Desivé, už zhakh. Originály druhov kazokov. Desivé originály detských kozákov Yakim predtým šikanovali detské histórie, ako sa vyvíjali a retušovali pre antológiu? Cob kazki

Množstvo rôznych kazokov v origináloch neskončí šťastne. Vpravo, u brata Grimma, Charlesa Perraulta a mnohých z takých milých Kazkariánov, napísali svoje vlastné diela pre dospelých, zápletku neprispôsobených verzií Popeľušky, Troch prasiatok a niektorých z najlepších detských kozákov. urobili dobre so scenármi.

Naipersha verzia "The Sleeping Beauty" od Taliana Dzhambattista Basile kudi mensh radisna, niz usi znela rakhuvati. Cár pozná dievča, teraz zaspala, a ten rozruch. Po 9 mesiacoch sú božskí svedkovia, ako sa ľudia pohybujú. Červenka sa zroluje, lebo jeden z malých s valčekom cez prst zaspal. Kráľ piznishe riadiť vo svojom tíme, tak prsnatá s pľuvajúci ryšavka.

2. Pinokkio

V pôvodnej verzii kazka Carlo Collodi, keďže Hepetto je virizav zo stromu Pinokkio, bábka vletela do neho. Polícia uviazla so starým Hepettom pri vyaznitsa, vvazhayuchi, takže napodobňoval stromového chlapca. Pinokkio odbočiť k stánku Hepetto a riadiť v múdrej strane tsvirkun, nie bazhayuchi vypočutie jeho potešenie. Zakinchu Pinokkio život vo vogni.

3. Tri prasiatka

V raných verziách komunity anglických kozákov sú dve prasiatka z toho dôvodu, že sú posypané slamou a stromy sú živé.

4. Malá morská víla

V pôvodnej zápletke Hansa Christiana Andersena, malej morskej víly, jak poznal jej nohy, splodil boľavú bolesť na koži. Zároveň bola daná myšlienka: ak sa princ spriatelí s kimosom, zomrie a prebudí sa na morský špendlík (výsledkom je, že princ sa spriatelil s jedným). Keď som sa snažil vryatuvati ich sestru, іnshі morské panny hovorili s dýkou bіlya vіdmi. Zaklínadlo povolilo, ako keby Malá morská víla vyhrala princovu dýku s kvapkou krvi na nohách, potom sa bolesť prebudila a opäť sa otočila pri mori. Pravdou je, že kohannya zvíťazil a princ prišiel o život.

5. Bridke Kachenya

Kazka Hans Hristian Andersen „Gidke Kachenya“ vidí každý. Pre zápletku Kozáka, ktorá sa zdá byť vnímaná ako kreslená zápletka, žili na farmách s dobytkom, s ktorými prechádzali spolu s ostatnými tvormi. Win vіk і žije s divými husami a váhaním, ako keby nebol poháňaný zavádzaním. Kachenya pidibrala je stará, ale її kit a kladivo tiež, začali kričať z kučery. Pre triviálnych ľudí nevyhrali nad úzkoprsým človekom a prišli k labutiam.

6. Ropucha princ

V niektorých verziách Kazky nie je urobiť ropuchu na princovi bozkom dobrej princeznej. Ropucha sa zmenila na človeka, pretože mu sťali hlavu. V pôvodnej verzii bratov Grimov sa princezná, ktorá premenila ropuchu na princa, hojdala okolo steny. Na princeznej sa ropucha premení na depriváciu v ruskej národnej verzii kazka.

7. Poppelyushka

Vo verzii bratov Grimov má staršia sestra Popelyushka prst na špičke palca. Priateľ mojej sestry vіdrіzaє sobі p'yati. V oboch prípadoch dva holuby poslané k mŕtvej matke Popelyushke bežali pred princom o úkryt sestier pri topánkach. Výsledkom bolo, že Popelyushka Bula bola šťastne rozpoznaná ako chrbtica jej topánok a pred hodinou dňa s princom sa holuby otočili a pozreli na staršie sestry.

8. Bіlosnіzhka a sedem škriatkov

Spravzhnya kazka bratia Grimmovia aj ponurosť. Zlá kráľovná potrestala hugov, aby priviedli Bilosnizhku do lesa, zabili, virizati, kachle a legendu, aby z nich boli pripravené kráľovné obidu. Princ a Bilosnichka sa spriatelili a požiadali všetkých vládcov o ich svadbu. Ak je kráľovná na pohrebe zlá, nie je podozrivá, ale volá sa - malá sučka, a pokúsili sa vytiahnuť pečivo do kameňa a tancovať, doky nezomrú.

9. Patsyukiv

Patsyukiv z Hamelny - príbeh o vývoji detí. Na pozemok Kazka išiel fajkár merať a chvíľu čakať, aby uvoľnil miesto vetrov a prilákal vetry pri rieke, smrad potopenia. Všetky opatrenia boli prijaté, aby sa viplachuvati do mesta vína, a fajka za pomoci chaklunov z miesta všetkých detí.

10. Klobúk Chervona

Na klasovú verziu kazka "Chervona Shapochka" prišiel Vovk do babkinho stánku a natrhal ho na krevety, uvaril z mäsa a rozhneval tanec vína. Ak by prišla Chervona Shapochka, ktorá vyhodila do vzduchu pokrivené časti, prinútila dievčatko, aby sa natiahlo, spálilo si šaty a ľahlo si do poriadku. Výsledok je pre Chervona.

Kedysi dávno, v jednej malej dedinke, zničenej v lesoch, žili gule a jedna žena a v nich bola Mashenka onučka. Yakos Mashenka išiel do lesa ako huba ... ten bol zničený. Sonechko už dávno prešiel a prešiel, uzdravený pred vstupom, keď mu dal pokyn, aby sa na hodinu otočil, to je hlúpa cesta, steh bol zničený. Neďaleko je líška ospalá, je to ako ono, je to ako hic, omotám si nohy okolo koreňov, nedám to.

