Вибір читачів
Популярні статті
Яка, тією чи іншою мірою, покриває спортивну тематику. Але коли я детальніше заглибився у цю тему, то не міг не помітити широкого спортивного словникового поля, яке ділиться на багато граней. Подумайте тільки, наскільки сильно спорт впровадився в наше життя, навіть якщо ми не є його активними «фізичними» аматорами.
Приклад із життя — ви дивитеся футбольну трансляцію, де коментатор розповідає про результат матчу тільки на . Природно, в такому випадку, ви перейматиметеся тільки футбольною лексикою, де timeвже не буде переводиться як час, і goalне буде метою. Це те саме, що англійська з носіями в ACE, де ви повністю занурюєтеся в атмосферу англійської мови. А скільки ще є різних ігор, які також є унікальними своїм словниковим запасом?
Давайте візьмемо карти, шахи, шашки? Комбінації, які ми знаємо російською мовою само собою зрозуміло, вже складні висловлювання англійською. Все це змусило мене замислитися над спортивною тематикою та детальніше її вивчити, а також розкласти по поличках. Я не кажу, що добірка, яка вже є на сайті, втратила свою унікальність, просто хочеться структурувати корисну спортивну лексику.
Мало не забув, to be continued…
Список спортивної лексики на англійськоюз перекладом:
breaststroke- брас (олімпійський стиль плавання)
category- Розряд у спорті
champion- Чемпіон; переможець, який отримав перший приз, що завоював перше місце
cloakroom- Роздягальня
coaching- Тренування
crawl- кроль (стиль плавання)
cup- Кубок
cycle track- Велотрек
defeat- Поразка
disqualification- дискваліфікація; позбавлення права на що-л.
drawn game- нічия
finale- Фінал
finish- Фініш
forwards- Напад
fullback- захисник (у футболі)
game- Гра, партія, матч, гейм
goal- гол
junior- Юніор
kitty- Кон(азартні ігри)
knockout- Нокаут
leader- Лідер
Olympiad- Олімпіада, Олімпійські ігри
Olympian- Олімпієць
out- Аут
penalty- пенальті
point- очко
pool- Басейн
prizewinner- Призер; лауреат
race- Пробіг
races- Перегони
record- рекорд
record holder- Володар рекорду, рекордсмен
score- рахунок очок (у грі)
stadium- Стадіон
tape- Стрічка у фінішу
tie— рівний рахунок, нічия
time- Тайм
victory- Перемога
Winner- Переможець; перший призер
Слова на тему «Sport» англійською з транскрипцією
breaststroke | ˈbrɛststrəʊk | брас (олімпійський стиль плавання) |
---|---|---|
category | ˈkætɪgəri | розряд у спорті |
champion | ˈʧæmpjən | чемпіон; переможець, який отримав перший приз, що завоював перше місце |
cloakroom | ˈkləʊkrʊm | роздягальня |
coaching | ˈkəʊʧɪŋ | тренування |
crawl | krɔːl | кроль (стиль плавання) |
cup | kʌp | кубок |
cycle track | ˈsaɪkl træk | велотрек |
defeat | dɪˈfiːt | поразка |
disqualification | dɪsˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən | дискваліфікація; позбавлення права на що-л. |
drawn game | drɔːn geɪm | нічия |
finale | fɪˈnɑːli | фінал |
finish | ˈfɪnɪʃ | фініш |
forwards | ˈfɔːwədz | напад |
fullback | ˈfʊlbæk | захисник (у футболі) |
game | geɪm | гра, партія, матч, гейм |
goal | gəʊl | гол |
junior | ˈʤuːnjə | юніор |
kitty | ˈkɪti | кін(азартні ігри) |
knockout | ˈnɒkaʊt | нокаут |
leader | ˈliːdə | лідер |
Olympiad | əʊˈlɪmpɪæd | Олімпіада, Олімпійські ігри |
Olympian | əʊˈlɪmpɪən | олімпієць |
out | aʊt | аут |
penalty | ˈpɛnlti | пенальті |
point | pɔɪnt | очко |
pool | puːl | басейн |
prizewinner | ˈpraɪzˌwɪnə | призер; лауреат |
race | reɪs | пробіг |
races | ˈreɪsɪz | гонки |
record | ˈrɛkɔːd | рекорд |
record holder | ˈrɛkɔːd ˈhəʊldə | володар рекорду, рекордсмен |
score | skɔː | рахунок очок (у грі) |
stadium | ˈsteɪdjəm | стадіон |
tape | teɪp | стрічка у фінішу |
tie | taɪ | рівний рахунок, нічия |
time | taɪm | тайм |
victory | ˈvɪktəri | перемога |
Winner | ˈwɪnə | переможець; перший призер |
Якщо ви захоплюєтеся "залізом", підписані на паблики про фітнес, бодібілдінг або просто займаєтеся в спортзалі, прагнучи підтримувати себе у формі, ви напевно знаєте, як багато інформації на цю тему існує англійською мовою. Однак, якщо повивчати сайти на цю тему, виявиться, що в ній багато специфічної лексики. З цієї збірки ви дізнаєтесь основні англійські слова на тему занять у спортзалі.
Я виділив три лексичні підтеми:
У будь-якому шкільному словничку є слова на тему “тіло людини”, але тут інша специфіка: у добірку увійшли такі слова, як м'язи. Багато хто з них – спрощені варіанти наукових, латинських назв, наприклад: pecs (грудні м'язи) – від латів. pectoralis.
Зараз є безліч тренажерів, снарядів, пристосувань, до цієї добірки увійшли найпоширеніші, які ви можете побачити в будь-якому фітнес-клубі.
Незважаючи на те, що вправ дуже багато, в основному вони будуються з якихось основних типів рухів: тяги, жими, присідання, розведення і т. д. У добірку увійшли базові (в мовному сенсі) вправи, види рухів. Однак, якщо ви хочете більше детальної інформаціїНа сайті bodybuilding.com є розділ з ілюстрованим словником вправ. Там немає перекладу, зате є картинки та відео – у практичному плані це набагато важливіше.
Можливо, слід було б увімкнути тему “живлення”, але вона настільки велика, що я вирішив залишити її для окремого посту.
Як завжди, кожен набір слів представлений у вигляді:
body | тіло |
head | голова |
nec | шия |
shoulder | плече |
deltoids | дельти (дельтоподібні м'язи) |
traps (trapezius) | трапеції (трапецеподібні м'язи) |
arm | рука (повністю) |
hand | рука (пензель) |
wrist | зап'ястя |
forearm | передпліччя |
chest | груди |
pecs (pectoralis) | грудні м'язи |
biceps | біцепс |
triceps | трицепс |
abs | прес |
six-pack | кубики пресу |
back | спина |
lats | найширші (м'язи спини) |
middle back (rhomboids) | ромбоподібні (м'язи спини) |
lower back | поперек (нижня частина спини) |
glutes | сідничні м'язи |
leg | нога |
foot | ступня |
knee | коліно |
quads (quadriceps) | квадрицепси (передня частина стегна) |
hamstrings | біцепс стегна (задня частина стегна) |
calves | литкові м'язи |
joints | суглоби |
bones | кістки |
physique | статура |
to be in shape | бути в формі |
height | зріст |
weight | вага |
bodyfat | підшкірний жир (рівень підшкірного жиру) |
1. Workout та work out
Не плутайте іменник workout(тренування), яке пишеться разом, та to work out- Тренуватися, що складається з дієслова та прислівника.
2. Chin-up VS pull-up
Підтягування англійською мовою називаються chin-ups або pull-ups. Різниці між термінами немає, але іноді слово chin-up вживають, коли хочуть наголосити на тому, що підтягування має бути до торкання підборіддям поперечини (chin – підборіддя).
3. Arm – рука до кисті, hand – кисть руки
У російській мові ми можемо назвати рукою як всю кінцівку, і кисть (подай мені руку). У англійській кисть ніколи не називають arm, тільки hand.
4. Leg – нога до ступні, foot – ступня
Те саме стосується слів leg і foot. Російською ми ступню теж можемо назвати ногою, але англійською – тільки foot. До речі, foot – одна з небагатьох іменників, що утворюють форму множининестандартним способом: foot – feet.
5. Для роботи від VS до ліфтів weights
Дієслово “to work out” означає тренування у сенсі. Це можуть бути гімнастичні вправи, заняття на кардіотренажерах або з обтяженням. А ось фраза “to lift weights” приблизно відповідає нашому “качатися”, займатися з обтяженнями: гантелі, штанги і т.д.
Цей чудовий сайт – там є вчителі носії (і не носії) мови 👅 на всі випадки життя та на будь-яку кишеню 🙂 Я сам пройшов понад 50 уроків з вчителями, яких там знайшов!
Англійські слова на тему «Sport» для початківців із завданнями. 30 слів (мінімальний запас) допоможуть вам сказати кілька пропозицій на тему «Ваш улюблений вид спорту», розповісти про улюбленого спортсмена та про те, як ви підтримуєте форму.
Вправа 1.
Say what sport you played when you were … years old and what sport you are playing now.
Вправа 2.Перекладіть завдання та скажіть.
Якийсь деякий про конкуренцію, що ви збираєтеся в цьому спорті. Якщо ви знаєте, що це російська шампіон є і хто world champion є в цьому виді спорту.
Використовуйте:
ПРИКЛАД. I як до watch racing competitions. I am a racing competition fan. I saw an interesting racing competition останній Thursday. … is the Russian racing champion.
Вправа 3.Дайте відповідь на питання:
Вправа 4. Замініть підкреслене слово.
Вправа 5. Перекладіть на російську.
відомий спортсмен, види спорту, проведення спортивних клубів, спортів, ходьба для змагання, зайняти частину в змаганнях, зайняти місце на стадіоні, win a cup, виграти, грати в тренування, на спорті спорт, на sports ground, на skating rink, в gym, воїн змагання, be a loser.
Вправа 6. If you want to go in for sports you need certain traits of characterта skills. What sports skills should different sportsmen have?
Вправа 7. Перекладіть з англійської.
Вправа 8.Перекладіть англійською.
ВІДПОВІДІ до упр.5
Доброго часу доби всім! Ні для кого не секрет, яку важливу в нашому житті грає спорт та здоровий спосіб життя. Напевно, тому ми не лише захоплюємося спортом на аматорському рівні, а й стежимо за перемогами професійних спортсменів, а деякі з нас займаються професійними видами спорту. Як ви здогадалися, мета нашого сьогоднішнього заняття — навчитися англійською розповідати про таланти та здібності спортсменів, а також говорити англійською про свої особисті спортивні дані. Спортивна лексика англійською мовою. Гімнастика
Також сьогодні ви навчитеся висловлювати свою підтримку улюбленим спортсменам чи спортивним клубам англійською мовою. Приготуйте робочий зошит та почнемо! На цей раз радіо репортер «Голосу Америки» вирушив до однієї зі спортивних секцій. Там Мартін Лернер вирішив поговорити з добрим тренером групи гімнастів. Вони обговорюють спортивні дані одного з талановитих гімнастів, який подає великі надії:
Bret:Let's watch some of the men. - Давайте подивимося на деяких спортсменів (чоловіків)
Martin:Can we watch the parallel bars? Tha young man looks really good. — Ми можемо спостерігати за паралельними брусами? Той парубок виглядає дійсно дуже добре
Bret:He is. He's one of the best. Notice how fast he is. - Це він. Він — один із найкращих. Зауважте, як він швидкий
Martin:But he's very smooth. — Але він дуже гладко (плавно) робить кожен рух
Bret: That's the idea. He has to show lots of energy. But there can't be a break. Every movement has to be smooth. — У цьому полягає ідея. Він має показати багато енергії. Але не може бути перерви. Кожен рух має бути плавним (гладким).
Ще раз перечитайте фрагмент розмови журналіста та тренера. За допомогою яких мовних оборотів вони характеризують таланти і здібності молодого спортсмена? Знайдіть та випишіть ці лексеми, а зошит.
Згадайте та повторіть також цікаве заняття На будівельному майданчику
А тепер уважно прослухайте аудіо запис уроку, в якому озвучено це інтерв'ю, а також інша спортивна лексика. Вслухайтеся в кожний звук слова або висловлювання, вимовленого професійним носієм, щоб відпрацювати власну американську вимову і навчитися говорити англійською так, як у курсі «Так говорять в Америці». Тільки так ви оволодієте комунікативними навичками: /wp-content/uploads/2014/12/russian_english_101.mp3
Пам'ятайте, що вміння сприймати мову пересічних американців — це не менш важлива навичка для комунікації, як правильна англійська вимова і володіння лексичним запасом. Тому щодня намагайтеся слухати живу американську мову: прослуховуйте наші уроки, аудіо книги, слухайте пісні англійською, дивіться американські фільми в оригіналі тощо. А краще заведіть друзів з Америки та спілкуйтеся з ними через Скайп.
Компактна текстова таблиця зі словами та фразами російською та англійською мовами допоможе вам швидше запам'ятати новий матеріал, а також простежити особливості використання лексики про спорт та спортсменів в англійській мові. Згадайте також слова, які ви вивчили на попередніх заняттях.
Спортивна лексика | |
Фрази | |
в порядку | in order (organized) |
бути про когось високої думки | до think highly of smb. |
В чому справа? | What’s the trouble? |
Іменники (Nouns) | |
атлет, легкоатлет, спортсмен | athlete |
колода | balance beam |
перерва | break |
змагання | competition |
натовп, народ | crowd |
енергія | energy |
змагання, вид спорту | event |
показові виступи, демонстрація | exhibition |
досвід | experience |
гімнастика, вільні вправи | floor exercise |
гімнаст | gymnast |
гімнастика | gymnastics |
медаль | medal |
спортивна зустріч | meet |
рух | movement |
паралельні бруси | parallel bars |
тренування | practice |
розминка | warmup |
кільця | rings |
сила | strength |
стиль | style |
група, команда | team |
Прикметники (Adjectives) | |
врівноважений, спокійний | balanced |
чудовий, приголомшливий, дивовижний | fantastic |
жіночий | female |
міжнародний | international |
чоловічий | male |
офіційний | офіційний |
плавний, спокійний | smooth |
чудовий | splendid |
талановитий | talented |
Прислівники (Adverbs) | |
абсолютно, абсолютно | absolutely |
приватним чином | privately |
Дієслова (Verbs) | |
допомагати | to assist |
продовжувати | to continue |
удосконалювати, покращувати | to improve |
одягати | to compete |
Збережіть таблицю на своєму комп'ютері або роздрукуйте, щоб час від часу переглядати та повторювати нову лексику.
Сьогодні нами буде розібрано лексику з теми спорт англійською мовою. Спорт досить міцно увійшов у наше життя. Ми займаємося фітнесом, ходимо в тренажерний зал, відвідуємо ігри з волейболу та футболу тощо. Практично кожен житель Землі дивиться спортивні новини та відео і, звичайно ж, говорить про спорт. Спеціально для вас нами було зроблено добірку актуальних конструкцій на тему «Спорт». Вивчивши їх, ви без перешкод зможете підтримати розмову на цю тему з англомовним співрозмовником. Усі конструкції згруповані за початковими буквами російського алфавіту.
Види спорту англійською | Переклад |
mountaineering | альпінізм |
climbing | альпінізм; казлолазіння |
American football | американський футбол |
aerobics | аеробіка |
badminton | бадмінтон |
basketball | баскетбол |
running | біг |
jogging | біг підтюпцем |
baseball | бейсбол |
martial arts | бойові мистецтва |
boxing | бокс |
wrestling | боротьба |
ten-pin bowling | боулінг |
windsurfing | віндсерфінг |
water polo | водне поло |
water skiing | водні лижі |
volleyball | волейбол |
handball | гандбол |
gymnastics | гімнастика |
golf | гольф |
motor racing | гонки |
rowing | веслування |
canoeing | веслування на байдарках та каное |
judo | дзюдо |
darts | дротики |
cycling | їзда на велосипеді |
bowls | гра в кулі |
yoga | йога |
karate | карате |
go-karting | картинг |
inline skating або rollerblading | катання на роликових ковзанах |
kick boxing | кік-бокс |
horse riding | кінний спорт |
cricket | крикет |
lacrosse | лакрос (гра з м'ячем та ракетками-клюшками) |
athletics | легка атлетика |
skiing | лижний спорт |
table tennis | настільний теніс |
netball | нетбол |
hunting | полювання |
hiking | піші прогулянки на природі |
swimming | плавання |
sailing | плавання; мореплавство |
beach volleyball | Пляжний волейбол |
scuba diving | підводне плавання зі скубою |
weightlifting | підняття ваги |
diving | стрибки у воду; пірнання |
pool | пул (вигляд більярдної гри) |
rugby | регбі |
fishing | риболовля |
surfing | серфінг |
horse racing | стрибки; бігу |
squash | сквош |
skateboarding | скейтбординг; катання на роликовій дошці |
snowboarding | сноуборд |
snooker | снукер (вид більярдної гри) |
shooting | стрільба |
archery | стрільба з лука |
tennis | теніс |
ice skating | фігурне катання |
football | Футбол |
walking | ходьба |
hockey | хокей |
ice hockey | хокей на льоду |
Футбольна тематика | Переклад |
penalty spot | 11-метрова позначка, з якої б'ють пенальті |
to take a penalty | бити пенальті |
to kick the ball | бити по м'ячу |
touchline | бічна лінія поля; фланг |
supporter | вболівальник |
to be sent off | бути віддаленим з поля |
throw-in | вкидання м'яча |
goalpost або post | ворота |
goalkeeper | воротар |
goal | гол |
to book | дати жовту картку |
yellow card | жовта картка |
to score a goal | забити гол |
header | гра головою |
player | гравець |
red card | червона картка |
World Cup | Кубок світу |
booking | порушення правил, за яке гравець отримує жовту картку |
foul | порушення; фол |
to head the ball | відбити м'яч головою |
offside | офсайд, положення поза грою |
pass | Пас |
penalty | пенальті; штрафний удар |
to pass the ball | передати м'яч; пасувати |
crossbar або bar | Перекладина |
tackle | перехоплення м'яча |
net | Сітка |
half-way line | середня лінія |
referee | Суддя |
linesman | суддя на лінії |
half-time | тайм; половина гри |
corner kick або corner | кутовий удар |
to send off | видалити з поля |
shot | удар |
goal kick | удар від воріт |
to shoot | вдарити (м'яч) |
fan | фанат |
football club | футбольний клуб |
penalty area | шрафна площа |
free kick | штрафний удар |
Термін | Переклад лексичної конструкції |
bicycle pump | велосипедний насос |
to ride a bicycle або to ride a bike | їздити на велосипеді |
bell | дзвінок |
inner tube | камера шини |
wheel | колесо |
pedal | педаль |
gears | перемикач швидкостей |
puncture | проколота шина |
to have a puncture | проколоти шину |
puncture repair kit | ремонтний набір для проколотої шини |
handlebars | кермо велосипеда |
saddle | сидіння |
spokes | спиці |
brake | гальмо |
chain | ланцюги |
tyre | шина |
Словник | Переклад |
baseball bat | бейсбольна бита |
cricket bat | біта для гри в крикет |
football boots | бутси; взуття для гри у футбол |
pool cue | кий |
golf club | ключка для гри в гольф |
ice skates | ковзани |
running shoes | кросівки; взуття для бігу |
skis | лижі |
ball | м'яч |
rugby ball | м'яч для гри в регбі |
boxing glove | рукавиці для боксу |
badminton racquet | ракетка для гри в бадмінтон |
squash racquet | ракетка для гри в сквош |
skateboard | скейтборд; роликова дошка |
tennis racquet | тенісна ракетка |
fishing rod | вудка |
football | футбольний м'яч |
hockey stick | хокейна ключка |
Конструкція | Переклад |
blackjack | Блек Джек |
bridge | бридж |
diamonds | бубни |
jack | Валет |
trick | хабар |
queen | дама |
joker | джокер |
card | карта |
hand | картки (на руках) |
pack of cards | колода карт |
king | король |
suit | масть |
spades | піки |
poker | покер |
to deal the cards | здавати карти |
to cut the cards | знімати колоду |
to shuffle the cards | тасувати карти |
your turn! | твій хід! |
clubs | трефи |
ace | туз |
hearts | черв'яки |
Конструкція | Переклад |
to take або to capture | забрати фігурку супротивника |
knight | кінь |
queen | королева |
king | король |
rook або castle | тура |
stalemate | пат |
pawn | пішака |
to castle | рокувати(ся) |
to resign | здаватися |
bishop | слон |
your move! | твій хід! |
move | хід |
to move | ходити |
good move! | гарний хід! |
check | шах |
checkmate | Шах і мат |
chessboard | шахівниця |
piece | шахматна фігура |
Вони необхідні для розуміння постерів, що зустрічаються в громадських місцях.
Інші слова, пов'язані зі спортивною тематикою
Конструкція | Переклад виразів |
to win | виграти |
win | виграш |
game | гра |
to play | грати |
to play away | грати «в гостях» чи не на своєму полі |
to play at home | грати на своєму полі; «вдома» |
match | матч |
spectator | спостерігач |
до watch | спостерігати; дивитися |
fixture | призначений день спортивних змагань |
draw | нічия |
Olympic Games | Олімпійські ігри |
victory | перемога |
Winner | переможець |
defeat | поразка |
loser | програв |
to lose | програти |
loss | програш |
result | результат |
opponent | суперник |
competition | змагання; змагання |
umpire | суддя |
score | рахунок, кількість очок |
to draw | зіграти внічию |
league table | табло |
Спорту присвячено багато цитат. А афоризми гравців зустрічаються повсюдно. Це з тим, що роль спорту з кожним роком зростає у суспільстві. Завдяки нашій добірці лексики з актуальної теми спорт англійською мовою ви не тільки зможете розуміти спортивні новини, але й зможете спілкуватися без перешкод на цю тематику.
Перегляди: 392
Статті на тему: | |
Що таке мама?
Люди, яким до основної карти пропонують додаткову, часто... Іпотека для вчителів у ощадбанку
Шукаєте варіанти іпотеки для вчителів і хочете дізнатися, чи пропонують її в... Додаткові способи з'ясування стану вашого ІЛС
Дуже багато росіян хочуть знати про стан їх індивідуального... |