Internetda inglizcha qisqartmalar lug'ati. Chatlarda, messenjerlarda va SMSda inglizcha stenografiya va slenj. Viraz ma' sprat qiymati

Yoshlar jargoni har qanday mamlakatda muhokama qilinadigan mavzu bo'lib, u ko'pincha tanqid qilinadi va ba'zida u shunchaki qichqiradi. Ammo keling, boshqa qalpoq ostidagi yangisini ko'rib chiqaylik va til parchalanishdan boshlanishini tushunishga harakat qilaylik va jargon kimnidir chalkashtirishga yordam bergani uchun, bu sizning hurmatingizni yangi vartoga qaratish kerakligini anglatadi.

Ingliz chatida gaplashish yoki yoshlar tomonidan yuborilgan SMS larni o'qish imkoniga ega bo'lganmisiz? Ushbu namoyon oldida qotib qolgan kishi engil zarba olishi mumkin. Siz bilishingiz kerakki, siz ingliz tilini yaxshi bilasiz, siz nomaqbul lagerda fikr bildirishingiz mumkin. Chi varto tsomuga hayron bo'ladi, go'yo ingliz tilida so'zlashuvchi otalarni ilhomlantirish uchun, ular yozgan narsalarni tushunishni boshlamaydilar (va ba'zan ular ko'rinadi) bolalari. Ingliz jargonining qisqartmalari rus hamkasblari tomonidan tubdan o'zgartirilgan. Xuddi shunday, rus adabiyotida ko'pincha yozma asosiy harflarning qisqartirilgan versiyalaridan foydalanish mumkin (masalan, buta - siz xohlaysiz; vihi - tashqariga; dviglo - dvigun), keyin Ingliz Siz o'z qarashlaringizni tezda ko'rishingiz mumkin:

1. Zvichaynya tez, stinks qisqartmalar, masalan IDK - bilmayman. Tez orada bular juda ko'p, yaxshi tugatish uchun hamma narsani eslab qolish qiyin - minglab. Ko'pincha ona tilida so'zlashuvchilar forumning suhbat xonasida ro'yxatga olish uchun ikkinchi eng qisqa vaqtning ma'nosi haqida hayron bo'lishadi.

2. Turli sonli so‘z va iboralar. Ingliz tilini endigina o‘rganishni boshlaganlar uchun ushbu iboralarni onlayn o‘qish va tushunish juda muhim: c u l8r (keyinroq ko'rishguncha). ustida kob bosqichi Bu raqamlar va harflarga o'ralib qolmang, shunchaki tovushlarni oling - shunda siz so'z va iboralarni allaqachon bilganingizni his qilasiz. 2 kun - - bugun (bugun); m8 - [m] - turmush o'rtog'i (do'st, sherik, sherik).

3. Internetning inglizcha qismidagi chiziqli sumkalarning yana bir turi - ce so'zlarni ko'chirish jarayonida qisqartirilgan: kinda (turi), wanna (hotay), lemme (ruxsat bering). Bularning o'ziga xosligi va ahamiyati tez orada harakatlanayotgan amerikaliklar va inglizlar orasida ularni doimo his qiladiganlar uchundir va men ularni alohida hurmat qilaman.

Nutqdan oldin amerikacha jaranglar ingliz tilidan, shuningdek, Kanada va avstraliyaliklardan tubdan farq qiladi. Va yana qancha sirli so'zlar va virazivlar? Shubhasiz, men hech kimni tanimayman. Tez orada tanishish va, ehtimol, eslab qolish uchun jargonning eng mashhur qismi bo'lgan alening kichik namunasini ishlab chiqdik.

Jadval ingliz va rus alifbolaridan keyin har ikki yo'nalishda ham tartiblanishi mumkin.

Ingliz tilidagi eng keng qamrovli qisqartmalar.

Bugungi kunda Internetdan foydalanmasdan hozirgi dunyongizni ko'rsatish juda muhimdir. Ijtimoiy tarmoqlar, qiziqishlar uchun forumlar, xabarlar bilan xabar almashish tizimlari (tezkor messenjerlar - skype, icq, yahoo, msn messenger, mail.ru agenti va boshqalar), turli chatlar.

Turli chatlar va forumlarda tez-tez gaplashayotganingizda, siz, qo'shiq kuylaysiz, veb-nutq dunyosida so'zlarni tez yozish odat tusiga kirganini ko'rasiz. Demak, masalan, “birdaniga” so‘zining o‘rniga “bu yil” yoki “hozir” yoziladi, “nima” o‘rniga “cho” yoki “che” va hokazo.

Savodsizlik bilan doimo kurashish va bir soatni tejash mumkin emas - so'zlar qoyalarga yozilgan. Bundan tashqari, ko'plab iboralar qisqartmalarga qisqartiriladi, ularning ko'plari allaqachon qisqartmalar toifasiga o'tgan.

Yakuniylashtirish uchun: qisqartmalar - mustaqil so'z bo'lib qolgan qisqartmalar, shuning uchun ular harflar bilan emas, balki bir so'z bilan o'qiladi.

Shunday qilib, masalan, har qanday forumda ishlatilishi mumkin bo'lgan mashhur qisqartma - IMHO. Ko'pchilik ingliz tilidagi bu qisqartma nimani anglatishini bilmaydi - mening kamtar fikrim (Mening kamtarona fikrim).

Nutqdan oldin, ingliz tili haqida. Internet imkoniyatlari ingliz tiliga tarjimalarda, shu jumladan chat va forumlarda til so'zlashuvchilar bilan bo'lishish va ro'yxatga olish uchun faol targ'ib qilinmoqda. Biroq, siz inglizcha chatda yangi bo'lganingiz uchun, qaerga borishni aniqlash unchalik oson bo'lmasligi mumkin. Nega? Shuning uchun inglizcha chatlarda (va nafaqat chatlarda) ko'p sonli qisqartmalar faol ravishda g'alaba qozonadi. Siz uchun ishlarni osonlashtirish uchun biz sizni eng muhim reklamada ko'p his qilishingiz mumkin bo'lgan eng keng ingliz qisqartmalaridan bilishni o'rgandik.

Pochnemo, ehtimol, u tez orada "siz his qilganingizdek, shunday yozilgan" toifasidan:

• u = siz
• ur = sizning
• r = mavjud
• b = bo'lish
• n = va
• y = nima uchun
• k = yaxshi
• cu = cya = ko'rishguncha
• thnx (thnx) rahmat
• pls (plz) = iltimos
• gimme = menga bering

Inglizcha chatda siz 1 raqamlari bilan alfanumerik qisqartmalardan foydalanishingiz mumkin (bir), 2 (2), 4 (to'rt), 8 (sakkiz):

• some1 - "kimdir" so'zining qisqartmasi - htos, xuddi shu tamoyilga amal qilib, "hech kim" so'zini yozing;
• be4 - oldin
• 2 kun - bugun
• 4u - siz uchun
• gr8-ajoyib
• str8 - to'g'ri
• w8 = kuting
• 2u - sizga
• u2 - siz ham

Internetda rus tilining ingliz tiliga tarjimalarini topish vaSMS qisqartmalar bilan yozish uchun ham qabul qilinadi:

• gf, bf = qiz do'sti, yigit (do'st (yigit), qiz do'sti)
• uw = xush kelibsiz (xush kelibsiz)
• ty = rahmat
• bb = chaqaloq yoki xayr (kontekstga qarab)
• brb = darhol qaytib kel (men tez orada qaytib kelaman)
• ntmu = tanishganimdan xursandman
• hru = qandaysiz
• np = muammo yo'q
• btw = aytmoqchi (nutqdan oldin)
• eng qisqa vaqt ichida = imkon qadar tezroq (yaknaishvidshe)
• oh = xudoyim
• wb = yana xush kelibsiz
• bbl = keyinroq qaytib keling
• tc = ehtiyot bo'ling
• tlc = yumshoq sevgi va g'amxo'rlik
• ttyl = ttul = t2ul = keyinroq gaplashamiz
• afaik = men bilganimdek
• atm = hozirda
• asl = yosh, jins, joylashuv
• b/c = chunki
• b/t = o'rta
• lu = luv u = sizni sevaman
• lol = baland ovozda kulish
• rofl = polda dumalab kulish
• xoxo = o'pish va quchoqlash
• yolo = siz faqat bir marta yashaysiz (hayot yolg'iz)

Ushbu qisqartmalardan olingan harakatlar kulgichlar yaratilgunga qadar dasturchilar tomonidan g'alaba qozondi (inglizcha tabassumdan - tabassum). Bagato tez orada Internetdan ajoyib hayotga ko'chib o'tdi, bu zodagonlar bunga erisha olmaydi.

Demak, masalan, “want to” va “going to” so‘zlariga o‘xshash “wanna” va “gonna” so‘zlarini siz nafaqat suhbatda eshitasiz, balki ingliz do‘stlaringiz orasida osongina his qilasiz.

Shubhasiz, barcha qisqartmalar qisqa bo'lmasa ham, ularni inglizcha suhbatlarda ishlatish mumkin. Golovna - maqtanmang, noma'lum qisqartma bilan qoqilib, tilni o'qing, hamma narsa amaliyotdan kelib chiqadi.

Va biz sizga aytamiz - thx n t2ul!

Keling, bugun moda haqida gapiraylik kompyuter qisqartmalari(va nafaqat). Ushbu mavzu bo'yicha ikkita ajoyib videomiz bor. Keling buni bajaramiz!

iloji boricha tez= imkon qadar tezroq. Tse qisqartmalari ko'pincha robotlardagi varaqlar va qisqa eslatmalar uchun yoziladi (ular eslatma deb ataladi) va tarjima qilinadi "yakomoga shvidshe". Masalan, "Menga tezroq qo'ng'iroq qiling!" "Menga yana qo'ng'iroq qiling yaknaishvidshe!"

IOU nima?

iou= "Men sizga qarzdorman". Butun so'z biznes nutqi doirasida g'alaba qozonishi mumkin va o'zgartiriladi "Men senga aybdorman"(Tinlar haqida gapiring). Yuridik ingliz tilida (legal English) IOU qisqartmasi imzolash hujjatini nomlash uchun ishlatiladi, bu borgo goiterlari mavjudligini ko'rsatadi.

So'zlarni tez o'qish tamoyillari

Bizning aqlli o'quvchimiz bu ingliz tilining qisqartmalari ekanligini mustaqil ravishda taxmin qilishi mumkin edi Siz shunchaki harflarni o'qishingiz mumkin abo raqamlari va otrimati iborani tushundi. Keling, eng keng tarqalgan belgilarni ko'rib chiqaylik:

• u = siz (tee);
• r = bor (ê);
• h \u003d qarang (bachiti);
• y = nima uchun (nima uchun);
• 8 = yedi (í̈l);
• 2 = ikkita/to/juda
• 4 = uchun (uchun).

Yangi qisqartmalar katta shvedlik bilan paydo bo'ladi, ammo asosiy mantiq va ma'rifat mexanizmini tushunib, ularni mustaqil ravishda hal qilishingiz mumkin! Golovne - harflarni o'qishni biling. Qo'llash: ICQ = Men seni izlayman (sizga hazil qilaman), icu = Men sizni ko'raman (tepaman), i4cu = Men sizni oldindan ko'raman (sizni oldinga yuboraman), sk8 = konkida uchish (konkida uchish). Troch buklangan: yo'qmi...? = nega yo'q (nega yo'q)...? = nega siz...?

To'g'ri, PARTY: …mushuk yo'q… Oling

Afsuski, barcha qisqartmalar shunchalik oson shifrlangan emas. Bu qisqartmalar, mening so'zimga ko'ra teri harfi deyiladi boshlang'ich qisqartmalar. Masalan, BST = ajoyib uyqu teleskop, UNSC = UN RB = Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashi = Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashi. Afsuski, hid ko'p narsani anglatishi mumkin ... Masalan, UNSC Birlashgan Millatlar Tashkilotining Kosmik Qo'mondonligini (BMT Kosmik Qo'mondonligini) ham anglatishi mumkin.

qotib kuldim

qotib kuldim= baland ovozda kulish = baland ovozda kuling= rjunimagu. Tse, ehtimol, Internetdagi eng mashhur stenografiya, shuning uchun siz terini bilishingiz mumkin!

BRB nimani anglatadi?

brb= darhol qaytib kel. Agar sizga ICQ yoki Skype-da bir soatlik qo'ng'iroqlar kerak bo'lsa, siz hojatxonaga borishingiz kerak, siz qo'ng'iroq qiluvchi brbga yozishingiz mumkin, bu nimani anglatadi "Men tez orada bo'laman". Bu geymerlar uchun aslzodalik uchun ham qisqa bo'ladi.

OMG bu nimani anglatadi

Obbo= xudoyim = Ey Xudo! Bu qisqartma, ayniqsa, yosh qizlar bilan mashhur. Ingliz tilini kiygan diakonlar singari, Xudo so'zini boshqa odamlar biroz ko'proq tasavvur qilishlari mumkin, buni aytish yaxshiroq ey xudoyim/xudoyim. Biroq, mening rus tilimning tarjimasi o'zgarmaydi.

WTF tarjimasi

wtf- yaqinda raqamli norasmiylardan biri (o'qing - matyukiv). Ma'lum bo'lishicha, haddan tashqari riven tushunarsiz va nima bo'layotganini tushunadi = nima bo'ldi...?/nima bo'ldi? Shubhasiz, bu ibora majoziy ma'noda va qabul qilinishi mumkin emas. vicoristovuvat vvni do'stlar kompaniyasi bilan kamroq harakat qilib ko'ring. Va keyin onalar bilib, otani o'ldiradilar.

Boshqa tez

• plz = iltimos = mehribon bo'ling;
• l8r = keyinroq = keyinroq;
• ?4u = siz uchun savol
• jk = shunchaki hazillashyapman
• asl = yosh, jins, joy = vik, bo'lish, roztashuvannya joyi (Internetda tanishishda g'alaba qozonish);
• ttyl = keyinroq gaplashamiz
• cya = ko'rishguncha
• np = muammo yo'q = muammo yo'q;
• idk = bilmayman
• tmi = juda ko'p ma'lumot = juda ko'p ma'lumot;
• k = yaxshi

Videoni hayratda qoldirish uchun ushbu qisqartmalarning amaliyotini va ularning amaliyotining nozikligini qo'llang! Tez orada yana xohlaysizmi? 😉 Darsga hayron bo'ling.

Menga ilm bilan shug'ullanadigan talaba ko'rindi. Va fan qisqartmalarsiz hech qayerda bo'lmaydi. Shunday qilib, asl yozma tilda, jumladan, badiiy adabiyotda, ixtisoslashgan ko'rinmasdan, aksincha, masalan, ya'ni. hamma biladi va hokazo. qorong'u qorong'u. Ulardan aktlar lotin tilidan olingan va ularning aksariyati faqat qisqartirilgan inglizcha so'zlardir. Men sizga eng ko'p qo'llaniladigan qisqartmalar ro'yxatini beraman (qo'ng'iroqlar va eslatmalar bilan missiyalar):

A.D.(anno Domini) – bizning eri daryosi
Miloddan avvalgi(Masihdan oldin) - bizning joyimizdan oldin rik
AD sanadan oldin (milodiy 64), miloddan avvalgi - keyin (miloddan avvalgi 300 yil); asr va o‘shalarni ko‘rsatganda va sondan keyingi th ınshe ide (milodiy II asr, miloddan avvalgi IV asr)

taxminan.(taxminan / taxminan) - taxminan, taxminan, taxminan

o'rtacha(o'rtacha) - o'rtacha, o'rtacha

taxminan.(taxminan - /?s3?k?/) - taxminan, taxminan: masalan "Mintaqaga birinchi yulduz odamlari ca 1700."

sent.(asr, asrlar) - asr, asr

qarang.(konferentsiya, solishtirish) - div. shunday, povn., silannya, bu kitoblarda tez-tez ishlatiladi

co.(ustun) - ustun

davom (d).(davomi) - davomi. Ushbu qisqa muddat kontekstga qarab boshqa ma'nolarga ham ega bo'lishi mumkin, masalan, o'z ichiga olgan, mazmuni, qisqarishi, qit'asi va boshqalar.

ctr.(markaz) – markaz, markaziy d. (vafot etgan, vafot etgan) - vafot etgan: masalan "O'sha paytdagi universitet dekani Ser Jeyms Stoun (vaf. 1965)."

ed.(tahrirlangan, nashr) - mehribon., ko'rgan, ko'rgan

masalan(exampli gratia - masalan) - masalan. Ushbu qisqartma "misol uchun" kabi o'qilishini hurmat qiling! O'z-o'zidan yasalgan yubiley "i ji": masalan "Siz eslab qolishingizga yordam berish uchun turli xil sifatlardan foydalanishingiz mumkin, masalan, ajoyib, chiroyli, ajoyib yoki ajoyib."

esp.(maxsus) - ayniqsa: masalan — Men muzqaymoq, xususan pista xushbo'y muzqaymoq pishiraman.

est(d).(ta'sis etilgan/baholangan) - asoslar; rozrachunkovy, reyting: masalan "U TD McGuire est. 1987 yilda ishlagan"; "U taxminan 10 million dollar olgan."

bu ichida.(et alii) - ikkinchisi (bibliografiyada "mualliflar yordami bilan")

Shu jumladan(shu jumladan) - shu jumladan: masalan "Ti hamma narsani bitta qutiga joylashtirdim, shu jumladan Chaucer haqidagi kitoblar."

soat(soat) - yil, yil: masalan "Ushbu mashina soatiga 230 km tezlikda yura oladi".

maksimal, min.(maksimal, minimal) - maksimal, minimal

boshqa.(turli xil) - aks holda: masalan "Tokcha turli xil narsalarga to'la edi."

n.a.: 1) qo'llanilmaydi masalan "Tsya formulasi haqiqiy huquqni ko'rsatadi (kislotali muhitda n.a.)";
2) mavjud emas, mavjud emas

NB(nota bene - alohida e'tibor bering)

yo'q.(raqam) - raqam: masalan “Men unga “Men №1 dadamman” yozuvi tushirilgan krujka berdim”.

oldingi.(oldingi) - old: masalan "Qo'shimcha ma'lumot uchun oldindan ko'rish sahifasiga qarang."

pt.(qism) - qism: masalan "Siz Kvant fizikasi II sinfiga qo'shilishingiz mumkin."

qt.(miqdor/kvart) - miqdor; kvart

javob.(vydpovídno) - vydpovídno: masalan "Asosiy daromadlar 40% va 39% ga ko'tarilib, $0,55 va $0,54 gacha."

std.(standart) - standart, standart

va boshqalar(qarshi) - qarshi: masalan "Biz Alien va Predatorni ko'rgani bordik"

w/(bilan) - w: masalan "Xamirga dolchin bilan shakar qo'shing."

yo'q(siz) - holda: masalan "U erda siz mayonezsiz sendvichlarga buyurtma berishingiz mumkin."

Ingliz rim promolarida qisqartmalar yoki qisqartmalar ko'pincha ishlatiladi (so'z yasash, birinchi harflardan keyin qisqartmalar). Ayniqsa, Internetdagi ro'yxatlardagi badbo'y hidni kengaytiring, bu sizga tilni kechirish, odamlar, turli millat vakillari o'rtasidagi o'zaro tushunishning tez-tez engillashishini himoya qilish imkonini beradi. FYI nimani anglatadi va qisqartmalar yozma ma'lumot uchun qanday ishlatiladi, bu maqolada keltirilgan.

Elektron varaqlarda g'alaba qozonadigan FYI qisqartmasi ingliz tilida "sizning ma'lumotingiz uchun" qabul qilingan, bu "ma'lumotingizga" degan ma'noni anglatadi. ínuê y ínshe ma'lumotni dekodlash - sizning qiziqishingiz uchun, shuning uchun "siz zatsíkavlení bo'lasiz" yoki "siz tsíkavo bo'lasiz". Tezkor hacklar, shuningdek, mittevim eslatmalarini almashish dasturlarida axborot xarakteridagi matn uchun belgilar sifatida ishlatiladi.

Qisqa FYIning paydo bo'lishi ingliz tilining yangi ifodasining qisman kiritilishi va qisqaroq yozish zarurati bilan bog'liq. Uch sonli harflar matnlarda avval sharobni bilmagan o'quvchi uchun yangi ma'lumotlarni ko'radi. Shu tarzda, ma'lumot uchun, varaq bilish va bilish funktsiyasiga ega bo'lishi mumkin, uning mohiyati o'qishga yangi, ba'zan muhimroq ma'lumotlarni berishdir.

FYI virusida yashashning mohiyatini tushunish uchun oddiy dumbaga yordam berish uchun:

Buvijon, men Moldovada tug‘ilganman. Men haqmanmi? (Buvijon, men Moldovada tug‘ilganman. To‘g‘rimi?).

Azizim, o'sha paytda SSSR edi. Ma'lumot uchun. (Azizim, o'sha paytda, tse buv SRSR, shuning uchun sizni tanigan).

G'alaba qozonish usuli qanday?

Elektron varaqlarda bosh meta qisqartmalar FYI - zatsíkaviti oderzhuvach, xabar va zmusiti vídkriti ta o'qish hurmatingizni qaytaring. Biroq, SPAM turkumidagi ro'yxat sifatida FYI belgisini kiritish mumkin emas, u e'tiborga olinmaydi va o'chiriladi.

FYI nishoni biznes yozishmalarida va norasmiy ro'yxatda ko'rsatilgan. Agar faqat asosiy fikrlar, g'oyalar, vysnovki, vysnovki ko'rish kerak bo'lsa, ayniqsa, zruchny tsey priyom katta, ezici ma'lumot matnlar bilan ish pid soat.

movlenny zustryhayutsya kamdan-kam hollarda Podybny skorochennya. Agar, shunga qaramay, bu vimagaê konteksti, keyin harflar uchun qiu iborani vimovlyayut. Mening ingliz tilim shunday eshitiladi, (Ef Vay Ay).

Ko'pincha "RE" belgisi bilan elektron varaqlarga qisqartma qo'yish, xuddi shunday ma'lumotni his qilmaydigan yoki rozsilka sarflamaydigan hamkasbiga eslatish uchun. Agar siz bu haqda o'ylab ko'rsangiz, unda eslatma matni g'alaba qozonishi mumkin, ammo g'alaba qozonish mumkinmi, muhim emas.

Ingliz tilidagi boshqa qisqartmalar

ATN - e'tibor, rus tilidan tarjima qilingan, "hurmat" kabi, FYI qisqartmasiga o'xshaydi. E'tibor bering, ATN nishoni o'quvchiga uni o'qishni eslatish uchun qabul qiluvchining manziliga xabar yuboradi.

TBC - tasdiqlanmoq, ko'rib chiqilmoq, "aniqlanmoq" yoki "tasdiqlanmoq" degan ma'noni anglatadi.

Demak, tbd muhokama qilinadigan (muhokama qilinadigan) aniqlanishi (aniqlanishi) chi sifatida hal qilinishi mumkin.

IMHO - mening kamtarona fikrimcha

RE - qayta yuborish, tobto "qayta tiklash". Ushbu nishon ko'pincha bosh direktorning noroziligi, qabul qiluvchi birinchi xabarga javob bermaganligi sababli.

OMG - oh xudoyim wiguk "Yo Xudoyim!"

YNK - siz hech qachon bilmaysiz Viraz vikoristovuetsya ko'pincha norasmiy chayqalish bilan.

FWIW - nimaga arziydi, bu ibora "bu muhimmi yoki yo'qligini bilmayman" deb tarjima qilingan. Uning ma'nosi uchun qisqartma allaqachon FYI ga o'xshaydi. Bitta so'z uchta harfdan iborat bo'lgan qisqartma bo'lib, obsesyon uchun muhim ma'lumotga ega bo'lgan kishiga bir xil taassurotni etkazadi.

TY - rahmat, uyda hamma "qorong'i". G'oliblarning biznes ro'yxatida, suhbat tugagandan so'ng, agar barcha muammolar hal etilsa, vikonan boshlig'i. Do'stona ro'yxatga olish uchun biz uvazi zvichaynu podyaku haqida qisqartmalarga ega bo'lishimiz mumkin.

EOM xabarning oxiri kabi "varaqning oxiri" tobto deshifrlanadi. Hisobotda muhim ma'lumotlar etishmayotganlar haqida tezkor eslatma.

YW - Xush kelibsiz!

NP - Hech qanday muammo "muammolar yo'q" yoki "muammo yo'q" deb tarjima qilinadi.

PLZ va PLS - iltimos, "mehribon bo'ling" degan ma'noni anglatadi.

BRB - darhol qaytib keling - "Men tez orada bo'laman".

AFAIK - Men bilganimdek, "men bilganimdek" deb o'ylayman va tarjima qilaman.

BTW - Aytgancha, "nutqdan oldin" degan ma'noni anglatadi, bu qisqartma Internet ro'yxatlarida yanada mashhurroq.

CU - see you iborasining qisqartmasi, bu "shvedcha zustríchí" degan ma'noni anglatadi. Deyaky koristuvachy sy yozish to'g'ri bo'lardi Internet vvazhayut. Biroq, ingliz tilidagi qisqartmalar imlo emas, balki til qoidalariga muvofiq yoziladi.

B4 yoki L8r - qisqalikning yana bir varianti, bu harflarni raqamlar bilan almashtirish usulidir. Ilgari, tobto "oldin" va keyinroq - "oldin" kabi qisqartmalar bilan deşifrlangan.

ROFL - polda dumalab kulish

IDC - menga farqi yo'q - menga ahamiyati yo'q;

BRB - darhol qaytib keling - tez orada qaytib kelaman;

MU - men sizni sog'indim - men siz uchun boshqaraman;

AML - barcha sevgim - sevgi bilan;

ATV - eng yaxshisi - eng yaxshisi;

QO‘L – kuningiz yaxshi bo‘lsin – yaxshi kunni sog‘indim;

KIT - aloqada bo'ling - qo'ng'iroq qiling, qo'ng'iroq qilaylik;

GTG - ketishim kerak - menga bir soat

HAGN - yaxshi tun - dobranich;

ASAP - iloji boricha tezroq - iloji boricha tezroq, shunchalik tez, iloji boricha tezroq;

PCM - iltimos, menga qo'ng'iroq qiling - menga qo'ng'iroq qiling, mehribon bo'ling;

F 2 °F - yuzma-yuz - vích-on-vich;

Ma'lumot uchun - ma'lumot uchun - ma'lumot uchun, sizning ma'lumotingizga;

JK - shunchaki hazil - shuning uchun men shunchaki qovurayapman;

AFC - kompyuterdan uzoqda - monitor tomonidan emas, kompyuterdan ko'rish;

LMIRL - real hayotda uchrashamiz - real hayotda suhbatlashamiz;

BFN - hozircha xayr - yaxshi, poke;

POV - nuqtai nazar - fikr, fikr;

TTYL - keyinroq gaplashish - keyinroq gaplashish;

OT - mavzudan tashqari - mavzularda emas, mavzudan tashqari;

WUF - Siz qayerdansiz? - Sizga o'xshayaptimi?

wu? - Nima gaplar? - Nima yangiliklar? Chiqarasizmi?

WAN2TLK - gaplashmoqchimisiz? - Gapirmoqchimisiz?

B2W - ishga qaytish - men ishga murojaat qilaman;

F2T - gapirish bepul - men gaplasha olaman.

Xo'sh, nareshti, nayvydomíshe o'rta koristuvachyv soc. merezhe LOL - baland ovozda kulish