog'da Walpurgis Nich. 2007 yil
Bir turi	butparastlik
inakshe	Nich Vidom, Jodugar Bagattya
qiymat	muqaddas bahor, marhumning zbigovsko ruhlari
anglatmoq	g'arbiy va markaziy Evropa xalqlari
sana	1 o't uchun nich
Svyatkuvannya	kuydiruvchi bagat
An'analar	orqaga qaytarishning sehrli marosimi, mash'alalar bilan stendni chetlab o'tish, cherkov qo'ng'iroqlarini chalish, o't daraxtlarini tuzatish

Bu har kuni, shuningdek Zbigovskadan Rojdestvo kunida, Buyuk Ro'za oldidan (nim. fastnacht ), Svitlomu tizhni, bahorgi Yuriy kuni (eski so'zlar bilan aytganda), 1 o't (nimtsi) va Ivanova nich.

Madaniyatdagi tasvir

Adabiyotda

• V. Gyotening "Fausti" asarida "Valpurgin nishidagi tush".
• M. Bulgakovning "Meyster va Margarita" romanidagi sahnalar.
• Gustav Meyrinkning "Walpurgina Nich" romani.
• H. F. Lovecraftning "Jodugarning uyida uxlash" e'lonining podkastlari Valpurgis kechasi oldidan ko'p vaqt o'tmadi va u bilan bir soniya ham bog'lanadi.
• Amber yilnomalari (Merlinning beshta kitobi) qahramoni Merlindagi tebranishlar muntazam ravishda Walpurgis kechasi oldidan ko'rinadi.
• Otfrid Preusler tomonidan yozilgan "Kichik Baba Yaga" kitobida Walpurgis butun kitob oldida o'tkazib yuborilmaydi. Ular kichkintoylarni muqaddas Valpurgis kechasiga borishlariga ruxsat bermaydilar, chunki u hali "raqsga tushish uchun" o'smagan.
• Venedikt Orofevning "Valpurgina nich" yoki "Komandirning firibgarlari" ning beshta qismidagi P'êsa.
• "Unmas mashina qo'g'irchog'i" mangasining 23-bobi "Walpurgis Nich" deb nomlanadi.

Musiqada

• Gektor Berliozning fantastik simfoniyasining 5-qismi "Shanba kechasidagi tush".
• "Valpurgis Nich" baleti - "Faust" operasida Charlz Gunod "Faust" operasidagi "Valpurgis Nich" musiqiy, rang-barang xoreografik rasmining orqasida ajoyib xoreografik rasm yaratdi, chunki baletning balet sahnalarida men bilardim. baletning o'ziga xos hayoti.
• Petro Eben "Faust" organ siklidan "Walpurgina Nich".
• "Running Wild" guruhining qo'shig'i - "Walpurgis Night" mini-albomidan "Walpurgis Night" (1984).
• "Gazo Strip" guruhining qo'shig'i - "Plugi-wugi" magneto-albomi (1989) va "NUM" (1997) albomidan "Walpurgina Nich".
• Narrenkönigda Schandmaulning "Die Walpurgisnacht" qo'shig'i (2002).
• Rossiyaning "Povniy Misyats" rok guruhining "Chortova Mlyn" albomi bilan "Valpurgin Nichda raqs" qo'shig'i (2005).
• Amerikaning Integrity metall hardkor guruhining "Walpurgisnacht" albomi.
• Luna (2015) albomidagi Faunning "Walpurgisnacht" qo'shig'i.
• A. Dvorak syuityining 3 qismi «Z Shumavi» op.68

Kinematografiya va ko'paytirishda

• Muqaddas Kitobdagi qora animeda asosiy voqea Valpurgis Nikolaydagi qurbonliklar bilan bog'liq.
• "Dvchinka-charivnitsa Madoka Magika" animatsiyasida ulanishning yakuniy bosqichlari Walpurgis nich-dagi eng kuchli videoni kiritish bilan amalga oshiriladi.

Div. shuningdek

"Walpurgis Nich" maqolasi haqida umumiy fikr yozing

Eslatmalar

adabiyot

1. Afanasyev A.N.... - M .: Indrik, 1994 .-- T. 3. - 840 b. - ISBN 5-85759-013-2.

posilannya

• (inglizcha)
• (Isp.)
• (Shved.)
• // Brokxauz va Efronning entsiklopedik lug'ati: 86 jildda (82 jild I 4 qo'shimcha). - SPb. , 1890-1907.

