Múdre citáty od Omara Khayyama o živote a jedle. Kto rozumie životu, ten pochopí podstatu rečí. Omar Khayyam - verše o živote Omara Khayyama de

Omar Khayyam - spieva, vedci, filozof, astronóm a matematik perzského dobrodružstva. V celom svete ako veľký spieva, ktorého verše a hlasy nesú hlboký filozofický zmist. Ale, málokto vie o ďalšom dosahu vedca. Ako príklad sme pridali významný príspevok k rozvoju algebry, vyvinuli sme zdôvodnenie klasifikácie kubických rovnosti a význam ich riešení pre pohľad na konečné revízie.

Meno Omar Khayyam v iných krajinách

Irán a Afganistan si pamätali Omara Khayyama ako tvorcu najpresnejšieho kalendára, ktorý spievajú a nákazlivo. Veľký učiteľský chřtán nie je menší ako veľkí učenci, medzi nimi boli rešpektovaní takí vcheni, ako Muzafar al-Asfizari a Abdurahman al-Khazin.

Vcheniy je nažive v priebehu storočí, nie je prekvapujúce, že tajomstvo týchto nepresností jeho biografie je objasnené. Mnoho životov žije Omar Khayyam, ktorý mal črty podobnej vihovannie. Tsіkavo, scho mimo im'ya filozofa, aby to znelo ako útočná hodnosť - Gіyasaddin Abu-l-Fatih Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri. Koža v mojej mysli nosím pocit márnivosti:

• Giyasaddin – v preklade znamená „podpora náboženstva“.
• Abu-l-Fatih - drí sa uvaz, ktorý vin je otcom Fatiha. Víno však s takýmito názvami nie je žiadny individualista.
• Omar je osobné meno.
• Ibragim – synonymum Ibragima.
• Khayyam je textilný majster. Ymovіrno, tse vkazіvka na fah otec.
• Nishapuri - umiestnenie, miesto, hviezdy viniča.

Raný rocky budúceho veľkého básnika

Perzský filozof Omar Khayyam sa objavil vo svete v meste Nishapur, ako keby rástol v Khorasan (deväť iránskych provincií). Yogo otec bol textilný robotník. Sim mal dcéru, Omarovu mladú sestru Aishu. Na vrchole osudov sa chlapec vážne zaujíma o presné vedy - matematiku a astronómiu. Filozofia išla na rok do pekla.

Dvanásťročný Omar Khayyam vstupuje do Nishapur Madrasah (analogicky k strednej škole). Neskôr, po absolvovaní výcviku v iných madrasách: Baalkha, Samarkand a Bukhari. Vіn z vіdznakoy absolvovanie kurzu moslimského práva a medicíny a absolvovanie špecializácie khakim, tobto doktor. Prote pov'azuvati ich život od medicíny, budúcnosť spieva bez plánovania. Matematika a astronómia priniesli viac než to. S metódou ničenia vedomostí v oblastiach, ktoré Omar Khayyam učil gréckych matematikov a Sabita-ibn-Kuri, matematik a astronóm známy na svoju dobu.

Detstvo a mladosť mladého človeka prešli počas hodín tvrdých výbojov Seldžukov zo Strednej Ázie. Vozilo sa veľké množstvo osvietených ľudí vrátane významných vedcov. Predtým, ako prejdete na svoju knihu „Algebra“, budete hádať dané hodiny a smútiť nad takýmito hodnotami pre vedu.

Zlomovým bodom je ďaleko hlava Omara Khayyama

V šestnástich osudoch Omar Khayyam Nishapuri v minulosti zakopne o smrť svojich blízkych. V období epidémie je gyne otcom a matka je nešťastná. Potom Omar opustí dom Batkivovcov a predá minesternu, zdvihne svoje nespočetné reči a odtrhne sa do Samarkandu.

Samarkand bol v tom čase považovaný za najprogresívnejšie Skhodské centrum vedy, kultúry a umenia. Tu sa Omar začína učiť jednu z počiatočných hypoték. A po efektnej rímse na jednom zo sporov vín podlahy zapôsobil na zvyšok súčasnosti svojou osvetlenosťou a erudíciou, ktorú preniesol do hodnosti vikladachiv.

Väčšina veľkých myslí v tej hodine stúpla cena, nie zatrimuyuchisya jedna hmla na dlhú dobu, čo naznačuje, že її biografia. Omar Khayyam často menil svoje bydlisko, najmä v prvých rokoch. Zagal po 4 rokoch učenia opúšťajú Samarkand a presťahujú sa do Buchari, kde začínajú cvičiť pri zbieraní kníh. Príďte desať rokov Omara stráviť v Buchare a písať knihy.

V dôsledku trivalo a napätej práce existujú vyhіd chotiryoh ґruntovnih traktáty z matematiky.

Isfahanské obdobie života

V 1074 rotáciách učenia prijímame požiadavky z Isfahánu, hlavného mesta štátu Sanjariv. Požiadavka prišla od seldžuckého sultána Melika Shaha I. Posudzujúc potenciál šľachtica, pre potešenie dvorného vezíra Nezama al-Mulka povýši Omara na sultánov duchovný žiarič.

Po dvoch rokoch úspešnej služby sultán vymenuje Omara Khayyama za úradníka palácového observatória; Tsya posada otvorila dvere novým možnostiam. Keďže som bol stále zaneprázdnený matematikou, stratil som sa v astronómii a nie bez problémov som svojou trpezlivosťou dosiahol úspech, stal som sa úspešným astronómom.

Astronómia a matematická prax

Za pomoci dvorných učencov mohli vytvoriť ospalý kalendár, ktorý sa v závislosti od väčšej presnosti vyrovná gregoriánskemu. Yogo zásluhou bolo uloženie „Malikshahových astronomických tabuliek“, v sklade takýchto listov je malý katalóg zirkov.

Jedno z najdôležitejších diel vedca možno nazvať „Komentáre k obtiažnosti na začiatku knihy Euklides“, pretože usrkávali svetlo na 1077 roci. Tri knihy venované týmto témam od Omara Khayyama. Knihy s číslom dva a tri nesprávne umiestnili konečnú teóriu súhrnu teórie o čísle.

V roku 1092 zomrel sultán Melik Shah a niekoľko dní predtým bol zabitý vezír Nezam al-Mulk. Syn a otec sultána Sanjara a jogových matiek nemali radi kamenára hvezdárne. Hovorí sa, že veštenie úpadku sa im vysvetľuje, že ak majú deti vo vzduchu neduhy, Omar, akási radostná joga, u rozmovi z s vizírom, pochybujúc, že ​​chlapec žije. Rozmov bula, počúvaný sluhom, bol odovzdaný Sanjarovi.

Po smrti sultána, ku ktorej privoláva aktivácia islamských nálad, doslova z bezbožnosti povolaný Omar Khayyam promptne zaplaví hlavné mesto štátu Seljutsk nepokojmi.

Zvyšok života Omara Khayyama

O zvyšku života veľkého básnika, tohto básnika poznali slová jeho súčasníka Beykhakiho, ktorý sa spoliehal na objav jedného z prístupov k Omarovi. Ako keby to bola hodina čítania „Kníh o liečení“ Omara Khayyama, predvídajúc blížiacu sa smrť. Záložka Vіn zrobiv na razdіlі, v ktorej sa hovorilo o dôležitom metafyzickom procese, ktorý sa nazýval """jeden z mnohých"". Po zavolaní svojich príbuzných, po zavolaní svojich blízkych, aby urobili prikázanie a rozlúčili sa. Po učení, keď sa začali modliť, ostatné slová boli obrátené k Bohu.

Tak sa skončil život veľkého ctihodného, ​​ktorý jogínsky životopis. Omar Khayyam, ktorý sa vyslovil proti tradičným náboženským obradom, bolo na pohrebe menej blízkych ľudí. Predtým vyzeral hrob takto, ako je znázornené na fotografii.

Rubaї Omara Khayyama a prínos do svetovej literatúry

Po celý život, Omar Khayyam bov vіdomy zavdyaks do svojho praktsyam a vіdkrittam vo vedeckej sfére. Víno je však naplnené aj filozofiou a poéziou. Takže anonymné verše aforizmov, ktoré sa nazývajú ruba, napísal Omar Khayyam. Vіrshi pomstil autorove myšlienky o ľudskom živote a poznaní.

Tsikavo, scho s osudmi počtu veršov, ktorých autorstvom bol Omar Khayyam, neustále rástol a dosiahol 5000 chotirivirshiv. Zdá sa, že veľa voľnomyšlienkárov víťazí v mene veľkého muža, aby sprostredkovali svoje myšlienky širokému publiku. Vcheni vvazhayut, scho Omar Khayyam, citáty z takéhoto chodníka boli hlboko zakorenené v mysliach moderných milovníkov literatúry, píšuce vo forme 300 až 500 veršov. Nedá sa však presne odhaliť, ako je možné, že klamú perom filozofa.

Bohaté frázy Omara Khayyama sú vysvetlené voľnomyšlienkárstvom, šírkou myslenia a môžu byť na tú hodinu aj rúhačské.

Zábudlivý muž ešte dlho po smrti slávneho Omara Khayyama rozprával. Nahrávka veršov bola z vôle premrhaná do rúk anglického básnika Edwarda Fitzgeralda, ktorý, keď sa oboznámil so svojimi znalosťami, preložil ju do latinčiny a neskôr do angličtiny. Oskіlki Omar Khayyam, písanie o kokhannya a živote, kniha jogy sa stala ešte populárnejšou vo viktoriánskom Anglicku a nielen.

Vіn maє vіrshi, zdatnі dusiť sa v dôležitom období života, є tі, aby umožnil čitateľovi nahliadnuť do temných hlbín svojej duše. Tieto krátke verše sú preniknuté múdrosťou, zmätkom a humorom, to všetko najviac a najvyberanejšie v košeli Omara Khayyama.

Sláva Omara Khayyama sa svetlom rýchlo rozšírila a znalosť jeho kreativity sa stala znakom osvetlenia. Záujem o kreativitu Omara, ktorý si zrazu uvedomil ďalšie aspekty svojho života, ktorého začiatky vedy boli prehodnotené, premyslené a doplnené.

Táto biografia je opradená legendami a špekuláciami. Omar Khayyam, jeden z hlavných predstaviteľov ľahkej literatúry, celoživotný chránenec, o jeho literárnych úspechoch sa vedelo len málo. Z dokonalosti možno povedať len tých ľudí, ktorí boli tým správnym géniom svojej doby, talentovaní a nadaní v bohatých oblastiach. Yogo poetický génius pre múdrosť, chválu, humor a lásku. Aj keď sa to nedá povedať s dokonalosťou, ako rubaby napísal sám básnik, prakticky všetky voľby sú preosiate filozofickými myšlienkami, aby ste si mohli vylepšiť svoj vlastný rytmus, jasnosť a stručnosť. Slobodný duch a voľnomyšlienkárstvo sú prítomné v koži iného človeka.

Vіlny preklad Edwarda Fitzgeralda, ktorý sa stal jedným z najnovších a najpopulárnejších na klase dvadsiateho storočia. Neskôr začali prekladať ďalší spisovatelia a amatéri. V tejto hodine sú frázy Omara Khayyama citované všetkými: vedúcimi svätcami, v študentských robotoch a práve v každodennom živote na vzdialený pád.

Omar Khayyam, ktorého citáty sa stali všeobecne známymi a bohato žiadanými, vyvinul žáner rubínu a cvičí jogu k dokonalosti, zanechávajúc odkaz pre budúce generácie, presakujúci cez slobodné myslenie, ktoré starí ľudia neakceptujú.

Literárna recesia

Yogo celosvetový v dome chotirivirshi vyzýva čitateľov, aby vyskúšali všetko pozemské ľudské šťastie, pretože je prístupné ľuďom. Stovky rubínov Omara Khayyama o láske a živote hovoria, že koža životnej cesty je neoceniteľná a dôležitá, hovoria o tých, ktorí sú pravdiví, známi milujúcim srdcom, stavajú sa proti nehoráznym klamstvám o odpustení, kázňam kňazov a večných askétov.

Pravdivá láska a správna múdrosť v Omarových veršoch sa navzájom nezahŕňajú, ale plіch-o-plіch, akoby dopĺňali život človeka. Frázy Omara Khayyama, ktoré sa odovzdávajú z generácie na generáciu, sprostredkúvajú život ľudí, plný živých obrazov a krásy pohybu.

Mav spieva teplo a sarkazmus, prečo si myslíš, že tak ďaleko tvoriť, vytvárať životodarného ducha v skrútenej prikrývke, ako dať silu postaviť sa problémom, premýšľať a rozmіrkovuvati. Omar Khayyam, životná múdrosť bola známa v jeho kreativite, vďaka čomu pestoval perzskú literatúru po celom svete.

Literárna kreativita Omara Khayyama by mala zostať živá v perzskej poézii, aj keď je to dôležitý sklad. Khayyam sa stal prvým autorom, ktorého literárna postava je rebelská a rebelská. Tento fenomén tak prežúval literatúru, dodal jej akýsi šarm a nový dych.

Omar Khayyam, vodca nespravodlivej moci, náboženstva, hlúposti a svätosti, je autorom diel, ktoré sa vo svojej dobe a v 20. storočí stali revolučnými. Aforizmy básnika vo väčšom svete sveta, neexistujú žiadni osvietení ľudia, akoby nikdy necítili to isté - Omar Khayyam. Životná múdrosť tohto veľkého človeka môže byť zhrozená a ohúrená iba génimi, ktorí bohato predbehli svoju dobu.

Príspevok od matematika

Omar Khayyam výrazne prispel k rozvoju matematiky. Mali by ste zahrnúť "Pojednanie o dokazovaní problému almukabalskej algebry", v ktorom nájdete riešenie rovníc 1., 2. a 3. kroku, ako aj analýzu geometrickej metódy vytvárania kubických rovníc. Vin tiež dal prvú schôdzku, ktorá prišla do našej doby, taká veda, ako je algebra.

V roku 1077 dokončil Omar Khayyam svoju prácu na ďalšom dôležitom matematickom diele – „Komentáre k obtiažnosti zavedenia knihy Euklides“. Zbori mali tri zväzky. V prvom bola navrhnutá teória rovnobežných línií, zvyšné dva zväzky boli venované vylepšenej teórii vizualizácie a proporcií.

1. Verný tajomstvám vôle pre vašu epochu.
2. Za hádankou spolupracovníkov, lídra a workoholika zároveň bolo všetko zatuchnuté v nálade.
3. Vіn nie slávnostne pod hodinou pohlavného styku s vysoko postavenými osobami, ktoré majú bystrú myseľ a fenomenálnu pamäť.
4. Ak Omar Khayyam prechádzal ulicami alebo sa zúčastňoval na sympóziách, všetci sa mu postavili so slovami: "Učiteľ choď." Na vedeckých stávkach boli korunovaní cťou, aj keď kňazi tých ostatných rehoľných diakonov nemali radi jogu, ak sa báli. Zoznam tradičných náboženských pidvalinov je osou, za ktorú hovoril Omar Khayyam.
5. Vchenyho knihy sa stali prelomovou hodinou.
6. O jeho zvláštnom živote nie je známe prakticky nič. O tomto družstve ani o deťoch neexistujú žiadne hádanky.

Dôležité momenty v živote filozofa

Život v dátumoch - učenie, ktoré spieva filozof Omar Khayyam:

• dátum narodenia a úmrtia - 18.06.1048-4.12.1131;
• vyučovanie a vzdelávanie v Samarkande - 1066-1070;
• presťahovanie sa do Isfahánu - 1074;
• písomná práca z matematiky a astronómie - 1074-1110.

Bez ohľadu na tie, ktoré Omar Khayyam žije počas celého storočia, nápady visiace v jogových veršoch, relevantné dosі. Problémy a zdravotné problémy v ostatných rokoch boli poznačené jeho životopisom. Omar Khayyam zmusheniy buv zdіysniti púť do Mekky, ako v joge rocky nebolo najjednoduchšie.

Zvyšok životných osudov strávil na sebestačnosti cez zagostrennia v prítomnosti náboženských nálad a post-štúdium na tejto pôde.

Škoda, že sa nešetrilo na záberoch Omara Khayyama a jeho sugestívny pohľad sa stáva záhadou pre omračov kreativity tohto ušľachtilého človeka. Neprekážalo mi však robiť veľa pripomienok v niektorých perzských krajinách a stavať za ich hranicami, ako aj maľovať portréty bez tváre, ako keby boli v umelcovej bakalárskej izbe.

Faktom je, že Nishapur má planetárium pomenované po Omarovi Khayyamovi. Napríklad v roku 1970 pomenovala Medzinárodná astronomická konferencia kráter na strane Mesiaca pomenovaný po Omarovi Khayyamovi.

Omar Khayyam (1048-1131) bol významný matematik a astronóm. Sam vin razrobiv metóda rozv'yazkіv štvorcových a kubických sa rovná, dávajúc definíciu algebry ako vedy, pri pohľade na výživu iracionálnych čísel. V astronómii, vin rozrobiv ospalý kalendár. Tento buv je presný pre juliánsky kalendár a tvoril základ iránskeho kalendára, ktorý zvíťazil v Iráne a Afganistane.

Tsya úžasní ľudia chodia po Skhodі ako mudrc. Narodený vo vlasti, obchodníci pri meste Nishapur (670 km na výjazde z Teheránu). O 16 rokoch vtrativ batkiv. Smrti zomreli pri epidémii. Yunak získal kvalifikáciu lekára a odišiel do Samarkandu. V tom čase to bolo jedno z najväčších vedeckých centier na svete. Cez skalu sa mladý Omar presťahoval do Bukhari. Žil 10 rokov v meste a napísal veľa serióznych prác v matematike.

Pot pre Khayyam, prišiel úsvit 18. tretiny. Vіn buv dopyty do Іsta Іsfahan (340 km za deň z Teheránu). Todi ce bula bolo hlavným mestom mocného seldžuckého sultanátu. Melik-shah stál na vrchole štátu. Jeho hlavný vezír Nizam al-Mulk dáme zvlášť odporúčal, aby zo svojho ostrenia zobrala mladého a inteligentného muža a čoskoro sa Omar stal duchovným mentorom zlého sultána a stal sa palácovým observatóriom.

Hlavné úlohy astronómie a matematiky padli na krúžky. Ale, ako keby vyplivaє z zhittєvoї prax, šťastie a pohoda zriedka skúšajú dlho. 1092 Melik Shah zomrel. Mesiac pred Bulo Nizama al-Mulka zahnali Ismailiovci. Letné cvičenia sa už skončili bez patrónov.

Sultan buv hlasuje za Volodara Mahmuda. Chlapec však nemal ani 5 rokov a matka Yogo Turkan-Khatun vložila všetku moc do jej rúk. Astronómia a matematika boli pre ňu prázdne zvuky. Omar Khayyam bol znížený na post lekára a za jeho prácu v hvezdárni bol vyplácaný mizerný plat.

V roku 1097 sa služba šľachtica na dvore skončila. Hlavné mesto sa presťahovalo do Mervu a observatórium v ​​Khorasan stratilo svoj význam. Nezabar vyhrala bula uzavreta a vchenija sa objavila bez prace. V predvečer staroby ho vyhnali z nadviru, bez toho, aby dávali penziu.

O vzdialenom období života známeho mudrca nestačí vedieť hneď. Є іnformatsіya, scho Omar sa stal voľnomyšlienkárom. Sluhovia islamu navitt prirovnali jogu k virovidstupnikiv. Aby to bolo v ich očiach pravdivé, letné učenie podniklo púť do Mekky.

Zvyšok života dôležitého starého muža žil neďaleko Nishapuru. Menej ako pohľad na víno vidieť Balkh a Bucharu. Žije z tých grošov, ako keby si zarobil vikladatskou prácou na madrase. Vin pravidelne chatuje s rôznymi filozofmi a učencami. Vy sami ste vtipkovali zustrіchі, schoby sa s ním spojili vo vedeckých sporoch. Staršia mav kіlka uchnіv. Pokiaľ ide o rodinný život, Omar Khayyam sa nikdy nespriatelil a nemal deti. Táto úžasná osoba zasvätila celý svoj život vede.

Veľké učenie zomrelo 4. prsníka roku 1131. Žil v starých časoch a tsikave života, ale shvidko buv zabuty s čiapkami. Anglický básnik Edward Fitzgerald (1801-1883) hádal v 19. storočí niečo nové. To sa stalo prekladom chotirivirshi, takzvaného ruba, slávneho vchenogo.

Krym matematiky a astronómie, ktorý sa dusil lyrickou poéziou. Jedna z foriem її a є rubaї - chotirivirshi. Zápach je širší.

Mali štýl múdrosti a humoru, takže smrad mitteva začal byť majestátnou popularitou. V roku 1934 pre vás tvorivé mysle významného básnika a básnika usporiadali obelisk. Do Nishapuru dali jogu na počesť mešity na pamiatku ctihodného imáma Makhruka. Spodné sú najviditeľnejšie a cicavi chotirivirshi. Z perzštiny preložil ruský básnik a prekladateľ Herman Borisovič Plisetsky.

Pamätník Omara Khayyama

Básne Omara Khayyama

Mať rozmirkovuvav bohatých skál nad pozemským životom,
Pod mesiacom pre mňa nie je nič nerozumné,
Vidím, že nič nevidím, -
Os zvyšku tajomstva, ktorého som sa dotkol.

Som študentom toho najlepšieho z najlepších svetov,
Moja práca je ťažká: čitateľ je už suvori!
Pred sivini kráčam životom v pidmeisteroch,
Stále nie je poistený do hodnosti majstrov ...

Príliš sa snaží kričať: Tse – ja!
Pri gamanci zabrnkajte na zlato: "Tse - I!"
Iba pivo, ale nakoniec to urobte dobre -
Smrť na vikne chvályhodne klope: "Tse - ja!"

Pri kolosoch - nebіzhchik - pri trunі:
Os a všetko, čo je známe o našom podiele.
Vypite pohár až do dna - a nekŕmte bohatým:
Pan neprezrádza tajomstvo otroka.

Nesmúť, smrteľník, pre odpad,
Len dnešný zajtrajší mier nie sú opatrenia,
Nі kolishnіy, nі budúcnosť, zatiaľ čo nie vіr,
Veniec toku toku - buďte teraz šťastní!

Vedzte, že ľudia z handry sú milovníkmi partie:
Tvoje meno prebodáva zhnité nohy.
Ako telo duše, ako bastard, spútaný reťazou -
Pozor, ak označíte slabých!

Tі, scho slepo veriť - nepozná cestu.
Ticho, kto myslí - sumnіvi navždy hnije.
Obávam sa, že hlas prerazí, ako keby:
„Och, nehovor! Cesta nie je tam a nie je tu!

Je lepšie upadnúť do zla, hladovať a kradnúť,
Chim na jedlá z ganebnih piť.
Lepšie k_stki kovtati, nizh upokojiť sa sladom
Pri stole s darebákmi, yak mayut power.

Negidno - pragnut ako tanier,
Ináč mucha chamtivá, sama so sebou revúca.
Radšej nech Khayyam neplače,
Chim jogo krstný otec na zabitie!

Ako robotník s potu
Aký druh chleba, bez plnky -
Prečo je to vinné, že sa skláňa pred bezcennosťou
Chi navit tomu, kto nie je najlepší pre nového?

Nie zdobuv smrteľník nad nebom prekonal.
Usikh pospil požiera zem-ludozher.
Si ešte zdravý? Chválite sa tsim?
Striekať: jesť mravce na obid!

Všetko, čo môžeme urobiť, je len jedno zviditeľnenie.
Ďaleko od povrchu sveta až na dno.
Vvazhay nesuttєvim samozrejme vo svete,
Lebo tajná podstata prejavov nie je viditeľná.

Nájdite tie najlepšie veci vo svete mysle
Nemohli rozptýliť navkolishnoy temrya.
Darmo nám dali šprotový kazochok -
Zničil som, múdry, spím, ako ja.

Ten, kto nasleduje myseľ - dokončiť zobák,
Múdrosť Niny Zbitkovovej, spievaj!
Je naša hodina hrať sa na blázna,
Bo rozum dnes v cene hodinára.

Ako základná žiadostivosť sa staneš otrokom -
V starobe budete prázdny, ako keď odchádzate z domov.
Pozrite sa na seba a premýšľajte o nich
Kto si, kto si, kam ideš?

K tomu časovému Omnisvitu v nadradenom termíne
Ľudia a lístok sa menia na pušný prach.
Yakby gunpowder viparovuvsya s nami z-pіd nіg -
Z neba by sa krivý hrniec sypal na zem!

Život je prázdny, podľa nich sme marimo a golyak.
Smrteľník, spovneniy hrdý, si jednoducho smiešny!
Viete, prečo je koža krokodýla
Tim je už hodinu vopred v nebesiach vízií.

Čriepky smrti sa nedajú napísať,
Črepiny na inštrukcie k smrteľným cestám,
Lebo večné reči nepíšte z vosku -
Potom plač o tom nie varto, priatelia!

Keď ste otriasli svetom, ohoľte ho!
V: nie nadarmo srdce bije v hrudi.
Nekarhajte za minulosť: scho bulo - tí roztrieštení.
Nesmúťte o budúcnosti: pred nami je hmla.

Keď sa stanete zlatým dervišom, dostanete sa do výšin.
Derte svoje srdce v útulku - dosiahnete výšiny.
Vypadni, prázdne sny o veľkých zveroch!
Ak sa vrhnete do seba, dosiahnete výšiny.

Ako huriya vášnivo bozkávajúca na ústa,
Yakshcho, tvoj múdrejší, múdrejší pre Krista,
Ako nebeská ozdoba hudobník Zukhri -
Všetko nie je šťastné, ak nemáte čisté svedomie!

Prišli sme bez stopy – bez mien, bez prijatia.
Toto svetlo zostane ďalších tisíc rokov.
Predtým sme tu neboli - potom tu nebudeme.
Žiadny zbitkiv, žiadny koryst, nech sa deje čokoľvek.

Yakshcho mlyn, stúpanie, ružový palác
Vezmite blázna a zlého chlapa ako darček,
Dobré ísť do otroctva cez chlieb -
Tvoja spravodlivosť je mi úplne fuk, Stvoriteľ!

Náš podiel je však bezcenný:
Byť otrokmi vlastného tela?
Aje sche zhoden іz tichý, kto žije vo svete
Bazhanov vlastný vgamuvat nezväčšovať!

Pili sme na celom svete, ako horolezec medzi silami.
Moje myšlienky sú nepokojné, dúfam, že ten smútok.
Qiu má okrúhlu klietku bez dverí,
Nepili sme s vami z vôle moci.

Ako všetky sily, blízke i vzdialené,
Korene, zabaliť do piluliek,
Nestaneš sa, skvelý Vladiko, nesmrteľný.
Váš podiel je malý: tri aršíny zeme.

Šejk soromov smilnica: „Ti, rozpustilý, p’esh
Predajte svoje telo každému!"
„Ja,“ povedala smilnica, „mám pravdu.
Che z toho ty, pre koho si ma predstavuješ?

Nie som v mešite, aby prišlo spravodlivé slovo,
Nie pragnucha dostať sa k základom, priyshov.
Naposledy som jedol modlitebný kilimok,
Vіn vymazaný do dir - idem si po nový!

Neveríš dohadom, je ticho, nepiješ,
Začnite p'yanits v pekárni skontrolujte oheň.
Yakshcho miesto v pekle pre mŕtvych a p'yanikh -
Zajtra bude nebo prázdne ako priehlbina!

Koho svet má cestoviny na šupke.
Nežil som deň z vlasnoi vôle.
Rozhodnutia sa prijímajú v nebi bezo mňa,
A potom ma nazvú rebelom!

Shlyahetnіst і podlіst, vіdvaga ten strach -
Všetko bohatstvo ľudí je prisľúbené našim telám.
Do smrti sa nestaneme lepšími ani horšími -
Ja taki, čo nás Boh stvoril!

Svet sa naraz vyhráža dobrom a zlom:
Všetko, čo má byť, negainoly nechajte ísť do zla.
Buď nebojácny, ži tsiєї hvilini,
Nehovorte o budúcnosti, neplačte o množstve.

Chem na spiace šťastie bez pocitu utrpenia -
Veľa šťastia niekomu blízkemu dať.
Je lepšie pripútať priateľa k sebe láskavosťou,
Chim vіd dal ľudí zvіlnyati.

Pi s dobrým, že nie si zlý,
Abo pije so svojou kohanou s mesačnou tvárou.
Nikomu to nehovor, pil si.
Pite s múdrosťou. Napite sa zo žrebu. Pokojne pite.

"Peklo a raj - v nebi," - pokrytci stverdzhuyut.
Ja, hľadiac na seba, perekonavsya v nezmysloch:
Peklo a raj - nie kôl v paláci svetla,
Peklo a raj - dve polovice duše.

V tomto svete pravda nie je viroste.
Spravodlivosť neovládla svetlo sveta.
Nestarajte sa o to, čo zmeníte natiahnutím svojho života.
Nenechaj sa utopiť kvôli chčaniu, človeče.

Nebuďte hlupáci vo svete veštcov:
Nemyslite na to, že sa opierate o ticho, kto je navkolo,
Tverezim očný pohľad na najbližšieho priateľa -
Priateľ sa môže javiť ako najhorší nepriateľ.

Neurážajte toho, kto je silný a bohatý.
Za mikinou vychádza slnko.
Zim život je krátky, rovnaký život,
Olovo ako s tsієї tobi rent.

Ten, kto od svojej mladosti verí svojej mysli,
Stávať sa v honbe za pravdou suchým a pochmúrnym.
Ten, kto tvrdí, že pozná život pre detinskosť,
Nestať sa hroznom, predstierať, že ste rodzinki.

Pred všetkými ma vyzývate na ohováranie:
Som ateista, som p'yanitsa, nie malý darebák!
Rád počkám na tvoje slová.
Ale chi dobré víno virok?

Pre sprievodcu - neexistujú sprievodcovia,
Žijem preto, aby som si pre dobro ľahol.
Chcete vedieť, čo sú to pekelné muky?
Žite uprostred ničoho - os je pravé peklo!

Spýtal som sa najmúdrejšieho: „Čo si hrdina
Z vašich rukopisov?" Najmúdrejší prorok:
„Šťastný je ten, kto je v náručí krásnej dolnej časti
V noci je múdrosť knihy ďaleko!

Ty, All-Vishishny, podľa môjho názoru, chamtivý a starý.
Dávate otrokovi ranu za ranou.
Raj – mestá bezhriešnych pre ich povesti.
Tým, že mi dal požehnanie, nie v meste, ale ako dar!

Svetlo vládne násiliu, hnev je tým miestom.
Čo je ešte na zemi?
Kde sú ľudia šťastní v zatrpknutom svete?
Yakscho є - їх na prstoch je ľahké pereahuvati.

Dajte si pozor, aby ste sa stali krásnymi, priateľ!
Krása a láska - dve muky,
Lebo krajšie je kráľovstvo večnosti:
Bojovať so srdcom - a ísť z ruky.

Ó mudrc! Akoby vám Boh dal prenájom
Hudobník, víno, pohár a západ slnka -
Nepestujte bláznivý bazhan v srdci.
Yakscho all tse є - ti bezmirno bohaté!

Sme s vami akousi korisťou a ľahkými cestovinami.
Vіchny Stalker nás trieť do hrobu ganyayuchi.
On sám je vinný za všetko, že ho šliape svet,
A v hriechoch, že ja vám zvoním.

Ó mudrc! Yakscho hračka chi tsey blázon
Nazývaš mikinu oparom,
Predstierajte blázna a nesúťažte s hlupákmi,
Kozhen, ktorý nie je hlupák, je voľnomyšlienkár, ten nepriateľ!

Dávajte pozor, aby ste zmenili smer planét.
Berte do úvahy, čo je svetlo – nie to, čo je svetlo.
Vydrž, môžeš dosiahnuť bagan.
Poď, je to tak. A nі - dávajte pozor, scho nі.

Výber najlepších citátov od Omara Khayyama.

Omar Khayyam citáty o živote

_____________________________________

Čím nižšia je duša človeka, tým vyšší je tyran. Nos sa tiahne tam, kde duša nie je doris.

______________________

Lístok zirvany môže byť predložený, rospochaty vіrsh je dokončený a žena kohan je šťastná, inak by nebolo možné bojovať za tých, ktorí vám nedali silu.

______________________

Darovať sa neznamená predávať.
Prikážem spať - neznamená prespať.
Nerobte pomstu - to znamená všetko probachiti.
Nezverujte buti - to znamená nemilovať!

______________________

Človek nemôže prísť na to, čo cítiť ako Trojandi.
Posledná z horkých bylín dostane med.
Dajte niekomu drink, zabudnite na zvyky.
Komu život vіddasi a vіn nerozumiem ...

______________________

V kohaniy ľudí, je potrebné vštepiť nedolіki, a v nenávidenej, sa snažia vštepiť prevláda.

______________________

Nerabujte zlo - otočte sa ako bumerang, nepľujte do studne - budete piť vodu, nenapodobňujte niekoho, kto je nižší, ale rozhorčte sa, ak sa nepýtate. Neubližujte svojim priateľom, nezabudnete na nich a neplytvajte kokhanih - neotočíte sa, nezlomíte svoje vlastné - za hodinu prevrátite kecy, ktorým si ubližujete.

______________________

Chi nie je vtipné celé storočie po kópii,
Ako si nemôžete kúpiť jednu vec do konca života?
Tse život ti bol daný, láska, na nejakú hodinu, -
Snažte sa nestrácať čas!

______________________

Tie, ktoré Boh raz videl pre nás, priatelia, nemožno zmeniť a nemožno ich zmeniť. Pokúsme sa správne ukázať varenie, Nestarajte sa o cudzinca, nepýtajte sa borga.

______________________

Hovoríte, tse život - jedna míľa.
Vážte si to, čerpajte z toho inšpiráciu.
Ako strávite її, tak prejdete,

______________________

Po prepadnutí do ducha ginu pred termínom

______________________

Môžete upokojiť človeka nejakou čatou, môžete upokojiť človeka kohankou, ale nemôžete upokojiť človeka takým ženským kokhanom!

______________________

Kohannya na klase - maznanie.
Majú spogadah - lagidna zavzhd.
A ty miluješ - bіl! І zhadіbnistyu jeden z jedného
Torzaemo mi i trýznil - zavzhdi.

______________________

Nebuďte hlúpi v tomto nevedomom svete: Nespoliehajte sa na ticho, kto je blízko. S pevným okom sa pozrite na svojho najbližšieho priateľa - Priateľ, je možné, že sa javí ako najhorší nepriateľ.

______________________

І s priateľom a so zlodejom môžeš byť dobrý! Kto je na dačo láskavý, na ňom nepoznáte hnev. Ak si vytvoríš priateľa, urobíš hromadu, urobíš hromadu, získaš priateľa.

______________________

Moji priatelia sú menší, nerozširujte si počet.
Pamätám si: skôr pre blízkych, živého priateľa v diaľke.
Pokojne sa pozrime na nás, ktorí budeme dlho sedieť.
Od koho máš mládeneckú podporu, toho nepriateľa rachotíš.

______________________

Nehnevajte ostatných a nehnevajte sa ani na seba.
Moji hostia v tomto skazenom svete,
A ak to tak nie je, tak sa upokojte.
Chladné myslenie hlavou.
Aje vo svete, všetko je prirodzené:
Zlo, vami obľúbené,
Je len na vás, či sa otočíte!

______________________

Buďte k ľuďom jednoduchší. Chceš byť múdry -
Neokrádaj viac o svoju múdrosť.

______________________

Je menej škaredé myslieť na nás, kto je pre nás najlepší a vy, kto je pre nás najlepší... Nie je to len na nás

______________________

Je lepšie upadnúť do zla, hladovať a kradnúť,
Chim na jedlá z ganebnih piť.
Lepšie kefy є, nižšie upokojiť sladom
Pri stole s darebákmi, yak mayut power.

______________________

Zmeňte rieky, okraje, miesta. Ostatné dvere. Nové skaly. A zdá sa, že sa nemôžeme nikam dostať, ale aj keď nemôžeme nikam ísť, iba nikam.

______________________

Vyhrabal si sa z rodu v princoch, ale shvidko knieža kŕdeľ ... Nezabudni, aby si sa nebláznil ..., nie veční princovia - večné svinstvo ...

______________________

Život preletí ako jedna míľa,
Її hodnota, čerpať na slad v ňom.
Ako strávite її - tak prejdete,
Nezabudnite: je tu váš výtvor.

______________________

Ak deň prešiel, nehádajte o novom,
Pred dňom, keď prídeme, nezastavíš strach,
Nehanbite sa za budúcnosť a minulosť,
Poznajte cenu dnešného šťastia!

______________________

Ako môžeš, nesmútiš ani hodinu života,
Neuťahuj si dušu, neprejdeme, neprídeme.
Majte svoje poklady, kým ste ešte nažive;
Aje, to isté v tom svete bude nemožné.

______________________

Nebojujte s hodinou života,
Chi nie je večné naše životy v množstve existencie.
Mitya, daná nám, bavte sa,
Neplač nad minulosťou, neplač nad budúcnosťou.

______________________

Ostražitosť ľudí sa o mňa nezaujímala, inak, vpravo, je to ako duša tej myšlienky.
Vznešení ľudia, milujúci jedného po druhom,
Smútiť nad smútkom iných, zabudnúť na seba.
Yakshcho cti, že tvoj pohľad odrážal bazhaesh, -
Nezazdrie inych - a miluju vas.

______________________

Neurážajte toho, kto je silný a bohatý. Za mikinou vychádza slnko. Zim život je krátky, rovný zіthannya, viesť ako z cієї si prenajať!

______________________

Ži svoj život s tými najrozumnejšími právami
Tam som to neuhádol, tu som nezoomoval.
Ale Chas - os nášho čitateľa je kmіtlivy!
Dám ti potilník, máš trochu rozumu.

V priebehu rokov počet pripisov Chotirivirshiva Khayyamovi rástol a až do 20. storočia prekonal 5 000. ї khvilinoy. Možno sa všetko pripisovalo Khayyamovi, ktorý sa bál opätovného súdenia za voľnomyšlienkárstvo a rúhanie.

Chcieť presne určiť, ako položiť Khayyam (ako poskladať verše), je prakticky nemožné, v súčasnom svete spieva rovnako Omar Khayyam, tvorca pôvodného filozofického a lyrického chotirivirshiv - múdreho, spovneh gu sea a prefíkanosť.

Omar Khayyam - o živote, šťastný, že kokhannya:

Keď ste otriasli svetom, ohoľte ho!
V: nie nadarmo srdce bije v hrudi.
Nevyčítaj mi minulosť: čo sa stalo, boli nedbalí.
Nesmúťte o budúcnosti: pred nami je hmla ...

Neurážajte toho, kto je najsilnejší a najbohatší.
3a svitankom zavzhd nastaє zahid slnko.
Zim krátke životy, rovné zіthannya,
Otoč sa, ako keby som si ťa prenajal.

Všetko sa kupuje a predáva,
Život sa nám smeje.
Sme ohromení, sme ohromení,
Ale, predávame a kupujeme...

Opakujem, nibi p'anitsі dohnať peklo.
Všetko nisenіtnitsa! Vtáky Yakby boli riadené do pekla,
A všetci milovníci žien ho tam budú nasledovať,
Prázdna, ako priehlbina, stáva sa vašou rajskou záhradou.

Takže žena, ako kniha, má múdrosť.
Pochopiť zmysel pre budovanie je skvelé
Menej gramotný. A nehnevajte sa na knihu,
Ak, nevch, nepribližujte її čítať.

Mi zherelo veloshchiv - a smútok bagra.
My mistische kepski - a čisto dzherelo.
Lyudina, hlúpa pri zrkadle svetla - bagatolik.
Vіn mizerný - a vіn je nesmierne skvelý!

Ktokoľvek porazil naše životy, ten väčší dosah.
Pood soli, scho z'їv, viac tsіnuє med.
Kto plače, doširoka sa smeje.
Kto zomrel, vie, že žije...

"Peklo a raj - v nebi," - pokrytci stverdzhuyut.
Ja zazirnuvshis v sebe, perekonavshis v nezmysloch:
Peklo a raj - nie kôl v paláci svetla,
Peklo a raj - dve polovice duše.

Chi nie je vtipné celé storočie po kópii,
Ako si nemôžete kúpiť jednu vec do konca života?
Tse život ti bol daný, láska, na nejakú hodinu, -
Snažte sa nestrácať čas.

Žiť život múdro, poznať potrebu chimalo,
Dve dôležité pravidlá, ktoré treba mať na pamäti pri klase:
Radšej hladuj, zníž be-scho,
Radšej som sám, zároveň som jedol z kim.

Neokrádaj zlo - otoč sa ako bumerang,
Nepľujte do studne - pite vodu,
Nevydávajte sa za niekoho, kto má nižšiu hodnosť,
A raptom sa náhodou pýta.

Neubližuj svojim priateľom, nenahradíš ich,
Netrávim kohanih - ty sa neotočíš,
Neporušujte svoje vlastné - zmeníte to za hodinu,
Prečo si hovoríš nezmysly.

Vietor života je prudký...
Zagal život, prote, garne ...
Nebojím sa čierneho chleba,
Je to desivé, ak je duša čierna ...

Človek nemôže prísť na to, čo cítiť ako Trojandi.
Posledná z horkých bylín dostane med.
Komus drіbnitsyu dasi - naviki zapamätať.
Kto žije život, ale nie je múdry.

Ruby. Vershi. Citovať. Aforizmy.

Zbierka najlepších rubínov a veršov veľkého perzského mudrca Omara Khayyama. Citácie, aforizmy, vislovlyuvannya. Video "Múdrosť života" 1 - 9, text prečítali E. Mataev a S. Chonišvili.

Plodina je prášok z vody. I tse - moje telo!
Váľam sa, topím sa v spokusoch mäsa.
Yak sám bi, stískajúc svojho pána b,
Alewiishova os je tak na zadku zlitka.

Omar Khayyam- iránske učenie, mudrc spieva a narodil sa v meste Nishapur bl.1048. Absolútne im'ya - Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim.
Po odstránení mena Khayyam „The Nametnik“ zo spojenia so špecialitou otca. Vo svojej hodine a donedávna bol Khayyam známy ako legendárny matematik, fyzik a astronóm. Algebru, ako ju napísal Khayyam, preložil môj francúzsky F.Vepka v roku 1851. prvýkrát vydaný ako rubaiyat a vo francúzštine môj preklad od Nikol Duman v roku 1867. priniesol Omarovi Khayyamovi slávu veľkého básnika, filozofa a speváka. V prácach mnohých vedcov sa na základe najbohatšieho pôvodného materiálu potvrdil historický názor Omara Khayyama ako svetla, akéhosi neabyaka, ktorý vytvoril pre také vedy ako astronómia, matematika a fyzika. Napríklad matematické úspechy Khayyama av našej dobe môžu mať nedocenený význam a preložené neosobným jazykom.

Pratsі Omar Khayyam v deaky hodine sa narodil ľahký matematik Nasreddin Tusi a v joge robotov dosiahol vchenih Európy.
Khayyamova poézia je jedinečným prejavom v histórii kultúry celého sveta.
Tak ako vytvorili kolosálnu melanchóliu v evolúcii vedy, potom zázračná ruba a dossi rôznymi spôsobmi prenikajú do sŕdc čitateľov svojou maximálnou kapacitou, stručnosťou a jednoduchosťou.
O kreativite Omara Khayyama je iné posudzovať inak. Deyakі vvazhayut, scho liroepichne vytvorenie bolo pre nový viac rozvagoy, v yak of vins porinav pri dozvіlli. Nečudoval som sa reťazi piesní a veršov Khayyam, nepoznal som Timchasove kordóny, prežil sto rokov a pokračoval až dodnes.

Khayyam so svojou vlastnou túžbou chcel premeniť svet a usiloval sa o všetko, čo bolo pre neho možné: ustanovil zákony svetla, nasmeroval svoj pohľad na svitajúce nebo, ponoril sa do tajomstiev ľudskej podstaty, pomohol ľuďom dostať sa zbaviť vnútorného otroka stva. Ktorý múdry človek vie, že najväčším zlom pre ľudí je celá náboženská ilúzia, to náboženstvo spútava ducha človeka, tú silu ich mysle. Khayyam rozumіv a svіdomlyuvav, scho ak ľudia svіlnyatsya v tsikh kaydanіv, potom zumіyut žiť nezávisle a šťastne.
Diela Omara Khayyama majú veľa dôležitých a šialených úloh.
Vcheniy, ktorá vo vede zmіg výrazne tečie pred svojou hodinou, nemohla poznať zákony ľudstva. Výsledkom je, že tento šľachtický starec, ako mládenec v živote, je bohato nepochopený, ako raz a navždy opovrhli jogom smrti sveta, ktorý obviňoval veľkosť množstva tragických scén, množstvo jeho verše dal hmlu fatalizmu, pred o nevyhnutnosti podielu a navit zanuryuєtsya v prirechenіst.
Bez ohľadu na cenu v piesňach Khayyam, v ktorých je vidieť pesimistický motív, v podtexte je vidieť spaľujúcu lásku k dobrému životu a protest proti nespravodlivosti.
Khayyamova poézia je ďalším potvrdením toho, že duchovný vývoj človeka nemožno nijako utlmiť.
Literárny nápis Omara Khayyama bol určený na to, aby slúžil ľuďom a bol pestrým míľnikom v histórii a kultúre všetkých národov sveta.

Životná múdrosť - 1

Video

Povedz spivaku, vysoko vin píšťalku, ale nespi.
čo je úžasné? Pozrite sa na tverezy tsey zbrod.
Vezmite si rovnakú bezmozgovú chudosť:
Pískanie їy, potom chudosť p'є.

Text piesne: Múdrosť života 1

Rieky majú svoje otáčky
Žijem, aby som nám dal neoceniteľné lekcie,
Žiť krásne múdro a bohato
Zamknite sa hlboko do suterénu vášho wadi.

Nepotrebuješ viac, pretože si slabý v disciplíne,
Aje disciplína života dôležitá hoch i dosi
Ďalšie hodnoty dneška v móde, pivo
Postarajte sa o tradície, ktoré dali predkovia.

Ak je to koreň základu mitzny
Nebojíme sa cunami, vojen, dlaždíc,
Ako strіy vojak kričať za nás so stenou
Vіd búrka a strіl vіdpuskikh podiel.

Žiť, žiť, nie spať!
Zvážte tie, ktoré je dôležité vedieť kedykoľvek:
Milujte otcov nadpozemskou láskou,
Shchob staroba tvárou v tvár hriešnikovi bez cti nepadá.

Chválim tichého, ktorý verí v tvorcu.
Nie na parádu, ale na tvár
Zdá sa nám, že nepijeme vodu, a predsa,
Prajem vám všetkým šťastný deň.

Život shvidkoplinne, prepáč za scenár všetkých spisov,
Vďaka Bohu za šťastný koniec.
Na misu tam dajú znamenie,
Čo zrobyv garne, a čo je tu zle.

Nie som učiteľ, som študent
Ešte som neprenikol do taєmnitsі celosveta.
Hotіv bіdnatisya prečo sens buttya,
Vo víne, vo vysokom, v múdrosti a hriešnom ja.

Ďakujem vám, bratia moji,
Aby k vám neprišli zlé dni,
Nechajte deti ísť na kožu v dome,
Nech ti Boh dá šťastnú časť.
Vytvorte, odvážte sa a prerobte
Nezabudnite dnes na tvorcu yakuvati.

Keď žiješ ako chceš
Ak sa p'eš ako chceš,
Ak chceš,
Ak chceš milovať celý svet,
Ak sa spýtate iba tvorcu - dožite sa staroby,
Až potom celý zmysel buttya pochopil,
Nenesieš všetko na druhom svete.

Tam, ak chceš, ale my to dobre prijmeme,
Keď som nahlas povedal jeden filozof,
Nechajte každému ujsť váš vzhľad
Môžete sa objaviť veľmi zriedka.

Ak chcete, v tej chvíli
Rád pridám vášeň.
Nestriekaj pohár šťastia vo svojom zovretí -
Zložka kokteilu šťastnej lásky.

Neznášam oceľ, ak som sám,
Neznášam vchod de nie som pan.
Moja mama varila zhu
Hneď som pľul na svoje myšlienky,
Boj dáva chuť do života
Ako korenie, sila dať vychutnať їzhi.

Urobím radosť tomu, kto sa sám stal priateľom:
Rozdrvíš vysielačku, dokonca aj matku prírodu,
Nie je tu čo pokaziť.
Nie s ktorým sa dá žiť,
Dávam ti radosť - spriateliť sa s tým jedným,
Ako žiť bez akéhokoľvek života,
Verte, že môj priateľ nie je možný.

Povedala, že ako dieťa som mal raz babičku:
Spriateliť sa s blues preč, opakovali mi dievčatá,
Keby som bol v dievčatách, povedala mi mama
Múdrosť predkov Židov obdarovaná Siwou.

Ak prídete, ste menovaný do stánku, žasnite nad sinokom na nohách,
Aje nohy do búdky prinášajú prahy šťastných dní.
Nohou môžete priviesť zasnúbenú mužovi do kabínky
Nešťastne chi chastya, os mojej múdrosti v Chomusovi.

Bachiv som bohatí rozumní, bohatí ľudia,
Stať sa pánom svojho tábora.
Kto pozná strom poznania myšlienok,
Nav_ki stráviť raj na soľ.

Spýtal som sa kňaza: otec, povedz mi to
Z neba na zemi, ukáž cestu tam,
Ako tam ísť, dajte mi orientáciu?
Vіdpovіv kňaz shlyah hriech sám si vyberie -
Pre dobro tvojej matky, nebo je známe.

Oh, bojuj s telom
Na їzhu spálim to utrpenie,
slepo chradnúť k žiadostivosti
Pred bіlim srіbla syyv,
Pred Zhovtim Gold Tremtiti!
Kým nepominú veselé roky
A tvoje teplo nie je chladné -
Vaši nepriatelia na bankete todi
Príďte ako chatová horda!

Keby ste pochopili tajomstvá života
Dotklo sa ľudského srdca,
Vono by poznal tajomstvá smrti
Nie sme k dispozícii z vіku!
I yakshcho ty - slepá slepota,
Teraz, ak ste sami -
Ja so svetlom viditeľným a so životom
Nebudem zdieľať ďalšie rozchody,
No, ak opustíte seba
I zhalugidny strelný prach blízko zeme,
Ó, aký je tvoj bezduchý duch,
Nezištný duch rozumu?

Moja kohana je oživenie
Dajte mi veľa kohanny!
Bože chráň, aby tie dni її svietili
Tak dlho, ako môj smútok!
Jediný spodok bol zabalený
Mittevim pohľad - a pishla,
Zbaviť šťastie šarmom ...
Oh, možno, pomyslela si...
Po vytvorení dobra je duša silná,
Ak nežartujete, zaplaťte!

Ako sokol, môj duch, rozprestierajúce krídla,
Do sveta zázračných tajomstiev so šípom letu -
Ponáhľajte sa do väčšieho sveta hotiv -
ja čo? Keď sem padlo, svetlo je bezmocné!
Nešpehujte nikoho, kto má dušu
Do najhlbšej zvivin
Vidkriti b moment, kohayuchi. Suverénne tá impotencia,
Uvidím práve cez tie dvere, prenikol som do nich.

Vyzerunok minlivy tajomnej prírody
Pýtate sa na vysvetlenie. Tajím buttya.
Ale schob pravdu všetky ruže, treba skaly.
skrátim ma.
Naše svetlo je ako opar. Úžasný obrázok
Zdvihnite lono vôd. ja sa trepem ako hmla,
Cez míľu znova spadneš do svojej priepasti,
Pri bezodnom oceáne.

Koho láskavé srdce zmeníme osyayane,
Neviditeľnou výmenou neviditeľného boha,
Nie pre srdce chrámu - mešitu alebo synagógu,
De b sa nemodlí k tomu, ktorého meno bolo predstavené
Pri tabuli pravdy, pri svätej knihe kohanna, -
V cudzej chvále, v neprístupnom jarme,
Nechcem lakaє jogu nepreniknuteľnú, horiace peklo,
І nevyplňujte raj spovneniye nasolod!