აირჩიეთ მკითხველი
პოპულარული სტატისტიკა
3 დღე tyzhnya ინგლისურ ნაშვილებს შეეგუება on, სანამ, by, from...to. თუმცა, ეს არის სხვა სიტყვები, რომლებიც ხშირად ეგუება ჩემი ინგლისური ენის დღეებს. დერმულებს აქვთ საკუთარი ისტორია და საკუთარი თარგმანი რუსულად, რაზეც ჩვენ დაუყოვნებლივ მოგიყვებით.
ყველაზე მომთხოვნი დღის დღეებს სამართლიანად სცემს პატივს საათის მიმღებს on .
იგივე ინგლისური მიმღები onტიჟნიას დღეებთან ერთადსაშუალებას გაძლევთ უპასუხოთ კითხვას "თუ ეს მოხდა, რა მოხდება, თუ ეს მოხდება?"
მიმღები თვის და დღეებში | რუსული თარგმანი | გამოიყენეთ წინადადებები | წინადადებების თარგმანი |
---|---|---|---|
კვირას კვირაობით |
კვირაში კვირების მიხედვით |
კვირას ჩვენ არ მივდივართ სკოლაში | ჩვენ არ დავდივართ სკოლაში ერთი კვირით (კვირიდან კვირაში) |
ორშაბათს ორშაბათობით |
ორშაბათს ორშაბათობით |
ორშაბათს ჯილი დილის 6 საათზე დგება | ორშაბათი (ორშაბათი) ჯილი მე-6 დილით დგება |
სამშაბათს სამშაბათობით |
მეორეზე სამშაბათობით |
სამშაბათს არასდროს დავდივარ სპორტდარბაზში | მე არასოდეს დავდივარ სპორტდარბაზში მეორეზე (მეორეზე) |
ოთხშაბათს ოთხშაბათობით |
ოთხშაბათი ოთხშაბათობით |
ოთხშაბათს დედა რეცხავს | შუაში (ოთხშაბათისთვის) დედა შლის |
ხუთშაბათს ხუთშაბათობით |
ხუთშაბათს ხუთშაბათობით |
ჩვენ ვასუფთავებთ სახლს სამშაბათს | ხუთშაბათს (ხუთშაბათს) mi robimo გაწმენდა |
პარასკევი პარასკევს |
პარასკევი პარასკევს |
ვიკრიბებით პარასკევს | ჩვენ მოვუწოდებთ zustrіchaєmos პარასკევს (პარასკევს) |
შაბათს შაბათობით |
Შაბათს შაბათობით |
შაბათ(ებ)ს მივდივართ საყიდლებზე | შაბათს (შაბათს) ვყიდულობთ პროდუქტებს |
ხმა მიმღებიდან onტიჟნიას დღეებს შეეჩვიე მარტო, მაგრამ თუ გჭირდება მითხარი განმეორების, დღის რუტინის შესახებ, შეეგუე დასრულებას -ს: კვირაობით(უკრ. კვირების მიხედვით).
ძირითადად ამოძრავებს onიმ დღეს tuzhnya ბევრი vicorous ჯგუფი განუსაზღვრელი, იმ საათში, როგორც ორშაბათის დღის წინადადებებში, ერთში შეიძლება იყოს სხვა ინგლისური საათები და კონსტრუქციები, მაგრამ არა წესი.
გამოიყენეთ მიმღებთა საარსებო წყარო კვირის დღეებში:
Krim shirokovogo drive on s დღეებში tyzhnya ინგლისურად mov შეუძლია მოიგოს სანამ, მიერ, დან...-მდე. ტყავის მიმღებს განსაკუთრებული მნიშვნელობა ენიჭება, რაც საკვებს აძლევს "როდის?".
მაგალითად, მიმღები მიერ(უკრ. ადრე, სანამ) ნიშნავს „საათზე, მომდევნო სიმღერის საათამდე“ და ფრაზაში ორშაბათამდეითარგმნება „ორშაბათამდე“.
გამოიყენეთ ცოცხალი მიმღები ტიჟნიის დღეებამდე...
ინფორმაციის მოხსენება ყველაფრის შესახებ, რაც თქვენ მოიტანეთ, რომლითაც ტიჟნიის გამარჯვებული დღეები შეგიძლიათ იცოდეთ სტატიიდან.
vіdmіnu vіd რუსული movі vіd slovuchennya slіv ყოველი, ეს, ბოლო, შემდეგიმე არ ვეჩვევი სტატიის თვის დღეებს და მემკვიდრეებს, მაგალითად: მომავალ კვირას მე ვიქნები სანაპიროზე(რუსული. მომავალ კვირაში ვიწექი სანაპიროზე).
გამოიყენეთ სიტყვები ყოველი, შემდეგი, ბოლო, ეს დღის დღეებთან:
ზოგჯერ აუცილებელია იმის გარკვევა, ხდება თუ არა დღის მონაკვეთი (vrantsі, დღე და ღამე).
იმისათვის, რომ თქვათ "კვირა საღამოს" ან "პარასკევს ადრე", განათავსეთ დღე დღიური საათამდე და ღერძი არის მიმღები. on overflow: კვირის ღამეі პარასკევს დილით.
გამოიყენეთ სიტყვები დილა, შუადღე, საღამო, ღამე
ბრიტანელები, რომ ვთქვათ "შაბათ-კვირას", vikoristovuyut priymennik ზენამღერი სტატია The : უქმეებზე(რუსული შაბათ-კვირას). და ინგლისური ფილმის ამერიკული ვერსიის ღერძი სთხოვს მენეჯერს და გამოთქვამს გაგრძელებას ცხოვრება მიმღებში on:
ინგლისურ ენაში, განსაკუთრებით ამერიკულ ენაზე, მიმღები "on" ზოგჯერ გამოტოვებულია თარიღების სახელების წინ: ოთხშაბათს დაგირეკავ(რუს. ოთხშაბათს დაგირეკავ).
ხალხი განსაკუთრებით ორშაბათამდეა მოწყობილი და არის თუ არა ორშაბათი (ორშაბათი) შეიძლება კარგი მცდელობა იყოს.
ამ ქვესათაურის წაკითხვისას შეიძლება ითქვას, რომ ტიჟნიას დღეები არ მღერიან სტატიებზე და მათემატიკური რაციონისთვის... ხშირად.
ინგლისური ენა მდიდარია ვინიაკებით და მოდით, ერთ-ერთ მათგანზე ერთდროულად ვისაუბროთ.
გარკვეული პერიოდის განმავლობაში შეგვიძლია დავასახელოთ be-what tuzhnya დღე უმნიშვნელო სტატიით?
გახსოვდეს!
Mi vzhivaemo არამნიშვნელოვანი სტატია ა(ან)ტიჟნიას დღეებში, თუ გინდათ თქვათ დღის შესახებ, როგორი იქნება რამდენიმე (არასპეციფიკური) ორშაბათი.
კონდახზე ზეტეტიკის საზოგადოების შემდეგი შეხვედრა ორშაბათს გაიმართება.(უკრაინული: მოდი, აიღეთ კანონიერი დღეები ორშაბათს) მე უცებ მივხვდი, რომ კრეფა იქნება მომავალ ორშაბათს. დღევანდელი პარასკევის მსგავსად, ეს სამი დღის განმავლობაში მნიშვნელოვანია.
Რას ამბობ შემდეგი შეხვედრა ორშაბათს გაიმართებამნიშვნელოვანია, რომ არჩევანი გაკეთდება ორშაბათს, მაგრამ არა აუცილებლად მომავალ ორშაბათს, ან რომელიმე კონკრეტულ ორშაბათს. უბრალოდ, შეკვეთა იქნება "ერთ-ერთ ორშაბათს".
გამოიყენე არამონიშნული სტატიის ცხოვრება ტიჟნიას დღეებთან ინგლისურ ენაზე:
Რა ღირს საგალობლები, მაშინ ღვინო ერთი საფეხურით გაჩერდება დღის დღეების დასახელებამდე.
გახსოვდეს!
სტატიის დასახელება Theმიეჩვიეთ tyzhnya ინგლისურ დღეებს კონკრეტული დღის ნიშანში, ბგერა, რომელიც დაკავშირებულია წარსული მომავლის ნაცნობ პოდიასთან.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, როგორ ამბობთ ზებედნიერი ორშაბათი, უფრო გონიერი, რას იტყვი დღეზე, როგორც წარსულის ან მომავლის პერიოდი, რომლის შესახებაც უკვე გამოიცნეს, თორემ არის კონკრეტული პოდიები, ვიდომიჰ იომა:
სამშაბათი შობის შემდეგ(სამშაბათი შობის შემდეგ)
პარასკევი ჩემს დაბადების დღემდე(პარასკევი ჩემს დაბადების დღემდე)
ყოველი თვის ბოლო ოთხშაბათს(კანის თვის ბოლო ოთხშაბათი)
გამოიყენეთ გალობის სტატიის პრაქტიკა ტიჟნიას დღეებთან ინგლისურ ენაზე:
ინგლისელები ხშირად ფუსფუსებენ თავიანთ სიზარმაცეს და არ მოსწონთ ორშაბათამდე. მხიარული ძაღლი სნუპი ორშაბათამდე დემონსტრირებას უკეთებს პატარას.
ვინ არის მშვიდი, ვინც ინგლისურად ლაპარაკობს, ვერ ოცნებობს რამდენიმე იდიომატურ ვირაზზე, რომლითაც შეგიძლიათ ბრწყინოთ მეგობრების რაოდენობით და როგორ მიაქვთ თქვენი პრომო ფილმის ბოლომდე?
ვისზე ვართ გაყოფილი, ჩვენ ვხედავთ პოპულარული იდიომები და ფრაზები ინგლისურ ენაზეჩემი, მიბმული ტიჟნიას დღეებთან.
ფრაზები და ფრაზები ინგლისურ ენაზე | რუსული თარგმანი |
---|---|
გრძელი შაბათ-კვირა | ხანგრძლივი შვებულება, თუ ამ კვირაში შაბათამდე არის დამატებითი დასვენება (როგორც წესი წმიდათა მეშვეობით) |
ორშაბათი ["mʌndɪɪʃ] | ბინძურ ხასიათზე (დგომის ხმა არდადეგების შემდეგ) |
ორშაბათის განცდა | დაუდევრობა (განსაკუთრებით ერთი კვირის შემდეგ) |
სისხლიანი ორშაბათი | stud. არდადეგების პირველი დღე, დასჯის დღე |
მსუქანი ორშაბათი | მარხვის წინა ორშაბათის დანარჩენი დღე კათოლიკურ და ანგლიკანურ ეკლესიებში |
შავი სამშაბათი | "შავი ვიტოროკი", 1929 წლის 29 ივლისი |
აქედან მომავალ სამშაბათამდე | "დიდი დრო" |
ოთხშაბათი გოგო | შეუმჩნეველი გოგონა, "სირა დათვი" |
დიდი ოთხშაბათი | დიდი ოთხშაბათი (სტრასნოი ტიჟნიზე) |
პარასკევის საფასური | pіsna їzha |
პარასკევის სახე | შენიღბვის სიმღერა, ჩემი სიმღერა |
პარასკევი გოგო | ქალწული პიატნიცა, მდივნის თანაშემწე, ადამიანის ანალოგიით პარასკევი - პარასკევი, მსახური დანიელ დეფოს რომანში (1659-1731) "რობინზონ კრუზო" |
კვირა საუკეთესო | კვირის საუკეთესო, ჟღერს საუკეთესო ტანსაცმელზე ან ყველაზე ლამაზ ტანსაცმელზე. |
შაბათი გოგო | შაბათობით გამყიდველივით „გოგო-სუბოთნიცა“, სკოლის მოსწავლე თუ სტუდენტი |
კვირას შვილი | ბავშვი, ნაროჟენა ერთ კვირაში; ბედნიერი კაცი |
კვირას დახურვა | მაღაზიების სამუშაო დღე |
კვირას მძღოლი | vodіy მანქანა, scho pratsyuє კვირაზე ნაკლები; nevmіly, povіlny წყალი |
კვირას სახე | თვალთმაქცური მზერა |
როცა ორი კვირა ერთად ხვდება | ნიკოლი (სიტყვასიტყვით: „თუ ორი კვირა ერთდროულად დაარტყა“), გაათანაბრეს რუსული ბრძანებით „მე მესიჯს ხუთშაბათს გამოგიგზავნი“ |
კვირა სადილი | ყოველკვირეული შეურაცხყოფა, წმინდა დანაშაული |
კვირა კაცი | კაცი |
კვირა მხატვარი | მოყვარული მხატვარი, ჰობისტი |
კვირას დანამატი | ყოველკვირეული გაზეთის ჩანართი |
არ დაგავიწყდეთ კვირის ყოველ დღე ერთსა და იმავე დროს გაიმეოროთ და გაიმეოროთ იდიომები ინგლისურ ენაზე საუბრისას. შემდეგ კი, ვერავინ შეგამთხვევა ოთხშაბათის გოგოს და პარასკევის სახეს ერთდროულად შენთან ერთად.
Ახლა შენ იცი როგორ ვიცხოვროთ ტიჟნიას დღეებში ინგლისურ ენაზე.
დარეგისტრირდით, რომ გაიგოთ მეტი სასწაულმოქმედი ვიკლადაჩების შესახებ, როგორც მათ დაწერეს ეს სტატია.
წარმატებებს გისურვებთ ინგლისურ განათლებაში!
კონტაქტში
ამ გაკვეთილზე განვიხილავთ თემას „სტატიები ინგლისურ ენაზე“. Vivchimo, yakі іsnuyut სტატიები და osnovnі წესები і vіvannâ v konstruktsiyakh. Razbіr іde ნაკლები თანაბარ პირობებში ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის.
Vykoristannya სტატიები spilno z іmennikami ინგლისურ თემაზე, რათა შეავსოთ მოცულობა, შემდეგ მოიმარაგოთ მოთმინება.
ინგლისურ mov სტატიაში (The Article) - სახელების სიმრავლე. თუ არის წინადადება, პირველი, რაც უნდა დაიწყოს, არის სტატიებზე ფიქრი, რომელიც ხელს უწყობს სახელს, ან სახელი უცნობია და შემდეგ სტატიების დადება. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, უფრო კონკრეტული ან უფრო ზოგადი. არ არსებობს რუსული ფილმების სტატიები, რის გამოც მდიდრებს აქვთ თემა, რომელიც რთულ სიმღერებს უწოდებს.
ინგლისური კონსტრუქციის დაკეცვისას პრაქტიკულია სტატიის გაჩერება. ცალკე:
ჩვენ ვივარჯიშებთ გამარჯვებული სტატიის 3 გზას - დაუნიშნო, სასიმღერო სტატიის პრაქტიკას და გზას, თუ სტატია არ არის გამარჯვებული მშენებლობაში.
Tsya ნაწილი ფილმი შეიძლება ჰქონდეს მხოლოდ ერთი ფორმა. გრამატიკის ერთი შეხედვით, როგორც ჩანს, "ეს - ეს" - ის ვკაზინო მსესხებელია.
პატივისცემით, ქვეყნის სახელები, ქუჩები, აეროპორტები, კუნძულები არ არის ჩასმული სტატია.
ეს სტატია არის გამარჯვებული სახელებით, ცხოვრობენ ერთში და ბევრში.
გადახედე უკან: 1205
ნულოვანი სტატია(ინგლ. ნულოვანი სტატია) - აიღე სტატიის მნიშვნელობა, როგორიცაა spіvvіdnositsja და zіstavlyaєєєєєєєєєєєєє საგალობლის ან დაუსახელებელი სტატიის თანდასწრებით і, ციხის სტატიების მსგავსად, ავანტაჟის მნიშვნელობის მატარებელი. სტატიის არსებითი არსებობის კონდახი (= ნულოვანი სტატიის კონდახი) є, პერშ ყველაფრისთვის, სტატიის არგამოფენა/გამოტოვება სახელების წინ, რაც ნიშნავს, არის თუ არა მეტყველება ის აბსტრაქტული კატეგორია: წყალი - წყალი, თოვლი - თოვლი, სილამაზე - სილამაზე, სიყვარული - სიყვარული და ა.შ. დ. სტატიის სახელის წინ ერთში ყოფნა ნიშნავს, რომ სახელი გამოხატავს მოცემულ გაგებას ყველაზე ვულგარულად, კლასიფიკაციისა და ინდივიდუალიზაციის პოზიციას (არ არსებობს კონკრეტული სიტუაციები, მაგალითად, ზოგადად სტატიის გამოტოვების აუცილებლობა. ).
ნულოვანი სტატია გამარჯვებულია (= სტატია არ არის გამარჯვებული):
ახლა ჩვენ გავაანალიზებთ მოხსენების პუნქტებს.
სტატია არ ეჩვევა, რადგან სახელის წინ არის სხვა ხელმომწერი (დივ. მოხსენება), მაგალითად, თანდართული, სასწავლო ან ძალაუფლების მსესხებელი, ასევე მსესხებელი ზოგიერთი, ნებისმიერი, არა, თითოეული, ყოველი: "ჩემი ძმა" - "ჩემი ძმა", "ეს ქვეყანა - "ცია კრაინა", "რა ამბავი?" - "როგორი ვარდი?" "ზოგიერთი სტუდენტი" - "kіlka სტუდენტები", "არა შეცდომა" - "საიუბილეო შეწყალება", "თითოეული მოსწავლე" - "კანის შესწავლა", "ყოველ დღე" - "კანის დღე".
სახელები, რომელთა წინ ერთ ადგილას არის სტატია (განცალკევებული რეპორტაჟი), როგორც ჩანს, მრავლობით რიცხვში არ აჩუქოთ სტატია (ის, ვინც აყალიბებს არასაჩვენებელი არტიკლის მრავლობით რიცხვს, უბრალოდ, არა, რადგან ერთი "ერთის" მნიშვნელობები: შეგიძლიათ თქვათ "წიგნი" - "ერთი წიგნი", ალე არ შეუძლიათქვით "a bookS" - "ერთი წიგნი"): " ასხეული მოძრაობს რაღაც ძალის მოქმედებით." - "სხეული მოძრაობს რაღაც ძალის მოქმედებით." ალე: "__სხეულები მოძრაობენ რაღაც ძალის მოქმედებით."
ნულოვანი მუხლი გამარჯვებულია ბევრში სახელების დათვლამდე, როგორიცაა ვიკორსტანი ველურ განცხადებებში, დეკლარაციებში: "__მამაკაცებს ნადირობა უყვართ". - "ხალხს შხაპი სჭირდება." "__ძაღლებმა უნდა ჭამონ ხორცი." - "ძაღლებს შეუძლიათ ხორცის ჭამა." "__ფორთოხალი კარგია შენთვის." - "ფორთოხლისფერი ფორთოხალი შენთვის".
სტატიის არსებობა თან ერთვის არადისკრეციულთა სახელებს, ანუ როგორ უნდა ჩამოყალიბდეს გამრავლება, როგორ გავიმარჯვოთ უხეშ განცხადებებში, დეკლარაციებში. ძირითადად, სახელები, რომლებიც აღნიშნავენ მეტყველებას, მასუ: "წყალი" - "წყალი", "რძე" - "რძე", "შაქარი" - "ცუკორი", "ქვიშა" - "პისოკი", "მსუბუქი" - "მსუბუქი", " ჰაერი" - "პოვიტრია", "ჩაი" - "ჩაი", "ბამბა" - "ბავოვნა", "ბალახი" - "ბალახი" თხლად: "მე მომწონს __ნაყინი". - "მე მიყვარს ყინვა." "__წითელი ჩემი საყვარელი ფერია." - "ჩერვონი - ჩემი სიყვარულის ფერი". "__ყავა იწარმოება ბრაზილიაში." - "კავა ბრაზილიაში ვიბრირებს".
Oskіlki neznachennosti სტატია zvikovyutsya სახელებით, რაც ნიშნავს ობიექტების რაოდენობას, ხოლო სტატიის არსებობა დამახასიათებელია არსებითი სახელისთვის, რომელიც ასახავს მასალის სახელს (მეტყველებას) და აბსტრაქტულ გაგებას, შემდეგ:
სტატია არ გამოიყენება, რადგან სახელის წინ ნათესავის სახელზე სხვა სახელია: "__ჯეკი სოჯახი" - "ჯეკის სამშობლო", "__ინგლისი სინდუსტრია“ - „ინგლისის ინდუსტრია“.
ასეთ მეგობრებთან ერთად, იაკ " Theმასწავლებლის „წიგნი“ - „მასწავლებლის წიგნი“ სტატიის წინ გამოიყენება, ამ შემთხვევაში, სიტყვა „მასწავლებელი“ - „მასწავლებელი“, და არა სიტყვა „წიგნი“ - „წიგნი“.
მოდელზე" სიტყვა / სიტყვათა ჯგუფი+ სახელი" სტატია მიყვანილია აზრამდე. არ გააუქმოთ სტატია, რადგან ეს არ ნიშნავს სტატიას. მაგალითად, "__დღევანდელ / __გუშინ / __ხვალ / __მომდევნო კვირაში / __გასული წლის / __გასული სამშაბათის და ა.შ. ფესტივალზე" "__ნიუ-იორკის ყველაზე მაღალი შენობა" - "ნიუ-იორკის უახლესი ცხოვრება", "__მარტინის მეორე ცოლი" - "მარტინის მეგობრის რაზმი", "__იაპონიის სიდიდით მეორე ქალაქი" - "იაპონიის უდიდესი ქალაქის მეგობარი" (ალე: "მსოფლიოში უმაღლესი მთა "-"ყველაზე ლამაზი მთა მსოფლიოში").
სტატია არ უნდა განთავსდეს უფრო მძლავრი სახელების წინ, რათა სჯობს კონკრეტულად დავწერო და არ ვითხოვ დაზუსტებას: „__ტოლსტოი ჩემი საყვარელი მწერალია“. - "ტოლსტოი ჩემი საყვარელი მწერალია". "__ლონდონი ინგლისის დედაქალაქია." - "ლონდონი ინგლისის დედაქალაქია". ალე: აშკარად მოსაზღვრესტატია: „ვგულისხმობ Theტოლსტოი, რომელმაც დაწერა "პეტრე I". - "ზღვარზე ვარ ( Წასვლა) ტოლსტოი, რომელმაც დაწერა „პეტრე I“.
სტატია გამოტოვებულია აბსტრაქტული სახელების წინ (სადაც შეიძლება დასახელდეს ცრურწმენების, მეცნიერებების, ემოციების და ა.შ.), სახელების წინ მრავლობითი, რათა მიუთითებდეს ობიექტის კუთვნილება ობიექტთა რომელიმე კლასს (სიტყვით "ქონა" , „სანახავად“, რომ, ბრუნვით „არსებობს“, საწყობის ატრიბუტის ნომინალურ ნაწილში) ოპიზალური აღნიშვნის არსებობისთვის და მის გარეშე; მდინარის სახელის წინ, რადგან პიროვნების პოპულარობა არ არის მხარდაჭერილი, დაწოლა; in oklichnyh rechennyakh on "რა" ადრე დათვლის სახელები ბევრი. ნომრები: "შრომა ანიჭებს მას __კმაყოფილებას." - "რობოტი, რომელიც მოგიტანთ კმაყოფილებას." "მე მიყვარს __ინგლისური წიგნების კითხვა." - "მე მიყვარს ინგლისური წიგნების კითხვა." "რა საყვარელი __ყვავილებია!" - "Yakі სასწაულებრივი კვიტი!" "ტრი დები - ყველა __მასწავლებელი." "სამი და არის ვიკლადაჩკი."
სტატია არ გამოიყენება სახელზე ადრე, რაც მითითებულია სიტყვებით „შემდეგი“ „შეიძლება“ და „ბოლო“ „მინულის“ მნიშვნელობით (როგორც სახელი მიუთითებს საათზე): „წავედი ესპანეთში ჩემი შვებულებისთვის __შარშან, და მეც მივდივარ იქ __ მომავალ წელს." - "ბოლო ბედი მე ვიქნები ესპანეთის უდაბნოში და ისევ იქ წავალ მომავალ მდინარეზე."
სტატია არ ეჩვევა სახელებს, რაც ნიშნავს დღეების, თვეების და ბედის დროების სახელებს: "__პარასკევს" - "პარასკევს", "__ოქტომბერში" - "ყვითელზე", "__ზამთარში" - "გადახდა". ". როცა გაქცევაში ხარ პევნათარიღი ან პერიოდი (გამოხატული მიმღების გრამატიკული ბრუნვით დან), შეეგუო სიმღერასტატია: "1941 წლის ზამთარი" - "1941 წლის ზამთარი", "1917 წლის ოქტომბერი" - "1917 წლის ბედის მოსავალი": "აფეთქების ორშაბათის შემდეგ არ დაბრუნებულა". - "იმ) ორშაბათის შემდეგ დავბრუნდი, თუ ვიბუხი გავხდი"
სახელი გამოიყენება სტატიის გარეშე, თითქოს ღირდა ახალი რიცხვი ან რიგითი მნიშვნელობა: "__გაკვეთილი ათი" - "გაკვეთილი მეათე (მეათე გაკვეთილი)", "__გვერდი ოცდამეხუთე" - "გვერდი 25 (ოცდაორმოცდაათი" მხარეს)", "წადი __ავტობუსით ექვსი." - "მეექვსე ავტობუსში ჩაჯექი." (ალე: „აიღე აექვსი ავტობუსი" - "ჩაჯექი მეექვსე ავტობუსში").
სტატია არ უნდა განთავსდეს ქუჩების სახელების წინ რიგობით: "ნიუ-იორკის მთავარი საჯარო ბიბლიოთეკა მდებარეობს __მეხუთე ავენიუზე __40-ე და __42-ე ქუჩას შორის." "ნიუ-იორკის მთავარი საჯარო ბიბლიოთეკა მდებარეობს მეხუთე ავენიუზე 40-ე და 42-ე ქუჩებს შორის."
თუ პირველი არის ზედსართავი სახელი, ან თუ არ არის აპლიკატორის მნიშვნელობა (= "ყველაზე მნიშვნელოვანი" - "ყველაზე მნიშვნელოვანი", "საუკეთესო" - "ყველაზე მნიშვნელოვანი", "ყველაზე ადრეული" - "ყველაზე ადრეული" ) და ზოგიერთ ფრაზეოლოგიურ ბრუნვაში (სტაბილური ფრაზები) რიცხვით "პირველი" იწერება სტატიის გარეშე: "ქალბატონები __პირველი" - "პირველი ქალები" "მასთან საქმე მოდის __პირველად". - "პირველ რიგში მარჯვნივ მდებარე ახალთან." "დაასრულე შენი საქმე __ ჯერ." - "სრულად დაასრულე შენი საქმე." "ის მოვიდა __პირველად (= არ იასპარეზებს)." - "ვონა პირველი მოვიდა (= მოიგო რბოლა)." "მან დაიკავა __პირველი ადგილი." - "პირველ რიგში." "მან მოიგო __პირველი პრიზი." - "ვონამ პირველი პრიზი მოიპოვა". "იმოგზაურეს __პირველი კლასი." - "სუნი პირველი კლასით გაძვირდა". "მე გავაკეთებ, __პირველი ხვალ დილით." - "ხვალ გეტყვით, რომ წინ გველის." "Გჯერა ერთი ნახვით შეყვარების?" - "კოჰანაზე ერთი შეხედვით მღერი?"
სტატია გამოტოვებულია სიტყვების "იყოს" და სხვა სიტყვების შემდეგ პრედიკატამდე ( პრედიკატივი- საწყობის ნომინალური ნაწილი, გამოხატული არა მხოლოდ ერთი სიტყვით, ჯილდო, მაგალითად: "მე გავხდი ექიმი", დე "გახდი" - საწყობის ნომინალური ნაწილი და "ექიმი" არის პრედიკატივი). რაც ნიშნავს ანგარიშსწორებას, ვსესხებ ერთჯერად სპეციალურს: "ვინ არის __ოფისის მენეჯერი?" - "ვინ მართავს ამ ინსტალაციას?" და აქ ხშირად გამოიყენება საგალობელი სტატიაც ( Theმენეჯერი), კომენტარები დივას ბოლომდე.
სტატია სახელის წინ არ გამოიყენება, როგორც ასო: "რამდენი წლის ხარ, __ ახალგაზრდა?" - "Skіlki თქვენ rokіv, ახალგაზრდა?"
სტატია გამოტოვებულია სახელწოდების წინ, რომელიც დგას საუკეთესო სახელებით და აღნიშნავს წოდებებს, წოდებებს (სამეცნიერო, სამხედრო) ან ცხოველის სახით სამხედრო მოსამსახურეს: „__აკადემიკოსი ნ. გარდაიცვალა რამდენიმე წლის წინ“. - "კლდეში მოკვდა აკადემიკოსი ნ.". "შემიძლია დაველაპარაკო __კაპიტან ჯონსს?" - "შეიძლება დაველაპარაკო კაპიტან ჯონსს?" "__მისტერ ბრაუნს სურს ნახოს __დოქტორი სმიტი." - "მისტერ ბრაუნს უნდა დოქტორ სმიტის ბაჩიტი". პატივისცემის აღსადგენად, რა არის სახელები, რა უნდა შეცვალოს საუკეთესო სახელები, წერია დიდი ასოდან.
ნულოვანი სტატია დაწერილია მეცნიერებათა სახელებით: "მე მომწონს __ლიტერატურა და __ისტორია, მაგრამ არ მიყვარს __მათემატიკა". "მე მიყვარს ლიტერატურა და ისტორია, მაგრამ არ მიყვარს მათემატიკა".
სტატია არ უნდა განთავსდეს სახელების წინ სათაურებში, გახმოვანებებში და დეპეშებში: „__პოლონეთის დელეგაცია ჩამოდის მოსკოვში“. - "პოლონეთის დელეგაცია მოსკოვში ჩადის". თუმცა, გაზეთების სათაურებში არაერთი უარყოფითი სტატია თავიდან არის აცილებული; მაგალითად, როგორც სტატია შედის ფრაზეოლოგიური ერთეულის საწყობის წინ (სტაბილური ვირაზუ): „საბჭოთა ქალაქმგეგმარებლები შეხედე." - "რადიანსკი მისტობუდივნიკი გაიცანი[ყოველდღიური მუშაკი]" "აშ. საათის ფირმა ავსტრალიაში დღეს უწოდებს.“ - „ამერიკელი გოდინიკოვის ფირმა ავსტრალიაში სამუშაოს დასრულება[ყოველდღიური მუშაკი]."
სტატიები არ ცხოვრობენ იმ სახელების წინ, რომლებიც ასახელებენ ერთი და იგივეს წევრებს და sim'ї-ს, ნათესავებსა თუ ახლობლებს, თითქოს სუვერენის სახელების მსგავსად სუნი გამარჯვებულია (tsієї sim'ї ჩემს წევრებში). ასეთი სახელები ხშირად დიდი ასოებით იწერება: მამა - ტატო, დედა - დედა, დეიდა - ტიტკა, ბიძა - ბიძა, მედდა - ძიძა, ბავშვი "- "პატარა", "ბავშვი" - "შვილი": "__დედა ჯერ დაბრუნდა. ? - "დედა უკვე შემობრუნდა?" "__მამას უნდა შენთან საუბარი."
სტატია არ არის საჭირო ისეთი არსებითი სახელების წინ, როგორიცაა "რჩევა", "ინფორმაცია", "ფული", "თმა", "ხილი", შუალედური აღნიშვნის არსებობის გამო (აღნიშნულია როგორც "..., სათამაშო/ტა /ti yaky/a/i"). .."): "ეს __მნიშვნელოვანი ინფორმაციაა." "ძალიან მჭირდება __რჩევა." "ძალიან მჭირდება __რჩევა."
სახელწოდება „ნებართვა“ არასოდეს ეჩვევა სტატიას: „მან მთხოვა __ნებართვა / მიიღო __ნებართვა / მიეცა __ნებართვა, რომ თავი აარიდო. - "ჩემგან / ოტრიმავ / იუმასგან რომ სთხოვეს ღვინო, მათ მისცეს უფლება, თავი აარიდოს მონაწილეობას."
თანდასწრებით მუხლის tamanny priymennikovyh მორიგეობით, yakі აქვს მნიშვნელოვანი მიზეზები. ხშირად შემობრუნდით ისეთი სახელებით, როგორიცაა "სკოლა" - "სკოლა", "კოლეჯი" - "კოლეჯი", "ბაზრობა" - "ბაზარი", "ქალაქი" - "ქალაქი", "ციხე" - "v'yaznytsya", " ციხე" - "ნასლიდკოვა ვ'იაზნიცია", "სასამართლო" - "სასამართლო", "საავადმყოფო" - "ლიქიორი", "ბანაკი" - "ტაბირი", "საწოლი" - "ლიჟკო", "მაგიდა" - "სტილის" ხმა. დისკებით ზე, შევიდა, რომ, საწყისი, შემდეგ. მსგავსი რევოლუციების სახელები ნიშნავს არ დააინსტალიროთ ნივთებიდა ეს დიალნისტ ჩი სტან, რაღაც სუნი pov'yazani; მას შემდეგ, რაც. რუსულად: „სუფრაზე იყო დაკავებული...“, „სკოლის შემდეგ“ (= სკოლის შემდეგ) ზედმეტად წვრილი.
qi სტატიით ცხოვრებისას, ნომენკლატურა ავტომატურად იღებს ობიექტურობის მნიშვნელობას, porіvn. - "ბუხრიდან შუქი და სანთლები დაეცა ჩვენზე, ვინც გათბოდა და ღეჭა სუფრასთან [დიკენსი]." „გადადგმული ნაბიჯისკენ ან 2-ისკენ მაგიდა, თქვა მან... ." - "ზრობივში კროკი ან ორი სწორი ხაზით მაგიდისკენ, ვინ ამბობს... [დიკენსი]"
იგივე ბრუნვაში გაერთიანებიდან როგორცრაც ნიშნავს "იაკს": "მე დავრჩი მისი კედლების თანამოაზრე რვა წელი: ექვსი __მოსწავლე და 2 __მასწავლებელი." - "რვა წელი დავრჩი იოგას კედლებში: ექვსი, როგორც სტუდენტი და ორი, როგორც მკითხველი [ბრონტე]." მას წარმოედგინა, რომ ლაპარაკობდა და მოქმედებდა ნახევრად __კაცად, ნახევრად __მოსამართლედ. - "ვინმა აჩვენა, რომ ლაპარაკობს და იქცევა როგორც კაცი, ხშირად როგორც მოსამართლე [Galsworthy]."
სტატია შეიძლება გამოტოვოთ ფილმის ვარდის სტილში არასწორი სიტყვებით: "გათხოვილი?" "ქვრივი, ბატონო. ორი შვილი" ." - "" მეგობრობა?" "ქვრივი, სერ. ორი შვილი." [გალსვორთი]." "დედაშენი უჩვეულოდ ჭკვიანი ქალია, ხომ იცი. __ყველაზე ჭკვიანი ქალი, ვისაც კი ოდესმე ვიცნობდი." - "დედაშენი უაღრესად ჭკვიანი ქალია, ხომ იცი. ყველაზე ჭკვიანი ქალი, თითქოს ოდესმე ვიცნობდი [ბერესფორდს]."
ჩამოყალიბდა ტრადიცია წმინდათა სახელების წინ გამარჯვებული სტატიის დასაცავად, სიტყვა „დღის“ შურისძიების მიზნით: „ახალი წლის წინ / შემდეგ / გამარჯვების დღე / V-E დღე / კონსტიტუციის დღე / დამოუკიდებლობის დღე / მადლიერების დღე / ყველა სულელების დღე" - "ახალი წლის წინ / ახალი წლის შემდეგ / V-E დღე / კონსტიტუციის დღე / დამოუკიდებლობის დღე / მადლიერების დღე / ყველა სულელების დღე" როკუ" / პერემოგას დღე / ნაცისტების კაპიტულაციის დღე მოკავშირეების წინაშე / კონსტიტუცია დღე / დამოუკიდებლობის დღე / პოდიაკის დღე / ყველა სულელის დღე.
არასწორად გამოიყენეთ სტატია іz wiguk რადა ჭკვიანი მსესხებელი ასეთისიტყვებამდე "ახალი ამბები" - "ახალი", "ამინდი" - "ამინდი", "რჩევები" - "ბედნიერი", "პროგრესი" - "განვითარება, პროგრესი" სამუშაო "- "რობოტი" (diyalnist i posada), "მტკიცებულება". " - "svіdchennya; დაამტკიცოს, დაამტკიცოს", "დაზიანება" - "Skoda": " Რალამაზი ყვავილები!" - "Yakі garni kvіti!" "არასდროს მინახავს ასეთიკომპიუტერები." - "არ არის საჭირო ასეთი კომპიუტერები." ისევე როგორც ერთ-ერთ მოდელში სახელების დათვლა, ისინი დაწერილია უმნიშვნელო სტატიით (როგორც ნაჩვენებია).
როგორც წესი, სტატიაში არ არის vikoristovuєtsya სახელწოდებამდე შემდეგი dislіv "იყოს, იმოქმედოს / იმუშავოს, როგორც, გააკეთოს, დანიშნოს, იყაროს" ერთი ადამიანი: "ის იბრძოდა __მერისთვის." - "ვინ ბალოტუვავსია ღონისძიების დაშვებაზე." "ის აირჩიეს __თავმჯდომარე". "ჰეი გახადა იგი __დირექტორად." - "მათ ის დააყენეს დირექტორად." "მისტერ ტეილორის არყოფნისას მისტერ ბრუკსი მოქმედებდა როგორც __მენეჯერი." .
სტატია არ გამოიყენება სახელების წინ საზოგადოება„სოციალური უზრუნველყოფის“ მნიშვნელობით აზრი u ნიშნავს "ჯგუფის ტიპს", კაცობრიობა"კაცობრიობის" მნიშვნელობები: "სოციალისტური / კომუნისტური / კაპიტალისტური / ბურჟუაზიული / ცივილიზებული / სამომხმარებლო საზოგადოება" - "სოციალისტური / კომუნისტური / კაპიტალისტური / ბურჟუაზიული / ცივილიზებული / რბილი საზოგადოება", "საზოგადოებრივი აზრი" - "სუსტი აზრი", "მსოფლიო საზოგადოება". აზრი - "სვიტოვა გრომადსკა აზროვნება", "კაცობრიობა" - "ხალხი", "მთელი კაცობრიობა" - "ყველა ადამიანი".
ფრაზების სახელწოდება, რომლის შემდეგაც სიტყვები „კეთილი“ - „კეთილი“, „ტიპი“ - ტიპი, „დახარისხება“ - დალაგება, „სტილი“ - „ტიპი, დალაგება“, ჩვეულებრივ იწერება სტატიის გარეშე: „ეს. სახის პირ(ები)" - "ამ ტიპის ადამიან(ებ)ი", "ასეთი რაღაც(ები)" - "ასეთი მდიდარი(ი)", "ამ ტიპის ფილმ(ები)" - "ამ ტიპის ფილმის (іv )" "როგორი ადამიანია?" - "იაკამ მოიგო ხალხი" "რა ხალხია?" - "როგორია ხალხის სუნი?"
სახელები "საუზმე" - "snіdanok", "ლანჩი" - "ლანჩი", "ვახშამი" - "bіd", "ვახშამი" - "ვახშამი", "ჩაი" - "ჩაის აბაზანა" სტატიის გარეშე შეიძლება ჰქონდეს უფრო მნიშვნელოვანი მნიშვნელობა - ზარი გარეთ პროცესიმიმღებს (მაგალითად, „შეურაცხყოფის საათზე“, „ჩაის შემდეგ“ და ა. დარეკა ჩვენს მიერ მითითებულ, და ce მიუთითა მეტი Სადილიარის დღის უზენაესი კერძი." - ობიდი (ყველაფერი, რაც მის ქვეშ არის, გზაშია - სკილკაში - მენიუს მსგავსად - ატმოსფერო და ა. ჩვენ თითქმის დამთავრებული გვქონდა __ვახშამი, როდესაც "შეიძლება დავასრულეთ შეურაცხყოფა (ჯუ-ს მიღება), თუ რობლატები მაგიდასთან არიან, მე ვთქვი ... [დიკენსი]"
სტატია არის სახელების წინ, რომლებიც გამოიყენება წყვილებში და ტიპების მიღებულ მემკვიდრეებთან საწყისი... (სანამ)..., სახელების წინ, რომლებიც აღნიშნავენ შეკრების ადგილს, სად წავიდეთ მთავარი მეთოდით: ყოფნა __საავადმყოფოში (ლიკუვანნიასთვის), "იყო __ციხეში" - "დაჯექი ვიაზნიცაში" (როგორც გაფრთხილება), "იყო __მაგიდაზე" - "სუფრაზე დაჯდომა" (მიღება), "ბაზარზე გასვლა" - "ბაზარზე წასვლა" (ყიდვა ან გაყიდვა), "სასამართლოში" - "სასამართლოზე" (სასამართლოში), "__საწოლში წასვლა "- "წადი დასაძინებლად" (ძილი), "წადი __სკოლაში" - "სკოლაში წასვლა" (სწავლა), ალე "წადი Theსაწოლი" - "წასვლა ადრე lіzhka", "წასვლა Theსკოლა“ - „სკოლაში წასვლა, სკოლის ჯიხურში“.
მეორეს მხრივ, თუ სახელი გამოიყენება "ბუდინკუს" მნიშვნელობით და არა "დიალნოსტის" მნიშვნელობით, სტატია უნდა იყოს გამარჯვებული: "გასული Theსკოლაში, შემდეგ მოუხვიე მარცხნივ." - "დაბრუნდი სკოლაში და მოუხვიე მარცხნივ." "წავედი Theსაავადმყოფოში ჩემი ძმის სანახავად, რომელსაც ახლახანს ოპერაცია გაუკეთეს“.
სტატია ასევე გამოტოვებულია დაჭერილი ფრაზეოლოგიური დღეების სერიაში, რომლებშიც სახელი შეიცვალა დღის საწყობად: "__ფეხით წასვლა" - "პიშკი", "__სახლში" - "სახლში", "__ხელი __ხელში" - "ხელხელჩაკიდებული" , "__დღით" - "დღეზე", "__ღამით" - "ღამით" და ა.შ. ყველაზე დამახასიათებელი მანიფესტაციის ან ამ მესამე მუხლის არსებობის თვალსაზრისით იგივეა, რაც ქვემოთ მიუთითებს:
დიესლოვი: | |
---|---|
(კარგი) დროის გატარება | (გარნო გაატარეთ ერთი საათი |
მოწევა (ნაკბენი ძალიან თხელი). | მოწევა (საჭმელი) |
რომ შევხედოთ | გაოცება (რაღაცზე/ვინმეზე) |
გქონდეს თავის ტკივილი (გაციება და ა.შ.) | აწუხებს თავის ტკივილი (გაციება) |
სიტყვის აღება | აიღე სიტყვა |
ვახშამი (ვახშამი, ლანჩი, ჩაი) ალე: გქონდეს აკარგი სადილი |
obіdati (ვახშამი, snіdati, ჩაის დალევა) |
გასაჭირს | იკბინე... |
ფორტეპიანოზე დაკვრა (ვიოლინო ტოშო) | პიანინოზე (ვიოლინო) დაკვრა |
რომ დრო გითხრათ | აჩვენე / თქვი, დროა |
სიმართლე გითხრათ | სიმართლე თქვი |
მონაწილეობა მიიღოს (ში) | მიიღეთ მონაწილეობა გ) |
ჩატარდეს | თელავს |
იზრუნოს) | სტეჟიტი / საათი (ამისთვის) |
წამყვანის ჩამოგდება | ჩააგდოს იაკირი |
მხედველობის დაკარგვა (ის) | გააფუჭე შენი პატივისცემა, დაივიწყე, გააფუჭე შენი პატივისცემა |
ომი გამოუცხადოს | გაახმოვანე ომი |
მისცეს (მიღება) | დაშვება (ოტრიმატი ნებადართულია) |
ფეხბურთის თამაში (ჭადრაკი, კარტები ძალიან თხელი) | ფეხბურთის თამაში (ჩეკები, ბარათები) |
გამოყენება (ის) | ვიკორისტოვატი, ზასტოსოვატი |
სკოლაში წასვლა | სკოლის ხელშეწყობა |
დაიძინე | წადი დასაძინებლად |
ბაზარზე წასვლა (სასამართლო) | წადი ბაზარში (მიბრუნდი სასამართლოსკენ) |
ზღვაზე წასვლა | ზღვაზე წასვლა (ზღვაზე წასვლა) |
ბანაკში წასვლა | წადი ბანაკში |
სასეირნოდ წასვლა | გასეირნება/გასეირნება |
კინოში (თეატრში) წასვლა | წავიდეთ კინოში) |
წასვლა (დაბრუნება, მოსვლა) ქალაქში | მოდი (მობრუნი) ადგილზე / მოდი ადგილიდან |
საწოლში ყოფნა | პერებუვატი (დაკარგვა) საწოლთან |
ქალაქში ყოფნა | გათიშეთ ქალაქში |
ციხეში (საავადმყოფოშიც) ყოფნა. | დაჯექი სარდაფთან (დაწექი საავადმყოფოში) |
ვალში ყოფნა | დედა ბორგ (buti u borg) |
დროულად იყოს | დაეწიოს ერთდროულად |
ეჩქარება | იჩქარე |
თანამდებობაზე ყოფნა | იყოს სიბნელეში |
წაგებაში ყოფნა | უჭირს |
ბორტზე ყოფნა (გემბანზე) | ბუტი ბორტზე (გემბანზე) |
გასაყიდად რომ იყოს | გაყიდვა |
იყოს (მაღალი) მოთხოვნა | ბუტი (დიდი) ნაბიჯით |
მიწის ღირებულება: | |
---|---|
ღამით (მზის ჩასვლისას ტ. ნ.) | ღამით (მზის ჩასვლისას) |
შუაღამისას (შუადღეს) | ღამისთევა (შუადღე) |
დღისით | შუადღე |
მატარებლით (ტრამვაი, ავტობუსი, ნავი) | მატარებლით (ტრამვაი, ავტობუსი, გემი) |
საჰაერო გზით (ზღვით, ხმელეთით) | ლიტაკომი (ზღვით, ხმელეთით) |
ფოსტით | პოშტოიუ |
გულით | შემახსენე |
შემთხვევით | ვიპადკოვო |
შეცდომით | მოწყალებით |
სახელით | სახელით |
მაგიდასთან | მაგიდასთან |
სკოლაში | სკოლაში |
სინამდვილეში | ნამდვილად |
საბოლოოდ | დასასრულისთვის |
მანძილზე ჰო: შორს |
ვიდსტანიზე... მანძილზე |
სიღრმეზე | თიხაზე... |
ზომით | ვარდზე... |
სიგანეზე | სიგანემდე... |
იმ დროს, როცა | ასეთ საათში თუ... |
გვერდიგვერდ | plіch-oh-plіch |
მხარ და მხარ | plіch-oh-plіch |
ხელი ხელში | ხელი ხელში |
მკლავში ხელი | ხელი ხელში |
დღითი დღე | დღითი დღე |
დღითი დღე | დღითი დღე |
სახლში | სახლში |
სამსახურში | რობოტებზე |
მშვიდობიანად (ომში) | მსოფლიოში (ომის ბანაკში) |
ბანაკში | ტაბორში |
სადილის დროს (შემდეგ, დროს) (ვახშამი, საუზმე) | (შემდეგ, pіd საათის) obіdom (ვახშამი, snіdankom) |
ფანჯრიდან ფანჯარამდე | დღიდან დღემდე |
თავიდან ფეხებამდე | თავიდან ფეხებამდე (p'yat) |
სიტყვიდან სიტყვამდე | vіd სიტყვა სიტყვა |
დღიდან დღემდე | დღითი დღე, დღითი დღე |
ციხური "საშინელი ცხოველები", რომლებიც არ აყოვნებენ რუსულ ენას? რა თქმა უნდა, ასეთი ხალხი მხოლოდ რამდენიმეა. პროტე-სტატიები ინგლისური ენის უხილავი ნაწილია. ხანდახან სუნი ცვლის ნათქვამის გრძნობას და ათავსებს უმართავ ბანაკში. მისთვის მნიშვნელოვანია „ვიცოდეს ისინი ვიჩში“. ტიმი უფრო დიდია, რომ ჩვენს ტვინს აქვს ასეთი თავისებურება: ღვინო „არ სლუკუნებ“ და „არ გრძნობს“ იმ განსაკუთრებულობის წესებს, იაკების შესახებ არ იცი. ასე რომ, როგორც კი ძალებიდან გამოხვალ, ისწავლი სტატიების ცხოვრების წესებს, გაიხსენებ მათ წიგნებში, სერიალებში და მოძრავ გონებაში. თუ ასეა, გაგიადვილდებათ მათი დამარცხება.
დღეს ჩვენ ყურადღებას ვაქცევთ სტატიების ცხოვრებას დღის ნაწილებიდან ( დღის ნაწილები) ტა პორი როკუ ( სეზონები). მთავარი წესია აღინიშნოს, რომ სტატია іz არ არის vikoristovuєtsya (vikoristovuєtsya), თუ გასაგებია, ის აბსტრაქტული მნიშვნელობით ზრუნავს. ტროში სულელი? გამოვიცნოთ მულტფილმი „ცივი გული“. ფრთხილად, სპოილერები :-) სიუჟეტის მიღმა, ერთ-ერთი და, ელზა, უცებ ყინავს ყველაფერს, ზაფხულს მარადიულ ზამთრად გარდაქმნის და ადგილიც იცის. კიდევ ერთი და, ჰანა, რომელიც ზამთრის ტყეში დადის ღარიბი ნათესავის ჩურჩულით, განძებიდან ჩანს:
მე არასდროს ვიცოდი ზამთარიშეიძლება იყოს ისეთი ლამაზი. - აქამდე არ ვიცოდი ზამთარიშესაძლოა ასეთი გარნა.
ჰეროინი საუბრობს ზამთარზე, როგორც ბუნებრივ მოვლენაზე პრინციპში, მაგრამ ჩვენ ამაზე კონკრეტულად არ ვსაუბრობთ, ამიტომ სტატია არ არის განთავსებული. მოდით გადავხედოთ სხვა მაგალითებს (არა მულტფილმიდან).
ბევრს ურჩევნია გაზაფხულირომ შემოდგომა. - ბევრი ადამიანი უპირატესობას ანიჭებს გაზაფხული შემოდგომა.
შუა ზაფხულიკარგი დროა ზღვის დასვენებისთვის. - შუა ცხოვრება- გარნის საათი ზღვაზე შესასვლელად.
ის მუშაობს თავის პატარა ფერმაში გამთენიისასრომ ბინდიმოსავლის აღების მიზნით. - ვდ სპორტული მაისურიადრე ჩასვლა vin pratsyuє თავის პატარა ფერმაში, ძმები schob მოსავალი.
მე გამეღვიძა მზის ამოსვლადაღლილობისა და დაღლილობის შეგრძნება. - ვტრიალებ სპორტული მაისური, vіdchuvayuchi თავად მძინარე და vtomleni.
მხიარული თოვლის ბაბუა ოლაფი ასევე გვაძლევს სიტყვა "ზაფხულის" პატარა გამოყენებას სტატიის გარეშე მის zaderkuvaty pisenci-ში.
წინა კონდახის წინა ხედზე, იმ სიტუაციაში, თუ ყოველ საათში ან დღის მონაკვეთში იწერება შეხვედრის აღწერა, გვჭირდება. ჩემი მარტივი სიტყვებით საუბრისას, აღნიშვნის აღწერა არის მთელი სიტყვა, თითქოს ის ეფუძნებოდა კითხვას "რა?", "Yak?", "Yak?": ცივიზამთარი ( და ცივი ზამთარი), სუვორაზამთარი ( მკაცრი ზამთარი), სასწაულიზამთარი ( მშვენიერი ზამთარი).
ანა ელზას უყვება მიუღებელ ამბებს:
ელზა, შენ რაღაცნაირად დაიძრა მარადიული ზამთარი... ყველგან. -ელზა, შენ წამოიძახე / წამოიძახე მარადიული ზამთარი... ხრაშუნა.
აი სიტყვა მარადიულითავად ოპიზალის აღნიშვნის ფუნქცია და ეს მოითხოვს არამონიშვნას. და i-ღერძი გამოიყენება cim წესისთვის:
Რა მშვენიერი საღამოპიკნიკისთვის! Მშვენიერი ამინდია. -იაკი სასწაული საღამოპიკნიკისთვის! ამინდი უბრალოდ საოცარია!
მან სახლი დატოვა გაყინვაორშაბათი დილითდა აღარასოდეს მინახავს. - ჯიხურების დატბორვა ერთი ყინვაგამძლე ჭრილობაორშაბათი. ისინი მეტ იოგას არ სვამდნენ.
შარშან გვქონდა მართლაც ცივი ზაფხული. - ბოლო წელს ზაფხულისბულო ნამდვილად ცივი.
მომწონს ქალაქის ცარიელ ქუჩებში სიარული მთვარის ღამე. - მიყვარს რუსეთის ცარიელ ქუჩებში სიარული ყოველთვიური ღამეები.
ცხადია, ინგლისელები ინგლისელები არ იქნებოდნენ, იაკბი არ არის პატარა ბრალი. ვისი გონება აქვს ეს სიტყვები, მოსწონს ადრე(ადრე), გვიან(pіznіy), რეალური(მინიშნება), ფართო დღე/დღის სინათლე(დღეში); პრედიკატის ფუნქციის სახელები და კიდევ უფრო აღწერითი სიტყვები, რომლებზეც მოგვიანებით ვისაუბრებთ. არ დადოთ სტატია მათ წინ.
ხის ფოთლები ძალიან ლამაზია ადრეული შემოდგომა. - ხეების ფოთლები საოცრად ლამაზია ადრეული შემოდგომა.
უბრალოდ მიყვარს ის ფაქტი, რომ დავიბადე გვიან გაზაფხული. - მე მიყვარს ის ფაქტი, რომ დავიბადე გვიან გაზაფხული.
ბანკის ძარცვა მოხდა დღისითხალხის თვალწინ. - ბანკი გაძარცვეს შუა დღემხოლოდ ხალხის თვალწინ.
სიტყვის წინ, ასე tsіkavі ინგლისური ფრაზები, yak ადრეული ქონა / გვიან ღამე(ადრე / pіzno დაწექი დასაძინებლად) რომ დავარქვათ დღე / ღამე(დღეს, დარეკვა; დამთავრების დროა) ბოროტი უმნიშვნელო სტატიით. მაგალითად, კრისტოფი "ცივ გულზე", მივარდა თავის ირმებთან, მიბაძავს:
შენ მიმიხვდი. დავარქვათ ღამე. -შენ დამლიე. მიმდინარე დღეს.
ეშმაკი მოვიდა. თუ იოგოს გამოვიყენებთ სახელებით, რომლებიც ნიშნავს დობის ან პორის კლდის ნაწილებს, გონივრული იქნება, რომ ამ სიტუაციაში უფრო კონკრეტულად ვიყოთ. ასევე აუცილებელია შესრულებული სტატიის დახატვა, თუ ეს არის შესაბამისი კონტექსტი, უფრო სწორად, აღნიშვნა. Მაგალითად, ზაფხული ჩვენ არასდროს დაგვავიწყდება(letto, yake mi არავითარ შემთხვევაში არ დაივიწყო), ან შემოდგომაზე 2016 წელი (2016 წლის შემოდგომა). "ცივი გულმა" ასევე გაიხსენა მსგავსი სიტუაციები.
თუ უბრალოდ გაჩერდებოდი ზამთარიზაფხული დააბრუნე... გთხოვ. - იაკბი ტი მხოლოდ ზუპინილა ზამთარი, გაიქცა ლეტო... იყავი კეთილი.
ამ ფრაზაში პრინც ჰანსს აქვს გამარჯვებული ნამღერი სტატია, სადაც საუბარია კონკრეტულ ზამთარზე, ელზა მოხიბლული.
ბოლოს ვნახე ჩემი ყოფილი კლასელები 2012 წლის ზაფხულში. - როცა ავდექი, 5 წლის წინ ბევრი კლასელი ვცემე. Vletku 2012 როკი.
საერთოდ არ მეძინა ჩემი წასვლის წინა ღამეს. - უ ჩემს წასვლამდე არაფერივიცი არ მეძინება.
Ის იყო პირველი მზის ამოსვლატელევიზორში კი არა, რეალურ ცხოვრებაში ვნახე. - წე ბუვ პირველი სვიტერი, რაც ტელევიზორში არ ვარ, არამედ მოგებისთვის.
მაგრამ როგორც სტანდარტი დილით/საღამო, Გთხოვოთ? რატომ არის აქ გალობის სტატია გამარჯვებული? ინგლისელებს ბევრი ძლიერი იდიომები აქვთ, ზოგისთვის სტატია ეჩვევა და დამოუკიდებლად ეჩვევა გასაგები მიზეზების გამო. მე რაჯა ვჩიტი ასე ვისლოვლიუვანია შემახსენე, თუნდაც შუკატ ლოგიკა მათში - სულ ერთია, შუკატ უფროსი ვაჟის გაჩერებაზე.
ასეთ ვირაზებს აქვთ საგალობელი სტატია:
ხანძარი გაჩნდა ღამის წყვდიადში. - დაიწყო პოჟეჟამ ღრმა ღამე.
ის იმედოვნებდა, რომ ახალ წიგნზე დაიწყებდა მუშაობას გაზაფხულის განმავლობაში. - ვონმა ახალ წიგნზე დაიწყო მუშაობა hinged.
და ღერძი yih virazah іz priymennikami ზე, მიერ, შესახებ, წარსული, ადრე, შემდეგ, მიმართ, სანამარ არის სტატია:
მან გვითხრა, რომ სახლში იქნებოდა შუაღამისას. - ვონმა გვითხრა, სახლში დავბრუნდით opivnochі.
ბავშვობაში მშობლები არ გამიშვებდნენ მზის ჩასვლის შემდეგ. - ბავშვი რომ ვყოფილიყავი, მამები ქუჩაში არ გამიშვებდნენ მზის ჩასვლის შემდეგ.
І დანარჩენი ნაწილი არის viraziv, yakі "ნუ ამხანაგობ" სტატიებით:
გაოცდით, როგორ ცხოვრობს ჰანა "გაყინული" ფრაზაში მთელი საღამოსიმღერაზე.
მაგრამ მერე მთელი საღამო ვიცინით და ვსაუბრობთ,
რაც სრულიად უცნაურია.
არაფერი ჰგავს იმ ცხოვრებას, რაც აქამდე გამოვიარე.
შემდეგ კი მთელი საღამო ვცეკვავთ და ვტრიალებთ,
ეს ისეთი მშვენიერია.
Zovsіm არ ჰგავს ცხოვრებას, როგორც მანამდე იყო ჩემში.
უფრო მეტი მაგალითი ჩვენს აქტუალურ თემაზე შეგიძლიათ იგრძნოთ ელზის სიმღერაში Გაუშვი. გარდა ამისა, სიმღერა მღერის არც თუ ისე ნელი ტემპით, ის დაგეხმარებათ გაიუმჯობესოთ მეტყველება ყურით და გააფართოვოთ ლექსიკა, გირჩევთ, უფრო ხშირად იმღეროთ და, შესაძლოა, სათვალთვალო შუშის წინ დაიძინოთ. სავარცხელი :-)
ახლა კი დადგა დრო, რომ გადახედოთ საკუთარ თავს დამხმარე ტესტისთვის.
ტესტი
სტატიები სახელებით, რომლებიც ნიშნავს დობისა და ფორების ნაწილებს
სტატიები თემაზე: | |
საგანმანათლებლო თამაშები ბავშვებისთვის ინგლისური ნომრების დასამახსოვრებლად ინგლისური ნომრები ბავშვებისთვის
პირველი საჭმელი, როგორც მღელვარე მამა: ”არ არის მნიშვნელოვანი გახსოვდეს და ... არასწორი ინგლისური დისკურსების ახალი თარგმანი
ქალბატონო და ქალბატონო, დადგა საათი bezsovіsnoї და zuhvaloї zubrіnnya! იგივე... ინტერნეტ ბანკინგი ტექნობანკისთვის
დისტანციური საბანკო მომსახურების სისტემა "ინტერნეტ-კლიენტი" (RBSS,... |