Či dovgo, stručne, Mashenka vošla do galiavinu, aby bacha khatinka a lisová cena, to nie je len khatinka, ale veža: okenice na teremochke tesovi, ktoré opravujú duby, modré javory, jaseňové podlahové dosky. Mashenka vošla do veže - prázdny stánok, žiadni páni v búdke, len pohár so závesmi, tie tri misky na státie, tie tri lyžice na ležanie, tie tri na státie. Mashenka sa posadila vo veľký deň - objavilo sa to skvelé víno, vzala lyžicu do rúk - moc vodcu sa stratila. Mašenka išla, bola silná na stredný štýl - bez chyby, vzala do rúk lyžičku. Dievčatko sa posadilo na tretí stile - yakraz spadol, vzalo lyžicu - yakraz na rutsi. Postupne bolo všetko v zlom ...

O hodinu neskôr Mashenka zapálila sviečku, prešla okolo domu blukati-shukati, de biddochiti. Vošiel som do spálne, do bacha - tri nohy na státie: super, stredná je malá. Mashenka ležala na bicykli - pevne nadto, ľahla si na stred - nie je po ruke. Na malú si ľahla - dá sa bulo. Mashenka vyskúšala páperový koberec, zahrabala sa do vankúšov a zaspala. Keby Mashenka vedela, u koho bola, keď bola na návšteve, svietili by bez toho, aby sa obzerali. To dievčatko spať, ísť spať... A v tom kaštieli boli traja svedkovia: Mikhaylo Potapich, Nastasya Filipivna a malý asistent Miško.

Dokonca sa zotmelo, je vidieť krik stromu, strašiak často prichádza, raptom je hluk a trik, potom musia ísť médiá. Išli sme k búdke, otočili sme nos k Michajlovi Potapichovi: "Uf-fu, páchneš ako ľudský duch!" Nastasia Pylypivna popíjala povitryu: "Uf-fu, nezavádzaj vo veži trochu, ja som jogová os!" Žmurkal nosom na Miška: „Uf-fu, wb'єmo jogo a srdce joga! ". Ísť do kabínok, búchať - yizha pohata a Mishutkina misa je taká prázdna. Syčiaci, grgajúci Miško: "Z'ist jogo, z'ist jogo!" Poďte do malej postieľky, začnite spať v zime a na malú, Mishutkiniy - dievčatko na spánok. "Uf-fu, tse dievčatko!" - zamrmlal Michailo Potapich. "Uf-fu, malá!", - zamrmlala Nastasya Pilipivna! "Z'ist її, z'ist її!", - Zaship Miško. Mashenka sa vrhla, nebola tam, pochovali її їvedmedі, dali ich do hrnca, zamkli, stala sa rozkošou trimati, ako jej topánka, to scho robiti.
- "To je v poriadku, malý shche," - ako Michailo Potapich.

- "Áno, to je v poriadku, ale prinesieš mi pár pánov," ako Nastasya Pilipivna. "Poďme bývať s nami, pomôžem ti okolo domu." Virosta, Todi a Virishimo, ktorí robia dal “.

- "Z'їmo її, z'їmo її!" - zasyčí Miško.

Dovgo, manželia boli krátko konfrontovaní, ale vo svojich snoch vrčali. Spi Michailo Potapich, bez hlasu. Spi Nastasya Pilipivna, wow ty reptáš. Spi Miško! Tilka Mashenka nespí, myslím, že zo strachu z chvenia. Zdvihla stenu klitorisu, ktorá sa bez obzretia vrhla do miestnosti, keď prišla z veže, narazila na strašné médiá. Či je bohatá, nestačila ani hodina, médiá hádzali, čuduj sa - stena rosibran, nemé dievčatko. "Uf-fu, zavolaj dopredu, zavolaj dopredu," reve Michailo Potapich! "Uf-fu, zlé її, її!" "Uf-fu, z'ist її, z'ist її!", - zasyčí Mišutka.

Pustili sa do prenasledovania. Byzhut - les sa rozprestiera, keď ukážeš cestu, tráva sama klesá po nohách. Dostihli Mashenku, vyzliekli z nej Miška, ten zagriz až do smrti. Otočili sa k Mašenkinmu srdcu, priniesli dodomu, namazali to z'ili a Michailo Potapich poklonil Mašenku dubu a schmatol ho od líšky.

Prešla hodina, ale trochu, neviem o nich, neviem. To sa dalo len do médií, ale Miško nebol veselý, nemohol byť viac nahnevaný.

- "Uf-fu, čo ty, môj malý?", - Michailo Potapich pitaє.
- "Uf-fu, čo je s tebou, malé dieťa?", - Nastasya Pilipivna pitaє.
- "Fuj, fuj," plače Miško. "Mashenka je mŕtva, kým neprídu noci, moje srdce je späť vimag."

Médiá boli nahnevané. Zmrzačenia zhasli svetlo, najskôr zaspali. Nespi Michailo Potapich, ktorý škrípe zubami zlomyseľnosťou. Nespite Nastasya Pilipivna, reptajte pazúrmi. Nespite і Mishko, kvôli strachu, aby ste to zvládli. Prvýkrát zasiahli len dni dňa, keď zvuk zvuku guščaviny, žovna kričal, hrob Mashenky bol pripomenutý. Dubové poleno sa otvorilo, z nej vyšla Mashenka - vlasy na vlasy boli položené, červené pery, rumenec na oslepených lícach, oči mŕtvemu horia a v prsiach je hrozná dyra, zvuky nositeľov. srdce sa otočilo. Dievča išlo do veže:

- "Klop, klop, opravte duby, otvorte javorové dvere, otočte moje srdce!" Zdá sa, že Mashenka je tichým hlasom mŕtva. - A potom zubami brúsim dvere a zubami brúsim Mišutku!"
- "Uf-fu, choď, nemáme srdce, z'ili mi jogo!", - zamrmlal Michailo Potapich.
- "Uf-fu, choď, otoč sa k hrobu, nevidíš Mišutku!", Grun Nastasya Pilipivna.

- "Klop, klop, opravte duby, otvorte javorové dvere, otočte moje srdce!" - Mashenka je ako mŕtva. - Už mám jedny dvere s trochou peňazí, jedna zápcha sa prehrieva, čoskoro odídem z veže, zašpiním si zuby Mišutka!
Tu zaspali, mŕtva Mashenka sa obrátila k hrobu, ľahla si do dubového polena, kričala a stíchla.

- "Uf-fu, poďme!", - zamrmlal Michailo Potapich.
- "Uf-fu, otoč sa!", Grumble Nastasya Pilipivna.
- "Fuj, fuj," plače Miško. - Nedávajte mi Mashentsi!

Pishov Mikhaylo Potapich do Mashenkinho hrobu, bach je hrob rozrita, poleno je naplnene kryshkou. Po vyskúšaní Mikhayla Potapicha výkrik vidkriti - nemôžete, trim je mŕtvy, Mashenka je uprostred stredu a my sme kryshka. Prijatie todі vin tsvyakhi a pribitie kryshka mіtsno, že pochovávanie hrobu. Priyshov Michailo Potapich do toho istého domu ako: "Uf-fu, nechoď viac Mashenka, zakričal som s tsvyakhi, keď som pochoval hrob." - "Uf-fu, nechoď!", Rádio Nastasya Pilipivna. "Fuj, fuj," plače Miško. - Poď poď!

Ostatné noci udreli len nočné dni, ako zvuk guščavinu, kričal Žovta, oslavoval sa Mashenkin hrob. Z krishky pohrúžili kvety, zhaslo dubové poleno, vyšla z nej Mashenka - chlpatá na vlasy, červené pery, na oslepených lícach ryšavá sivá, tie mŕtve oči horeli ohňom a v prsiach srdce srdcia boli strašidelné srdcia. Dievča išlo do veže:

- "Klop, klop, opravte duby, otvorte javorové dvere, otočte moje srdce!" Zdá sa, že Mashenka je tichým hlasom mŕtva. - už brúsim jedny dvere s dierou v strede;
- "Fuj, choď, otoč sa na palubu!", zamrmlal Michailo Potapich.
- "Uf-fu, choď, nevidím ťa Mišutka!", Zavrčal Nastasya Pilipivna.
- "Fuj, fuj," plače Miško. - Nedávajte mi Mashentsiu, v strede je diera, zub v zagreze!"

Tu je Mashenka mŕtva, kigtemuje ďalšie dvere, vystrkuje sa a kráča k veži:
- „Klop klop, zaklopal som na dvere, odišiel som z veže, obráť svoje srdce! - Zdá sa, že Mashenka je tichým hlasom mŕtva. Mashenka sa mŕtva vrhla na Mishutku a urobila jej grimasu cikcakovým zubom. Tu zaspali, mŕtva Mashenka sa obrátila k hrobu, ľahla si do dubového polena, kričala a stíchla.

"Fuj, naša malá sýkorka je mŕtva!" - plačúci Michailo Potapich.
"Uf-fu, srdce Mashenka netreba!"

Zápach Mišutky bol udusený, začala plakať, jak dal život. Po umiestnení Mikhayla Potapicha do chatrče zamknite stred, tie dvere sú zalizni, ale Mashenka je mŕtva, ale neprišla do chaty.

V noci udreli len dni dňa, ako zvuk guščavinu, zhovna kričala, Mashenkin hrob začal svietiť. Z krishky pohrúžili kvety, zhaslo dubové poleno, vyšla z nej Mashenka - chlpatá na vlasy, červené pery, na oslepených lícach ryšavá sivá, tie mŕtve oči horeli ohňom a v prsiach srdce srdcia boli strašidelné srdcia. Mashenka prehradila malý potok, stolička tiekla dolu k Mishutkinmu hrobu. Viyshov mŕtvy Mishko z hrobu, utekal do chaty. Klopanie na dvere:

- "Fuj, fuj," plače Miško. - Otec-matka, pozri-a-príď, mŕtva Mashenka prehradila potok, studená voda tiekla do môjho hrobu, chladne ma ulož do sivej zeme, nechaj dom. Vedeli, že správy zo sveta sú opravené, otvorili dvere, Mashenka išla do kabínky a Michail Potapich a Nastasya Filipivna boli mŕtvi.

Je to už veľmi dávno. Či od ženy kvôli smútku za Mashenetsi znikloi zomrel, tá dedina je hlúpejšia. Len v lese tej kliatby nikam nechoď.

V prvom vydaní z roku 1812 je rock tobto vo väčšine a vôbec. Jacob a Wilhelm Grimmovci, yak i Charles Perot naraz s talianskym Kazkarom Jambattista Basil, zápletky neprehliadli, ale prepísali ich ľudia nastupujúcich generácií. Holone sa stal úkrytom pred žilami: hrobmi, prerezanými piatimi, sadistickým trestom, spomienkami a „neokázalými“ detailmi. AiF.ru si vybrala pôvodnú zápletku, keďže nebolo dobré rozpovedať príbeh.

Poppelyushka

Vvazhaєtsya, že raná verzia "Popelyushki" bola vynájdená v Starovekom Egypte: pokiaľ je Fodorisin život krásny, kúpala sa v rieke, orol bol priamo v sandáloch a odniesol faraóna, ktorý si vzal ružu. priateľ s kurvou a ako výsledok.

V talianskom Dzhambattist Basile, po spísaní zbierky ľudových legiend „Kazka Kazok“, je všetko girche. Yogo Popelyushka, presnejšie Zezolla, nie je také šťastné dievčatko, aké poznám z rozprávok a detských predstavení od Disney. Tolerovať ponižovanie machuhiho, nechcel som, tak som zakričal na stroj a zobral som opatrovateľku zo spilnice. Opatrovateľka sa hneď ponáhľala napred a stala sa pre dievča ďalším machuh, predtým mala kopu zlých dcér, všetky dievčatá zabila, nesvietilo. Vryatuvav vypadok: raz porazil kráľa a zakhavsya k diablovi. Zezolla shvidko poznal sluhov velebnosti Yogo, ale vona zumil vtekti, vpúšťajúcich - nie, nie kryštálový úlomok! - hrubá doska z korku, ktorú nosili neapolské ženy. Nižšie nájdete schému zrozum_la: globálny roschuk a vesіllä. A tak sa z vraha machuhu stala kráľovná.

Herečka Hanna Levanova v úlohe Popelyushky na predstavení „Popelyushka“ v réžii Kateriny Polovtseva v divadle „Suchasnik“. Foto: RIA Novini / Sergiy P'yatakov

Prostredníctvom 61 rik talianskej verzie Charles Perrault vydal svoju kazku. Vyhraná sa stala základom pre všetky vanilkové každodenné interpretácie. Skutočne, v Perrovej verzii nie je božské dopované, ale matka je mŕtva: na hrobe bol vták, jaka a vicon bazhannya.

Zdá sa, že bratia Grimovci si Poplyushkin sprisahanie vyložili po svojom: na figuríne boli za zásluhy odmenené malé sestričky drahých malých sirits mali. Nagayuchis stlačiť do tajného malého vlákna, jedna zo sestier si porezala prst a priateľ - p'yatu. Ale obeť sa objavila s marnoyom - princa prešli holuby:

SUBSCRIBESUBSCRIBE
A tá malá niť je celá v krvi...

Počas letnej vojny za spravodlivosť boli oči sestier zlé - tu je kozácke dieťa.

Klobúk Chervona

Príbeh o dievčatku, ktoré hladuje život v dome v Európe zo 14. storočia. Namiesto mačky sa z miesta pôvodu mení úhorom a osou samotnou je história kolesa, pre Poplyushku neďaleko vzdialená. Potom, čo vrazil do babičky, Vovk nebol len її z'їdaє, ale dostal sa z її tila smakota, ale s krvou, ktorú pijem. Po zvítaní sa s lizkou postesoval, takže Chervona Shapochka s chuťou zaplatila za svoju babičku. Predbehni dievčatko, babkina kishka sa stane na svete čarovnou, šarlátovou hroznou smrťou (vovk kida, jej dôležité stromy majú chereviky). Chervona Tse klobúčik, mabut, nepochovávajte ho, a kvôli situ to bude počuť hlasno a lyagє v lazhko, de na jej kontrolu, vovk. Vo väčšine verzií všetko skončí - sťahovanie, robiť zlé dievča!

Іlustratsіya na kaztsі "Chervona Shapochka". Foto: Public Domain / Gustave Dore

Na rok napísal Charles Perrault optimistické finále celej histórie a morálku dal každému, koho si kto nepozná, volá k sebe.

Malé deti nie sú bezdôvodné
(A najmä dievčatám,
Červené a pustuky),
Spôsobom rastúcich mocných ľudí,
Nie je možné vyvolať skoré fámy,
Іnkshe vovk їkh môže byť.
Povedal som: wow! Vlci sa nedajú súložiť
Ale mіzh them є іnshi
Shakhrai, vetracie steny,
Shcho, ladyshі so sladovou príchuťou,
Zachránim svoju česť,
Super rozveselte gazdinky na prechádzky,
Stráviť їkh buy-bye v tmavých zákutiach.
Ale vovk, škoda skromnosti,
Tim Win je prefíkaný a strašidelný!

Pľuvanie červené

Súčasná verzia bozku, ktorý prebudil pekné dievča, je len detský belkit s originálnou zápletkou, ako keby bol napísaný na pôdu toho istého Dzhambattistu Basila. Prvýkrát som červený na іm'ya Talіya, kliatba bola ako kliatba pri bodnutí vretena, kvôli princeznej zaspala hlbokým spánkom. Novonarodený kráľ-otec, ktorý zatienil malého chlapca v líške, si nemyslel, že by to mohol nechať ísť, ale bola by väčšia vzdialenosť. Cez skalnatú minulosť, keď prešiel okolo jedného kráľa, išiel do stánku a porazil Spyacha Krasunyu. Moc nepremýšľam, preniesol som to na lenivca, takže je to trochu ťah, ktorý situáciu zrýchli, ale potom sme odišli a na ďalšiu hodinu na všetko zabudli. A po deviatich mesiacoch víťazstvo získali dvojičky - modré na Im'ya Sontse, ktoré malý Misyats. Samotný smrad prebudil Taliya: chlapca na žarty matkiných pŕs, keď udrel prstom a tŕňom v tŕni. Oveľa viac. Kráľ Khtivy opäť prišiel do Zanedbani ako malé dieťa a poznal tam potomstvo.

Іlustratsіya na kaztsі "Splyacha krasunya". Foto: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

Po získaní niekoľkých zlatých ohňov a opätovnom spoznaní ich kráľovstva bola jednotka legálne skontrolovaná. Kráľova čata, keď sa dozvedela o pani-majiteľke, okamžite poslala vinu s pomocou vivod a zároveň potrestala nekajúcneho cholovika. Vona ich potrestala, aby bili malých a pripravili z nich mäsové pirohy pre kráľa a princeznú upálili. Kráľ už pred ohňom cítil výkriky červenej, akoby prišiel a spálil nie zlú kráľovnú, ale zlú kráľovnú. Prvá vec je dobrá správa: dvojčatá nezomreli, ale kuchári sa javili ako normálny človek a vryatuv u detí, ktoré im nahrádzali jahňatá.

Majiteľ božskej cti Charles Perrault brutálne zmenil kazašský jazyk, ale nerozumel morálke histórie. Yogo zmätene povedal:

Drobky z obličiek,
Keď sú dvere zapnuté,
Blud a bagat_ dovtedy,
Celkovo je to silné a inteligentné.
Ale sto ďalších skalnatých skál,
Ľahnite si, skontrolujte sa
Pre ženy je neprijateľné,
nie je možné spať.

Bіlosnіzhka

Bratia Grimmovci pripomenuli Kazkovi Bilosnižku skvelými detailmi, keďže naša humánna hodina je stvorená divoko. Prvá verzia býka bola publikovaná v roku 1812 a aktualizovaná v roku 1854. Ucho kazka aj tak nevidí nič dobré: „Jedného zimného dňa sedí kráľovná v širokom blyacom okne za rámom čierneho stromu. Vipadkovo je obnažený prst, hádže tri bodky krvi a myslí si: "Ach, mám v sebe dieťa, bela yak snig, rum'yana yak úkryt a chornyava ako čierny strom." Ale, v skutočnosti je tu chucklunk príspevok: je tam (ako si myslím) zatĺkané srdce Bilosnizhky a potom, znejúce, mám zľutovanie, vidím nové spôsoby životaschopnosti, ako sa dostať dovnútra. Medzi nimi je dusivá šnúra na súkno, hrebeň a jabĺčko, pribudol jak známy. Tsіkaviy і finále: ak je v Bіlosnіzhke všetko dobré, príde kostol chaklunka. Po treste za jej zlobu tancujem v pečených zlatých lebkách, doky nepadajú mŕtve.

Záber z animovaného filmu "Bilosnіzhka a Sem Dwarfs".

Krasunya a Chudovisko

Perchodzhelo kazki - cena ni bohatý ni malý starý grécky mýtus o krásnej Psyché, ktorej krásu si každý odrel, opravenú od starších sestier, končiac bohyňou Afroditou. Deva bola pripravená na kostru, povzbudená k rastu zázračnej, aj keď zázračnej hodnosti, її vryatuval „neviditeľná isstota“. Vono, cholovich stati bzučalo, takže to Psyche s jeho oddielom ochladzovalo myseľ, ale nebolo ním mučené. Ale, surovo, život tsikavistu vzal horu a Psyché vedela, no, cholovik nenazval zázrak, ale zázračný Amor. Cholovik Psyche sformovaná a úlety, neotáčaj sa. Tim hodina svokra Psyché Afrodity, ako od samého klasu býka proti kurve, porušila vinu, vrčiaca її wikonuvati її wіkonuvati znіznі zadannya: napríklad priniesť zlaté rúno od bezbožných ovce mŕtvych. Ale Psyche bolo všetko vikonalé, a tam і Amor, obracajúci sa do svojej vlasti, і žil smrad tak šťastný. A zlé zlé sestry sa vyrútili z kostier a úžasne ich povzbudzovali, aby na nich videli „neviditeľného ducha“.

Najbližšie k trpkej histórii sa píše verzia BullGabriel-Suzanne Barbot de Villeneuve1740 skala. Všetko s nimi ide dobre: ​​Nádherné, mimochodom, sirota nie je šťastná. Yogo otec zaginuv, a matka bola v pokušení zmocniť sa svojho kráľovstva od nepriateľov, rovnaký vikhovannya sina didvirila cudzie kozy. Ukázalo sa, že je to zlá chaklunka, predtým chcela zamerať chlapca, a keď vymazala vidmovu, premenila ho na lakomé zviera. Krasun má tiež svoje vlastné kostry: nie je domorodá, ale dcéra obchodníka. Її spravzhnіy ocko je kráľ, ktorý je dobrá, zlatá víla. Ale pre kráľa je predstieraná a zlá aj čaklunka, až na superženu to videli obchodníci, ktorým zabili aj samotnú mladú dcéru. No, toto je skvelý fakt o sestrách Krasunyaových: ak vás privítajú ľudia z vašej rodiny, „dobré“ deti budú obzvlášť cítiť zo sestier Krasunya, čo bude úžasné a úžasné. Pred prejavom je jemná debata momentom svedectva v poslednej filmovej verzii "Krasuni a Chudoviska"Vincent Casselі Leu Seydoux.

Rám z filmu "Garna a Chudovisko"

Kazka vie byť milá a všestranná, odmení sa dobrotou a každý bude šťastný. Prirodzene, nie je to pôvodná verzia Kazky – o to viac, že ​​si ju môžete prečítať naraz є opätovným spracovaním variantov. A tí, čo sú napísaní špatkou, možno aj zlí, lebo tam nepoznáte ani šťastný koniec, ani zaručené víťazstvo dobra nad zlom. Veľa smradu guľôčok sa používa aj pre dospelé publikum, takže si môžete byť istí, že vydržíte aj pochmúrne chvíle.

"Prenikavá červená"

Іtalієts Dzhambattista Basile є autor pôvodnej verzie tsієї kazka, pretože tam môže byť ktokoľvek. Princ poznať Pľuvanie Krasunya, ale nie prebudiť її, ale valtuє. Ak ste mimo davu detí, budete sa môcť valčekom prevaliť cez tých, ktorí sú jedným z detí. Potom princ jazdí vo svojom tíme, aby mohol žiť so Splyachy Krasunei.

"Pinokkio"

V pôvodnej verzii kazka je viralizovaný z paluby Pynokkyo vtikaє. Zvíťazil v rukách polície, pretože si myslím, že Džepetto bol na neho taký tvrdý, že sa chystal zasadiť maestri až do konca. Pinokkio sa otočil k Dzhepettovej búdke a potom ticho na strome.

Príbeh o Petrovi Penovi

Tsya kazka maє nabagato je zrelšia, podľa vás nižšia. Peter Pen priviedol Wendi do Neverlandu, takže sa pre niektorých mladých chlapcov nestane mamou. Na konci dňa budete uviaznutí v Petrovi a budete zásobovaní novým, len čo ho uvidíte. Opíšem si, ako je ťažké zlomiť si srdce.

"Tri malé prasiatka"

Deyakі anglická verzia tsієї kazka raspovіyut o tých, ktorí wow z'yiv prvý a iné ošípané, pretože to, ako fúkanie slamy a drevených kurčiat.

Malá morská víla

Pôvodný príbeh, ktorý rozpráva Hans Christian Andersen, bude popisovať Malú morskú vílu, pretože nedávno vedela, že jej nohy menia chvost a môže chodiť. Pivo s chudým hrncom, aby їy neznesiteľné bіl. Ak sa princ spriatelí s іnshoyu, potom malá morská víla zomrie a prebudí sa na more pіnu. A tak sa princ spriatelil s іnshoyu. Na protest sestry Malej morskej víly som dostal dýku - ak zabijem princa a postavím mu striešku na nohy, tak sa Malá morská víla otočí. Ona, Malá morská víla, prefíkane, neublížila.

"Aladdin"

Aladdin je hrdina krátkotrvajúceho Kazka, keď sa zdá, že je zatvorený pri sporáku, tretíkrát je známy, a požiadať džina, aby ho preniesol k matke. Matka jogo, aby vyčistila modrú lampu a zavolala na napätého džina, čo dáva Aladinovi bohatstvo tohto paláca. Ochráňte zlú čarodejnicu, ukradnite Aladinovu čatu, aby ukradla lampu, on sám zlý džin a preniesol palác a bohatstvo na miesto jeho stánku. Aladdin putuje a žiada džina, aby presťahoval palác do paláca, devín vháňal čarodejnicu, tri lampy a žiadal džina, aby presťahoval palác späť.

"Bridke kachenya"

Kazka Hansa Hristiana Andersena za svadobnú hojdačku vidomu v USA. V reálnej verzii malej hojdačky vidia ochranári vedomosti tých šuhajov a švihov, ako v lese žijú s divými husami a váľajú sa, pokiaľ nevozia neplechu. Kachenya pidbiraє zhinka, pivo v її veľryba a kladivo znuschayutsya z ny ešte viac, cez teraz viem, tikk a len prísť k labutiam.

"Ropuší kráľ"

Dobré verzie kazka tsієї nežiadajú dobrú princeznú, kráľa všetkých kúziel. Kto vám dovolí dosiahnuť tilka sokir a hlavu, je odrezaný. A v pôvodnej verzii bratov Grim, princezná, s námahou hádzať ropuchu o stenu, bol pretvorený na muža.

"Alisa v krajine zázrakov"

Pôvodná verzia Lewisa Carrolla v úžasných momentoch. Napríklad, keď Alisa zdražie, pozná húsenicu, jak fajčí vodnú fajku na hubách. Možno ho odvolávať aj na čaj, v priebehu ktorého sa nazýva čaj, našiel sa z fúzov, ako bolo vidieť z pohonu.

"Krasunya a Chudovisko"

V pôvodnej verzii kazka na hrade šelmy otec Belle ako prvý vyzdvihol trójskeho koňa pre svoju dcéru v záhrade. Zázračne pomáha yogo pre zim і prudko cez tých, ktorí píšu všetko, že z'yiv, ktorí by chceli vziať späť trójsky kôň. Umožnenie zhovievavosti piť iba s obitsyanka toho, kto sa otočí. Belle si je však vedomá histórie a ide na hrad, aby nahradila starého muža, de Wonderful dosť na to, aby požiadal o nového zástupcu, Alevona Vidmovlyu, pokiaľ sa neobjaví po smrti v smútku. Tilki todi її slyosi transformuje jogo na princa.

"Poppelyushka"

Vo verzii bratov Gram sa staršia sestra Popelyushka pokúša dať nohu až po topánky na prsty. Priateľ mojej sestry vіdrіzaє sobі p'yati. V oboch prípadoch prinesú princa na strechu topánok dve holubice, ktoré poslala mŕtva matka Popelyushka. Ak hrá Popelyushka za princa, holuby sa otáčajú a víria očami staršej sestry.

"Kit v Chobotyah"

Stavebnica u chobotov Charlesa Perraulta je stavebnicou tse, ktorá chce pomôcť bohyni štátu. Veľryba neustále chytať zajace od líšky a dávať ich kráľovi ako dar vychýreného Markíza Karabasa. Kedysi dávno ukradol šaty svojho vládcu, odišiel sa okúpať do dediny a vidieť kráľa, ktorý je prozhdzha, ktorý je a je markiz Karabas. Zahrejte veľryby hrozbou vrčiacich ľudí, aby stuhli, rovnako ako Karabas. Kráľ videl svoju dcéru pre čatu.

"Bіlosnіzhka a sem trpaslíci"

Pôvodná kazka bratov Grimov sa rozpoviday na temnotu histórie. Napríklad Zlá Korolova požiadala Bilosnizhku, aby jej pomohla s útočnou hodnosťou - aby ju priviedla do lesa, zabila a priniesla jej koláčik a legendy, aby s tým Korolova mala niečo spoločné. V minulosti v histórii, ak sú Bilosnizhka a princ priatelia, kráľovná sa objaví na večierku, pretože neviem, čo je to za večierok. Її zyushuyut dancesyuvati na kovové lebky, prinesené z bagatty, doky nie sú na svete.

"Janko a Marienka"

Zistite viac o rôznych verziách interpretácie kazašskej kultúry. Je možné sa pripraviť na Bagatyokh Batkivs, ktorí priviedli svoje deti na smrť pred hodinou veľkého hladomoru v Európe v 14. storočí. Pretože by tu mohla byť šanca vidieť pred príbehom o sedliakovi, ktorý tak naložil do ohnivej pece, ako piecť malú ženu, ale my sme zišli z cesty, ako vidíte, pretože sme spálili silu moc.

Mulan

Pôvodná verzia príbehu o Mulan razpovidє o tých, ktorí sú hrdinkou, odvrátil od vyyny, rozoznať, že її otec zomrel, matka išla na іnshogo, a chán vimagak, aký peklo bastard. Mulan nemôže viniť a riadiť sa.

Rapunzel

Kozáci bratia Grimmovci o Rapunzel majú hlavnú hrdinku - to isté mladé a škaredé dievča, Alevona Vaitnina z princa. Zlo hľadá vlasy a vrtí sa v divočine, a ak princ príde a vyšplhá sa po vlasoch, zhoďte ich.

"Little Jack Horner"

Na tsіy detinskéіtіvіtіvіyu, ako biskup zhabal dokumenty na zemi od kráľa a darebákov, celkom kráľa jeho komnat, a pripravil sluhu Jacka zumіv vtekti o koláč a dokumenty.

"Brat králik"

Celkovo vzaté, "Brother Rabbit" je narážka na amerických otrokov, ktorí zvíťazili nad svojimi pánmi.

"husi-labute"

Pôvodná kazka bratov Grimmovcov na okraji zhorstoku. Na zvyšok princeznej sa spomína vo fantáziách, pre koho sa spriateliť s princom, jazdiť na koni, ako hovoriť a ako to dokázať. Ale v dôsledku toho všetci vložili bosé nohy do suda, pripomínajúceho tŕne, a zostúpili z ohňa.

"Kurcha Tsipa"

Na konci histórie kučery mu padá žaluď na hlavu a žaluď mu padá na hlavu a smerom ku kráľovi, ktorý zbiera cestu tých zvierat, povedz nám o tých, ktorí padajú. obloha. Väčšina možností pre kazka končí, keď líška požiada všetky zvieratá, aby išli domov, de eh z'ydaє.

"Modrá brada"

Je zhovievavá ku kaztsi, ale of ludin’s bagaty sa vytrvalo stará o svoje mladé čaty, neviem, kde ten smrad zmizne. Čergovova čata v tú hodinu odoberie všetky kľúče, pokiaľ je to na konci dňa, pretože to nie je možné vidieť. Ak je tím stále viditeľný, mali by ste vedieť, že veľa tímov Sinyo Borodi prešlo na háčiky.

"Rumpelshtiltskhen"

Ocko čert je ako kráľovná, takže slamu môžete vyšívať do zlata. Vaughn si nevie poradiť s personálom a kým ranou na jej šeku nie je smrť. Je tam trpaslík, ktorý je návštevníkom, ktorý je návštevníkom striedačky pre prvú dámu a ak je dieťa vychovávané, nie je to ako vidieť. Trpaslík proponu їy vkadati jogo im'ya, nechoď. Ak je trpaslík ako trpaslík yo im'ya, vyhrajte zostane na jednej nohe, chyťte sa za іnshu a vyrastajte navpіl.

"Líška a pes"

Zázrak dejín priateľstva, líška a pes v origináloch, sa veľmi rýchlo skončí. Ak je útok hrdinu virostayut, psy by podľa príkazu pána mali byť zahnané a zahnané do líšky. O tucet hodín sám Pán zavedie psa do lesa a zaženie ho dovnútra, takže ho nemôžete vziať so sebou do búdky pre ľudí, ktorí boli unesení.

"Gamel shchuriv"

Patsyukiv vám pomôže s mierou miesta, budete môcť pobaviť svojho schurov. Víťazstvo sa spoliehalo na jeho zavdannyam, ale opatrenia, ktoré považoval za zaplatenie ceny. K tomu sa otočil a na každom detskom mieste – nič iné o nich.

"Čapka Chervona"

Є bezlich nové verzie konca Kazka, ale nayzhorstokishoyu є, že v Yaky Vovk, zabíjanie babičky, robiť koláče plnené plnkou s meyas a krv pretekajúca tanec z vína - a fúkajúci tanec ...

"Zapovitná Kazka" o zubatom lone a hlave šťuky
zbirki Afanasyev

Bibliothèque nationale de France

V 50. rokoch 19. storočia sa skala vyberala z folklóru Oleksandr Afanasyev išiel na cestu moskovskej a Voronežskej provincie a napísal kazki, piesne a podobenstvá obyvateľov mesta. Pohľad na yomu však nemal veľa vecí: niečo ako francúzske fablio, Nimetsky swanks a poľská fantázia, ruskí Kazachovia sa vyžívali v erotických a antiklerikálnych zápletkách, a k tomu koncipoval Afanasyevsky zbіrzurki.

Z plota píše Afanasyev do zbirku pod názvom „Ľudoví ruskí kozáci nie sú pre priateľa“ a previezli ich aj do Európy. V roku 1872 vyšlo v Ženeve množstvo bohatých textov, ktoré boli odoslané do nového, bez názvu knihy pod názvom „Russian Zapovitnі Kazki“. Slovo "zabovitni" znamená "zapovidni", "taumnі", "taumnі", "posvätne zberіgayutsya" a odoslané na výstup "ruských pamätných pozvánok a objednávok," vicoristovuvati v mene korpusu obscénnych, erotických folklórnych textov .

V Rusku stratil žbirka Afanasyev rock z roku 1991. Arzamas zverejnil jeden z textov, ktoré boli vložené do nového.

Hlava šťuky

Bol raz jeden muž, tá žena, dcéra v nich, mladá žena. Mesto Boronuvati je preč; harrower, harrower, len oni volali її to hati mlinzі їst. Vona išla a poslala ma s bránami na mesto:
- Nechaj ma stáť, nech sa vrátim.
Tilki na škaredý susid buv sin je zlý chlapec. Dlho som ho chcel kŕmiť, ale neviem si spomenúť na jaka. Po zabití koňa bránami preliezol plot, zavrtel koňom a odišiel do svojho mesta. Chcem brány
na starom mieste sa tá stopka pretlačila cez okraj plota k sebe a znova sa zapriahla. Panna prišla a urobila zázrak:
- Takže b tse take - brány z jednej strany parku, ale trik z druhej?
І pobite vašu skriňu batogom a aplikujte ho:
- Aký veľký problém pre vás! Som pripravený sa do toho pustiť, byť chytrý a vilaziti: no, no, víno!
A ten chlapec stojí za to, čuduje sa, že sa smeje.
- Ak chceš, - ako keby - pomôžem, len mi daj...
Divka Bula villainykuvata:
- Mabut, - zdá sa, ale v nej je hlava stará,
Ležal som na meste a otvoril som cestoviny. Vona zdvihla hlavu a zastrčila si ju do rukáva.
a tiež:
"Nedostanem sa k tebe, nelez na ten tu bez toho, aby si ho udrela, ale nechajme vychladnúť plechovky." Rýchlo nasaďte roubík a ja vás poučím.
Chlapec zdvihol roubík a prepichol stehno a dievča vzalo hlavu šťuky, narovnalo ju a položilo na batig. Win yak smikne - a vyžmýkaný *** až do krvi. Hromadenie pre roubík rukami a porážanie domu, siv pri kódexe a mávanie.
- Ach, matka її tak, - pomyslím si v duchu, - tá boľavá jačí ***** - uhryzni ju! Tilki b *** žije, inak nebudem žiadať o rast v zhodnoy dievča!
Nastal čas osi: rozhodli sa s chlapcom skamarátiť, vzali ho do spoločnosti a skamarátili sa. Zaži zápach dňa, і druhý, і tretí, ži і tý deň, іnshiy
ten tretí. Chlapci sa boja і z čaty. Oto požadovať їhati k svokre, poďme. Drahí mladí a dokonca aj cholovikov:
- Počúvaj, ale milý Danilko! Dobre, spriatelil som sa, ale pomôž mi
ty nie? Ak to nemôžete urobiť, aké je cudzie miesto, kam ísť pre nič za nič?
A Danilo їy:
- Teraz ma neoklameš! Máš ***** skus. Môj roubík z tej hodiny chorôb, násilne vyliečený.
- Breshesh, - zdanlivo mimo, - V tú hodinu som sa o teba bil, ale teraz
neboj sa. Vyskúšajte hosh na cestách a zamilujte si ho aj vy.
Potom vzal lásku, zabalil si lusk a povedal:
- Ohoľ sa, Varyukho, zviažem ti nohy, ak uhryzneš, potom ťa môžem šľahať a piť.
Pletením vín a krútením stehien stegne. Struna na novom je veľká, ako tlačiť Varyukha-ta, ako kričať dobré sprostosti,
a keď bol malý, nahneval sa a vystrčil mikati (sani, potom syudi, potom tam), chytil chlapcov a Varyukha tak s holými stehnami a ponáhľal sa k svokrovmu dvirovi. Svokra sa čuduje vіkno, bach: kіn zať, pomyslel som si, mabut, tse vin yalovychini svätému privizovi; išla na miesto činu, dcéra moja.
- Aha, matinko, - kričať, - rýchlo sa odviazať, pokeďová nie bach.
Starý odviazal її, živil, scho і jak.
- Cholovik de?
- Ten jogínsky príbuzný je temperamentný!
Os zišla do salaša, čuduj sa Danilkovmu žmurknutiu-yde, choď k chalanom, chytil babku, zupinvsya a čudoval sa. Jeho svokra za ním poslala staršiu dcéru.
To príde:
- Dobrý deň, Danilo Ivanovič!
- Skvelé.
- Choď do domu, len pre svoje manželstvo!
-A ty máš Varvaru?
- Máme.
- Získali ste jej prístrešie?
Odpľula si a vyšla von. Svokra poslala pre neho nevistki, tsya yomu didgodil.
- Hodimo, hodimo, Danilushka, prístrešok bol postavený už dlho.
Priniesla jogo do hati a svokra znela:
- Láskavo prosím, drahý zať!
-A ty máš Varvaru?
- Máme.
- Získali ste jej prístrešie?
- Dávno vgamuvalas.
Osou vinárstva je gag, zobrazujúci svokru a dokonca:
- Os, matinko, v novom bulo všetko stálo za to!
- Dobre, dobre, sadnite si a povedzte, aby ste strávili hodinu.
Sili a začal piť a piť. Yak bol podávaný yachnyu, blázon a chcel všetko
її jeden z'isti, os viny a vynašiel, že spontánne rytier gag,
na holú hlavu s lyžičkou a hovoriac:
- Otse šil všetko vo Varyus Bulo! - to a potom, čo chytíš lyžicu lyžičkou.
Nie je tu čo robiť, všetci sa plazili okolo stola, ale nebudem sám
a stať sa svokrou na chlieb za jedlo.