Walpurgina nichni tavsiflovchi Urivok

Vona qo'rqib, mehribon nigohi bilan akasiga hayratda qoldi.
- Men buyuk Zusillar haqida bezovta qilmadim ... - keyin shahzoda Andriyni ko'rib, o'q nima uchun o'ng tomonda ekanligiga hayron bo'lasiz.
- Ty, xohlaysan, o'ylab ko'ring! Bilaman, xuddi shunday, yak í mon pere. O'ylamoqchimisiz, ale men uchun tse zrobi. Zrobi, kelginchak bo'l! Dadam dadam, bizning dadamiz, hamma vinolarni kiyib olgan ... - Vona hali ham to'rdan qaysi trimala, buni olmadi. - Shunday qilib, siz meni obítsyaêsh?
- Zvychano, o'ng tomonda nima?
- Andre, men sizni martaba bilan barakalayman, va siz meni tanimaysiz. Obítsyaêsh?
"Men ikki funt emasman va men hayajonlanmayman ..." - Douzhe radium, o'ng douzhe radium, do'stim, - dodav vin.
- Sizning xohishingizga qarshi, Win yashirinib, sizga rahm-shafqat qiladi va o'zingiz uchun sizga yirtqich bo'ladi, ko'proq Yangi va haqiqiy va xotirjam, - dedi uch ohangda, Najotkorning aniq imo-ishorasi bilan, ikkala qo'lida. akasi oldida, boshqa robotlarning standart nayzasida oval shaklidagi rizi.
Vona suvga cho'mdi, kichkina belgini o'pdi va Andreyga berdi.
- Mehribon bo'l, Andre, men uchun ...
Ajoyib ko'zlardan mehribon va qo'rqinchli nurni ko'rish. Odamlarning ko'zlari kasal edi, ular uni qoraladilar va chiroyli talon-taroj qildilar. Birodar ikonani olmoqchi edi, Ale vona zupinila yogo. Andrey Zrozumiv o'zini kesib o'tib, kichik tasvirni o'pdi. Bir vaqtning o'zida uni qoralab, u (tovushlar shovqinida) va masxara qildi.
- Assalomu alaykum. [Dyakuyu, do'stim.]
Vona uning peshonasidan o'pdi va divanda yana bildi. Noxush hid harakatlanardi.
- Shunday qilib, men sizga aytdim, Andre, xuddi buvni kutayotgandek mehribon va saxovatli bo'l. Lizani qattiq hukm qilmang, - deb hayron bo'ldi u. - Vona juda shirin, juda mehribon va lager hozir ham muhim.
- Xo'sh, men sizga hech narsa demayman, Masha, men o'z tarkibimga qanday bo'lmasin boraman, chunki men bundan mamnun emasman. Nega hammangiz men bilan gaplashyapsiz?
Malika Marya plyajlar bilan kuyib ketdi va uning o'rniga aylandi, lekin u o'zini aybdor deb bildi.
- Men sizga hech narsa demadim, lekin sizga hech narsa demadim. Birinchi navbatda.
Chervoni malika Maryaning peshonasida, shaffof va yuzlarida yanada kuchliroq o'ynadi. Vona buni aytmoqchi edi va u wimoviti qila olmadi. Birodar taxmin qildi: kichkina malika xafa bo'lib yig'lardi, u baxtsiz pardalardan to'lib-toshganga o'xshaydi, ulardan qo'rqib ketdi va u o'z ulushini qaynotasi va cholovik uchun to'ladi. U ko'z yoshlari bilan uxlab qoldi. Shahzoda Endryu Skoda opa-singil bo'ldi.
- Bir narsani biling, Masha, men nimadan voz kecholmayman, men bunga bormayman va o'z jamoamni hech narsa uchun qoralamayman va o'zim ham uning oldiga tusha olmayman; va shunday bo'ladi, har qanday bida men atrofda bo'lmayman. Ale, agar sen zodagonlikni haqiqatni xohlasang... sen zodagonlikni xohlaysan, nega men baxtliman? Yo'q. Chi xursandmi? Yo'q. Bu nima? Bilmayman…
Tse gapirganda, g'alaba o'rnidan turdi, opaning oldiga bordi, egilib, uning peshonasidan o'pdi. Yogoning go'zal ko'zlari aqlli va mehribon, ko'rinmas blish, ala, singlisini hayratda qoldirdi va qorong'ida eshik oldida, boshidan.
- Uning oldiga keling, iltimos, xayrlashing. Har qalay, yolg‘iz ket, uyg‘on, men bir zumda kelaman. Petrushka! - valetlarga baqirib, - bu erga bor, tozala. Tse in sidinny, tse o'ng tomonda.
Malika Marya o'rnidan turib, eshik tomon yurdi. Vona zupinilsya.
- Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu "il vous donne l" amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Yakbi ti mav viru, so'ngra duoda Allohga yuzlanib, ko'rmasangiz, sizga muhabbat bersangiz, ibodatingiz ijobat bo'ladi.]
- Demak, hayajon! - dedi shahzoda Andrey. - Qani, Masha, men darhol kelaman.
Opaning xonasiga ketayotib, u o'zi bilan kichik uy olib ketgan galereyada, shahzoda Andrey Zustriv m lle Bourienne ustidan yoqimli kuldi, hatto kun bo'yi uchinchi marta biz cho'kib kuldik.
- Oh! je vous croyais chez vous, [Ah, sizda bor, deb o'yladim] - dedi Von, nega qizil ko'zlar osilgan.
Shahzoda Andrey Suvoro uni hayratda qoldirdi. Raptom shahzoda Andriyning niqobi ostida g'azabni buzdi. Ale hech narsa demasdan, uning peshonasi va sochlariga hayratda qoldi, uning ko'zlariga hayron bo'lmang, shuning uchun fransuz ayol hech narsa demasdan chiqib ketdi.
Agar u opaning xonasiga olib kelingan bo'lsa, malika ínshimdan keyin bir so'zni sotib olish uchun allaqachon quvnoq ovoz bilan harakat qilgan, siz buni eshikdan his qilishingiz mumkin. — dedi Vona, go'yo men bir soat ham vaqt o'tkaza olmagandek.
- Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees ... , rock ustidan yak nibi ...] Xa, xa, xa, Marieie!