დიალოგი გერმანულ ენაზე. გაცნობა. დიალოგი გერმანულ ენაზე. როდესაც პირველი მოწვეული შეხვდება

გერმანიის გრამატიკის საფუძვლებთან გაცნობა, განიხილეთ ძირითადი ფრაზები, რომლებიც სასარგებლო იქნება კომუნიკაციის სხვადასხვა სიტუაციებში.
ამ გაკვეთილის შესწავლის შემდეგ, ისწავლით თუ როგორ უნდა მივესალმო გერმანულ ენაზე.

მისალმება

როგორც ნებისმიერ სხვა ენაზე, გერმანულ ენაზე რამდენიმე გზა არსებობს თანამოსაუბრეს. თქვენ გისურვებთ კარგს დილით ან უბრალოდ მიესალმები, მაგრამ შეგიძლიათ თქვათ მარტივი "გამარჯობა". მთავარია, გვახსოვდეს, ვინ არის თქვენი თანამოსაუბრესი და რა ურთიერთობა ხარ.

თუ თქვენ მიესალმებიან უცნობ პირს ან ხალხს, რომელთანაც ბიზნეს ურთიერთობები ასოცირდება, მაშინ შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი ფრაზები:

Guten morgen. [23: Teng'morgen] - დილა მშვიდობისა. თქვენ შეგიძლიათ თქვათ ეს ფრაზა, როგორც წესი, სანამ შუადღემდე.

Guen tag. [23: ათი: კ] - კარგი შუადღე. ეს ფრაზა მოხმარდება შუადღის შემდეგ 6 საათამდე.

Guten abend. [23: Tenc'a: Bent] - კარგი საღამო. ეს მისალოცი გამოიყენება 6 საათის შემდეგ.

ასევე გერმანულ ენაზე, არსებობს ნეიტრალური მისალოცი ჰალო [ჰალო], რაც ნიშნავს "გამარჯობას" და შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერ სიტუაციაში. გერმანულ ენაზე რუსული სიტყვის "გამარჯობა" ანალოგი არ არის.

შეხვედრისას, მისალოცების გარდა, თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ რიგი სასარგებლო ფრაზები ან კითხვები.

"Wie Geht es ihnen?" [Vi git es aiden] - როგორ ხარ (თქვენ)? - არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ეს კითხვა ფორმალურია.

"Geht es ihnen gut?" [Gate Es Reen Gut] - თქვენ ყველა უფლება?

პასუხი ამ კითხვაზე იქნება ფრაზა: "Gut, Danke." [Gu: T'Danka] - ყველა კარგად არის, მადლობა.

ან ფრაზა "Es geht mir sehr gut."[Es gate mia zaa gut] - მე კარგად ვარ.

ან: "Ziemlich Gut." [Primlikh Gu: T] - საკმაოდ კარგი.

ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფრაზა "Sehr erfreut." [Zea er'Froit] - მოხარული შეხვდება.

თავაზიანობის გამოხატვა და პასუხი გასცეს, გამოიყენეთ ფრაზა "და იჰნენი?" [CNT "inden] - და თქვენ?

გახსოვდეთ, რომ ყველა ეს ფრაზა ძალიან ფორმალურია და ბიზნეს-საკომუნიკაციო სიტუაციებში გამოიყენება.

არაფორმალური საკომუნიკაციო სიტუაციით, გამოიყენეთ ფრაზების ანალოგები, კერძოდ:
"Wie Geht Es dir?" [VI კარიბჭე es dia] - როგორ ხარ (თქვენ)?

ეს ფრაზა გერმანულ ენაზე ძალიან ხშირად შემცირდა "Wie Geht ის?" [VI კარიბჭე] - როგორ ხარ?

ამ კითხვაზე პასუხი შეიძლება იყოს ფრაზა: "Es geht mir gut." [Es gate mia gu: t] - მე კარგად ვარ.

"სუპერ!" [Im: paa] - შესანიშნავი!

"ნიკტ შლეხტი". [Schlecht] - არ არის ცუდი.

საპასუხოდ, ჩვეულებრივ ითხოვს: "Und dir?" - [CNT DIA] - და თქვენ?

რაც შეეხება გამოთქმა, გახსოვდეთ, რომ გერმანულ ენაზე გ, ბ, ბ, დ.

საინტერესოა აღინიშნოს, რომ გერმანიის ზოგიერთ ნაწილში მილოცვები. მაგალითად, მისალოცი "Moin Moin!" [Moine Moine] ან უბრალოდ "Moin!" დისტრიბუცია ჩრდილოეთ გერმანიაში,

და ფრაზა "GRÜß GOTT" [Gruss Goth] - სამხრეთით.

თუ თქვენ გისურვებთ კარგ ღამეს, ფრაზები დაგეხმარებათ "Schlaf Gut" [Gut ს Sleeve] - ძილის კარგად,

ან "Gute Nacht" ['Guthe Nazt] - კარგი ღამე.

შესრულება

საუბარი და გამოსამშვიდობებელი, შემდეგ ფრაზები გამოიყენება გერმანულ ენაზე:

"AUF Wiedersehen!" [Auf'vide'zeen] - Goodbye! შემოკლებული ფორმა Wiedersehen გამოიყენება არაფორმალურ კომუნიკაციაში.

"AUF Wiederhören!" [Auf'videide'khuren] - Goodbye! - ეს ფრაზა გამოიყენება, თუ თქვენ საუბრობთ ტელეფონით.

საინტერესოა აღინიშნოს, რომ ამ ორი ფრაზის გამოთქმა, ხმები [F] და [B] პრაქტიკულად შეუერთდება ერთს, ამიტომ [in] სუსტდება და გამოხატავს სიახლოვეს [F]. ხმოვანთა [და] და [e] ხანგრძლივი, არ დაივიწყოს ამის შესახებ.

"Tschüss!" [Juse] - ჯერჯერობით! - გამოსამშვიდობებელი არაფორმალური fag.

თუ გინდა უფრო მეტად გასაგები, თქვენ დაგეხმარებით ფრაზებით "ბის მორგენი!" [BIS'MORGEN] - სანამ ხვალ!

"BIS BALD!" [BIIS BALT] - ჯერჯერობით! Მალე გნახავ!

"Bis Dann!" [BIS DAN] - მალე!

მოზარდებსა და ახალგაზრდებს შორის გამოსამშვიდობებელი ფორმა არის ფრაზა "Tschau / Ciao!" - Chao!

გერმანიის ზოგიერთ ნაწილში გამოიყენება Goodbye Adieu! [IDE] - ჯერჯერობით! ეს ფრაზა საფრანგეთისგან ნასესხები იყო, რაც "ღმერთთან ერთად წავიდა".

Რა გქვია?

თავიდან აცილება თქვენ, თქვენ უნდა ასეთი ფრაზები, როგორც:
Ich heiße..... [საკითხი "yehise] - ჩემი სახელია ...

Mein სახელია. ... .. [Maine ': ME] - ჩემი სახელი .... ეს ფრაზა შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როდესაც გსურთ მხოლოდ სახელი, ან სახელი და გვარი.

დარეკეთ მხოლოდ გვარი, ფრაზები დაგეხმარებათ:
Mein vorname. ... [Maine 'forana: ME]

Mein familienname. ... [მთავარი fa'milienname]

თუ თქვენ დაინტერესებული ხართ თანამოსაუბრეს სახელით, შეგიძლიათ თქვათ შემდეგ კითხვებზე:
Wie heißen sie? [VI: "Yaisan Si] - როდესაც დაუკავშირდით პიროვნებას" შენ ".

Wie heißt du? [VI: Hyst du] - როდესაც გატარება ადამიანი "თქვენ".

Wie heißt ihr? [VI: Hyst IA] - როდესაც დაუკავშირდით პირთა ჯგუფს "თქვენ".

თუ თქვენ უკვე მითითებულია ეს კითხვა, და გინდა უყურადღებო ინტერესი, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მოკლე:
Und sie? [CURTIUS] - და თქვენ?

და არა? [CNT du] - და თქვენ?

მომზადდება ის ფაქტი, რომ გერმანიაში, Herr / Frau იქნება თავაზიანად დაგიკავშირდებათ (ბატონი / ქალბატონი). ყველაზე ხშირად თქვენ შეხვდებით ამ საჩივარს სასტუმროში ან აეროპორტში / ვოკალურში. Მაგალითად:

Sin sie frau weiß? [Zintii Frau Weiss] - თქვენ ქალბატონი Weiss?

შეგიძლიათ უპასუხოთ ორ გზას:

• ვეთანხმები - დიახ, ich frau weiß [I, hee bin frau გზები]. - დიახ, მე ვარ ქალბატონი ვაისი.

• ან არ ვეთანხმები - Nein, Ich Bin Frau Schwarz [Nain, ჭვავის Bin Frau Schwartz]. - არა, მე ვარ ქალბატონი შვარცი.

Საიდან ხარ?

იმის თქმა, სად მოდის, გამოიყენეთ შემდეგი თარგი:
Ich bin aus russland. [მრგვალი ბინ Aus "კონგრესი]. Ich komme aus russland [hee მოდის aus ruslant]. - Მე ვარ რუსეთიდან. ქვეყნის ნაცვლად, შეგიძლიათ დარეკოთ ქალაქში ან სხვა დასახლებაში. განსაზღვროს ადგილი, სადაც ახლა ცხოვრობთ, გამოიყენეთ wohnen ზმნა. არ დაივიწყოთ ამ ზმნის ლინიკზე პირები!
Ich Wohne in Moskau [II ვონი Dommaku] - ვცხოვრობ მოსკოვში.

თუ გინდა რომ ვკითხო, სადაც თქვენი თანამოსაუბრესი მოდის ან სადაც ის ცხოვრობს, გამოიყენეთ ეს კითხვები:
Woher Kommen Sie? [Waja Koman Z] - სად მოდის?

საინტერესოა აღინიშნოს, რომ "Woher" - ის კითხვაზე "მისი" ნაწილი შეიძლება გადანაწილდეს კითხვაზე დასასრულს, რა მოხდება:
Wo kommst du მისი? [Comst du hea] - სად ხარ?

თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფრაზები:
Sie Aus Marokko? [Zint Zinta Aous Ma'róro] - ხართ მაროკოდან?

Kommen Sie Aus Italien? [Koman zi ause it'alien] - თქვენ მოდის იტალიიდან?

Aus Welchem \u200b\u200bმიწა Kommen Sie? [Aus Velham Lant Koman Z] - რა ქვეყანა მოდის?

სხვა შეკითხვა დაკავშირებულია ამ თემასთან დაკავშირებით - "ცოდვა sie geboren?" [Zint Zi-Ga'Boreng]

"Wo Bist du Geboren?" [Bist Du Ge'Boreng] - სად დაიბადა? / სად დაიბადა?

პასუხი გახდება ფრაზად "Ich bin in ....... გებორენი » [მათი ლობიო ... .. Ge'Boreng]. Skip- ის ადგილას, სასურველ დასახლებას, მაგალითად, ქალაქში.

Რა არის თქვენი ტელეფონის ნომერი?

თუ გსურთ იცოდეთ ტელეფონის ნომერი, მაშინ გამოიყენეთ კითხვა "Wie ist ihre telefonnummer?" [VI: აღმოსავლეთ ტყუილი Tele'fonnumaa] როდესაც დაუკავშირდით პიროვნებას "თქვენ".

და "Wie ist deine telefonnummer?" [VI: აღმოსავლეთ Dandain Tele'fonnumaa] - თუ კომუნიკაცია "თქვენ".

ამ მოკლე დიალოგისგან, თქვენ გაიგებთ, რომ თქვენ შეგიძლიათ გაეცნოთ რამდენიმე ნაცნობი პიროვნებას, შეინარჩუნოთ საუბარი და როგორ შეგიძლია უპასუხოთ თუ გეკითხებით.

დათარიღებული ან დამყარება კონტაქტი (კონტაქტი კონტაქტი (Kontaktaufnahme) - არის სავალდებულო თემა, რომელშიც თქვენ უნდა ნავიგაცია, როდესაც გამოცდის ჩაბარებისას Goethe Institute B1 სერტიფიკატის მიღებისას.

დიალოგი

Რა გქვია?
- Wie Heißen Sie?

ჩემი სახელია პეტრე ივანოვი. Რა გქვია?
- Ich Heiße Petr Iwanov. Und wie heißen sie?

ჩემი სახელია მარია პეტროვი.
- ich heiße marija petrowa.

სად ხარ, ბატონო ივანოვი?
- Woher Kommen Sie, Herr Iwanov?

ვცხოვრობ უკრაინაში (რუსეთი ან რუსეთის ფედერაცია / ბელარუსი / ყაზახეთი)
- Ich Wohne in der ukraine (რუსეთში / in der russischen föderation / in weißrussland / in kasachstan)

Რომელ ქალაქში ცხოვრობ?
- WeLcher Stadt Wohnen Sie?

ვცხოვრობ უკრაინის დედაქალაქ კიევში (რუსეთის დედაქალაქში ან რუსეთის ფედერაცია - მოსკოვი / ბელარუსის დედაქალაქში - მინსკი / ყაზახეთის დედაქალაქ ასტანაში)
- ich wohne in der hauptstadt der უკრაინა - კიევში (in der hauptstadt russlands ან der hauptstadt der russischen föderation - Moskau / in der hauptstadt weizrusslands - მინსკში / in der hauptstadt kasachstans - ასტანაში)

თქვენ ცხოვრობთ კიევში დაბადებიდან ან იქ გადავიდა?
- Wohnen Sie in Kiew Von Geburt Oder SIF SIE DORTHIN UMGEZOGEN?

მე დავიბადე მოლდოვაში, პატარა ქალაქ N. როდესაც 7 წლის ვიყავი, მე ოჯახთან ერთად, კიევში გადავიდა. კიევში, ჩვენი ნათესავები ცხოვრობენ.
- Ich Bin in Moldawien, Einer Kleinen Stadt N Geboren. ALS ICH 7 JAHRE ALT WAR, BIN ICH MIT MEINER FAMILE NACH KIUIT UMGEZOGEN. Kiew Wohnen unsere verwandten.

გაქვთ საკუთარი ოჯახი?
- Haben sie ihre eigene ოჯახი?

დიახ, მე მაქვს ცოლი და ორი ვაჟი, 4 და 7 წელი
- ეს, ich habe eine frau und zwei söhne, 4 და 7 jahre alt.

სად ასწავლე გერმანულ ენაზე?
- wo haben sie deutsch gelernt?

სკოლაში გერმანიის სწავლა დავიწყე. ჩვენს კლასში, გერმანული იყო ერთადერთი უცხო ენა.
- ich დაიწყო Deutsch Noch in der Schule Zu Lernen. In unserer klasse ომის deutsch einzige fremdsprache.

გსმენიათ გერმანელი სკოლის შემდეგ?
- Haben Sie Deutsch Nach Der Schule Gelernt?

დიახ, სკოლის შემდეგ, უნივერსიტეტში გერმანული სწავლობდა. გერმანული იყო ჩემი სპეციალობა. უნივერსიტეტის შემდეგ, მე დავამთავრე კურსები გოეთეს ინსტიტუტში გერმანულ ენაზე.
- JA, Nach Der Schule Habe Ich Deutsch Der Universität Studiert. Deutsch ომის Dort Meine Fachrichtung. Nach der uni habe ich einen deutschlehrgang am goethe-institut absolviert.

იყავი გერმანიაში?
- Waren Sie Deutschland?

დიახ, ბევრჯერ ვიყავი გერმანიაში. როგორც ტურისტი, ბერლინში, ფრანკფურტსა და ბონში მივდიოდი. გერმანიაში, მე ასევე იმოგზაურა საქმიანი ვიზიტით.
- ია, ომის ომი Deutschland Vielmal. Ich bin nach ბერლინში, ფრანკფურტის და ბონ als ტურისტული Gereist. Ich hatte auch ein paar dienstreisen nach deutschland.

გერმანიის გარდა სხვა ქვეყნებში?
- Waren Sie in Anderen Ländern Außer Deutschland?

დიახ, მე ჯერ კიდევ ევროკავშირის ზოგიერთ ქვეყანაში, ესპანეთში და ჩეხეთში.
- ია, ich ომის Noch in Einigen Ländern der Europäischn კავშირის, წელს spanien და der Tschechen რესპუბლიკის.

და არა ევროკავშირის ქვეყნებში?
- Haben Sie Nicht-Eu-Länder Besucht?

რა თქმა უნდა, თურქეთში ვიყავი, საქართველო, ეგვიპტე, ინდოეთი, ტაილანდი.
- Natürlich, Ich War in Der Türkei, Georgien, Aggypt, Indien, ტაილანდი.

Რას აკეთებ ახლა?
- wofür beschäftigen sie sich im მომენტი?

მე ახლა ვმუშაობ, როგორც დიდი უკრაინის ბანკში.
- ich bin momentan als ein programmierer bei einer großen ukrainischen ბანკის tätig.

გაქვთ სავიზიტო ბარათი, ბატონო ივანოვი?
- Haben Sie Eine visitenkarte, Herr Iwanow?

დიახ, გთხოვთ. შემიძლია ვთხოვო ბარათს?
- ია, ნევენის სიის ბიტი. Kann ich sie um ihre karte bitten?

- სამწუხაროდ, მე არ მივიღე ჩემთან. ჩაწერეთ, გთხოვთ, ჩემი ტელეფონის ნომერი.
- ich habe leider keine mitgenommen. Schreiben Sie Bitte Meine Telefonnummer.

დიდი მადლობა საინტერესო საუბრისთვის!
- Vielen Dank Für Ein Interesentes Geschpräch!

ორმხრივად! Მიხარია შენთან შეხვედრა!
- gleichfalls! Ich freue mich sie kennen zu lernen!

ამ შენიშვნაში თქვენ იხილავთ სხვადასხვა დიალოგებს გერმანულ ენაზე. ყოველივე ამის შემდეგ, დიალოგი უფრო მეტია, ვიდრე ეს. კერძოდ, მისი, გერმანული სიტყვის გულისთვის - ჩვენ ამდენი ძალისხმევა, სწავლა და წესები, სიტყვები, დიზაინები.

დიალოგი არის მოძრაობა, ეს არის ენის ენა.

ეს სტატია წარმოადგენს რამდენიმე დიალოგს: რესტორანში, ბინის ინსპექცია, სატელეფონო საუბარი, დიალოგი საცხობში.

სხვათა შორის, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გააკეთოთ დიალოგი გერმანულ ენაზე, დაფუძნებული ფრაზებიდან ჩემი ბლოგიდან. მაგალითად - ექიმის მიღების დიალოგის შედგენა, შეგიძლიათ შეხედეთ. ეწვევა საპარიკმახერო, თქვენ უნდა lexicon შედგენა დიალოგი საწყისი

დიალოგი რესტორანში

ჰალო. Hier Sind Die Speisekarten, Bitte. Darf Ich Ihnen Schon Einmal Etwas Zu Trinken Bringen? - მივესალმები! გთხოვთ, თქვენი მენიუ. შემიძლია თუ არა რამე სვამს?

Ein Großes Wasser Bitte. - დიდი ჭიქა წყალი, გთხოვთ.

Und für sie? - Და შენთვის?

Eine Cola. Danke. - კოლა. მადლობა.

ᲘᲡᲔ. Haben Sie Schon Gewählt? - Ისე. თქვენ უკვე გადაწყვიტეთ?

Ich hätte gern die tomatensuppe. Gibt es brot dazu? - მე მივიღებ ტომატის წვნიანს. პური ემსახურება?

Ja. ასევე Einmal Die tomatensuppe. Und für sie? - დიახ. ასე რომ ერთი ტომატის წვნიანი. Და შენთვის?

Ichme den frühlingssalat. - გაზაფხულის სალათი ვიღებ.

Mit huhn oder mit fetakäse? - ქათმის ან ყველით?

Mit Huhn, Bitte. - ქათმის, გთხოვთ.

გერნი. Sonst Noch Etwas? - Სიამოვნებით. Რაიმე სხვა?

Nicht jetzt. Danke. - Ახლა არა. მადლობა.

ამ თემისთვის დამატებითი ფრაზები იპოვით.

ბინის ინსპექცია

Guten tag. Sie frau meier? - Კარგი დღე. შენ ხარ - ქალბატონი Meyer?

Ja. ოჯახის გრაფა? - დიახ. საოჯახო გრაფიკი?

Ja. Danke, Dass Wir Heute Die Wohnung Besichtigen Dürfen. - დიახ. გმადლობთ, რომ დღეს ბინაში შეისწავლონ.

Aber Natürlich. Schauen sie sich ruhig um. Wenn Sie Fragen Haben, Wenden Sie Sich Gern Mich. - AH, რა თქმა უნდა. ნახეთ მშვიდად.

Eine Schöne Küche Haben Sie. იყო von der küche bleibt denn drin? - ლამაზი სამზარეულო გაქვთ. რა გაემგზავრება სამზარეულოში?

Die Schränke da Oben Gehören Mir. Aber der Herd, Die Spüle Und Die Unterschränke Bleiben Drin. - კარადები ჩემია. და ღუმელი, ჭურჭლის სარეცხი და ქვედა კაბინეტები აქ დარჩებიან.

Und der kühlschrank? - და მაცივარი?

Das ist auch meiner. Aber ich könnte ihn gegen abstand verkaufen. Meiner Neuen Wohnung Ist Schon Ein Kühlschrank. - ისიც ჩემია. მაგრამ მე შემიძლია გაყიდვა. ჩემს ახალ ბინაში უკვე არის მაცივარი.

Wie Viel Hatten Sie Gedacht? - და რამდენი?

Ich Denke 150 Euro Wären Ein Fairer Preis. - მე ვფიქრობ, რომ 150 ევრო - სამართლიანი ფასი.

Wie Hoch Sind Ihre Stromkosten Pro Monat? - რამდენი გადაიხდი ყოველთვიურად ელექტროენერგიას?

Ich zahle jetzt 25 euro unt hatte auch noch naine nachzahlung. Aber ich bin sehr sparsam და sie zuj zuch zuch zuch etwas etwas mehr werden. - მე ახლა ტირილი 25 ევრო და არასდროს გადახდილი კლირენსი. მაგრამ მე ძალიან ეკონომიური ვარ, და ორი გარდა ამისა, ასე რომ თქვენ ალბათ გადაიხდი.

დიალოგი გერმანულ ენაზე: საცხობიდან

Guten tag! Und იყო bekommen sie? - Კარგი დღე! Რა გინდა?

Guten tag! Drei brötchen bitte! - Კარგი დღე. სამი buns, გთხოვთ.

Wir Haben Mohnbrötchen, Sesambrötchen, Vollkornbrötchen ... - ჩვენ გვყავს ყაყაჩო buns, buns ერთად სეზამის, მთელი მარცვლეულის buns.

Ganz Normale Bitte. - მე ვარ ჩვეულებრივი, გთხოვთ.

Für 30 ცენტი? - Buns 30 ცენტი?

Ja bitte. Und dann noch ein mischbrot bitte. - Დიახ, თუ შეიძლება. და პური სხვადასხვა ჯიშების ფქვილიდან, გთხოვთ.

შეიბენში? - ნაჭერი?

Ja bitte. - Დიახ, თუ შეიძლება.

Und außerdem? - Რაიმე სხვა?

Noch Zwei Stück Kuchen Bitte. - ორი მეტი ცალი ნამცხვარი, გთხოვთ.

Das Macht 8 Euro Und 67 Cent. - თქვენთან ერთად 8 ევრო და 67 ცენტი.

სატელეფონო საუბარი გერმანულ ენაზე

Guten tag. Sprachenschule Barbarossa. - Კარგი დღე. ბარბაროსას ენის სკოლა.

Guten tag. III არ არის Anne Mandini. Ich habe gesehen, dass sie einen kurs für konversation auf deureen anbieen. Wann beginnt der kurs? - Კარგი დღე. ჩემი სახელია ანა მანნი. დავინახე, რომ გერმანიის სასაუბრო კურსს სთავაზობ. როდის არის კურსი იწყება?

Der Nächste Konversationskurs დაწყების Nächten Mittwoch. - შემდეგი სასაუბრო კურსი მომდევნო ოთხშაბათს დაიწყება.

Nein, Nicht Diesen Mittwoch. Erst in der wche danach, am 22. - არა, არა ამ გარემოში. კვირის შემდეგ, 22-ში.

Und wie sind die kurszeiten? - და რა დროს კურსები?

Der Kurs Dauert Drei Wochen. Unterricht არის jede woche von montag bis donnnerstag, immer von fünf bis neun. - კურსი გრძელდება სამი კვირის განმავლობაში. გაკვეთილები ყოველ კვირას ორშაბათიდან ხუთშაბათს, ყოველ ჯერზე ხუთიდან ცხრა.

Entschuldigung, ich habe sie nicht ganz. Um wie viel uhr არის der kurs? - ბოდიში, მე არ მესმის. რა დროა რა თქმა უნდა?

ER 17 UHR და GEHT BIS 21 UHR. Immer von montag bis donnnerstag. - ის იწყება 17 საათზე და 21 საათის განმავლობაში გრძელდება. ორშაბათიდან ხუთშაბათს.

Ah, Danke. Und wo inteet der kurs statt? - მადლობა. და სად იქნება რა თქმა უნდა?

Der Realschule ფრიდრიხ-Müller-Straße 56. - სკოლაში ფრიდრიხ მულერის ქუჩაზე 56.

Vielen Dank. Dann möchte ich mich gern für den kurs anmelden. - Დიდი მადლობა. მაშინ მინდა კურსის რეგისტრაცია.

გერნი. Das Geht Online, Oder Sie Können Auch Einfach Bei არ არის Vorbeikommen. - Სიამოვნებით. თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება ონლაინში ან უბრალოდ მოვიდეს ჩვენთან.

ᲙᲐᲠᲒᲘ. Ich komme morgen vorbei. Wiedersehen. - Კარგი. მე ხვალ დილით მოვედი. Გნახავ.

ახსენით გზა შემთხვევითი უღელტეხილით

• Entschuldigen sie, wie komme ich denn von hier am schnellsten zum rathaus? - ბოდიში, არ მითხარი ყველაზე მოკლე გზა ქალაქის დარბაზში?
• Zu fuß oder mit dem ავტობუსი? - ფეხით ან ავტობუსით?
• Zu fuß. - ფეხზე.
• Da gehen sie am besten gleich hier durchs kaufhaus durch, und hinterm kaufhaus dann gleich ბმულები. - საუკეთესო ყველა წასვლა ახლა უფლება მეშვეობით დეპარტამენტის მაღაზია, და დეპარტამენტის მაღაზია დაუყოვნებლივ დატოვა.
• ᲙᲐᲠᲒᲘ. - Კარგი.
• Die Straße Dann Einfach Geradeaus, Bis Sie Übern Fluss Kommen. - და შემდეგ მარჯვნივ მდინარის გადაკვეთამდე.
• ᲙᲐᲠᲒᲘ. Und hinterm fluss? - Კარგი. მდინარის შემდეგ?
• Da Sehen Sie Dann Einen Turm. Vorm Turm Müssen Sie Nach ბმულები, und dann sin sie auch schon da. - თქვენ ნახავთ კოშკს. თქვენ უნდა დატოვონ თვალწინ კოშკი, და თქვენ უკვე ადგილზე.
• Vielen Dank! Wie Lange Dauert Das Ungefähr? - Დიდი მადლობა. და რამდენი დრო სჭირდება?
• Ich Denke, 15 Minuten. - 15 წუთს ვფიქრობ.
• Danke. AUF Wiedersehen.. - მადლობა. მშვიდობით.

შემდეგი კითხვები დაგეხმარებათ უფრო მეტი გაიგოთ თანამოსაუბრეს შესახებ ამუშავება დიალოგური გაცნობა გერმანულ ენაზე... მე ამ კითხვებს მივცემთ თარგმანს \u003d)

შენი ამოცანა შედგება 2 ნაწილისგან:

• ა) გერმანულ ენაზე ყველა კითხვას პასუხი
• ბ) შეადგინოს ინტერვიუები - დიალოგი გერმანულ ენაზე, ამ კითხვების გამოყენებით.

Wie heißen sie? WIE IST IHR სახელი? - Რა გქვია? Რა გქვია?
Wo wohnen sie? - Სად ცხოვრობ?
Wo arbeiten sie? - Სად მუშაობ?
Wann sin sie geboren? - Როდის დაიბადე?
Sie deutsche? - გერმანელი ხართ ეროვნებით?
Welche Ausbildung Haben Sie? - რა განათლება გაქვთ?
იყო Haben Sie Studiert? - Რას სწავლობდი? Რას სწავლობდი? (მაგალითად, ინსტიტუტში, ჟურნალისტიკა)
იყო side von beruf? იყო machen sie beruflich? - Რას საქმიანობთ?
SIE VERHEIRATT? - დაქორწინებული ხართ?
Haben Sie Kinder? - შვილები გყავთ?
Welche Hobbys Haben Sie? - რა ჰობი გაქვთ?
იყო machen sie in der freizeit gern? - რა ბედნიერი ხართ თქვენს თავისუფალ დროს?
Welche Sprachen Sprechen Sie? - რა ენებზე ლაპარაკობ?
Warum Müssen Sie Deutsch Lernen? - რატომ უნდა ვისწავლოთ გერმანული?

საინტერესო:

- entschuldigugung, wie spät არის jetzt?

- ich muss mich aber entschuldigen. Ich habe keine uhr.

- Wissen Sie, Sie Kommen Mir Irgendwie Bekannt Vor! Ich bin sicher, dass wir uns schon mal gesehen haben!

- ich habe keine ahhnung. Mir Kommen Sie Überhaupt Nicht Bekannt Vor.

- aber ihr gesicht uhre stimme bommen mir sehr bekannt vor! ოჰ! Ich glaube, ich habe mich erinnert, wo ich sie gesehen habe.

- Ende Juni Feierte der Bruder von Meinem Nachbar Tobias Seinen Geburtstag. Da wir uns gut kennen, wurde ich icheladen. AUF DEM პროგრამირება Hatten Wir Auch Eine Rheinschiffahrt. Ich bin jetzt 100% -იანი sicher, dass sie auch diesflug unternommen haben.

- Wahnsinn! Das stimmt! ICh War Aber MIT MEINER FREUNDIN UNTERWEGS, DIE EWIG LANGE NICHT GESEHEN HATTE. Deshalb Paste Ich Schlecht Darauf, იყო Rundherum Passiert. Wir Hatten Zu Viele Themen Zu Besprechen.

- Und Wir Saßen im schiffshintteil und hatten eine freie aussicht. ABER ... JETZT WEIß ICH, WO ICH SIE ZUM ESTEN MAL GESEHEN HABE. ABER IHR სახელი IST MIR BIS JETZT NICHT BEKANNT. Wie heißen sie?

- ich heiße Katharina. Und sie? Wie heißen sie?

- Sie Haben Einen Wunderschönen Namen! Und ich heiße einfach alex.

- Der Name Alex Gefiel Mir Immer.

- echt? და Mir Schien is immer immer zu weitverbreitet.

Machen Wir Aber Schluss Mit Diesen Unwichtigen Sachen. Vielleich Trinken Wir Kaffee Irgendwo?

- Gerne, Ich Möchte Schon Lange Etwas გათხრები trinken.

- ich kenne ein კაფე der nähe, wo guffer kaffee და frische kuchen angeboten werden.

- DAS KLINGT SEHR GUT, ICH BIN EINVANCTANCE! Werden Werden Wielleicht Duzen?

- hier sind kaffee und kuchen.

- Danke, ალექსი! იყო ბისტული?

- Ich Bin der Stellvertretendende Kaufmännische დირექტორი Einer Baufirma. და მაჩსტ დუ?

- ich studiere uncerer akademie der künste. Meine Fachrichtung არის Kunstgeschichte. Ich persönlich interessiere mich insbesondere für malerei.

- საინტერესო, ich bin auch ein kunstfreund და besuche oft verschiedene gemäldegalerien. Ich würde gerne eine gemäldegalerie მ მ მობი dir zusammen besichtigen. Du Könntest Bestimmt Etwas interessa და unbekanntes erzählen.

- ich liebe solche ausflüge. Und icch erzähle immer gerne, იყო mir über die ausgesellten kunstwerke bekannt ist.

- Wann Unternehmen Wir Unseren Erersflug?

- ich bin diesem samstag frei. Wenn Du Auch Zeit Hast, Wäre Es იდეალური.

- Ich Pobie Zeit Diesem Samstag. BIS 16.00 Bin Ich Völlig Frei. Um 17.00 Muss Ich in unserer Schwimmhalle Sein, Wo Iech Einem Für Mich Sehr Wichtigen Sportwetttkampf Teilnehme.

- იყო für ein wettkampf es?

- Wasser- bzw. Turmspringen.

- DAS არის Auch Eine Große Kunst! Mir Gefällt Diese Sportart Sehr Gut. Darf ich auch mitgehen?

- Selbstverständlich! Es wird mich sehr freuen.

- abgemacht! Hier ist meine telefonnummer. Rufe mich bitte am freitag. Dann Werden Wer Genau Vereinbaren, Wo Wir უარი Treffen.