Mať V jednej búdke bývali dve malé dievčatká: Napichovačka a Leninistka a pre nich opatrovateľka. Šikovná Bula je bystré dievčatko, zavčasu vstala, sama sa obliekla bez pestúnky, a keď vstala zo saní, starala sa o právo: utopila sa, hlibi misila, krady salaš, išla do dobre, a potom šiel do studne po vodu. A Lenivica ležala hodinu pri saniach; hiba nudí klamstvo, takpovediac ospalý:
- Opatrovateľka, daj mi panchokhi, Opatrovateľka, zaviaž si papuče.
A potom hovoriť:
- Opatrovateľka, nie sú tam buchty? - Instan, mandle, to a seď do konca rachuvati letí, len čo priletelo, priletelo. Neviem, ako to riešiť a ako to urobiť; їy bi in lіzhko - nechce spať; їy bi poisti - to nechcem; їy bi to vіkontsya muchy rahuvati - to th nabridlo; sedieť bidolashna a plakať a skarzhitsya na všetkých, čo je nudné, nikto v tom jednom Winnie.
Ihličková Tim sa o hodinu vráti, voda potečie, glek ju bude mať; tá istá votivka: ak je voda nečistá, tak je arkush papiera spálený, daj naň hlina a škrípanie veľkého nasipu, ten papier vlož pri glechiku, že naly do novej vody, a voda, vieš. , prejsť trhlinou a trhlinou chrobáka, a caplet vo víchrici čisté, čisté, teraz kryshtaleviy; a potom Hand-box v panchohi upletie trocha rubati, alebo sa ušijú košele a ušijú sa šaty a ručne vyrobená pisenka sa utiahne; і to nie je kopa mikulášov — je to nuda, je to kopa mikulášov: teraz pre Tima, potom za pravicu, potom sa večer čudovať, – deň je už minulosťou. Raz som sa dostal z Rukorobnitsa energicky: vyšiel som do krynice po vodu, spustil som ju na motuzzi a motuzzi sa zlomila, hlava spadla do studne. Ako čižma tu? Plačúca Bidna Údržbár išiel za opatrovateľkou, aby jej povedal o svojej ufrflanej a nešťastnej, a pestúnka Paraskovia Bula je taká prísna a nahnevaná, akoby:
- Sám je otrasne rozbitý, opravte ho sami. Veľmi vіdertsa sa utopila, veľmi dіstavai.
Robiť nie je veľa; Kutil podišiel k studni, schmatol motorku a zišiel s ňou až na samé dno.

Pravdepodobne nepôjde do búdky, yak pivn, v čo nebude dúfať, bitá її, zdravie, nahnevaná na park a kričí:

Ak Rukodilka prišla pred dom a povedala všetko, čo sa s ňou deje, opatrovateľka sa stále čudovala a potom vyzvala:
- Os bachish ti, Leninice, ako sa ľudia môžu zmocniť ručných prác. Choď k starčekovi a poslúži ti, sprav to: upratať v kuchyni, dostať to do kuchyne, ošúchať handru a ošúchať, tak budem ťažko skúšaný, ale je to pred rečou: máme veľmi málo. haliere.
Ledachtsi ani na chuť bzučala na staré pratsyuvati. Ale p'yatachki їy їy otrimati chcel і diamantová vlásenka atď.
Os, za pažbou Needlewoman, Leninitsa išla k studni, chytila ​​sa po motorke, tá buchla rovno dnu.
Čuduj sa: і pred ňou je neslušné a v neslušnom je slávnosť takých žolíkov, pidžaristov; sedieť a pozerať sa na primovlya:
- Zavolal som pripravený, pidrum'yanivsya, rozmazaný s oplachmi; čo menej času, ten so mnou!
A Leninov yomu v správe:
- Takže, yak bi sa mýli! Vezmi ma k sebe, stiahni lopatku do drsnej; chceš, on sám je viskochish.
Kde je pred ňou záhrada a v záhrade strom a na strome zlaté jablko; rozbiť jablko na listy a zdajú sa byť:
- Mi, jablko, nalivnі, dozrіlі; koreňom stromu kharchuєmosya, chladená rosa, wrappingєmossia; ako nás vystrašiť zo stromu, že sme takí vіzma.

