Mening shahrim ingliz tilidan tarjimasi bilan. "Mening joyim". Bolalar va yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilida qisqa matnlar. Menga joy haqida aytib bering

mening shahrim

Men Tatariston Respublikasining poytaxti Qozon shahrida yashayman va o'qiyman. Bu mening ona shahri men shu yerda tug'ilganimdek. Qozon Volga daryosining chap qayiniga ekilgan va poydevor ming yildan ko'proq vaqt oldin qo'yilgan. Demak, bu juda qadimiy joy, boy va maftunkor tarix. Mening shahrim aholisi ko'p millatli va juda katta: taxminan bir million kishi. Men bov tug'ilgan bo'lsam, va vín mav buyuk buyuk buyuk, lekin azob vvís an'analari va deyakí kuchli diniy qoidalarini bilaman, agar paytdan boshlab buyuk dunyo tomonidan Qozon buv ko'chish. Mening yurtimdagi odamlar men uchun do'stona va mehmondo'st, siyosiy va oqilona.

Tatariston poytaxti - markaziy milliy milliy markaz: zamonaviy turar-joy binolari va boshqa tarixiy hudud bilan hududlarni o'rganish; sharlar butunlay ko'k va eriydi, uzoq tirbandliklar bilan, aks holda hatto toza va sokin. Bizning transport tizimimiz temir yo'l transportiga asoslangan: biz 2005 yilda ochilgan Qozon metrosining yo'l bekati, Buyuk daryo hududi, aeroport, avtobuslar, trolleybuslar, tramvaylar va poezdlarda bo'lishimiz mumkin.

Joyning tarixiy markazida bizning gidlarimiz uchun juda ko'p ta'sirchan diqqatga sazovor joylar mavjud: Kreml 10. th markazi, ming yillik bruht, kul-sharif masjidi va boshqa soborlar va qilichlar. Qozonda har qanday didga mos keladigan noyob muzeylar bo'lishi mumkin: Tasviriy san'at muzeyi, Lev Tolstoy muzeyi, Tatariston milliy muzeyi, Zoologiya muzeyi.

Mening tug'ilgan shahrim Rossiyaning tan olingan sport poytaxti. U ko'plab muhim sport tadbirlariga mezbonlik qilgan. 2013-yilgi Xalqaro yozgi Universiada shular jumlasidandir. I 2018 yilda kompaniyamiz FIFA Jahon chempionatiga mezbonlik qiladi.

Men o'z tug'ilgan joyim bilan faxrlanaman va ishonchim komilki, Qozon hayotimizda kamida bir marta tashrif buyurishga arziydigan joy. Bu yerga xorijdan ko'plab sayyohlar kelishlarini bilaman va ular mahalliy diqqatga sazovor joylarni ko'rib o'zlarini maftun etadilar.

Men Tatariston Respublikasining poytaxti Qozon shahri yaqinida yashayman va o'qiyman. Bu mening tug'ilgan joyim, chunki men shu erda tug'ilganman. Qozon Volga daryosining chap qayiniga ekilgan va ming yil oldin tashkil etilgan. Buning uchun, hatto eski joy, boy va qahraton tarixga ega. Mening shahrim aholisi boy va katta: taxminan 1,5 million kishi. Qozon hatto xalqim davridan boshlab o'zgardi va boyib ketdi, lekin baribir u o'z an'analarini va deyakí suvori diniy qoidalarini saqlaydi. Mening o'rnimdagi odamlar do'stona va mehmondo'st, aqlli va aqlli, nazarimda.

Tatariston poytaxti - bu qarama-qarshiliklar joyi: zamonaviy osmono'par binolari bo'lgan kvartallar va eski tarixiy shaharlar joylashgan tumanlar; Ayrim hududlar shovqinli va gavjum, uzoq tirbandliklarga ega, boshqa hududlar esa toza va sokinroq. Bizning transport tizimimiz allaqachon hamma joyda mavjud: bizda temir yo'l stantsiyasi, buyuk daryo porti, aeroport, avtobuslar, trolleybuslar, tramvaylar va 2005 yilda e'lon qilinganidek, Qozon metrosining tramvaylari bor.

Joyning tarixiy markazida mehmonlar uchun shaxsiy dushmanlik eslatmalari mavjud: 10-asr Kremli, Milenium metropoliteni, Kul-Sharif masjidi va boshqa go'zal sobor va masjidlar. Qozonda noyob muzeylar, sizni har qanday lazzat bilan xursand qiladigan binolar mavjud: Tasavvuriy san'at muzeyi, Tolstoy muzeyi, Tatariston milliy muzeyi, Zoologiya muzeyi.

Mening tug'ilgan joyim Rossiyaning sport poytaxti sifatida tan olingan. Vín ko'plab muhim sport podiumlari mehmonlarini qabul qildi. 2013-yilgi Xalqaro yozgi Universiada shular jumlasidan bo‘ldi. Va 2018 yilda bizning joy FIFA Jahon chempionati ishtirokchilariga mezbonlik qilish uchun tanlangan.

Men xalqimning maskani deb yozaman va Qozon joy deb kuylayman, uni hayotda bir marta ko‘rgim keladi. Bizdan oldin ko'plab sayyohlar kelishini bilaman, va hidi eslatmalar bilan siqilib ketadi.

Sizning hurmatingizga, bolalar uchun ingliz tilining qisqacha matnlari mavjud. Rus tilidan tarjima qilingan tarix - shuning uchun ingliz tilini o'qish sizga osonroq bo'ladi. Agar siz ingliz tilini nafaqat onlayn, balki skype orqali ham ko'proq mashq qilishni istasangiz, men bilan Skype - markandvika (Kanada) orqali bog'laning. Men sizga yordam beraman.

Shuningdek, siz tarqatishda tsíkaví va korisny ínshí inglizcha matnlarga ega bo'lasiz. Matnni nusxalashda men audio va host resurslariga joylashtirishni tarjima qilaman, uni butun saytga va obov'yazkovimga yuboraman.

Dunyoda juda ko'p joy bor. Shaharlar katta, kichik va chiroyli. Biroq, ularning deakonlari xunuk. Men erkak, ammo chiroyli shaharda yashayman. Ko'p daraxtlar, gullar bor. Mening shahrim qishda ham, bahorda ham, yozda ham, kuzda ham go'zal. Bahorda u juda o'zgaradi. Daraxtlarda juda ko'p yashil barglar bor va ko'plab gullar o'sishni boshlaydi.

Kayfiyatim yomon bo'lsa, shahar bo'ylab sayr qilishni yaxshi ko'raman. Soat shu yerda, aks holda bu to'g'ri, lekin men yashayotgan joyni yaxshi ko'raman. Balki kelajakda maktabni tugatib, Universitetga o'qishga kirsam, bizning joyimizga onalik qilaman. Mening mamlakatimda faqat bitta universitet va bir nechta kollejlar bor, ularda sizni oyga olib boradi.

Mening shahrim Moskvadan unchalik uzoq emas, men har yozda Moskvaga tashrif buyuraman. Moskva - Rossiyaning eng katta shahri; u erda 10 million kishi bo'lishi mumkin. Moskvada ko'plab muzeylar, teatrlar, sport klublari, universitetlar mavjud. Yaxshi! Ale Moskva shovqinli. Bundan tashqari, u erda mashinalar ko'p, havo toza emas. Biroq, men Moskvani yaxshi ko'radigan va xohlamagan shaxssiz odamlarni bilaman.

Rossiyadagi boy erlar katta kuchga ega.

Mening joyim

Dunyoda juda ko'p joy bor. Joylar katta, kichik, garni. Ulardan Ale deyaki ahamiyatsiz. Men kichkina, allegar shaharchada yashayman. Bu yerda ko'plab daraxtlar, chagarniklar, gullar bor. Mening joyim vzimkadan ko'ra chiroyliroq, osilgan, vlytku o'sha kuz. Vín duzhe o'zgartirish menteşeli. Daraxtlarda shaxsiy bo'lmagan yashil barglar paydo bo'ladi, hayotning o'sishi o'sishni boshlaydi.

Agar mening kayfiyatim yomon bo'lsa, men atrofida yurishni yaxshi ko'raman. Ba'zan uyga boraman yoki uxlayman, lekin men yashaydigan joyni yaxshi ko'raman. Balki, maktabni tugatib, universitetga kirsam, kelajakda yashash imkoniyatim bordir. Bizning shahrimizda bittadan kam universitet va bir nechta kollej bor, shuning uchun ko'plab yoshlar eng yaxshi shaharga borishadi.

Mening joyim Moskvadan unchalik uzoq emas, men Moskvaga eng erta kelaman. Moskva Rossiyadagi eng katta joy, bu erda 10 millionga yaqin odam yashaydi. Moskva yaqinida ko'plab muzeylar, teatrlar, sport klublari, universitetlar mavjud, ammo Moskva ochiq. Bundan tashqari, Moskvada juda ko'p mashinalar bor, lekin u hatto toza emas. Biroq, men Moskvani sevadigan va yulduzlarni tark etishni istamaydigan ko'plab odamlarni bilaman.

Rossiyaning terisi o'ziga xos tarzda yaxshi.

tegishli postlar:

• Bangkok va virazining chiroyli suratlari…
• "Kong. Boshsuyagi oroli" filmining sharhi, tavsifi ...
• Lev Tolstoy va urovok yogo romani haqida Tsíkavy faktlar ...

ODE chi EDI ga tayyormisiz?

• ODE simulyatori і
• simulyator EDI

sizga yordam berish uchun u erda bo'ling! Muvaffaqiyat!

Men bula katta shaharda tug'ilganman va uni juda yaxshi ko'raman.

Bu joy mo''jizaviy tarzda tarixiy uylar va barcha zamonaviy tendentsiyalarga ega. Menga shahar markazi yoqadi. U Eski shahar deb ataladi. Won maê tsyu pri'emnu narizana ulitsa bacalar, priemnymi barvisty kabinalari va eski cherkovlar bilan. Kechasi shaharda yoritilgan va hayratlanarli ko'rinadi.

Bizda yoshlar uchun ko'p joy bo'lishi mumkin. Ko'plab restoranlar va restoranlar mavjud. Masalan, har yili bir nechta ingliz klublari ochiladi. badbo'y hid bepul video yozuvlar beradi va klublarni targ'ib qiladi. Îsnuyut shuningdek, boy yoga darslari va odamlarning sog'lom turmush tarzi uchun sport inshootlari.

Shuningdek, bizda turli xil muzeylar va san'at galereyalari mavjud. Milliy san'at muzeyi va kabi eski an'anaviy muzeylar mavjud yangi Rasmlar uyi kabilar. Bundan tashqari, joylarni ommalashtirish uchun u erga tekin borishingiz mumkin bo'lgan kunlar.

Men xarid qilishni yaxshi ko'raman va mening shahrim ko'plab savdo markazlariga tashrif buyurishni ta'minlaydi. Erkaklar va mening odamlarim xarid qilishlari, kafeda dam olishlari va kinoga borishlari mumkin. Va hamma narsa bir joyda.

Haftaning kunida ikkita suv parki ham mavjud. U erda diqqatga sazovor joylar juda ko'p, ayniqsa yozda. Ko'proq odamlar delfinariyga borishadi, u erda siz nafaqat spektaklni tomosha qilishingiz, balki bu ajoyib hayvonlar bilan suzishingiz mumkin.

Demak, mening ona shahrim ko'p narsalarni ko'rsatishi kerak. Va men undan uzoqlashishning iloji yo'q.

Tarjimasi:

Men buyuk shaharda tug'ilganman va men yogani yaxshi ko'raman.

O'zingizning tarixiy kelajagingizga va hozirgi tendentsiyalarga tasodifiy joylashtiring. Menga joyning markazi yoqadi. Sharob Stare Misto deb ataladi. Brukívka, garnim raznokolorovymi uylari va eski cherkovlar bilan garni vuzki vulichki bor. Kechasi bu joy yorishib, hirqiroq ko'rinadi.

Bizda yoshlar uchun juda ko‘p joy bor. Qiziqishlar uchun juda ko'p kafe va klublar mavjud. Misol uchun, bir nechta klublar Ingliz tili. Hidi kuchsiz kino kechalari va romantik klublar. Shuningdek, odamlarni sog'lom turmush tarziga jalb qilish uchun ko'plab yoga mashg'ulotlari va sport inshootlari mavjud.

Shuningdek, bizda ko'plab muzeylar va san'at galereyalari mavjud. Milliy san'at muzeyi va Dim Kartin kabi bir nechta eski an'anaviy muzeylar mavjud. Qolaversa, bu joylarni ommalashtirish uchun ham kunlar o‘tib ketdi, agar u yerga hech qanday to‘lovsiz borish mumkin bo‘lsa.

Men xarid qilishim kerak va mening hududimda juda ko'p savdo markazlari mavjud. Men va do'stlarim do'konga borishimiz mumkin, masalan, kafelar va kinoteatrda ichish. Men hammasi bir joyda.

Dam olish kunlarini o'tkazishingiz mumkin bo'lgan ikkita suv parki ham mavjud. Ko'rishlar juda ko'p, ayniqsa oqim. Dolphinariumga tobora ko'proq odamlar boradi, u erda siz nafaqat vistavdan hayratga tushishingiz, balki bu ajoyib mavjudotlar bilan birga suzishingiz mumkin.

Shunday qilib, mening tug'ilgan joyim ko'p narsalarni ko'rsatishi mumkin. Men odatdagi darajamga bormayman.

Virazi

Mening ona shahrim - Mening ona yurtim

Men Sankt-Peterburgda yashayman. Peterburg. Bu mening ona shahrim, joyida, de bouve tug'ilgan. St. Sankt-Peterburg - dunyodagi eng go'zal va hayratlanarli shaharlardan biri.

U 1703 yilda Buyuk Pyotr tomonidan asos solingan. Uning tarixi boyligini faqat tasvirlash mumkin. Bir soatlik St. Rossiyaning poytaxti Peterburg. Hozirgi kunda u 5 milliondan ortiq aholiga ega bo'lgan Rossiyaning ikkinchi yirik shahri va Evropaning uchinchi yirik shahri (2015).

St. Sankt-Peterburg - mamlakatning muhim iqtisodiy, ilmiy va madaniy markazi. Bu erda ko'plab biznes va xalqaro kompaniyalar sotiladi. Shaharning iqtisodiy rivojlanishida turizm ham katta rol o'ynaydi. St. Sankt-Peterburg nafaqat Rossiya fuqarolari tomonidan sevimli, balki chet elliklar hech qachon unutmaydigan joy.

St. Sankt-Peterburg yirik transport markazidir. Bu joy avtobuslar, tramvaylar va metro bilan keng jamoat transporti tarmog'iga ega. St. Sankt-Peterburg Pulkovo xalqaro aeroportida joylashgan bo'lib, u shaharning chekkasida joylashgan. Bundan tashqari, dengiz portlari mavjud.

Buni hamma biladi Sankt-Peterburg odatda Rossiyaning madaniy poytaxti deb ataladi. Bu Jahon merosiga kiritilgan buyuk yodgorliklar, tarixiy muzeylar va boshqa joylar. Ularning o'rnini Ermitaj, Mariinskiy teatri, Qozon sobori, Peterhof Buyuk saroyi, Avliyo Ishoq sobori, To'kilgan qondagi Najotkor cherkovi va boshqalar egalladi.

joy joy, de boy restoranlar va muqaddas. Tse - o'ziga xos atmosferaga ega noyob shahar.

Men Sankt-Peterburgda yashayman. Bu mening ona yurtim, men tug'ilgan joy. Sankt-Peterburg - dunyodagi eng go'zal va ajoyib joylardan biri.

1703 yilda Pyotr I tomonidan asos solingan. Siz faqat o'zingizni, yoga tarixining ba'zi boyliklarini ko'rsatishingiz mumkin. Uzoq vaqt davomida Sankt-Peterburg Rossiyaning poytaxti edi. Bugungi kunda Rossiyadagi eng katta joy 5 milliondan ortiq aholiga ega bo'lgan Evropada uchinchi yirik joy (2015).

Sankt-Peterburg - mamlakatning muhim iqtisodiy, ilmiy va madaniy markazi. Bu yerda ko‘plab sanoat korxonalari, xalqaro kompaniyalar faoliyat ko‘rsatmoqda. Turizm ham muhim rol o'ynaydi iqtisodiy rivojlanish joy. Sankt-Peterburg nafaqat ruslar tomonidan sevilgan, bu joy, shuning uchun chet ellik mehmonni unutmang.

Sankt-Peterburg muhim transport markazidir. Shaharda avtobuslar, tramvaylar va metrodan iborat katta jamoat transporti tarmog'i mavjud. Sankt-Peterburgga Pulkovo xalqaro aeroporti xizmat ko'rsatadi, u shaharning chekkasida joylashgan. Bundan tashqari, portning shpratlari mavjud.

Sankt-Peterburgni Rossiyaning madaniy poytaxti deb atash kerakligini hamma biladi. Bu dunyoviy tanazzulning bir qismi bo'lgan buyuk yodgorliklar, tarixiy muzeylar va boshqa muhim yodgorliklar joyidir. Ular orasida Ermitaj, Mariinskiy teatri, Qozon sobori, Peterhof, Avliyo Ishoq sobori, Qondagi Najotkor cherkovi va boshqalar bor.

Shaharda ko'plab festivallar va boshqa bayramlar mavjud. Bu nam o'ziga xos atmosferasi bilan noyob joy.

Joy haqida inglizcha tushuntirishlarni jamlagan holda, siz bo'lishni yaxshi ko'radigan ba'zi joylarda sizga nima ko'proq mos kelishini taxmin qilishingiz mumkin. Ehtimol, biz yoshmiz yoki qila olamiz boy tarix. Ko'pgina joylarda bu va boshqa podiaslar mavjud bo'lganda, ular tug'ilganliklari va uyda odamlar yashaganligi bilan maqtanishlari mumkin.

Go'zal manzaraning tavsifi

Keling, ko'rib chiqaylik, qanday qilib tasvirlash mumkin, shuning uchun harakatlanuvchi qobiq tovushi. Viraziv uchun burilishlar kerak, agar "bor, ma'lum bo'lish" deyish kerak bo'lsa - bor (bir kishi uchun), bor (ko'pchilik uchun).

Hurmat ko'rsatish uchun: shaharchaga o'xshab, biz kichkina joyda yaxshiroq yashashimiz mumkin va agar siz velosipedda yursangiz, unda shaharda yashash yaxshiroqdir. Agar siz qishloqda yashasangiz, qishlog'ingizni - qishlog'ingizni tasvirlashingiz kerak.

• Kichik - kichik.
• Katta - ajoyib.
• Katta - ajoyib.
• Bino - Budivlya.
• Zamonaviy - zamonaviy.
• aeroport - aeroport.
• Kino - kino.
• Teatr - teatr.
• Stadion - stadion.
• Kutubxona - kutubxona.
• Hayvonot bog'i hayvonot bog'idir.
• Park - park.
• Ko'prik - tuman.
• Memorial - yodgorlik.
• Kvadrat - maydon.
• Ko'cha - ko'cha.
• Hudud - maydon.
• Qiziqarli joylar - eski eslatmalar.
• U sharob vidomiyasi bilan mashhur.
• Bu yerda juda ko‘p mashhur insonlar tug‘ilib yashashgan – ko‘plab mashhur insonlar shu yerda tug‘ilib yashashgan.

Mening shahrim ingliz tilida

murojaat qiling

Keling, uni bir nechta tavsiflovchi so'zlar bilan birlashtirib, haqiqiy ko'rinishni tasvirlashga harakat qilaylik.

Men erkaklar shahrida yashayman. - Men kichik shaharchada yashayman.

Mening joylarim yaqinida ajoyib aeroport bor. - Mening shahrimdan buyurtma - buyuk aeroport.

Mening yurtimda ulug'vor hayvonot bog'i bor, bolalar va kattalar qanday borish kerak. - Mening shahrimning ajoyib hayvonot bog'i bor, bolalar u erga borishni yaxshi ko'radigan darajada katta.

Men parkga va u erda tosh sincaplarga yurishni yaxshi ko'raman. - Men parkga borib, u erdan sincaplarni olishim kerak.

Mening shahrim unchalik katta emas, mening shahrimda faqat ikkita kinoteatr bor. - Mening joyim unchalik katta emas, yangisida ikkitagina kinoteatr bor.

Shaharning menga tegishli qismida bir novda uylar bor. - Mening shahrimning bir novdasi bor.

Hurmat qiling: maqolasiz biz yashayotgan ko'cha, maydon, bog'lar, aeroportlar va ko'priklarni nomlang.

Joyning mening qismida ajoyib joy bor, biz asosiy joyni bilamiz. - Mening joyim ajoyib joy, biz uni Bosh ko'prik deymiz.

Shuningdek, bunday tabiiy ob'ektlarni rivojlantirishni ishonib topshirishingiz mumkin:

• Daryo - daryo.
• Dengiz - dengiz.
• Ko'l - ko'l.
• Yog'och - lís.
• Tog' - tog'.
• Bo'g'oz - kanal.
• O'rab olish - buti o'tkirlashgan.

Nutqdan oldin tog' va ko'llarning nomlari artiklsiz yoziladi va daryolar, dengizlar, kanallar va sharob okeanlari nomlari bilan o'q kerak.

Mening joyimning markazidagi bu tog' Pontus shohi nomi bilan Mitridatlar tog'i deb ataladi. - Mening joyimning markazida tog' bor, chunki Mitridatlar tog'i Pontiy shoh sharafiga nomlangan.

Mening shahrim o'rmonlar va tog'lar bilan o'ralgan. - Mening joyimni o'rmonlar, tog'lar o'tkir.

Mening shahrim TV ingliz

Shahar aholisining hayoti

Keling, inglizcha "Mening joyim" ni birlashtirib, tavsifga nima qo'shishimiz mumkinligini bilib olaylik. Andzhe tse o'sha ko'chaning hayotidan kam emas, sayyoh kabi, agar yangisiga kelsangiz. O'sha hayotlar haqida gapirib bering, siz bilganingizdek, siz sumkachisiz.

• Tutish - o'tkazish.
• Bayram - svyatkuvannya.
• Raqobat - zmagannya.
• Ishtirok etish - taqdirni qabul qilish.
• Fuqarolar - shahar aholisi.
• Juda jim.
• Oddiy - oddiy.
• Mashg'ul bo'lmoq - shug'ullanmoq.
• Mehmonxona sanoati - mehmonxona biznesi.
• Dehqonchilik kuchli davlat.
• Baliq ovlash - baliq ovlash.
• Joylashuv - buti roztashovanim, perebuvati.

Bu erda hayot juda oddiy va juda oddiy. - Bu yerda hayot oddiy va sokin.

Har yili o'tkaziladigan bayramlar uchun so'nggi rik. - Shchoroku boy muqaddas kunni o'tkazdi.

Fuqarolar turli sehrlarda qatnashishni yaxshi ko'radilar. - Fuqarolar turli sehrgarlarning taqdirini olishni yaxshi ko'radilar.

Mening markazim mehmonxonada joylashgan dengiz va boy odamlar hududida joylashgan. – Mening joyim dengiz bo'yida joylashgan va bu yerda ko'pchilik mehmonxona biznesi bilan shug'ullanadi.

Menga joy haqida aytib bering

Keling, yangi so'zlar bilan kichik nutq so'zlaylik.

Men erkaklar shahrida yashayman. Bu zamonaviy emas, eski binolar ko'p. Bizning hududimizda aeroport yo'q. U ko'plab qishloqlar bilan o'ralgan. Ko'plab restoranlar va parklar mavjud. Fuqarolar u yerga sayr qilish va sincaplarni boqish uchun boradilar. Yurtimda ajoyib sahna, bitta teatr, bitta kino bor. Men deyarli har oy o'tkaziladigan ba'zi musobaqalarda qatnashishni yaxshi ko'raman.

Men kichik shaharchada yashayman. Vin zamonaviy emas, bu erda juda ko'p eski budivellar mavjud. Bizning shahrimizda aeroport yo'q. Navkolo new ê boy kuch. Bu yerda ko'plab bog'lar va bog'lar mavjud. Fuqarolar u yerga boradi, sayr qiladi, ob-havoni kuzatadi. Tumanimda ajoyib stadion, bitta teatr va bitta kinoteatr bor. Men bunday sehrning taqdirini olishni yaxshi ko'raman, chunki u amalda shom_syatsya amalga oshiriladi.

Nutqingizni tuzishga yordam beradigan yangi so'z va so'zlarni tanib oling, video darsga yordam bering: