Slová s predponami, ktoré sú posilnené v nemeckom jazyku. Predpony s mojím nemeckým Predpony s mojím nemeckým právom

Nemecký jazyk má veľa predpôn, ktoré buď pridávajú, objasňujú význam slova alebo ho radikálne menia. Ak chcete správne poznať význam slova, musíte si ho vyhľadať v slovníku s predponou, napríklad:

Ernimmt die Zeitschrift. - Stopa shukati v slovníku nehmen (bratia).

Ale: Er nimmt an der Arbeit teil . - Stopa shukati v slovníku teilnehmen (bratov osud).

Prílohy môžu byť zosilnené alebo neviditeľné, v závislosti od toho, aký hlas na ne padne. Význam slova sa podľa toho mení.

Neznámy Predpony sú vždy neznelé, sú v nemeckom jazyku 8. Všetok smrad je neznelý. Tieto predpony dávajú slovu nový význam bez zobrazenia významu koreňového slova.

Vidokremlyuvani konzoly budú vždy plne viditeľné. Pri pridávaní slov v Präsens, Präterit, ako aj v Imperativ sa predpona, ktorá je zosilnená, umiestni na koniec vety.

Ich stehe um 7 Uhr auf. Z toho 7. roč.

Dieses Thema nahmen wir schon durch. Tejto téme sme sa už venovali.

Machen Sie bitte die Tür zu! Zatvor dvere, drahý!

Mnohé konzoly môžu byť buď vystužené vodou (v niektorých prípadoch vytvárajú hlas), alebo nevystužené (bez zvuku). Predpony, ktoré sú zosilnené, si zvyčajne zachovávajú svoj pôvodný význam. Predpony, ktoré nie sú zosilnené, dávajú slovu nový, upravený význam.

Používajte nástavce, ktoré sú podopreté a nie zosilnené.

durch- ´ durch brechen – perelamuvati

durch brechen – zničiť (zákon)

hm- ´ hm gehen – brutalizovať

hm gehen - obísť sa

Uber- ´ übersetzen- dopredu

Uber setzen – posun

pod- ´ pod schlagen – crosstiti

pod schlagen – prikhovuvati

wieder- ´ wieder holen – priniesť znova

wieder holen - opakovať

Zavdannya 1. Slová, poklony v poklone, vložené do Präsens:

1. Die Bestarbeiter (erfinden) neue Arbeitsmethoden. 2. Die Ärztin (verschreiben) mir eine Arznei gegen Husten. 3. (Beenden) du heute die Arbeit? 4. Er (empfangen) seine Gäste immer freundlich. 5. Das Ballett (gefallen) uns sehr. 6. Du (beschreiben) den Frühling auf der Krim. 7. Ihr (verstehen) mir richtig. 8. Warum (missachten) Sie ihn?

Zavdannya 2. V nasledujúcich vetách vynechajte modálne slovo a zmeňte infinitív na špeciálnu formu slova:

Zostava: Er kann die Arbeit fortsetzen.

Er setzt die Arbeit pevnosť.

1. Ich will die Liste der starken Verben abschreiben. 2. Um halb vier müssen wir losfahren. 3. Du sollst morgen sehr früh aufstehen. 4. Ihr möchtet deutsche Dichter kennen lernen. 5. Wozu muss Peter am Puschkin-Platz aussteigen? 6. Die Fernstudenten sollen sich auf die Prüfung vorbereiten. 7. Der Reisende kann seine Erzählung fortsetzen, und alle wollen aufmerksam zuhören. 8. Der Sportler kann am Wettkampf nicht teilnehmen.

Zavdannya 3. Zostavte dôkazy, vikoryst a údaje o jazyku.

Bol macht eine Hausfrau den ganzen Tag?

1. das Baby anziehen. - Die Hausfrau zieht das Baby am Morgen an.

2. das Frühstück vorbereiten

3. den Tisch abräumen

4. das Geschirr spülen und abtrocknen

5. Lebensmittel einkaufen

6. die Wäsche aufhängen

7. die Tochter vom Materská škola abholen

8. die Wohnung aufräumen

Zavdannya 4. Vložte slovo označujúce význam predpony, ktorá je zosilnená alebo nie.

1. (übersetzen)

a) Er Gedichte... von Heine. b) Človek... uns mit der Fahre ans andere Ufer... .

2. (wiederholen)

a) Warte einen Augenblick, ich … ihn gleich … . b) Der Lehrer.. Jede Frage zweimal.

a) Du ... mit deinen Sachen nicht ordentlich ... . b) Eine Landstraâe … das Dorf.

4. (überlegen)

a) Es ist kalt, ich … eine warme Jacke … . b) Der Prüfling … ein paar Minuten die Frage und antwortet richtig.

a) Das Schiff... die Insel. b) Der Radfahrer … einen Passanten … .

Zavdannya 5. Doplňte vety slovami, ktoré žijú so zodpovedajúcimi predponami. Zmeňte usporiadanie návrhov.

be-, ver-, ent-, aus-, an-, frei- + sprechen

1. Ich... dir das.

2. Sie... den Kollegen ihren Dank.

3. Heute Abend... wir unsere Reisepläne.

4. Das Gericht... den Angeklagten....

5. Deine Einstellung... der gesamten Situácia nicht.

6. Plötzlich... mich auf der Straße ein Fremder...

ab-, zu-, teil-, ent-, an-, mit- + nehmen

1. Die Frau... die Wäsche von der Leine....

2. ... ihr die Einladung der Familie Schulze ...?

3. Er...seiner Brieftasche einen Geldschein.

4. Warum... ihr das Kind nicht...?

5. Im März... die Tage schon merklich....

6. Viele Stadtbewohner ... am Karneval ....

auf-, ab-, fort-, er-, be-, ver- + setzen

1. Der alte Jäger... seine Mütze....

2. Soviel ich weiß, ... die Gruppe ihre Arbeit schon ....

3. Diese Musik... mich immer in die Zeit meiner Kindheit.

4. ... bitte zwei Plätze für uns!

5. Sie... ihre Brille... und beginnt zu lesen.

6. Diese junge Frau... Den Zwillingen Vater und Mutter.

auf-, ein-, aus-, ge-, ver-, schwer- (leicht-) + padlý

1. Wie... dir mein neuer Hut?

2. Die Fremdsprachen...ihm....

3. Sie fühlt sich sicher; das... sofort....

4. Die Deutschstunde...heute....

5. Das ist schwierig, so etwas... einem nicht gleich...!

6. Dein Ausweis... in einem Monat.

an-, aus-(ab-), ein-, aus-, ent-, er-, be- + ziehen

1. Am Samstag... die Müllers schon in ihre neue Wohnung....

2. Es ist heute sonnig ta gar nicht kalt. ... du die Kleine nicht zu warm ...?

3. Ingrid... in ihrer Firma ein gutes Gehalt.

4. Chcete... ihr aus eurer alten Wohnung...?

5. Meine Tante... ihre Kinder allein.

6. Die Pflanzen... dem Boden Nährstoffe.

Zavdannya 6. Povzbudzujte svojho partnera, aby komunikoval:

Muster : Teilst du deine Zeit ein? - Ja, natürlich, їх teile meine Zeit immer ein.

Vstávaš skoro

Chi Shvidko sa oblieka

Chi rozdáva vo svojej hodine

Keď začína prvý pár na univerzite

Chi je často v kontakte

Pripravujete sa pred seminárom u pani knihovníčky?

Chi sa večer stretáva s priateľmi

Môžete sledovať svoju televíziu v tú najlepšiu hodinu

Ako Švédsko večer zaspáva

Chi sa stretáva

Test na tému „Obsah, ktorý je viditeľný a ktorý nie je viditeľný“

Zavdannya 7. Vytvorte návrhy, ktoré majú veľkú úctu k slovám s predponami, ktoré nie sú zosilnené.

1. die Universität, ihr, wann, verlassen? 2. die ausländischen Gäste, gern, besuchen, dieses Museum. 3. du, deine Gäste, immer so freundlich, empfangen? 4. er, von seiner Reise nach Spanien, was, erzählen? 5. du, unsere Freundschaft, zerstören! 6. gefallen, dein neues Kleid, gut, mir. 7. in diesem Text, nichts, ohne Wörterbuch, verstehen, ich. 8. dieses Wörterbuch, gehören, wem? 9. die Kälte, die Kinder, nicht, empfinden. 10. in der Vorstadt, eine neue Wohnsiedlung, entstehen. 11. warum, zerreißen, den Brief, das Mädchen? 12. meinem Vater, eine Arznei gegen Kopfschmerzen, verschreiben, der Arzt. 13. diese Regel, erklären, wer? 14. ihm, immer, gelingen, alles. 15. ich, sehr oft, vergessen, Namen, und, Adressen. 16. natürlich, besuchen, ihre alte Mutter, sonntags, sie.

Základom nemeckých slov (slová) môžu byť predpony (adp.), ktoré v závislosti od ich správania v reči môžu byť zosilnené (add.) alebo bezpredponové (individuálne). Kňaz. väčšinou neobdarený samostatnými významami, prakticky vždy neznely a nezávislý od základu slová, napríklad:

Konzoly, ktoré nie sú podporované

Prejav speváckeho princípu. na základe slov. kým pieseň nezmení sémantiku príslušného slova. Niekedy takýmto spôsobom vzniká úplne nové slovo, napr.: stáť – stehen / rozumieť – ver stehen, žartovať – suchen / zmoknúť – ver suchen, priblížiť sa – passen / úctivo počúvať – auf passen potom. Slová s nesúvisiacou novou sémantikou sú vo veľkej väčšine variácií ustálené pomocou týždenného základu predpôn.

Podporované konzoly

Osobitosť odboru Kňaz. Toto je skutočnosť význam sa dá ľahko ukázať. Je to spôsobené tým, že v ich funkcii sa často používajú prídavné mená a aplikátory, napríklad:

na odd. Kňaz. navždy padne hlas. Keď je slovo. Manažéri Präsens, odd. Kňaz. zosilnené na základni. V propozíciách hlavy smrady zaberajú zvyšok miesta, napríklad:

• Sie nie je všetko. - Vaughn všetko upratuje.
• Diesem Mann stimmt er nie zu. – Tento muž nie je vôbec dobrý.

Predpony, ktoré možno pripojiť, môžu byť rôzne časti jazyka, napríklad:

• Barbara sa zamerala na nejednoznačnú časť Versammlung . – Barbara sa zúčastní našich stretnutí (referentka – meno).
• Vor meinem Haus bleibt er nie stehen. – Pred mojím budíčkom vôbec nemrmle (podrobné prídavné meno – sloveso).
• Solche Geschäfte wollen wir nicht fest machen. - Nechceme takto položiť pozemok (samostatný doplnok - črep).
• Meine Mutter immt immer sehr schnell ab. - Moja mama je tá najlepšia (odborový adj. - prijímač).

V nemeckom jazyku je možné veľa slov zmeniť pomocou ďalších predpôn. Týmto spôsobom slovo nadobúda iný význam.

V upravených tvaroch sú predpony zosilnené a také predpony sú vystužené. Ostatné predpony v slovách nie sú zosilnené vôbec, ale takéto predpony áno nevystužené.

Napríklad: anstehen – pripevnenie, ktoré je vystužené- Ich stehe an, du stehst an, ... stoj v kríži - ja stojím v kríži, ty stojíš pri kríži. bestehen — nie pripevnenie, ktoré je vystužené – їх bestehe, du bestehst, … doplňte to - ja to dokončím, ty to dokončíš....

Konzoly, ktoré nie sú podporované

Máme 8 nenamontovaných príloh:

byť-, ge-, er-, ver-, nula-, ent-, emp-, slečna-

• Tieto predpony v slovách nie sú nijako zosilnené, a to ani vo forme slova, ktoré sa nahrádza. Neoddeliteľné predpony sa nevyslovujú, takže hlas nepadá na predponu, ale na koreň slova. Napríklad: Ich rustehe die Prüfung. Dám do prenájmu.
• Slová s bezpredponovými predponami sú tvorené predponou II bez predpony ge-. Napríklad: Ich habe die Prüfung bestanden. Nechal som ho spať.

Podporované konzoly

Najširšie nástavce, ktoré môžu byť podporované, sú:

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, los-, mit-, nach-,
her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-

• Na konzolách, ktoré sa posilňujú, vždy padá hlas (ánstehen). Vo forme slova, ktoré je upravené, stoja predpony vedľa slova, zvyčajne na konci vety.
  Napríklad: Ich stehe an der Kasse an. Stojím v diaľke.
• Slová s predponami, ktoré sú zosilnené, potvrdzujú príčastie II pomocou dodatočnej predpony ge, ktorý sa pridáva medzi predponu a slovo.
  Napríklad: Ich habe an der Kasse an ge standen. Stál som na križovatke až k pokladni.

Podporované a nepodporované konzoly

Konzoly durch-, hinter-, über-, um-, unter- môže byť buď spevnené vodou (perkusívne) alebo neoddeliteľné (nevokálne).

• Pri určitých slovách sú tieto predpony vždy posilnené.
  Napríklad: umschauen – er schaut sich hm poobzerať sa okolo seba – rozhliadnuť sa
• Inými slovami, tieto predpony sú vždy neplatné.
  Napríklad: umarmen – sie umarmt ihn objať – niekoho objíma
• Pri niektorých slovách môžu byť tieto predpony zosilnené alebo bez predpony. V tomto prípade majú slová s predponou, ktorá je zosilnená, a slová s nezosilnenou predponou odlišný význam.
  Napríklad: umfahren – Er fährt das Schild hm. - Ehm umfährt das Schild. stlačiť/stlačiť – Stlačíte na dopravnej značke. – Pred vami je dopravná značka.

Nemecký jazyk má dva typy predpôn, ktoré sa spájajú so slovami – zosilnené a bez predpony. Takže po ďalšej predpone môžete slovu dať rovnaké miesto:

• Suchen - besuchen - versuchen (shukaty - vіdvіduvati - zmagnetizujte sa);
• Fallen - durchfallen - gefallen (prepadnúť - prepadnúť - zamilovať sa);
• Finden - befinden, sich - stattfinden (vedieť - roztashovuvatisya - vіdbuvatisya, materské miesto).

Týmto spôsobom je nemecký jazyk podobný ruštine, ale pomocou ďalších predpôn, ktoré sa pridávajú k hlavnej časti slova, môžete jednu alebo druhú odčítať. Preštudovaním základného zoznamu nemeckých jazykových predpôn si môžete zlepšiť svoj jazyk premenou základných slov na nové slová.

Dieslová s nevystuženými predpony

Všetky prílohy, ktoré nie sú podporované, sú:

• Buďginnen: ichruginne
• Empfangen: ichemptesák
• Entfernen: ichentferne
• Erzastaviť: ichehmzastaviť
• Gepadol: esgejesenný svet
• Chýbaťachten: ichchýbaťachte
• Vereinbaren: ichvereinbare
• Zerstören: ichzerstöre

Slová s predponami, ktoré môžu byť zosilnené alebo nezosilnené

Niektoré prílohy môžu byť v niektorých prípadoch zosilnené, ale v iných nie.

Uberziehen

• Ich ziehe mir etwasUber. (rozšírené)

Oblečiem sa na horu .

• IchUberziehe die Kosten. (Neviditeľný)

Zakryjem Vitrati .

Wiederholen

• Sie haben das vielmalwiederholt( neznáme)

Ten smrad sa opakoval velakrat.

• Ich habe mir das Heft von dem Jungen wiedergeholt(rozšírené)

Viem, že som chlapcovi zobral zoshit .

Ako je možné označovať, ako je to predpona?

• Za hlasom. Ak je hlas umiestnený na koreňovom hlase, môžeme byť umiestnený vpravo s neoddeliteľnou predponou, napríklad - wiederh o len. Ak hlas padne na konzolu, potom sa posilní, napríklad - w tj derholen.
• Pre zmysel. Ak je význam slova od základu značne rozšírený, tak ho môžeme dať vpravo s nezosilnenou predponou: überziehen – zakryť, vikorista v prenesenom význame. Pri slovách s významom podobným pôvodnému slovu bude predpona posilnená: (überziehen - oblečenie navrchu, ziehen, anziehen - oblečenie).

Slová s predponami, ktoré sú zosilnené.

Všetky ostatné predpony, ktoré sú obmedzené nemeckým jazykom, sú tiež vodotesné:

• Anfangen: їх fangean
• Aufstehen: ich steheauf
• Ausschalten: їх schalteaus
• Einkaufe: ich kaufeein
• Fernsehen: ich sehepapraď
• Mitmachen: їх machemit
• Weglaufen: ich laufweg
• Zusehen: ich sehezu

Okrem základných slov má nemecký jazyk slová s predponami, ktoré sú zosilnené. Najdôležitejšie na týchto slovách je, že predpona „tečie“ z jej slova na koniec vety: hoci to bolo zvláštne pravidlo, v nemeckom jazyku to nie je pravidlo. Hovorme o tejto norme v tejto lekcii.

Rámové prevedenie prílohy a slov

Poďme sa pozrieť na kopu zadkov:

anziehen – oblečenie
Er zieht seine Ecke an . — Oblečie si bundu.

aufmachen — otvárať sa
Mach die Tür auf ! - Otvorte dvere!

aufstehen – vstať
Ich stehe um 7 Uhr auf . - Vstávam na 7. chod.

Ako vidíte, v týchto slovách predpona efektívne zaujíma konečné miesto v reči a vytvára rámová štruktúra. Rámová štruktúra môže byť vytvorená nielen predponou, ale aj slovom. Vyrovnať:
Ich mache die Tür auf. - Otvorím dvere.
Je to muss die Tür aufmachen. - Môžem otvoriť dvere.
V prvej fáze sa predpona umiestnila pred prvé (a jediné) slovo v reči, ktoré samo „pretieklo“ do konca výrazu, rovnako ako v druhej fáze sa rovnaká predpona umiestnila na ďalšie slovo, ktoré je v nepodpísanej forme. Po zaujatí konečnej pozície v rieke toto slovo vytvorilo aj rámovú štruktúru.

Dôležité! Rám je možné rozšíriť, ale vždy sa uloží.

Napríklad:
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich stehe am Montag immer um 7 Uhr auf.
Ako viete, predpona sa v oboch prípadoch stráca v konečnej pozícii pri rieke.

Pamätajte, že nie všetky deti majú nainštalované predpony - ovplyvnené sú iba tie, ktoré majú hlas na predpone. Je zrejmé, že nevyslovené predpony v slovách nie sú posilnené, je dôležité preukázať rešpekt k tomu, ako sa číta a rozumie druhé slovo. Є predpony, ktoré sú vždy zosilnené (perkusívne) a nevokalizované (neznelé).

Slová s predponami bez predpony tvoria prídavné meno II (tretí tvar slova) bez predpony ge-. Napríklad: verstehen – verstand – verstanden (rosumiti). Pre slová s predponami, ktoré sa pridávajú, predpona ge- sa pridáva medzi predponu a slovo: aufstehen – stand auf – aufhestanden.

Slová s predponami, ktoré sú zosilnené.

Konzolám, ktoré sú vystužené, bolo oznámené: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-. Zadoček na koženom nástavci nájdete v tabuľke:

Slová s predponami, ktoré sú zosilnené, spravidla označujú činnosť súvisiacu s pohybom predmetov alebo ich zmenou.

Niektoré z týchto slov sú synonymá, v ktorých predpona nie je posilnená, napríklad v slove betreten- "Vstúpte."

Slová bez predpony

Na nenamontovaných konzolách môžete vidieť: ver-, be-, er-, ge-, zer-, ent-, emp-, miss-.

Slová s abstraktnými predponami bez predpony nie sú spojené s význammi a aktívnymi činnosťami. Žiaľ, medzi významami slova a predpony nie je žiadna pravidelnosť, takže preklad si bude treba jednoducho zapamätať.

Obnovte rešpekt k tomu, že predpony, ktoré sú zosilnené a tie, ktoré nie sú zosilnené, menia význam slov!

Napríklad:
padnutý — padať.
einfallen - prísť na myšlienku. Nichts fällt mir ein. "Nič mi nenapadá."
auffallen – padnúť do tváre. - Ihre musicalische Begabung fällt auf. - Váš hudobný talent je pozoruhodný (spadá do veche).
gefallen (Dat.) – poslúchať. Dein Kleid gefällt mir. - Tvoja látka mi vyhovuje.

Nemecký jazyk má tiež slová nielen s predponami, ktoré sú zosilnené, ale aj s časťami, ktoré sú zosilnené, napríklad:
spazierengehen – peti: Ich gehe spazieren. - Idem sa prejsť.
fernzehen – čuduj sa TV: Siest du fern? -Čuduješ sa telke ?
teilnehemen - vezmite svoj osud. Ikhnі nehme an dieser Konferenz teil. — Zúčastňujem sa tejto konferencie.

Teraz, keď ste si vedomí zvláštností určitých slov nemeckého jazyka, nastal čas, aby ste získali právo!

Termín pred lekciou

Vpravo 1. Zoskupte slová s predponami, ktoré sú zosilnené a nie zosilnené.

1. mitbringen 2. bekommen 3. eintreten 4. abfahren (to) 5. zumachen 6. bestehen (záhyb) 7. gefallen 8. verstehen 9. einladen (pýtať sa) 10. erzählen (odhaliť)

Slová s predponami, ktoré sú zosilnené: mitbringen, eintreten, abfahren, zumachen, einladen,
Slová bez predpony: bekommen, bestehen, erzählen, gefallen