Je to pre mňa nákazlivé, yak namalyuvati Dida Moroz predstavuje Olivet. Na okolitých obrázkoch sú takmer dve možnosti pre prezentácie a pre 7 jogových schém. Veľa Did Moroz sa objavil pri slovách jaka provinčný mráz. Ten smrad odhalil, že dedko malého vzrastu s bielou bradou búchal po poliach a udieral do palice, pokazil mráz. Did Moroz, yak takiy, sa objavil v rocku 30. rokov. po niektorých skalných plotoch a stáva sa bežnou postavou Novej skaly. Víťazný obraz v blakitnom, bily kožuchu s palicou v rukách a plsti. Infekcia sa často stala nosením červeného kabáta a injekciou Santa Clausa.

Os sú dve možnosti, je veľmi detailná, vyrazená na obrázku pre vylepšenie.

Je to nákazlivé, je ľahké len namaluvati Dida Moroz.

Namaľujte viditeľnú časť výpovede, idem na potápačskú masku, poim nis, oči, klobúk, obočie a ústa.

Namaľte bradu tej vusa, s ďalšími čiarami, ktoré pridáte k večeri do stredu podlahy. Malý kožuch, vezmite trochu rovno, potom trochu podšívky.

Namaľujte si ruky a palčiaky, iné pelety a ozdoby darčekmi.

Môžete namaľovať pár čiar na bradu Dyda Moroza, utrieť fúzy, ísť do medveďa. Vyfarbite sa.

Celý variant Dida Frost je trochaický, ale, nie skladací.

Malá hlava, ten klobúk.

Nakidaєmo tilo, najmenšia brada, rukavice, rukáv, medvedík.

Malá palica, komír, kamarátska ruka, kamarátska palčiak, opasok, tvar kožucha.

Všetko je vymazané, čo nie je potrebné, to je príliš veľa.

Moroz Ivanovič

Je pre nás ľahké nič nedávať,
- Nie nadarmo je to už dávno.

V jednej kabínke žili dve malé dievčatká - Handmade a Lenivitsya as nimi
opatrovateľka.
Kerivnytsya Bula je múdre dievča: vstala skoro, sama, bez opatrovateľky,
oblečený, a vstávajúc zo saní, vzal som na pravú: utopil som sa, hlib
Misila, Kreidiho chatrč, strávila svoj čas a potom išla do studne po vodu.

A Ledachka ležala hodinu pri saniach a naťahovala sa z boku na bicykel
preceňovaný, hiba sa nudí klamstvom, takpovediac ospalý: „Nanny,
Zviaž ma pančhohi, opatrovateľka, zviažte malé drôtiky a potom hovorte: ,,Ona,
prečo tam nie sú buchty?"
prisli maly. Yak usih pererahuє Leninitsa, potom to tak nie je
viete, vziať to a čo to je robiť; їy bi v príspevku - to spati nie je
chce; їy bi poisti - to nechcem; їy bi do konca múch rahuvati - tak
a tie prišli. Sedieť, bidolašna a plakať a kričať na všetkých, no, je to nuda,
potom v tom іnshі winnі.

Tim sa o hodinu vráti, Ruka sa vráti, voda potečie, glek ju bude mať; tak stále
Yaka vitivnytsya: ak je voda nečistá, tak zgorne arkush do paperu, položte ju
hlina a dúšok veľkej nasipy, vložte ten papir na ľadovec a
її vodi, a voda, potom vedieť prejsť krížom dúšok a krížom vugilla, ktorá caplet na
glechik čistý, nemov kryshtaleviy; a potom je tu kutil
pre khustki rubati, a že košele sa šijú, že kroїti, to je ručná práca
Pisenka je utiahnutá; і nie bulo nіkoli іy únavné, tak nudguvati bulo іy
prick: teraz pre Tima, potom pre іnshoyu správne, a tu, čuduj sa, і večer je deň
proishov.

Yakos s rukou bola uväznená: vyšla do studne po vodu,
sklopil čelné sklo na motocykli a motocykel bol rozbitý; cebro spadol do studne. Yak
topánočky tu?

Plačúca bidna Rukodilka, išla za opatrovateľkou porozprávať sa
jej bidu to nešťastie; a opatrovateľka Paraska Bula je taká prísna a nahnevaná,
Páči sa mi to:
- Samé otrasne rozbité, samé a správne; sama utopila víchricu, t.j
odísť.
Nebolo veľa práce: údržbár išiel k studni, ja
pre motorku і klesla až na samé dno. Až tu sa stala zázrakom.

Zišla dole a čudovala sa: pred ňou je sprostá a v hrubom je koláč, taký
rum'yaniy, pidzharisty; sedieť a pozerať sa na primovlya:
- Som stále pripravený, pidrum'yanivsya, rozmazaný s oplachmi; hto me z
pichki vіzma, to so mnou a pіde! Ručne vyrobené, nitrohi sa nestratí, nakupované
lopatka, pohrával si s koláčmi a uložil si jogína do lona.

Poď. Pred ňou je záhrada a v záhrade je strom a na stromoch je zlato
jablko; rozbiť jablko na listy a zdajú sa byť:
- Mi, jablková plnka, dávkovaná; korene stromu ohlodali, vychladená rosa

Kerіvnytsya išiel k stromu, potriasol ho vetvičkou a zlatým jablkom
tak som sa na ňu nasral v zásterách.

Kerіvnytsya yde dalі. Marvel: Pred ňou sedí starý Moroz Ivanovič,
sivy-sivy; sedieť na malej lavici a malých prsiach; zbabelo sa vykrútiť
s hlavou - od chlpov v chrapľavom duchu, v duchu dichne - zraziť hustú paru.
- A! - povedal vin. - Skvelé, Kerivnytsya! Dyakuyu, ti me pirіzhok
priniesla; Už dlho mi nebolo horúco.
Tu som dal Handicraft na vlastnú päsť a smrad koláča naraz
Občerstvili sa a jedli so zlatými jablkami.
- Viem, prišiel som ťa pozrieť, - ako Moroz Ivanovič, - máš v mojom cebru.
študent znížil; byť videný ako návštevník, iba tí muži za tie tri dni
slúžiť; budeš múdry, budeš krajší; bude liniva, aby bolo lepšie. A naraz, -
Dodav Moroz Ivanovič, - mne, starému a ctiť si hodinu; choď sa pripraviť
ja post_l, ze sa divim a garnenko perina.

Kerіvnytsya počul ... Smrad išiel do chatrče. Budinok bilya Moroz Ivanovič zrobleno
hmotnosť z ľadu: і dvere, і koniec, і pіdloga kryzhanі,
snigové hviezdy; sonya na nich matne, і všetko v chatrči svietilo, jak
diamanti. Na zjazdovke pri Frost Ivanovič vymeňte perinku za ležanie nadýchanou čečinou;
je zima a nie je o čo kradnúť.

Rukodilka pochala zbivati ​​​​snig, len do starého bulo m'yakshe spati, a
v tú hodinu v jej dome, bidniy, mala ruky skostnatené a prsty bité, ako v
ľudia, ktorí sú obvinení na policajnej stanici, aby sa opláchli: і zima, і vietor v prestrojení, і bіlizna
mrzne, stojí to za stávku, ale lúpež ničoho - sú to len ľudia.
- Nichogo, - povedal Moroz Ivanovič, - len si to pretri prstom, takže
ísť von, nevychádzať. Aje som starý dobrý muž; sať, som výmenou za
diva.
Tu si vzal svoju spaciu perovú posteľ s kobercom a
zelená tráva sa prediera perinkou. Z Rukorobnitsi sa stala Škoda Bidnoi
tráva.
- Os ti kazhesh, - povedal vaughn, - ti dobre star, a teraz
zelená tráva s pernatým trimom, preboha nie vipuskash?

- Nenechám to, ešte nie hodinu, ale tráva ešte nevstúpila. Vosseni
roľníci zasiali, vyhrali a odišli, a keď zima odišla
Vybuchol som a do leta trávu nevidela. Osím a pokryjem svoje mladé zeliny
s perinkou, ktorá sa na ňu sama ligotala, ale neodfúkla ju, і
os je jar, perová posteľ rostan, tráva bude smerovať a tam, čuduj sa,
vizirne і zrno, a zrno roľníka je odvezené do mlin vіdveze; miroshnik
obilný had, і bude múka, a z múky ty, Needlewoman, chlieb vipchesh.
- No, povedz mi, Moroz Ivanovič, - povedala Napichovačka, -
dobre sidish?
"Som ticho pri studni, takže prichádza jar," povedal Moroz Ivanovič. -
Moja palica je stará; a ty vieš, že v studni je zima,
K tomu je voda v studni studená, chcem ju v strede najlepšie lítium.
- A teraz, Moroz Ivanovič, - energizovala Rukodilka, - nabíjanie v uliciach
chodíš do vіkontsya stukєsh?
- A ja este klopem na konci, - povedal Moroz Ivanovič, - nezabudli
ohrievajte kachle a ihneď ich zatvorte; ale nie tí, ktorých poznám, teda
je to nepohodlné, nemôžete fajku vybieliť, ale fajku nezavriete ani nezatvoríte.
kričať, že nie hneď, keďže nie všetky vyhoreli, ale
svitlitsi chade buvaє, ľudí bolí hlava, oči majú zelené; nav a zovsim
môžeš zomrieť ako dieťa. A potom zaklopem na konci, ale nie
keď som zabudol, dobre є vo svetle ľudí, pretože je zima, v ktorej nie sú žiadne kožušiny,
kúpiť rovnaké palivové drevo pre scho; Na konci som trafil nápravu, ale nie
zabudnutý.
Tu dobrý Moroz Ivanovič pohladil Ruku po hlave, že a lig
spať na sv_y s_govy l_zhko.
Ručný majster na hodinu všetko upratal v búdke, odišiel do kuchyne, strava
Dostal som, nahmatal latku pri starom a bilezna vishtopala.
Didok sa hodil; Buv nás ešte viac ako granty a podpora Handlerov.
Nech príde smrad pachu; bolo to zázračné a hlavne dobre, že bolo mrazivo,
ako keby ten starec sám zomrel.
Takto žila Rukodilka s Morozom Ivanovičom tri dni.
Na tretí deň povedal Moroz Ivanovič Ihlovačke:
- Dyakuyu tobi, šikovné dievčatko, láskaj ma, starý, prinesený, a som v tom
Nedostanem sa kvôli tebe do Borgov. Viete: ľudia dostanú cent za cent, takže
os je vaše tsebro a na tsebro som dostal celú časť stredného p'yatachki;
tak, okrem toho, os z vás na hádanku diamantu - kosinochku zakolyuvati.
Ručná práca nasala, prišpendlila diamant, vzala cebru, išla
Viem, že pred krinitsi som bol schovaný pre motorku a išiel som na svätý deň.
Je to skoro, choďte do búdky, yak pivn, čo budete
godvala; s kopnutím її, zdravý, nahnevaný na parkana a kričiac:

Kukarek, kukarek!
Na Rukodilke na videtsi p'yataka!

Keby Kerivnica prišla do domu a všetko dostala z hlavy, opatrovateľka
bola stále prekvapená a potom povedala:
- Os bachish ti, Leninice, ako sa ľudia môžu zbaviť ručných prác! Poď
starec і slúžiť vám, povyšovať; upratať v izbe, v kuchyni
Gotuy, kurva na látku a čert ju, tak som p'yatachkiv zarobish, a
budeme pre-angličtina: máme veľmi málo halierov.
Ledachtsi ani na chuť bzučala na staré pratsyuvati. Ale p'yatachki їy
orezajte požadovanú і diamantovú vlásenku tiež.
Os, za pažbou Rukodilky, Leninitsya kráčal k studni, skryl sa za ňu
motuzku, to bučí až do dna. Čudovať sa je pred ňou neslušné, ale sedieť neslušne
hostina, taký rumenec, pidzharisty; sedieť a pozerať sa na primovlya:
- Som stále pripravený, pidrum'yanivsya, rozmazaný s oplachmi; ku mne
na prvom mieste. A Leninov yomu v správe:
- Takže, yak bi sa mýli! Vezmi si ma pre seba - získaj lopatku, ktorá je neslušná
natiahnuť; chceš, on sám je viskochish.

Ak ste ďaleko, pred ňou je záhrada a v záhrade je strom a na stromoch je zlato
jablko; rozbiť jablko na listy a zdajú sa byť:
- Mi jablko naliate, dávkované; korene stromu ohlodali, vychladená rosa
prešli; ako nás vystrašiť zo stromu, že sme takí vіzma.
- Takže, yak bi sa mýli! - aktualizovaná Lenivitsa. - Vezmi si ma pre seba - kľučky
pіdnіmati, pre gravitáciu ...
Prešiel som medzi nimi aj cez Lenivitsu. Odtiaľ šiel hore k Morozovi Ivanovičovi. Starý muž
ešte skôr, sediac na krivých lavtách a čupiacimi prsiami hryzúcimi.
- Čo potrebuješ, divchinko? - spiaci winіn.
- Prišiel som pred vami, - povedal Lenivitsa, - poslúži, aby robota získala.
- Poriadne, devčinko, - za starých čias, - za robotu groše
len by ma zaujímalo, ako bude váš robot! Choď pre mňa
perinku a potom trochu krvi, oblečiem si šatku, to je posteľ mojej ženy.
Rad išiel a moja drahá si pomyslela:
„Budem chorý a unavený z prstov!
nezbité perine spať“.
Starému mužovi nevadilo to najlepšie, alebo to predstieral, ale nevadilo mu,
zaspal a Lenivitsa odišla do kuchyne. Prišiel som do kuchyne, ona nevedela
scho robiti. Vona milovala žiť, ale myslite, že keď sa krajina pripravovala,
nepadol na myšlienku; ten riadok bude ohromený. Vaughnov os sa rozhliadol okolo: lož
pred ňou і zeleň, і mäso, і riba, і oset, і girchitsya, і kvas - všetky
objednať. Myslel som, pomyslel som si, abijak očistil zeleň, mäso a ribu nakrájali
tak, nenechaj veľkého pratsi vzlykať, jaka, všetko je buch, roztoč-nemete, tak som
Dal som to do kastróla: і zelené, і mäso, і ribu, і hіrchitsu, і oset a
Podlila som kvasku, ale myslel som si:
- Potrebujete pracovať, uvariť si najmä kožu? Aje pri shlunku naraz
bude.

Os starého sa prehodilo, požiadajte o odvoz. Ľadový líz prilákal youmu castrula, jaka
є, obrusy neboli prikryté. Moroz Ivanovič sa pokúsil, urobil grimasu a
sŕkať tak a nevrlý na zuboch.
- Dobre ti gotush, - s rešpektovaným vínom, smej sa. - Prekvapenie, jak je váš
іnsha robot bude.
Mrazivý prežúval, odpľula na podivné a starec opravil,
Vzal som si to sám Gotuvati Strava a rozbil útok na slávu, takže linka
olizovala si prsty, zjedla cudzie varenie.
Znovu urazím starých ľudí a akceptujem, že keď som uhádol Lenivitsu,
tkanina nie je vіdlagodzhena, že th bіlizna nie je vishtopana.
Ľad bol známy, ale robiti bulo nič: latka, čo bilizna vzala
zdvihnúť; to a tu bida: látka, na ktorú sa prišívala línia, a ako šiť, oh
To som nevyživoval; vzala hlavu hríba, ktorá bola vpichnutá nečarodejnici; takže її і
hodil. A starý pán si nikdy nič nepamätal, večeral u Leninistu,
že spati vklav.
A tí sú veľmi leniví; myslel si sobi:
"Už a tak. Sestry sa začali o seba starať; staré."
dobre, vyhraj ma tak, za nič, p'yatachkiv ako darček."
Na tretí deň príde Lenivitsa a požiada Frosta Ivanoviča, aby dodoma
nech ide robota do mesta.
- Yaka je tvoj robot? - zaspal didok. - Ak je to už pravda
išiel doprava, potom je to moja chyba, že platím, nie je to pre mňa, ale
Slúžil som ti.
- Takže, jak! - aktualizovaná Lenivitsa. - Bývam s tebou tri dni.
- Vieš, guloš, - z didoka, - no ja ti poviem: život a
slúžiť - rast, ten istý robotický rast; rešpekt: ​​budeš stáť vpred vo svete.
Ale, ak tvoje svedomie nie je zlé, dám ti tú česť: som tvoj
robot, taký budeš ty a mesto.
Týmito slovami dal Moroz Ivanovič Lenivitsovi veľkého priemerného jazveca,
a v mojej ruke - veľký diamant.
Ľadová zima bola taká chorá, že ich pochovala inshe a oni nie
poddyakuvav starý, dodoma bežal.
Prišiel som domov a pochválil som sa.

Os, zdá sa, - urobil som to; nie sestry priateľ, nie zhmenka p'yatachkiv tak
nie maly diamant, ale tsiliy zlitok medium, bach, ako dolezity, ze tl
diamant nestačí na päsť ... dokonca si môžete kúpiť nový za cenu ...
Domácnosti nevstávali, ako obyčajný zlit roztanuv a polievali na pidlog;
vіn buv nie tak іnshe, yak ortuť, bol chytený silným prechladnutím; v tezh
hodinu po vypití tanuti a diamantu. A keď skočil do parkánu a zakričal hlasom:

Kukareku-kukarekul,
Lenivitsi má kryzhan v rukách burulky!

A vi, ditlakhi, mysli, hádaj, je to pravda, nie je to pravda; scho
hovorí sa, že je to pravda, vedľa; rozveselte pohár, scho in nastanova ...

Moroz Ivanovič čuduj sa

Moroz Ivanovič. Odoєvskiy

Ako počasie? Tremt už v mraze? Na ulici máme „nulu“, ale hneď doma sa usadil temperamentný Moroz Ivanovič, ten! Od Kazkovových detí Volodymyr Konaševič! Škoda, že som si neuložil starú knihu, som rád, že vidím tento nový zádrhel z detstva. Najmä ako vrahuvati, ako zázračne zvládnuté ilustrácie.
Myslím, že každý si pamätá poctu Volodymyra Odoevského „Frostovi Ivanovičovi“, napíšem o dvoch dievčatách - Handlers a Lenivits, ktoré sa prehrávajú cez očarujúcu krynicu až po šedého starého Ivanoviča Frosta a tam o nich neslušne čítajú. ... Páčia sa mi robotické dievčatá, ako mesto, Psovodi za zásluhy - mimo držiteľa stredných mincí a diamantovej vlásenky a Lenivitsa - kryzhana burulka.
Dej tsієї kazka sa v literatúre veľmi často nevidí, napríklad u bratov Grimmovcov „Frau Holle“ o čarodejnici zo studne, ktorou je žena z mesta vína pratsovit dіvchin a trest nоbaylivu. Najnovší prestup od nás patrí Pyotrovi Mykolayovičovi Polovymu - "Pani Metelitsya", ale є y verzia, napríklad kozák Borisa Zakhodera "Babusya Zaviryukh". A napriek tomu, môj text ťa miluje, vzal celú ruskú zimu priestrannosťou a švihom - Odoevského tse Kazka. Literárne mova Garna, staromódna rétorika a staromódne slová dodávajú histórii skutočne očarujúcu príchuť (a tie, ako pestúnka, „čudovali sa“, na rodinu sme si už zvykli).
Ilustrácie Konaševiča sú jasné a podrobné, ako výkriky kabín na nich tak kričia, vytvárajú sa, keď sa vyzlečú pri studni a popíjajú, kým chladné kráľovstvo Ivanoviča Frosta neupraví úškľabkami. Sám je v rozpakoch v tom, že text je ako jeden z mála zapamätateľný pre obrázok doslova na hrane slov.
Myslel som si, že kniha neodchádza do Golovnija, ale chcel som sa dostať k moci až do nástupu osudu. Ale z majestátnej hromady vidan, scho dorazil, vyhral rovnaký "Frost Ivanovič" a vipuskati z jeho rúk videl. Prečítal som a našiel som to naraz a bude to aktuálne až do školy, najmä nie do konca roka jasnej histórie dedinčanov a pospolitého ľudu, aby som si mohol spláchnuť svoj bizarný názor, a filozofický vysvetlenia, Naybilshe Golovniy Chitach sa stretol s perovou posteľou u môjho priateľa a povedal: „Teraz je to úžasné, idem na zimu preč“ a požiadal o pomoc, aj ortuť, a teraz v obchodoch, keď si kupujete bochník, Hovorím o tom: ".." Nedá sa na to nezabudnúť, ale kniha sa vryla do detskej duše: teraz je celá hodina hladná dostať dievčatko von, požiadať ho, aby dostal gotuvati, je to okrіm omeleta, ktorá kaša, і shiti, a vlak do gudziki. Osa vyhrala je zázračná sila v správnom a dobrom kazke.

Celá kniha ako celok: